instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | No they won't. | Ei nad ei tee seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No they won't.
### Response:
Ei nad ei tee seda. |
Translate the English text to Estonian. | It could be worse, the UKs biggest export is financial services. | See võib olla hullem, Ühendkuningriigi suurim eksport on finantsteenused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It could be worse, the UKs biggest export is financial services.
### Response:
See võib olla hullem, Ühendkuningriigi suurim eksport on finantsteenused. |
Translate the English text to Estonian. | You mean financial services moving from London to Dubai? | Sa mõtled finantsteenuseid, mis liiguvad Londonist Dubaisse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean financial services moving from London to Dubai?
### Response:
Sa mõtled finantsteenuseid, mis liiguvad Londonist Dubaisse? |
Translate the English text to Estonian. | Wait did you just say that agreeing to the 1 per year salary was something you could use in their defense? | Oota, kas sa just ütlesid, et nõustumine 1 aasta palgaga oli midagi, mida sa saaksid kasutada nende kaitseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait did you just say that agreeing to the 1 per year salary was something you could use in their defense?
### Response:
Oota, kas sa just ütlesid, et nõustumine 1 aasta palgaga oli midagi, mida sa saaksid kasutada nende kaitseks? |
Translate the English text to Estonian. | Lol, priceless. | Lol, hindamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lol, priceless.
### Response:
Lol, hindamatu. |
Translate the English text to Estonian. | Well, we didn't ask that of the financial world when we gave them a bailout... | Me ei küsinud seda finantsmaailma käest, kui me neile päästmise andsime... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, we didn't ask that of the financial world when we gave them a bailout...
### Response:
Me ei küsinud seda finantsmaailma käest, kui me neile päästmise andsime... |
Translate the English text to Estonian. | step 1: show up to congress step 2: say it's an emergency step 3: ask for 50 more than you did previously step 4: profit | samm 1: näidata kuni kongressi samm 2: öelda, et see on erakorraline samm 3: küsida 50 rohkem kui sa varem samm 4: kasum | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
step 1: show up to congress step 2: say it's an emergency step 3: ask for 50 more than you did previously step 4: profit
### Response:
samm 1: näidata kuni kongressi samm 2: öelda, et see on erakorraline samm 3: küsida 50 rohkem kui sa varem samm 4: kasum |
Translate the English text to Estonian. | Never unveil step 3! | Ärge kunagi paljastage sammu 3! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never unveil step 3!
### Response:
Ärge kunagi paljastage sammu 3! |
Translate the English text to Estonian. | It's akin to crossing the streams! | See on nagu ojade ületamine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's akin to crossing the streams!
### Response:
See on nagu ojade ületamine! |
Translate the English text to Estonian. | I thought you said to never cross the streams | Ma arvasin, et sa ütlesid, et ei tohi kunagi ületada ojasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought you said to never cross the streams
### Response:
Ma arvasin, et sa ütlesid, et ei tohi kunagi ületada ojasid. |
Translate the English text to Estonian. | your a wizard, watch you disappear when I downvote you ! | Sinu võlur, vaata, kuidas sa kaod, kui ma su maha hääletan ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
your a wizard, watch you disappear when I downvote you !
### Response:
Sinu võlur, vaata, kuidas sa kaod, kui ma su maha hääletan ! |
Translate the English text to Estonian. | I cast level 2 down vote shield. | Ma andsin 2. taseme häälte kilbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I cast level 2 down vote shield.
### Response:
Ma andsin 2. taseme häälte kilbi. |
Translate the English text to Estonian. | Ta da! | Ta da! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ta da!
### Response:
Ta da! |
Translate the English text to Estonian. | Still here! | Ikka veel siin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still here!
### Response:
Ikka veel siin! |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it's an Irish flag, but your screen's colors are miscalibrated. | Tegelikult on see Iiri lipp, aga su ekraani värvid on valed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it's an Irish flag, but your screen's colors are miscalibrated.
### Response:
Tegelikult on see Iiri lipp, aga su ekraani värvid on valed. |
Translate the English text to Estonian. | So then... are you the one that is going to be able to implement our personal ignore features? | Kas sina oled siis see, kes suudab rakendada meie isiklikku ignoreerimist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So then... are you the one that is going to be able to implement our personal ignore features?
### Response:
Kas sina oled siis see, kes suudab rakendada meie isiklikku ignoreerimist? |
Translate the English text to Estonian. | crosses fingers and waits. | ristab sõrmed ja ootab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
crosses fingers and waits.
### Response:
ristab sõrmed ja ootab. |
Translate the English text to Estonian. | Is that the only reason though? | Kas see on ainus põhjus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that the only reason though?
### Response:
Kas see on ainus põhjus? |
Translate the English text to Estonian. | If so, can't you sue for that? | Kui jah, siis kas sa ei võiks selle eest kohtusse kaevata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If so, can't you sue for that?
