Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Edit: This works in Ubuntu, but the file doesn't seem to exist in my openSUSE.
sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Redigeeri: See töötab Ubuntus, kuid minu openSUSE'is ei paista faili olevat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Edit: This works in Ubuntu, but the file doesn't seem to exist in my openSUSE. ### Response: sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Redigeeri: See töötab Ubuntus, kuid minu openSUSE'is ei paista faili olevat.
Translate the English text to Estonian.
pacman S libdvdcss hmmmmmm
pacman S libdvdcss hmmmmmm
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pacman S libdvdcss hmmmmmm ### Response: pacman S libdvdcss hmmmmmm
Translate the English text to Estonian.
sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Edit: This works in Ubuntu, but the file doesn't seem to exist in my openSUSE.
sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Redigeeri: See töötab Ubuntus, kuid minu openSUSE'is ei paista faili olevat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Edit: This works in Ubuntu, but the file doesn't seem to exist in my openSUSE. ### Response: sudo usr share doc libdvdread3 install css.sh Redigeeri: See töötab Ubuntus, kuid minu openSUSE'is ei paista faili olevat.
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately what we are seeing is nothing to do with missing CSS libraries.
Kahjuks ei ole see, mida me näeme, seotud puuduvate CSS teekidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately what we are seeing is nothing to do with missing CSS libraries. ### Response: Kahjuks ei ole see, mida me näeme, seotud puuduvate CSS teekidega.
Translate the English text to Estonian.
This is a newer type of protection which appears from time to time.
See on uuemat tüüpi kaitse, mis ilmub aeg-ajalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a newer type of protection which appears from time to time. ### Response: See on uuemat tüüpi kaitse, mis ilmub aeg-ajalt.
Translate the English text to Estonian.
That's a good idea, but I have a better one.
See on hea mõte, aga mul on parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a good idea, but I have a better one. ### Response: See on hea mõte, aga mul on parem.
Translate the English text to Estonian.
How about the movie companies just start giving away movies for free.
Kuidas oleks, kui filmifirmad hakkaksid filme tasuta ära andma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about the movie companies just start giving away movies for free. ### Response: Kuidas oleks, kui filmifirmad hakkaksid filme tasuta ära andma.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, because they clearly have enough money to not only give away one movie for free, but all the movies they'll ever make.
Jah, sest neil on piisavalt raha, et mitte ainult üks film tasuta ära anda, vaid kõik filmid, mida nad kunagi teevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, because they clearly have enough money to not only give away one movie for free, but all the movies they'll ever make. ### Response: Jah, sest neil on piisavalt raha, et mitte ainult üks film tasuta ära anda, vaid kõik filmid, mida nad kunagi teevad.
Translate the English text to Estonian.
That's what bailouts are for!
Selleks päästmised ongi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what bailouts are for! ### Response: Selleks päästmised ongi!
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
Install a real OS
Paigaldage tõeline OS
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Install a real OS ### Response: Paigaldage tõeline OS
Translate the English text to Estonian.
like OS 360?
nagu OS 360?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: like OS 360? ### Response: nagu OS 360?
Translate the English text to Estonian.
or MCP?
või MCP?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or MCP? ### Response: või MCP?
Translate the English text to Estonian.
Install a real OS
Paigaldage tõeline OS
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Install a real OS ### Response: Paigaldage tõeline OS
Translate the English text to Estonian.
Oh... You mean like FreeBSD?
Sa mõtled nagu FreeBSD?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh... You mean like FreeBSD? ### Response: Sa mõtled nagu FreeBSD?
Translate the English text to Estonian.
Install a real OS
Paigaldage tõeline OS
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Install a real OS ### Response: Paigaldage tõeline OS
Translate the English text to Estonian.
Linux is a system that operates on any computer that other real OSs and can do the same things as them so how is it not real?
Linux on süsteem, mis töötab igas arvutis, et teised reaalsed OS-id ja saab teha samu asju nagu nemad, nii et kuidas see ei ole reaalne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Linux is a system that operates on any computer that other real OSs and can do the same things as them so how is it not real? ### Response: Linux on süsteem, mis töötab igas arvutis, et teised reaalsed OS-id ja saab teha samu asju nagu nemad, nii et kuidas see ei ole reaalne?
Translate the English text to Estonian.
Well, it's a kernel, not an operating system for a start.
See on tuuma, mitte operatsioonisüsteemi käivitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, it's a kernel, not an operating system for a start. ### Response: See on tuuma, mitte operatsioonisüsteemi käivitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Try command line mplayer, and make it skip ahead a few bytes past the copy protection trash at the beginning.
