Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
But not to Alberta no Canadian is proud of it.
Aga mitte Albertale pole ükski kanadalane selle üle uhke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But not to Alberta no Canadian is proud of it. ### Response: Aga mitte Albertale pole ükski kanadalane selle üle uhke.
Translate the English text to Estonian.
How refreshing!
Kui kosutav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How refreshing! ### Response: Kui kosutav!
Translate the English text to Estonian.
Photos that are described as something other than stunning or amazing !
Fotod, mis on kirjeldatud kui midagi muud kui uimastamist või hämmastav !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Photos that are described as something other than stunning or amazing ! ### Response: Fotod, mis on kirjeldatud kui midagi muud kui uimastamist või hämmastav !
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
These are the most amazingly stunning photos I've ever seen.
Need on kõige hämmastavamad fotod, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are the most amazingly stunning photos I've ever seen. ### Response: Need on kõige hämmastavamad fotod, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Paul Graham is truly an incredible photographer.
Paul Graham on tõeliselt uskumatu fotograaf.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Paul Graham is truly an incredible photographer. ### Response: Paul Graham on tõeliselt uskumatu fotograaf.
Translate the English text to Estonian.
Was the gallery script written in Lisp?
Kas galerii stsenaarium oli kirjutatud Lispis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was the gallery script written in Lisp? ### Response: Kas galerii stsenaarium oli kirjutatud Lispis?
Translate the English text to Estonian.
Warning: The interview is quite long What kind of attention span does this guy's readers have?
Hoiatus: Intervjuu on üsna pikk Millist tähelepanu on selle mehe lugejad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warning: The interview is quite long What kind of attention span does this guy's readers have? ### Response: Hoiatus: Intervjuu on üsna pikk Millist tähelepanu on selle mehe lugejad?
Translate the English text to Estonian.
Could you make your comment shorter?
Kas sa saaksid oma kommentaari lühemaks teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could you make your comment shorter? ### Response: Kas sa saaksid oma kommentaari lühemaks teha?
Translate the English text to Estonian.
I got bored after.. hey.. a nickle!
Mul hakkas igav pärast.. hei.. nickle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got bored after.. hey.. a nickle! ### Response: Mul hakkas igav pärast.. hei.. nickle!
Translate the English text to Estonian.
People still study AI?
Inimesed õpivad ikka veel tehisintellekti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People still study AI? ### Response: Inimesed õpivad ikka veel tehisintellekti?
Translate the English text to Estonian.
In Soviet Russia, AI study you!
Nõukogude Venemaal õpib tehisintellekt sind!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Soviet Russia, AI study you! ### Response: Nõukogude Venemaal õpib tehisintellekt sind!
Translate the English text to Estonian.
This isn't slashdot and hopefully it will never be.
See ei ole kaldkriips ja loodetavasti ei saa seda kunagi olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't slashdot and hopefully it will never be. ### Response: See ei ole kaldkriips ja loodetavasti ei saa seda kunagi olema.
Translate the English text to Estonian.
Do you realise that aljazeera.com is something completely different from aljazeera.net?
Kas sa mõistad, et aljazeera.com on midagi täiesti erinevat kui aljazeera.net?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you realise that aljazeera.com is something completely different from aljazeera.net? ### Response: Kas sa mõistad, et aljazeera.com on midagi täiesti erinevat kui aljazeera.net?
Translate the English text to Estonian.
Looks like someone else has his head in the sand.
Paistab, et kellelgi teisel on pea liiva all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like someone else has his head in the sand. ### Response: Paistab, et kellelgi teisel on pea liiva all.
Translate the English text to Estonian.
Okay, fair enough.
Olgu, piisavalt õiglane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay, fair enough. ### Response: Olgu, piisavalt õiglane.
Translate the English text to Estonian.
I take it back.
Ma võtan selle tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I take it back. ### Response: Ma võtan selle tagasi.
Translate the English text to Estonian.
modded up for not deleting your previous post.
moditud eelmise postituse kustutamata jätmise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: modded up for not deleting your previous post. ### Response: moditud eelmise postituse kustutamata jätmise eest.