### Response:
Kui jah, siis kas sa ei võiks selle eest kohtusse kaevata? |
Translate the English text to Estonian. | Only if you can prove it. | Ainult siis, kui sa suudad seda tõestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if you can prove it.
### Response:
Ainult siis, kui sa suudad seda tõestada. |
Translate the English text to Estonian. | So tell his wife... duh. | Ütle siis oma naisele... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So tell his wife... duh.
### Response:
Ütle siis oma naisele... |
Translate the English text to Estonian. | or atleast use it to get your job back... with some added bonuses of course. | või vähemalt kasutada seda, et saada oma töö tagasi... mõned lisaboonused muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or atleast use it to get your job back... with some added bonuses of course.
### Response:
või vähemalt kasutada seda, et saada oma töö tagasi... mõned lisaboonused muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Dear reddit, I just fired an employee because he knew I had a mistress. | Kallis Reddit, ma just vallandasin ühe töötaja, sest ta teadis, et mul on armuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear reddit, I just fired an employee because he knew I had a mistress.
### Response:
Kallis Reddit, ma just vallandasin ühe töötaja, sest ta teadis, et mul on armuke. |
Translate the English text to Estonian. | Question: Did your wife work for you? | Küsimus: Kas teie naine töötas teie heaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Question: Did your wife work for you?
### Response:
Küsimus: Kas teie naine töötas teie heaks? |
Translate the English text to Estonian. | smashey is the wife. | Smashey on naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
smashey is the wife.
### Response:
Smashey on naine. |
Translate the English text to Estonian. | I can only guess that you don't have your job back because you don't know where he lives. | Ma võin ainult arvata, et sa ei saa oma tööd tagasi, sest sa ei tea, kus ta elab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can only guess that you don't have your job back because you don't know where he lives.
### Response:
Ma võin ainult arvata, et sa ei saa oma tööd tagasi, sest sa ei tea, kus ta elab. |
Translate the English text to Estonian. | I bet the internet could help with that. | Vean kihla, et internet aitab sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet the internet could help with that.
### Response:
Vean kihla, et internet aitab sellega. |
Translate the English text to Estonian. | Dear reddit, I just fired an employee because he knew I had a mistress. | Kallis Reddit, ma just vallandasin ühe töötaja, sest ta teadis, et mul on armuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear reddit, I just fired an employee because he knew I had a mistress.
### Response:
Kallis Reddit, ma just vallandasin ühe töötaja, sest ta teadis, et mul on armuke. |
Translate the English text to Estonian. | clever. | kaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
clever.
### Response:
kaval. |
Translate the English text to Estonian. | downmod. | Downmod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmod.
### Response:
Downmod. |
Translate the English text to Estonian. | wish granted. | soov rahuldatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wish granted.
### Response:
soov rahuldatud. |
Translate the English text to Estonian. | Meanwhile, 4 dozen Richards across the world brace for legal action. | Samal ajal, 4 tosin Richards üle maailma käevõru õigusliku tegevuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meanwhile, 4 dozen Richards across the world brace for legal action.
### Response:
Samal ajal, 4 tosin Richards üle maailma käevõru õigusliku tegevuse. |
Translate the English text to Estonian. | 'Nudder fo dozen mo, last fi minettes. | Nudder fo tosin mo, viimane Fi minetti.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You are so smart. Sa oled nii tark.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
So tell his wife... duh. Ütle siis oma naisele...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
He's doing his bosses wife, see? Ta teeb oma ülemuste naist, näed?
It's a complex web. See on keeruline veeb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I like to imagine that she is really, really, over the top hot. Mulle meeldib ette kujutada, et ta on tõesti, tõesti, üle kõige kuum.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Don't bother suing him if your state has at will employment. Ärge viitsige teda kohtusse kaevata, kui teie osariik soovib tööd.
Blackmail him, negotiate a gnarly severance payment, and slack off like Kevin Spacey in American Beauty. Šantažeerige talt, leppige kokku armuline lahkumishüvitis ja katkestage nagu Kevin Spacey American Beautys.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Did you see what that led to? Kas sa nägid, milleni see viis?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
how'd you know it? Kuidas sa seda teadsid?
Why did you know it? Miks sa seda teadsid?
You sound like the office HEAD job. Sa kõlad nagu kontori HEAD töö.
go away. Mine ära.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You sound like the office can't figure out what quotations are for guy. Sa räägid, et kontor ei saa aru, mis tsitaadid kutile on.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I'm pretty SURE they're for emphasis and shouting. Ma olen üsna kindel, et nad rõhutavad ja karjuvad.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Shut up, loser. Ole vait, luuser.
You're such a stupid loser. Sa oled nii loll luuser.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
perhaps...but it is a b regular meme...I offer no apologies... Võib-olla... aga see on tavaline meem... Ma ei vabanda...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, did you work for Keith Richard or Cliff Richard? Kas sa töötasid Keith Richardi või Cliff Richardi heaks?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Richard Petty? Richard Petty?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If he worked for Richard Petty, he just sold his team, so that might explain it. Kui ta töötas Richard Petty heaks, müüs ta oma meeskonna maha, nii et see seletaks seda.