Proovige käsurida mplayer, ja teha see vahele edasi paar baiti mööda koopia kaitse prügikasti alguses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try command line mplayer, and make it skip ahead a few bytes past the copy protection trash at the beginning. ### Response: Proovige käsurida mplayer, ja teha see vahele edasi paar baiti mööda koopia kaitse prügikasti alguses.
Translate the English text to Estonian.
That's what I had to do with X Men.
See on see, mida ma pidin tegema X Meniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I had to do with X Men. ### Response: See on see, mida ma pidin tegema X Meniga.
Translate the English text to Estonian.
Good suggestion.
Hea soovitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good suggestion. ### Response: Hea soovitus.
Translate the English text to Estonian.
This actually worked with my copy of Dark Knight.
See töötas koos mu "Pimeduse rüütli" koopiaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This actually worked with my copy of Dark Knight. ### Response: See töötas koos mu "Pimeduse rüütli" koopiaga.
Translate the English text to Estonian.
mplayer sb 2500000 dvd:
mplayer sb 2500000 dvd:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: mplayer sb 2500000 dvd: ### Response: mplayer sb 2500000 dvd:
Translate the English text to Estonian.
Use a DVD player.
Kasutage DVD-mängijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use a DVD player. ### Response: Kasutage DVD-mängijat.
Translate the English text to Estonian.
A computer is a dvd player.
Arvuti on dvd mängija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A computer is a dvd player. ### Response: Arvuti on dvd mängija.
Translate the English text to Estonian.
So is a DVD player.
Nagu ka DVD-mängija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So is a DVD player. ### Response: Nagu ka DVD-mängija.
Translate the English text to Estonian.
A dvd player is a computer.
Dvd-mängija on arvuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A dvd player is a computer. ### Response: Dvd-mängija on arvuti.
Translate the English text to Estonian.
So is a computer.
Nagu ka arvuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So is a computer. ### Response: Nagu ka arvuti.
Translate the English text to Estonian.
So is a DVD player.
Nagu ka DVD-mängija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So is a DVD player. ### Response: Nagu ka DVD-mängija.
Translate the English text to Estonian.
A dvd player is a computer.
Dvd-mängija on arvuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A dvd player is a computer. ### Response: Dvd-mängija on arvuti.
Translate the English text to Estonian.
What's your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
What's yours?
Mis on sinu oma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's yours? ### Response: Mis on sinu oma?
Translate the English text to Estonian.
My point was that the author of the OP should use a dedicated DVD player instead of a Linux based personal computer.
Minu mõte oli, et OP autor peaks Linuxil põhineva personaalarvuti asemel kasutama spetsiaalset DVD-mängijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My point was that the author of the OP should use a dedicated DVD player instead of a Linux based personal computer. ### Response: Minu mõte oli, et OP autor peaks Linuxil põhineva personaalarvuti asemel kasutama spetsiaalset DVD-mängijat.
Translate the English text to Estonian.
Did you really not understand that?
Kas sa tõesti ei mõistnud seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you really not understand that? ### Response: Kas sa tõesti ei mõistnud seda?
Translate the English text to Estonian.
What if they had a war but nobody came?
Mis siis, kui neil oleks sõda, aga keegi ei tuleks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if they had a war but nobody came? ### Response: Mis siis, kui neil oleks sõda, aga keegi ei tuleks?
Translate the English text to Estonian.
theres more than a billion people involved , somebody is gonna come
rohkem kui miljard inimest kaasatud, keegi tuleb
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: theres more than a billion people involved , somebody is gonna come ### Response: rohkem kui miljard inimest kaasatud, keegi tuleb
Translate the English text to Estonian.
glad their keeping the XMB sad their not offering Netflix
hea meel nende hoidmine XMB kurb nende ei pakkumine Netflix
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: glad their keeping the XMB sad their not offering Netflix ### Response: hea meel nende hoidmine XMB kurb nende ei pakkumine Netflix
Translate the English text to Estonian.
I'm sure they'll offer some kind of competing service within the year.
Ma olen kindel, et nad pakuvad mingit konkureerivat teenust aasta jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure they'll offer some kind of competing service within the year. ### Response: Ma olen kindel, et nad pakuvad mingit konkureerivat teenust aasta jooksul.
Translate the English text to Estonian.
It looks remarkably less appetizing cooked
Tundub märkimisväärselt vähem isuäratav keedetud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks remarkably less appetizing cooked ### Response: Tundub märkimisväärselt vähem isuäratav keedetud
Translate the English text to Estonian.
Should have put it under the broiler to brown it near the end.