Translate the English text to Estonian.
cmake is a replacement for autotools scons is a replacement for make autotools work on top of make So comparing cmake to scons is not really correct?
cmake on asendus autotools scons on asendus teha autotools töö peal teha Nii et võrreldes cmake scons ei ole tegelikult õige?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cmake is a replacement for autotools scons is a replacement for make autotools work on top of make So comparing cmake to scons is not really correct? ### Response: cmake on asendus autotools scons on asendus teha autotools töö peal teha Nii et võrreldes cmake scons ei ole tegelikult õige?
Translate the English text to Estonian.
It is partially right because scons is also a replacement for autotools.
See on osaliselt õige, sest scons on ka autotööriistade asendaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is partially right because scons is also a replacement for autotools. ### Response: See on osaliselt õige, sest scons on ka autotööriistade asendaja.
Translate the English text to Estonian.
Why is this page, of all text, an image?
Miks on see lehekülg kogu tekstist pilt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is this page, of all text, an image? ### Response: Miks on see lehekülg kogu tekstist pilt?
Translate the English text to Estonian.
Sorta defeats the point of HTML.
Sorta alistab HTML- i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorta defeats the point of HTML. ### Response: Sorta alistab HTML- i.
Translate the English text to Estonian.
Makes it look like a real newspaper article, rather than the hoax that it is.
See näeb välja nagu tõeline ajaleheartikkel, mitte pettus, nagu see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes it look like a real newspaper article, rather than the hoax that it is. ### Response: See näeb välja nagu tõeline ajaleheartikkel, mitte pettus, nagu see on.
Translate the English text to Estonian.
Did they really think it was going to be hard to find them?
Kas nad tõesti arvasid, et neid on raske leida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did they really think it was going to be hard to find them? ### Response: Kas nad tõesti arvasid, et neid on raske leida?
Translate the English text to Estonian.
You didn't see all of them.
Sa ei näinud neid kõiki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You didn't see all of them. ### Response: Sa ei näinud neid kõiki.
Translate the English text to Estonian.
What about We can't tell you about God, otherwise you might start your own religion ?
Aga me ei saa sulle Jumalast rääkida, muidu võid sa oma usu alustada ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about We can't tell you about God, otherwise you might start your own religion ? ### Response: Aga me ei saa sulle Jumalast rääkida, muidu võid sa oma usu alustada ?
Translate the English text to Estonian.
Didn't anyone ever think of that?
Kas keegi ei tulnud selle peale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't anyone ever think of that? ### Response: Kas keegi ei tulnud selle peale?
Translate the English text to Estonian.
Oh, wow.
Oh, vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, wow. ### Response: Oh, vau.
Translate the English text to Estonian.
That needs to be the subject of a won't they think of the children letter to the editor some day.
See peab olema teema, et nad ei mõtle laste kirja toimetajale ühel päeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That needs to be the subject of a won't they think of the children letter to the editor some day. ### Response: See peab olema teema, et nad ei mõtle laste kirja toimetajale ühel päeval.
Translate the English text to Estonian.
What about We can't tell you about God, otherwise you might start your own religion ?
Aga me ei saa sulle Jumalast rääkida, muidu võid sa oma usu alustada ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about We can't tell you about God, otherwise you might start your own religion ? ### Response: Aga me ei saa sulle Jumalast rääkida, muidu võid sa oma usu alustada ?
Translate the English text to Estonian.
Didn't anyone ever think of that?
Kas keegi ei tulnud selle peale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't anyone ever think of that? ### Response: Kas keegi ei tulnud selle peale?
Translate the English text to Estonian.
Starting your own religion is an excellent idea... as long as the only member is you.
Oma usu alustamine on suurepärane idee... seni, kuni ainus liige oled sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Starting your own religion is an excellent idea... as long as the only member is you. ### Response: Oma usu alustamine on suurepärane idee... seni, kuni ainus liige oled sina.
Translate the English text to Estonian.