Unless he works for Richard Petty's Driving Experience. Kui ta just Richard Petty sõidukogemuse heaks ei tööta.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wait, you want to crash an airplane into someone's wife? Tahad lennukiga kellegi naisele otsa sõita?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
and then he would set off the pregnancy bomb inside her ja siis ta pani raseduspommi tema sees põlema.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I love it when someone forgets that self posts don't count for karma Mulle meeldib, kui keegi unustab, et self postitused ei loe karma
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You're not supposed to care about that. Sa ei peaks sellest hoolima.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Hello OP, more details plz. Tere OP, rohkem üksikasju plz.
This doesn't make much sense. See pole eriti loogiline.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
He is obviously a troll of some sort. Ta on ilmselt mingi troll.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have leverage on him and actually got fired is upsetting. Fakt, et sul on mõjuvõim tema üle ja ta tegelikult vallandati, on ärritav.
GET BACK AT HIM Mine tagasi tema juurde
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have been trolled this hard and failed to realize it despite all the posts above yours is upsetting: GET A CLUE Asjaolu, et olete seda kõvasti trollinud ja ei suutnud seda mõista, hoolimata kõigist teie postitustest, on häiriv: GET A CLUE
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Actually, WafflCopterz posted before the troll admitted it. Tegelikult, WafflCopterz postitatud enne troll tunnistas seda.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have leverage on him and actually got fired is upsetting. Fakt, et sul on mõjuvõim tema üle ja ta tegelikult vallandati, on ärritav.
GET BACK AT HIM Mine tagasi tema juurde
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have been trolled this hard and failed to realize it despite all the posts above yours is upsetting: GET A CLUE Asjaolu, et olete seda kõvasti trollinud ja ei suutnud seda mõista, hoolimata kõigist teie postitustest, on häiriv: GET A CLUE
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I'm sorry, I ignore trolls, that way, we win. Vabandust, ma ignoreerin trolle, nii me võidame.
Rule 15. Artikkel 15.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
...assuming you can somehow prove that this was the actual reason behind the firing. ...eeldades, et sa suudad kuidagi tõestada, et see oli süütamise tegelik põhjus.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Correct... because I am sure he put the whole mistress thing in writing... Õige... sest ma olen kindel, et ta pani kogu armukese asja kirjalikult...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Exactly. Täpselt.
If it's not in writing, it didn't happen. Kui see pole kirjas, siis seda ei juhtunud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Uhm, couldn't you sue the shit out of him? Kas sa ei saaks teda kohtusse kaevata?
Or, alternatively tell him to hire you back at a higher salary or his wife gets an anonymous letter. Või teise võimalusena ütle talle, et ta palkaks sind tagasi kõrgema palgaga või ta naine saaks anonüümse kirja.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Blackmail is pretty much the best option here. Väljapressimine on siin kõige parem valik.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Blackmail is pretty much the best option always . Väljapressimine on päris palju parim valik alati .
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Is he reddit man? On ta punapäine mees?
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
The idea of reddit man having a job makes me LOL. Mõte punasest mehest, kellel on töö, teeb minust LOL-i.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
The idea of reddit man having any type of romantic relationship with a woman makes me LOL. Idee reddit mees võttes mis tahes tüüpi romantiline suhe naine teeb mind LOL.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
With two women at that, the LOLz increase exponentially. Kahe naisega suureneb LOLz hüppeliselt.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I highly doubt this happened. Ma väga kahtlen, et see juhtus.
Jushooter hasn't responded at all . Jushooter pole üldse vastanud.
When he she does... then I'll consider giving this an upmod. Kui ta seda teeb... siis ma kaalun sellele upod'i andmist.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And, I have... because I was correct, and we got the guy monies. Ja mul on... sest mul oli õigus, ja meil on mees raha.
Hooray! Hurraa!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead... Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I still think he should blackmail his boss. Ma arvan, et ta peaks oma ülemuselt raha välja pressima.
I don't understand what's stopping him. Ma ei saa aru, mis teda takistab.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
should probably get something for that cough too. peaks ka selle köha vastu midagi saama.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
But you're missing the point. Aga sul on point puudu.
When he sues the ex boss, the ex boss's wife finds out about the mistress. Kui ta eksbossi kohtusse kaebab, saab eksbossi naine armukese kohta teada.
Who cares whether it gets dismissed or not the revenge is achieved. Keda huvitab, kas see vallandatakse või ei saavutata kättemaksu.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I was addressing point A. Ma tegelesin punktiga A.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Richard Petty? Richard Petty?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Little Richard? Väike Richard?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Rich Little. Rikas väike.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Rittle Lichard Väike Lichard
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That's the worst Japanese imitation I've ever read. See on halvim Jaapani imitatsioon, mida ma eales lugenud olen.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
and which chans would those be? ja millised need oleksid?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
almost caught me :P How about not redditchan? peaaegu püütud mind :P Kuidas ei redditchan?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Well, at least there's a spoon. Vähemalt on seal lusikas.