Oleks pidanud selle broileri alla panema, et see otsast pruunistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should have put it under the broiler to brown it near the end. ### Response: Oleks pidanud selle broileri alla panema, et see otsast pruunistada.
Translate the English text to Estonian.
100,000 per worker?
100 000 töötaja kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100,000 per worker? ### Response: 100 000 töötaja kohta?
Translate the English text to Estonian.
Damn...
Neetud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn... ### Response: Neetud...
Translate the English text to Estonian.
I should work for budweiser.
Ma peaksin Budweiseri heaks töötama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I should work for budweiser. ### Response: Ma peaksin Budweiseri heaks töötama.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be a million a worker?
Kas see ei oleks miljon töölist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be a million a worker? ### Response: Kas see ei oleks miljon töölist?
Translate the English text to Estonian.
It's interesting to note that this stuff is not the MS party line at all web applications?!
On huvitav märkida, et see kraam ei ole MS partei rida üldse veebirakendusi?!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's interesting to note that this stuff is not the MS party line at all web applications?! ### Response: On huvitav märkida, et see kraam ei ole MS partei rida üldse veebirakendusi?!
Translate the English text to Estonian.
Linux support?
Linuxi tugi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Linux support? ### Response: Linuxi tugi?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
The MS Party line only exists in the head of anti fans.
MS Party liin eksisteerib ainult antifännide peas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The MS Party line only exists in the head of anti fans. ### Response: MS Party liin eksisteerib ainult antifännide peas.
Translate the English text to Estonian.
The real MS is a diverse and huge culture full of amazing teams and shitty managers.
Tõeline MS on mitmekesine ja suur kultuur, mis on täis hämmastavaid meeskondi ja sitaseid juhte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The real MS is a diverse and huge culture full of amazing teams and shitty managers. ### Response: Tõeline MS on mitmekesine ja suur kultuur, mis on täis hämmastavaid meeskondi ja sitaseid juhte.
Translate the English text to Estonian.
Actually, the MS party line exists in a fair chunk of Microsoft, too... just not MSR.
Tegelikult on MS-i parteiliin olemas ka Microsofti õiglases tükis... lihtsalt mitte MSR-is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the MS party line exists in a fair chunk of Microsoft, too... just not MSR. ### Response: Tegelikult on MS-i parteiliin olemas ka Microsofti õiglases tükis... lihtsalt mitte MSR-is.
Translate the English text to Estonian.
with the understanding none of it will ever be released into the wild, much less supported P
arusaamisega ei lasta seda kunagi loodusesse, palju vähem toetatud P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with the understanding none of it will ever be released into the wild, much less supported P ### Response: arusaamisega ei lasta seda kunagi loodusesse, palju vähem toetatud P
Translate the English text to Estonian.
Well yeah, of course.
Jah, muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well yeah, of course. ### Response: Jah, muidugi.
Translate the English text to Estonian.
But they still get to publish their results so the research community can expand on them.
Kuid nad saavad siiski avaldada oma tulemusi, et teadusringkonnad saaksid neid laiendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But they still get to publish their results so the research community can expand on them. ### Response: Kuid nad saavad siiski avaldada oma tulemusi, et teadusringkonnad saaksid neid laiendada.
Translate the English text to Estonian.
with the understanding none of it will ever be released into the wild, much less supported P
arusaamisega ei lasta seda kunagi loodusesse, palju vähem toetatud P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with the understanding none of it will ever be released into the wild, much less supported P ### Response: arusaamisega ei lasta seda kunagi loodusesse, palju vähem toetatud P
Translate the English text to Estonian.
Nothing, except generics, code contracts, LINQ, XML Literals, F , deep zoom...
Mitte midagi, välja arvatud geneerilised, koodilepingud, LINQ, XML Literals, F, sügav suum...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing, except generics, code contracts, LINQ, XML Literals, F , deep zoom... ### Response: Mitte midagi, välja arvatud geneerilised, koodilepingud, LINQ, XML Literals, F, sügav suum...
Translate the English text to Estonian.
Right!
Õigus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right! ### Response: Õigus!
Translate the English text to Estonian.
And all 1 of Microsoft's customers appreciate those!
Ja kõik 1 Microsofti kliendid hindavad neid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And all 1 of Microsoft's customers appreciate those! ### Response: Ja kõik 1 Microsofti kliendid hindavad neid!
Translate the English text to Estonian.
P
P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: P ### Response: P
Translate the English text to Estonian.
That guy is retarded.
See tüüp on alaarenenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That guy is retarded. ### Response: See tüüp on alaarenenud.
Translate the English text to Estonian.
23 6 is a satire site.
23 6 on satiirisait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 23 6 is a satire site. ### Response: 23 6 on satiirisait.