Trouble arises when you decide it'd be a good idea to evangelize.
Probleem tekib siis, kui otsustad, et oleks hea mõte evangeliseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trouble arises when you decide it'd be a good idea to evangelize. ### Response: Probleem tekib siis, kui otsustad, et oleks hea mõte evangeliseerida.
Translate the English text to Estonian.
Comics, despite their name, need not be funny.
Koomiksid, hoolimata oma nimest, ei pea olema naljakad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comics, despite their name, need not be funny. ### Response: Koomiksid, hoolimata oma nimest, ei pea olema naljakad.
Translate the English text to Estonian.
The author could've written a lengthy essay instead, he chose to use a visual means of communication.
Autor oleks võinud kirjutada hoopis pika essee, ta otsustas kasutada visuaalset sidevahendit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The author could've written a lengthy essay instead, he chose to use a visual means of communication. ### Response: Autor oleks võinud kirjutada hoopis pika essee, ta otsustas kasutada visuaalset sidevahendit.
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
See also Joe Sacco or Art Spiegelman.
Vaata ka Joe Sacco või Art Spiegelman.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See also Joe Sacco or Art Spiegelman. ### Response: Vaata ka Joe Sacco või Art Spiegelman.
Translate the English text to Estonian.
Why was this promoted to the front page?
Miks see ülendati esilehele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why was this promoted to the front page? ### Response: Miks see ülendati esilehele?
Translate the English text to Estonian.
Can't we find something better to argue about?
Kas me ei leia midagi paremat, mille üle vaielda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't we find something better to argue about? ### Response: Kas me ei leia midagi paremat, mille üle vaielda?
Translate the English text to Estonian.
I have no idea.
Mul pole aimugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no idea. ### Response: Mul pole aimugi.
Translate the English text to Estonian.
I thought it was worth ten points, tops.
Ma arvasin, et see on väärt kümmet punkti, kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was worth ten points, tops. ### Response: Ma arvasin, et see on väärt kümmet punkti, kõige rohkem.
Translate the English text to Estonian.
I take a piss, I see my penis, I automatically think of a Boa Constrictor or a Summer Sausage.
Ma käin pissil, ma näen oma peenist, ma mõtlen automaatselt Boa Constrictorile või Suvevorstile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I take a piss, I see my penis, I automatically think of a Boa Constrictor or a Summer Sausage. ### Response: Ma käin pissil, ma näen oma peenist, ma mõtlen automaatselt Boa Constrictorile või Suvevorstile.
Translate the English text to Estonian.
I don't know why....
Ma ei tea, miks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know why.... ### Response: Ma ei tea, miks...
Translate the English text to Estonian.
That's funny, because whenever I see a boa constrictor or a summer sausage, I think of your mom.
See on naljakas, sest alati, kui ma näen boa piirajat või suvevorsti, mõtlen ma su emale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's funny, because whenever I see a boa constrictor or a summer sausage, I think of your mom. ### Response: See on naljakas, sest alati, kui ma näen boa piirajat või suvevorsti, mõtlen ma su emale.
Translate the English text to Estonian.
snap
plõks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: snap ### Response: plõks
Translate the English text to Estonian.
the Guardian?
Valvur?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the Guardian? ### Response: Valvur?
Translate the English text to Estonian.
Aren't they liberal?
Kas nad pole liberaalsed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't they liberal? ### Response: Kas nad pole liberaalsed?
Translate the English text to Estonian.
Does it matter in this case?
Kas see on antud juhul oluline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does it matter in this case? ### Response: Kas see on antud juhul oluline?
Translate the English text to Estonian.
Did being liberal or conservative somehow help them find the witnesses?
Kas liberaalsus või konservatiivsus aitas neil tunnistajaid leida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did being liberal or conservative somehow help them find the witnesses? ### Response: Kas liberaalsus või konservatiivsus aitas neil tunnistajaid leida?
Translate the English text to Estonian.
Is it noise if it's a good entry?
Kas see on müra, kui see on hea sissepääs?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it noise if it's a good entry? ### Response: Kas see on müra, kui see on hea sissepääs?