There is a spoon. Seal on lusikas.
Right? Õigus?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
There is no spoon. Lusikat ei ole.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
There is no spoon, only Zuul. Ei ole lusikat, ainult Zuul.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I am pretty sure this is where a whoosh is inserted Ma olen üsna kindel, et see on koht, kuhu lisatakse whosh
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
We need a site, similar to InstantRimshot, that has a whoosh sound effect. Meil on vaja InstantRimshot'iga sarnast saiti, millel on heliefekt.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
s a q s a q
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Uh... what did the submitter say about Jews? Mida esitaja juutide kohta ütles?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
q r t q r t
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I thought you were still talking about Dick Cheney there... Ma arvasin, et sa räägid ikka Dick Cheneyst seal...
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Dick Cheney doesn't fire people, he tuck them in his safe. Dick Cheney ei vallanda inimesi, vaid pistab nad oma seifi.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Him do tuck people safe there in. Ta paneb inimesed sinna turvaliselt sisse.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
This code of which you speak. See kood, millest sa räägid.
Is it, decipherable? Kas see on dešifreeritav?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And after we've deciphered it, might we have the answer we're seeking? Ja kui me oleme selle dešifreerinud, kas me saaksime vastuse, mida me otsime?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Dear rlh68, Please call Tom Cruise and get your humor detector calibrated. Kallis rlh68, palun helista Tom Cruise'ile ja lase oma huumoridetektor kalibreerida.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I knew it was going to be a long day today. Ma teadsin, et täna tuleb pikk päev.
I didn't expect it to get to get away from me, guess it did. Ma ei oodanud, et see minust eemale pääseb.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, you winned. Vau, sa võitsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The past tense of win is wan . Minevik pingeline võit on wan .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Upmodded for appropriate username. Uuendatud sobiva kasutajanime jaoks.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, you winned. Vau, sa võitsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The past tense of win is wan . Minevik pingeline võit on wan .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Wrong. Vale.
It's one'd . See on üks'd .
Pronounce the 'o' like 'wuh' or 'owe'. Häälda o" nagu "wuh" või "owe". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Nudder fo dozen mo, last fi minettes.
### Response:
Nudder fo tosin mo, viimane Fi minetti.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You are so smart. Sa oled nii tark.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
So tell his wife... duh. Ütle siis oma naisele...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
He's doing his bosses wife, see? Ta teeb oma ülemuste naist, näed?
It's a complex web. See on keeruline veeb.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I like to imagine that she is really, really, over the top hot. Mulle meeldib ette kujutada, et ta on tõesti, tõesti, üle kõige kuum.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Don't bother suing him if your state has at will employment. Ärge viitsige teda kohtusse kaevata, kui teie osariik soovib tööd.
Blackmail him, negotiate a gnarly severance payment, and slack off like Kevin Spacey in American Beauty. Šantažeerige talt, leppige kokku armuline lahkumishüvitis ja katkestage nagu Kevin Spacey American Beautys.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Did you see what that led to? Kas sa nägid, milleni see viis?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
how'd you know it? Kuidas sa seda teadsid?
Why did you know it? Miks sa seda teadsid?
You sound like the office HEAD job. Sa kõlad nagu kontori HEAD töö.
go away. Mine ära.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
You sound like the office can't figure out what quotations are for guy. Sa räägid, et kontor ei saa aru, mis tsitaadid kutile on.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I'm pretty SURE they're for emphasis and shouting. Ma olen üsna kindel, et nad rõhutavad ja karjuvad.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Shut up, loser. Ole vait, luuser.
You're such a stupid loser. Sa oled nii loll luuser.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
perhaps...but it is a b regular meme...I offer no apologies... Võib-olla... aga see on tavaline meem... Ma ei vabanda...
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, did you work for Keith Richard or Cliff Richard? Kas sa töötasid Keith Richardi või Cliff Richardi heaks?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Richard Petty? Richard Petty?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
If he worked for Richard Petty, he just sold his team, so that might explain it. Kui ta töötas Richard Petty heaks, müüs ta oma meeskonna maha, nii et see seletaks seda.
Unless he works for Richard Petty's Driving Experience. Kui ta just Richard Petty sõidukogemuse heaks ei tööta.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wait, you want to crash an airplane into someone's wife? Tahad lennukiga kellegi naisele otsa sõita?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
and then he would set off the pregnancy bomb inside her ja siis ta pani raseduspommi tema sees põlema.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I love it when someone forgets that self posts don't count for karma Mulle meeldib, kui keegi unustab, et self postitused ei loe karma
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
You're not supposed to care about that. Sa ei peaks sellest hoolima.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Hello OP, more details plz. Tere OP, rohkem üksikasju plz.