Translate the English text to Estonian.
This is posted in the humor subreddit
See on postitatud huumor subreddit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is posted in the humor subreddit ### Response: See on postitatud huumor subreddit
Translate the English text to Estonian.
In Arizona, Arpaio's chain gangs are all volunteer.
Arizonas on Arpaio ketijõugud vabatahtlikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Arizona, Arpaio's chain gangs are all volunteer. ### Response: Arizonas on Arpaio ketijõugud vabatahtlikud.
Translate the English text to Estonian.
I didn't think to look up laws in other states.
Ma ei mõelnud otsida seadusi teistes osariikides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't think to look up laws in other states. ### Response: Ma ei mõelnud otsida seadusi teistes osariikides.
Translate the English text to Estonian.
I think it's Texas or Florida honestly.
Ma arvan, et see on Texas või Florida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's Texas or Florida honestly. ### Response: Ma arvan, et see on Texas või Florida.
Translate the English text to Estonian.
oil was underpriced in 1999.
1999. aastal oli nafta alahinnatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oil was underpriced in 1999. ### Response: 1999. aastal oli nafta alahinnatud.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but was it under priced in 2002 and then again in 2003.
Jah, aga kas see oli 2002. aastal allahinnatud ja siis 2003. aastal uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but was it under priced in 2002 and then again in 2003. ### Response: Jah, aga kas see oli 2002. aastal allahinnatud ja siis 2003. aastal uuesti.
Translate the English text to Estonian.
If anything I'd argue that it was under priced from march 2003 to sometime around 2005
Kui ma vaidleks vastu, et see oli madala hinnaga 2003. aasta märtsist kuni 2005. aasta paiku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If anything I'd argue that it was under priced from march 2003 to sometime around 2005 ### Response: Kui ma vaidleks vastu, et see oli madala hinnaga 2003. aasta märtsist kuni 2005. aasta paiku.
Translate the English text to Estonian.
Max MSP all the way.
Max MSP kuni lõpuni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Max MSP all the way. ### Response: Max MSP kuni lõpuni.
Translate the English text to Estonian.
Build anything.
Ehita ükskõik mida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Build anything. ### Response: Ehita ükskõik mida.
Translate the English text to Estonian.
I suspect Reaktor is a better choice for most people who don't want to have to venture too far into programming.
Ma kahtlustan, et Reaktor on parem valik enamikule inimestele, kes ei taha programmeerimisega liiga kaugele minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect Reaktor is a better choice for most people who don't want to have to venture too far into programming. ### Response: Ma kahtlustan, et Reaktor on parem valik enamikule inimestele, kes ei taha programmeerimisega liiga kaugele minna.
Translate the English text to Estonian.
You know what they say about a puppy with big paws...
Tead, mida öeldakse kutsika kohta, kellel on suured käpad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know what they say about a puppy with big paws... ### Response: Tead, mida öeldakse kutsika kohta, kellel on suured käpad...
Translate the English text to Estonian.
he wears big shoes?
Ta kannab suuri kingi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he wears big shoes? ### Response: Ta kannab suuri kingi?
Translate the English text to Estonian.
there is a stretch of I 70 in utah, USA that is 100 miles of absolutely nothing.
seal on venitada I 70 in Utah, USA, mis on 100 miili absoluutselt midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there is a stretch of I 70 in utah, USA that is 100 miles of absolutely nothing. ### Response: seal on venitada I 70 in Utah, USA, mis on 100 miili absoluutselt midagi.
Translate the English text to Estonian.
not really straight, but..
mitte päris otse, aga..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not really straight, but.. ### Response: mitte päris otse, aga..
Translate the English text to Estonian.
So it is about 160 kilometres but isn't straight?
Nii et see on umbes 160 kilomeetrit, kuid ei ole sirge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it is about 160 kilometres but isn't straight? ### Response: Nii et see on umbes 160 kilomeetrit, kuid ei ole sirge?
Translate the English text to Estonian.
Well its a goy blog and not a Jewish blog...
Noh oma goy blogi ja mitte juudi blogi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well its a goy blog and not a Jewish blog... ### Response: Noh oma goy blogi ja mitte juudi blogi...
Translate the English text to Estonian.
goy as in non Jew
goy nagu sisse mitte juut
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: goy as in non Jew ### Response: goy nagu sisse mitte juut
Translate the English text to Estonian.
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to the Dark Side.
Hirm viib vihani, viha vihkamiseni, vihkamine Pimeduse pooleni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to the Dark Side. ### Response: Hirm viib vihani, viha vihkamiseni, vihkamine Pimeduse pooleni.