Translate the English text to Estonian.
If so, I repeat my previous claim.
Kui jah, siis kordan oma eelmist väidet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If so, I repeat my previous claim. ### Response: Kui jah, siis kordan oma eelmist väidet.
Translate the English text to Estonian.
If not, I repeat my previous question.
Kui ei, kordan oma eelmist küsimust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not, I repeat my previous question. ### Response: Kui ei, kordan oma eelmist küsimust.
Translate the English text to Estonian.
You are asserting that the self promoters make good entries.
Te kinnitate, et eneseedendajad teevad häid sissekandeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are asserting that the self promoters make good entries. ### Response: Te kinnitate, et eneseedendajad teevad häid sissekandeid.
Translate the English text to Estonian.
Don't make that assertion, as the types of entries that brought this question up are not good entries.
Ärge esitage seda väidet, sest selle küsimuse esile toonud kannete tüübid ei ole head kanded.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't make that assertion, as the types of entries that brought this question up are not good entries. ### Response: Ärge esitage seda väidet, sest selle küsimuse esile toonud kannete tüübid ei ole head kanded.
Translate the English text to Estonian.
Then it's probably okay to summarily downvote them.
Siis on ilmselt okei need kokku võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then it's probably okay to summarily downvote them. ### Response: Siis on ilmselt okei need kokku võtta.
Translate the English text to Estonian.
But extending that to all self promoters, rather than all poor submitters, seems completely unintuitive.
Kuid laiendada seda kõigile enesetäiendajatele, mitte kõigile vaestele esitajatele, tundub täiesti ebaintuitiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But extending that to all self promoters, rather than all poor submitters, seems completely unintuitive. ### Response: Kuid laiendada seda kõigile enesetäiendajatele, mitte kõigile vaestele esitajatele, tundub täiesti ebaintuitiivne.
Translate the English text to Estonian.
If there was more trust and good intentions in the word just imagine how much a better place it would be.
Kui selles sõnas oleks rohkem usaldust ja häid kavatsusi, siis kujutage ette, kui palju parem koht see oleks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If there was more trust and good intentions in the word just imagine how much a better place it would be. ### Response: Kui selles sõnas oleks rohkem usaldust ja häid kavatsusi, siis kujutage ette, kui palju parem koht see oleks.
Translate the English text to Estonian.
With kittens and lollypops.
Kassipoegade ja lollypopsidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With kittens and lollypops. ### Response: Kassipoegade ja lollypopsidega.
Translate the English text to Estonian.
Yeah...that'd last all of 5 minutes before somebody started to pass out lollipops with razors hidden in them.
Jah, see kestis kõik 5 minutit, enne kui keegi hakkas neis peidus olevate žilettidega pulgakomme kustutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah...that'd last all of 5 minutes before somebody started to pass out lollipops with razors hidden in them. ### Response: Jah, see kestis kõik 5 minutit, enne kui keegi hakkas neis peidus olevate žilettidega pulgakomme kustutama.
Translate the English text to Estonian.
Afghanistan the forgotten war.
Afganistan unustatud sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Afghanistan the forgotten war. ### Response: Afganistan unustatud sõda.
Translate the English text to Estonian.
Forgotten?
Unustatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forgotten? ### Response: Unustatud?
Translate the English text to Estonian.
Forgotten by whom?
Kelle poolt unustatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forgotten by whom? ### Response: Kelle poolt unustatud?
Translate the English text to Estonian.
It's alive and well in my nation's news media.
See on elus ja hästi minu rahva uudistemeedias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's alive and well in my nation's news media. ### Response: See on elus ja hästi minu rahva uudistemeedias.
Translate the English text to Estonian.
If it's not in yours, ask your news sources why.
Kui see pole sinu omas, küsi oma uudisteallikatelt, miks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's not in yours, ask your news sources why. ### Response: Kui see pole sinu omas, küsi oma uudisteallikatelt, miks.
Translate the English text to Estonian.
Yes, DO blame your messenger.