This doesn't make much sense. See pole eriti loogiline.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
He is obviously a troll of some sort. Ta on ilmselt mingi troll.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have leverage on him and actually got fired is upsetting. Fakt, et sul on mõjuvõim tema üle ja ta tegelikult vallandati, on ärritav.
GET BACK AT HIM Mine tagasi tema juurde
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have been trolled this hard and failed to realize it despite all the posts above yours is upsetting: GET A CLUE Asjaolu, et olete seda kõvasti trollinud ja ei suutnud seda mõista, hoolimata kõigist teie postitustest, on häiriv: GET A CLUE
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Actually, WafflCopterz posted before the troll admitted it. Tegelikult, WafflCopterz postitatud enne troll tunnistas seda.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have leverage on him and actually got fired is upsetting. Fakt, et sul on mõjuvõim tema üle ja ta tegelikult vallandati, on ärritav.
GET BACK AT HIM Mine tagasi tema juurde
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The fact that you have been trolled this hard and failed to realize it despite all the posts above yours is upsetting: GET A CLUE Asjaolu, et olete seda kõvasti trollinud ja ei suutnud seda mõista, hoolimata kõigist teie postitustest, on häiriv: GET A CLUE
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I'm sorry, I ignore trolls, that way, we win. Vabandust, ma ignoreerin trolle, nii me võidame.
Rule 15. Artikkel 15.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
...assuming you can somehow prove that this was the actual reason behind the firing. ...eeldades, et sa suudad kuidagi tõestada, et see oli süütamise tegelik põhjus.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Correct... because I am sure he put the whole mistress thing in writing... Õige... sest ma olen kindel, et ta pani kogu armukese asja kirjalikult...
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Exactly. Täpselt.
If it's not in writing, it didn't happen. Kui see pole kirjas, siis seda ei juhtunud.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Uhm, couldn't you sue the shit out of him? Kas sa ei saaks teda kohtusse kaevata?
Or, alternatively tell him to hire you back at a higher salary or his wife gets an anonymous letter. Või teise võimalusena ütle talle, et ta palkaks sind tagasi kõrgema palgaga või ta naine saaks anonüümse kirja.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Blackmail is pretty much the best option here. Väljapressimine on siin kõige parem valik.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Blackmail is pretty much the best option always . Väljapressimine on päris palju parim valik alati .
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Is he reddit man? On ta punapäine mees?
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
The idea of reddit man having a job makes me LOL. Mõte punasest mehest, kellel on töö, teeb minust LOL-i.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
The idea of reddit man having any type of romantic relationship with a woman makes me LOL. Idee reddit mees võttes mis tahes tüüpi romantiline suhe naine teeb mind LOL.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
With two women at that, the LOLz increase exponentially. Kahe naisega suureneb LOLz hüppeliselt.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I highly doubt this happened. Ma väga kahtlen, et see juhtus.
Jushooter hasn't responded at all . Jushooter pole üldse vastanud.
When he she does... then I'll consider giving this an upmod. Kui ta seda teeb... siis ma kaalun sellele upod'i andmist.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And, I have... because I was correct, and we got the guy monies. Ja mul on... sest mul oli õigus, ja meil on mees raha.
Hooray! Hurraa!
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud.
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead... Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada...
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I still think he should blackmail his boss. Ma arvan, et ta peaks oma ülemuselt raha välja pressima.
I don't understand what's stopping him. Ma ei saa aru, mis teda takistab.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
should probably get something for that cough too. peaks ka selle köha vastu midagi saama.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
But you're missing the point. Aga sul on point puudu.
When he sues the ex boss, the ex boss's wife finds out about the mistress. Kui ta eksbossi kohtusse kaebab, saab eksbossi naine armukese kohta teada.
Who cares whether it gets dismissed or not the revenge is achieved. Keda huvitab, kas see vallandatakse või ei saavutata kättemaksu.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I was addressing point A. Ma tegelesin punktiga A.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Richard Petty? Richard Petty?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Little Richard? Väike Richard?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Rich Little. Rikas väike.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Rittle Lichard Väike Lichard
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
That's the worst Japanese imitation I've ever read. See on halvim Jaapani imitatsioon, mida ma eales lugenud olen.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
and which chans would those be? ja millised need oleksid?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
almost caught me :P How about not redditchan? peaaegu püütud mind :P Kuidas ei redditchan?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Well, at least there's a spoon. Vähemalt on seal lusikas.
There is a spoon. Seal on lusikas.
Right? Õigus?