Translate the English text to Estonian.
What if you're just lazy?
Mis siis, kui sa oled lihtsalt laisk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if you're just lazy? ### Response: Mis siis, kui sa oled lihtsalt laisk?
Translate the English text to Estonian.
People conviniently forget that he actually killed more non Jews.
Inimesed unustavad veenvalt, et ta tegelikult tappis rohkem mittejuute.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People conviniently forget that he actually killed more non Jews. ### Response: Inimesed unustavad veenvalt, et ta tegelikult tappis rohkem mittejuute.
Translate the English text to Estonian.
Because all people are divided into only two groups: Jews and non Jews.
Sest kõik inimesed jagunevad ainult kahte rühma: juudid ja mittejuudid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because all people are divided into only two groups: Jews and non Jews. ### Response: Sest kõik inimesed jagunevad ainult kahte rühma: juudid ja mittejuudid.
Translate the English text to Estonian.
Proportions motherfucker.
Proportsioonid, türapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Proportions motherfucker. ### Response: Proportsioonid, türapea.
Translate the English text to Estonian.
Well... that is one way of doing it.
See on üks viis seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well... that is one way of doing it. ### Response: See on üks viis seda teha.
Translate the English text to Estonian.
What's that you say, we're developing psychohistory?
Kas sa ütled, et me arendame psühhoajalugu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's that you say, we're developing psychohistory? ### Response: Kas sa ütled, et me arendame psühhoajalugu?
Translate the English text to Estonian.
Sweeet!!
Sweeet!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweeet!! ### Response: Sweeet!
Translate the English text to Estonian.
Spare me Mule!
Säästa mind Mule!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spare me Mule! ### Response: Säästa mind Mule!
Translate the English text to Estonian.
I meant psychobiographies.
Ma mõtlesin psühhobiograafiaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I meant psychobiographies. ### Response: Ma mõtlesin psühhobiograafiaid.
Translate the English text to Estonian.
But in any case, it means psychological interpretations of historical actions.
Kuid igal juhul tähendab see ajalooliste tegevuste psühholoogilist tõlgendamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But in any case, it means psychological interpretations of historical actions. ### Response: Kuid igal juhul tähendab see ajalooliste tegevuste psühholoogilist tõlgendamist.
Translate the English text to Estonian.
Well there you go.
Noh, seal sa lähed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well there you go. ### Response: Noh, seal sa lähed.
Translate the English text to Estonian.
Don't you all feel bad now?
Kas te kõik ei tunne end nüüd halvasti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you all feel bad now? ### Response: Kas te kõik ei tunne end nüüd halvasti?
Translate the English text to Estonian.
Maybe you won't be so quick to judge people in the future.
Võib-olla ei ole sa tulevikus nii kiire, et inimesi hukka mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you won't be so quick to judge people in the future. ### Response: Võib-olla ei ole sa tulevikus nii kiire, et inimesi hukka mõista.
Translate the English text to Estonian.
The sarcasm is strong with this one.
Sarkasm on selle juures tugev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sarcasm is strong with this one. ### Response: Sarkasm on selle juures tugev.
Translate the English text to Estonian.
Good lord!
Hea isand!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good lord! ### Response: Hea isand!
Translate the English text to Estonian.
I just wrote, almost word for word, the exact same thing in a comment on another post just a few minutes ago.
Ma just kirjutasin, peaaegu sõna-sõnalt, täpselt sama asja kommentaaris ühele teisele postitusele vaid mõni minut tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just wrote, almost word for word, the exact same thing in a comment on another post just a few minutes ago. ### Response: Ma just kirjutasin, peaaegu sõna-sõnalt, täpselt sama asja kommentaaris ühele teisele postitusele vaid mõni minut tagasi.
Translate the English text to Estonian.
OMG!
OMG!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OMG! ### Response: OMG!
Translate the English text to Estonian.
Hitler was a coffee drinker?
Hitler oli kohvijooja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hitler was a coffee drinker? ### Response: Hitler oli kohvijooja?
Translate the English text to Estonian.
OH SHIT!
Oh sitt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OH SHIT! ### Response: Oh sitt!
Translate the English text to Estonian.
I'm a coffee drinker!
Ma olen kohvijooja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a coffee drinker! ### Response: Ma olen kohvijooja!
Translate the English text to Estonian.
Hitler likes biscuits?!
Hitlerile meeldivad küpsised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hitler likes biscuits?! ### Response: Hitlerile meeldivad küpsised?
Translate the English text to Estonian.
I need to lie down.
Ma pean pikali heitma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need to lie down. ### Response: Ma pean pikali heitma.