Jah, süüdista oma sõnumitoojat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, DO blame your messenger. ### Response: Jah, süüdista oma sõnumitoojat.
Translate the English text to Estonian.
On reddit: Atheists versus THEM.
On reddit: ateistid versus nemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On reddit: Atheists versus THEM. ### Response: On reddit: ateistid versus nemad.
Translate the English text to Estonian.
Bush opponents versus THEM.
Bushi vastased nende vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush opponents versus THEM. ### Response: Bushi vastased nende vastu.
Translate the English text to Estonian.
We are all being manipulated and we all manipulate other people.
Meid kõiki manipuleeritakse ja me kõik manipuleerime teiste inimestega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are all being manipulated and we all manipulate other people. ### Response: Meid kõiki manipuleeritakse ja me kõik manipuleerime teiste inimestega.
Translate the English text to Estonian.
The Da Vinci code hysteria springs to mind...
Da Vinci koodi hüsteeria vedrud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Da Vinci code hysteria springs to mind... ### Response: Da Vinci koodi hüsteeria vedrud...
Translate the English text to Estonian.
So you're saying if Al Gore had been president instead of Bush, things would have turned out the same as they are right now??
Nii et sa tahad öelda, et kui Al Gore oleks olnud president Bushi asemel, oleksid asjad läinud samamoodi nagu praegu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you're saying if Al Gore had been president instead of Bush, things would have turned out the same as they are right now?? ### Response: Nii et sa tahad öelda, et kui Al Gore oleks olnud president Bushi asemel, oleksid asjad läinud samamoodi nagu praegu?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
They'd be worse.
Nad oleksid hullemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'd be worse. ### Response: Nad oleksid hullemad.
Translate the English text to Estonian.
Or they could be better.
Või nad võivad olla paremad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or they could be better. ### Response: Või nad võivad olla paremad.
Translate the English text to Estonian.
There's no way to know how hypothetical President Gore would have reacted to the September 11th attacks.
Pole võimalik teada, kuidas oleks hüpoteetiline president Gore reageerinud 11. septembri rünnakutele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's no way to know how hypothetical President Gore would have reacted to the September 11th attacks. ### Response: Pole võimalik teada, kuidas oleks hüpoteetiline president Gore reageerinud 11. septembri rünnakutele.
Translate the English text to Estonian.
But that was 185 years ago!
Aga see oli 185 aastat tagasi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But that was 185 years ago! ### Response: Aga see oli 185 aastat tagasi!
Translate the English text to Estonian.
The wronged have long memories.
Eksinutel on pikad mälestused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The wronged have long memories. ### Response: Eksinutel on pikad mälestused.
Translate the English text to Estonian.
downvoted for drinking hate o rade.
hääletas viha joomise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: downvoted for drinking hate o rade. ### Response: hääletas viha joomise eest.
Translate the English text to Estonian.
British don't hate Americans.
Britid ei vihka ameeriklasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: British don't hate Americans. ### Response: Britid ei vihka ameeriklasi.
Translate the English text to Estonian.
They are their best and most loyal allies.
Nad on nende parimad ja lojaalseimad liitlased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are their best and most loyal allies. ### Response: Nad on nende parimad ja lojaalseimad liitlased.
Translate the English text to Estonian.
They just despise Americans.
Nad lihtsalt põlgavad ameeriklasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just despise Americans. ### Response: Nad lihtsalt põlgavad ameeriklasi.
Translate the English text to Estonian.
And make fun of them.
Ja viska nende üle nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And make fun of them. ### Response: Ja viska nende üle nalja.
Translate the English text to Estonian.
It looks to me like it owes everything to TCL.
Mulle tundub, et ta võlgneb kõik TCL-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks to me like it owes everything to TCL. ### Response: Mulle tundub, et ta võlgneb kõik TCL-ile.
Translate the English text to Estonian.
Any resemblance between Pluvo and Tcl is purely coincidental.