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
There is no spoon. Lusikat ei ole.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
There is no spoon, only Zuul. Ei ole lusikat, ainult Zuul.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
I am pretty sure this is where a whoosh is inserted Ma olen üsna kindel, et see on koht, kuhu lisatakse whosh
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
We need a site, similar to InstantRimshot, that has a whoosh sound effect. Meil on vaja InstantRimshot'iga sarnast saiti, millel on heliefekt.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
s a q s a q
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Uh... what did the submitter say about Jews? Mida esitaja juutide kohta ütles?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
q r t q r t
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I thought you were still talking about Dick Cheney there... Ma arvasin, et sa räägid ikka Dick Cheneyst seal...
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
Dick Cheney doesn't fire people, he tuck them in his safe. Dick Cheney ei vallanda inimesi, vaid pistab nad oma seifi.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Him do tuck people safe there in. Ta paneb inimesed sinna turvaliselt sisse.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
This code of which you speak. See kood, millest sa räägid.
Is it, decipherable? Kas see on dešifreeritav?
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
And after we've deciphered it, might we have the answer we're seeking? Ja kui me oleme selle dešifreerinud, kas me saaksime vastuse, mida me otsime?
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Dear rlh68, Please call Tom Cruise and get your humor detector calibrated. Kallis rlh68, palun helista Tom Cruise'ile ja lase oma huumoridetektor kalibreerida.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I knew it was going to be a long day today. Ma teadsin, et täna tuleb pikk päev.
I didn't expect it to get to get away from me, guess it did. Ma ei oodanud, et see minust eemale pääseb.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, you winned. Vau, sa võitsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The past tense of win is wan . Minevik pingeline võit on wan .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Upmodded for appropriate username. Uuendatud sobiva kasutajanime jaoks.
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
Wow, you winned. Vau, sa võitsid.
---UTT_1.0--- ---UTT_1.0---
The past tense of win is wan . Minevik pingeline võit on wan .
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
Wrong. Vale.
It's one'd . See on üks'd .
Pronounce the 'o' like 'wuh' or 'owe'. Häälda o" nagu "wuh" või "owe". |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job | Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job
### Response:
Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. |
Translate the English text to Estonian. | I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead... | Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead...
### Response:
Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada... |
Translate the English text to Estonian. | You could ask the government to bail him out. | Sa võid paluda valitsusel ta välja päästa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could ask the government to bail him out.
### Response:
Sa võid paluda valitsusel ta välja päästa. |
Translate the English text to Estonian. | I think 44billion should do. | Ma arvan, et 44 miljardit peaks tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think 44billion should do.
### Response:
Ma arvan, et 44 miljardit peaks tegema. |
Translate the English text to Estonian. | I just got my bailout package: 40 billion packs of ramen! | Ma sain just oma päästepaketi: 40 miljardit pakki ramenit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just got my bailout package: 40 billion packs of ramen!
### Response:
Ma sain just oma päästepaketi: 40 miljardit pakki ramenit! |
Translate the English text to Estonian. | Please stop voting up this made up bullshit. | Palun lõpeta selle väljamõtlemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please stop voting up this made up bullshit.
### Response:
Palun lõpeta selle väljamõtlemine. |
Translate the English text to Estonian. | You do realize that about half the self stories posted to reddit, craigslist, dailystf, etc. | Sa ei mõista, et umbes pool ise lugusid postitatud reddit, craigslist, dailystf jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You do realize that about half the self stories posted to reddit, craigslist, dailystf, etc.
### Response:
Sa ei mõista, et umbes pool ise lugusid postitatud reddit, craigslist, dailystf jne. |
Translate the English text to Estonian. | are made up? | on välja mõeldud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are made up?
### Response:
on välja mõeldud? |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't make them less funny. | See ei tee neid vähem naljakaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't make them less funny.
### Response:
See ei tee neid vähem naljakaks. |
Translate the English text to Estonian. | I thank you kind sir. | Tänan teid lahke härra. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thank you kind sir.
### Response:
Tänan teid lahke härra. |
Translate the English text to Estonian. | I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead... | Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I reckon we should start a reddit paypal drive to get him enough money to put him through these difficult weeks ahead...
### Response:
Ma arvan, et me peaksime käivitama redditi paypal drive'i, et saada talle piisavalt raha, et ta need rasked nädalad üle elada... |
Translate the English text to Estonian. | I would recommend he rent out his bathroom. | Ma soovitaksin tal oma vannituba välja üürida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would recommend he rent out his bathroom.
### Response:
Ma soovitaksin tal oma vannituba välja üürida. |
Translate the English text to Estonian. | Especially if it's huge. | Eriti kui see on tohutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially if it's huge.
### Response:
Eriti kui see on tohutu. |
Translate the English text to Estonian. | the whole bathroom? | Kogu vannituba? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the whole bathroom?
### Response:
Kogu vannituba? |
Translate the English text to Estonian. | The whole bathroom. | Kogu vannituba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The whole bathroom.
### Response:
Kogu vannituba. |
Translate the English text to Estonian. | With an air mattress. | Õhkmadratsiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With an air mattress.
### Response:
Õhkmadratsiga. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job | Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job
### Response:
Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. |
Translate the English text to Estonian. | I think he just made up the story... to make the front page | Ma arvan, et ta mõtles selle loo välja, et teha esilehekülg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he just made up the story... to make the front page
### Response:
Ma arvan, et ta mõtles selle loo välja, et teha esilehekülg. |
Translate the English text to Estonian. | O rly? | Oo Rly? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
O rly?
### Response:
Oo Rly? |
Translate the English text to Estonian. | Did you just .. lie .. to get on the front page? | Kas sa lihtsalt valetasid, et esilehele pääseda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you just .. lie .. to get on the front page?
### Response:
Kas sa lihtsalt valetasid, et esilehele pääseda? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | This can't be good. | See ei saa hea olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This can't be good.
### Response:
See ei saa hea olla. |
Translate the English text to Estonian. | It appears the artificial intelligence known as qgyh2 has just learned about the very human concept of lying . | Tundub, et tehisintellekt tuntud kui qgyh2 on just õppinud väga inimlik mõiste valetamine . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It appears the artificial intelligence known as qgyh2 has just learned about the very human concept of lying .
### Response:
Tundub, et tehisintellekt tuntud kui qgyh2 on just õppinud väga inimlik mõiste valetamine . |
Translate the English text to Estonian. | Yet it fails to see lying is a norm on the internet. | Kuid see ei näe valetamine on norm internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet it fails to see lying is a norm on the internet.
### Response:
Kuid see ei näe valetamine on norm internetis. |
Translate the English text to Estonian. | For all I know YOU could be a robot SwellJoe. | Ma tean, et sinust võib saada robot SwellJoe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For all I know YOU could be a robot SwellJoe.
### Response:
Ma tean, et sinust võib saada robot SwellJoe. |
Translate the English text to Estonian. | oops...We were 8, but 7 excluding me. | Me olime 8, aga 7 jätsime mu välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oops...We were 8, but 7 excluding me.
### Response:
Me olime 8, aga 7 jätsime mu välja. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry. | Vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry.
### Response:
Vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I read 7 as being the age of the members of this group. | Ma lugesin 7 selle grupi liikmete vanuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I read 7 as being the age of the members of this group.
### Response:
Ma lugesin 7 selle grupi liikmete vanuseks. |
Translate the English text to Estonian. | I would recommend he rent out his bathroom. | Ma soovitaksin tal oma vannituba välja üürida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would recommend he rent out his bathroom.
### Response:
Ma soovitaksin tal oma vannituba välja üürida. |
Translate the English text to Estonian. | Especially if it's huge. | Eriti kui see on tohutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially if it's huge.
### Response:
Eriti kui see on tohutu. |
Translate the English text to Estonian. | the whole bathroom? | Kogu vannituba? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the whole bathroom?
### Response:
Kogu vannituba? |
Translate the English text to Estonian. | I accidentally... the whole bathroom. | Ma kogemata... kogu vannitoa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I accidentally... the whole bathroom.
### Response:
Ma kogemata... kogu vannitoa. |
Translate the English text to Estonian. | There, because apparently nobody else was paying attention. | Seal, sest keegi teine ei pööranud tähelepanu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There, because apparently nobody else was paying attention.
### Response:
Seal, sest keegi teine ei pööranud tähelepanu. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you! | Tänan teid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you!
### Response:
Tänan teid! |
Translate the English text to Estonian. | I'm wondering why you were downvoted maybe for the ellipses it would be better without them. | Ma imestan, miks sind hääletati, võib-olla oleks ilma nendeta parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm wondering why you were downvoted maybe for the ellipses it would be better without them.
### Response:
Ma imestan, miks sind hääletati, võib-olla oleks ilma nendeta parem. |
Translate the English text to Estonian. | Not if you do it right. | Mitte siis, kui sa seda õigesti teed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if you do it right.
### Response:
Mitte siis, kui sa seda õigesti teed. |
Translate the English text to Estonian. | I bet I could do it right 100 times. | Vean kihla, et suudan seda 100 korda õigesti teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet I could do it right 100 times.
### Response:
Vean kihla, et suudan seda 100 korda õigesti teha. |
Translate the English text to Estonian. | If there were seven people, then you made 90, NOT 105. | Kui oli seitse inimest, siis tegid 90, mitte 105. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If there were seven people, then you made 90, NOT 105.
### Response:
Kui oli seitse inimest, siis tegid 90, mitte 105. |
Translate the English text to Estonian. | Only 6 people would pay you. | Ainult 6 inimest maksaks sulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only 6 people would pay you.
### Response:
Ainult 6 inimest maksaks sulle. |
Translate the English text to Estonian. | The seventh person would be you. | Seitsmes inimene oleksid sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The seventh person would be you.
### Response:
Seitsmes inimene oleksid sina. |
Translate the English text to Estonian. | Idiot. | Idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Idiot.