Igasugune sarnasus Pluvo ja Tcl vahel on puhtjuhuslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any resemblance between Pluvo and Tcl is purely coincidental. ### Response: Igasugune sarnasus Pluvo ja Tcl vahel on puhtjuhuslik.
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, the Perl6 idioms keep on creeping in...
Teisest küljest, Perl6 idioodid muudkui hiilivad sisse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, the Perl6 idioms keep on creeping in... ### Response: Teisest küljest, Perl6 idioodid muudkui hiilivad sisse...
Translate the English text to Estonian.
It looks to me like it owes everything to TCL.
Mulle tundub, et ta võlgneb kõik TCL-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks to me like it owes everything to TCL. ### Response: Mulle tundub, et ta võlgneb kõik TCL-ile.
Translate the English text to Estonian.
It seems to have more syntax than Tcl according to what I'm looking at, you can use indentation for code blocks in some places.
Tundub, et sellel on rohkem süntaksit kui Tcl, vastavalt sellele, mida ma vaatan, saate mõnes kohas koodiplokkide jaoks kasutada taanet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems to have more syntax than Tcl according to what I'm looking at, you can use indentation for code blocks in some places. ### Response: Tundub, et sellel on rohkem süntaksit kui Tcl, vastavalt sellele, mida ma vaatan, saate mõnes kohas koodiplokkide jaoks kasutada taanet.
Translate the English text to Estonian.
Glad to see you had a good time while you were here...
Rõõm näha, et sul oli siin olles lõbus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Glad to see you had a good time while you were here... ### Response: Rõõm näha, et sul oli siin olles lõbus...
Translate the English text to Estonian.
Come back soon...
Tule varsti tagasi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come back soon... ### Response: Tule varsti tagasi...
Translate the English text to Estonian.
Why would that be?
Miks see nii peaks olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would that be? ### Response: Miks see nii peaks olema?
Translate the English text to Estonian.
Don't you think the U.S. have some nice landscapes to offer that could delay boredom for a year?
Kas sa ei arva, et USA-l on pakkuda kenasid maastikke, mis võivad igavust aasta võrra edasi lükata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you think the U.S. have some nice landscapes to offer that could delay boredom for a year? ### Response: Kas sa ei arva, et USA-l on pakkuda kenasid maastikke, mis võivad igavust aasta võrra edasi lükata?
Translate the English text to Estonian.
He, he.
Tema, tema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He, he. ### Response: Tema, tema.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps he mentioned that he had lived in the Midwest.
Võib-olla mainis ta, et elas Keskläänes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps he mentioned that he had lived in the Midwest. ### Response: Võib-olla mainis ta, et elas Keskläänes.
Translate the English text to Estonian.
If this is right, the NSA wiretapping project predates the Bush administration.
Kui see on õige, siis NSA pealtkuulamisprojekt enne Bushi administratsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If this is right, the NSA wiretapping project predates the Bush administration. ### Response: Kui see on õige, siis NSA pealtkuulamisprojekt enne Bushi administratsiooni.
Translate the English text to Estonian.
7 months before 9 11 does not predate the Bush administration.
7 kuud enne 9 11 ei enne Bushi administratsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 7 months before 9 11 does not predate the Bush administration. ### Response: 7 kuud enne 9 11 ei enne Bushi administratsiooni.
Translate the English text to Estonian.
lt 3 Hicks
lt 3 Hicks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lt 3 Hicks ### Response: lt 3 Hicks
Translate the English text to Estonian.
with crazy skillz
koos hull skillz
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with crazy skillz ### Response: koos hull skillz
Translate the English text to Estonian.
Only in America.
Ainult Ameerikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only in America. ### Response: Ainult Ameerikas.
Translate the English text to Estonian.
Beretta is an Italian company.
Beretta on Itaalia firma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Beretta is an Italian company. ### Response: Beretta on Itaalia firma.
Translate the English text to Estonian.
Brave new world.
Vapper uus maailm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brave new world. ### Response: Vapper uus maailm.
Translate the English text to Estonian.
that hath such people in it.
selles on sellised inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that hath such people in it. ### Response: selles on sellised inimesed.