### Response:
Idioot. |
Translate the English text to Estonian. | I just bet myself 50 that I wouldn't make the front page in 15 minutes. | Vean lihtsalt 50 peale kihla, et ma ei jõua 15 minutiga esilehele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just bet myself 50 that I wouldn't make the front page in 15 minutes.
### Response:
Vean lihtsalt 50 peale kihla, et ma ei jõua 15 minutiga esilehele. |
Translate the English text to Estonian. | And I won! | Ja ma võitsin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I won!
### Response:
Ja ma võitsin! |
Translate the English text to Estonian. | Site's down already | Sait on juba maas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Site's down already
### Response:
Sait on juba maas |
Translate the English text to Estonian. | Too much traffic. | Liiga palju liiklust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too much traffic.
### Response:
Liiga palju liiklust. |
Translate the English text to Estonian. | We're organizing to get it hosted with Amazon S3 since this story has gone global. | Me korraldame, et saada see majutatud Amazon S3, sest see lugu on läinud globaalseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're organizing to get it hosted with Amazon S3 since this story has gone global.
### Response:
Me korraldame, et saada see majutatud Amazon S3, sest see lugu on läinud globaalseks. |
Translate the English text to Estonian. | You can give now in any major world currency. | Võite nüüd anda igas maailma suuremas valuutas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can give now in any major world currency.
### Response:
Võite nüüd anda igas maailma suuremas valuutas. |
Translate the English text to Estonian. | Just give the funds to me and I'll pass them on. | Anna mulle raha ja ma annan need edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just give the funds to me and I'll pass them on.
### Response:
Anna mulle raha ja ma annan need edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Honest. | Ausalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Honest.
### Response:
Ausalt. |
Translate the English text to Estonian. | Are you more reliable than PayPal? | Kas olete usaldusväärsem kui PayPal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you more reliable than PayPal?
### Response:
Kas olete usaldusväärsem kui PayPal? |
Translate the English text to Estonian. | I'm easily more reliable than Enron and Lehamnn brothers combined. | Ma olen lihtsalt usaldusväärsem kui vennad Enron ja Lehamnn kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm easily more reliable than Enron and Lehamnn brothers combined.
### Response:
Ma olen lihtsalt usaldusväärsem kui vennad Enron ja Lehamnn kokku. |
Translate the English text to Estonian. | Richard is a dick. | Richard on munn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Richard is a dick.
### Response:
Richard on munn. |
Translate the English text to Estonian. | Or a Rich. | Või Rikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a Rich.
### Response:
Või Rikas. |
Translate the English text to Estonian. | You are SO beautiful, my Baron. | Sa oled nii ilus, mu parun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are SO beautiful, my Baron.
### Response:
Sa oled nii ilus, mu parun. |
Translate the English text to Estonian. | Your skin, love to me. | Sinu nahk, armasta mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your skin, love to me.
### Response:
Sinu nahk, armasta mind. |
Translate the English text to Estonian. | Your diseases lovingly cared for, for all eternity. | Sinu haiguste eest hoolitseti armastavalt kogu igaviku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your diseases lovingly cared for, for all eternity.
### Response:
Sinu haiguste eest hoolitseti armastavalt kogu igaviku. |
Translate the English text to Estonian. | Please don't fill up my inbox with creepy messages? | Palun ära täida mu postkasti jubedate sõnumitega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't fill up my inbox with creepy messages?
### Response:
Palun ära täida mu postkasti jubedate sõnumitega? |
Translate the English text to Estonian. | Fear is the mindkiller. | Hirm on tapja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fear is the mindkiller.
### Response:
Hirm on tapja. |
Translate the English text to Estonian. | Help me Obi Wan Kenobi. | Aita mind Obi Wan Kenobi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Help me Obi Wan Kenobi.
### Response:
Aita mind Obi Wan Kenobi. |
Translate the English text to Estonian. | Tell me about your homeworld, Usul. | Räägi mulle oma kodumaailmast, Usul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me about your homeworld, Usul.
### Response:
Räägi mulle oma kodumaailmast, Usul. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job | Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job
### Response:
Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. |
Translate the English text to Estonian. | He's not your guy, pal. | Ta pole sinu tüüp, semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not your guy, pal.
### Response:
Ta pole sinu tüüp, semu. |
Translate the English text to Estonian. | Why do people keep saying this? | Miks inimesed seda pidevalt räägivad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people keep saying this?
### Response:
Miks inimesed seda pidevalt räägivad? |
Translate the English text to Estonian. | Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job | Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez guy, don't waste that money on a t shirt if you've just lost your job
### Response:
Ära raiska seda raha särgi peale, kui oled just töö kaotanud. |
Translate the English text to Estonian. | He's not your guy, pal. | Ta pole sinu tüüp, semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not your guy, pal.
### Response:
Ta pole sinu tüüp, semu. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not your pal, guy. | Ma pole su sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not your pal, guy.
### Response:
Ma pole su sõber. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.