Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
But usually that means you just get paid less.
Aga tavaliselt tähendab see, et sa saad vähem palka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But usually that means you just get paid less. ### Response: Aga tavaliselt tähendab see, et sa saad vähem palka.
Translate the English text to Estonian.
But I think they have to advertise salaries wages as x PLUS super.
Aga ma arvan, et nad peavad palkasid reklaamima kui x PLUS super.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I think they have to advertise salaries wages as x PLUS super. ### Response: Aga ma arvan, et nad peavad palkasid reklaamima kui x PLUS super.
Translate the English text to Estonian.
I could be wrong.
Ma võin eksida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I could be wrong. ### Response: Ma võin eksida.
Translate the English text to Estonian.
That's pretty much right, but varies on the basis of workforce demand etc.
See on üsna õige, kuid sõltub tööjõu nõudlusest jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's pretty much right, but varies on the basis of workforce demand etc. ### Response: See on üsna õige, kuid sõltub tööjõu nõudlusest jne.
Translate the English text to Estonian.
What is Special Relativity ?
Mis on eriline suhtelisus ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is Special Relativity ? ### Response: Mis on eriline suhtelisus ?
Translate the English text to Estonian.
Einstein's theory of Special Relativity
Einsteini erirelatiivsusteooria
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Einstein's theory of Special Relativity ### Response: Einsteini erirelatiivsusteooria
Translate the English text to Estonian.
Your mom.
Su ema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your mom. ### Response: Su ema.
Translate the English text to Estonian.
No luck there.
Ei mingit õnne seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No luck there. ### Response: Ei mingit õnne seal.
Translate the English text to Estonian.
She's a social worker and blows at science.
Ta on sotsiaaltöötaja ja puhub teadust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's a social worker and blows at science. ### Response: Ta on sotsiaaltöötaja ja puhub teadust.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for coming out to play though.
Tänan, et tulid välja mängima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for coming out to play though. ### Response: Tänan, et tulid välja mängima.
Translate the English text to Estonian.
Canadian Whiskey.
Kanada viski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canadian Whiskey. ### Response: Kanada viski.
Translate the English text to Estonian.
I'm drunk off it now, hooray!
Ma olen nüüd purjus, hurraa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm drunk off it now, hooray! ### Response: Ma olen nüüd purjus, hurraa!
Translate the English text to Estonian.
Two of my favorite Canadian Whiskey mixed drinks are Seven and Seven , and Crown and Coke
Kaks mu lemmikut Kanada viski segujooki on Seven and Seven ning Crown and Coke
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two of my favorite Canadian Whiskey mixed drinks are Seven and Seven , and Crown and Coke ### Response: Kaks mu lemmikut Kanada viski segujooki on Seven and Seven ning Crown and Coke
Translate the English text to Estonian.
Irish Whiskey
Iiri viski
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Irish Whiskey ### Response: Iiri viski
Translate the English text to Estonian.
Whatever you do, don't order scotch in Ireland.
Mida iganes sa teed, ära telli viskit Iirimaal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever you do, don't order scotch in Ireland. ### Response: Mida iganes sa teed, ära telli viskit Iirimaal.
Translate the English text to Estonian.
Claret is the liquor for boys port for men but he who aspires to be a hero must drink brandy!
Claret on liköör poistele sadama meestele, kuid kes pürgib kangelane peab jooma brändi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Claret is the liquor for boys port for men but he who aspires to be a hero must drink brandy! ### Response: Claret on liköör poistele sadama meestele, kuid kes pürgib kangelane peab jooma brändi!
Translate the English text to Estonian.
Nice quote source?
Kena tsitaadi allikas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice quote source? ### Response: Kena tsitaadi allikas?
Translate the English text to Estonian.
Amis Kingsley?
Amis Kingsley?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amis Kingsley? ### Response: Amis Kingsley?
Translate the English text to Estonian.
edit JFG'd it, Samuel Johnson, read in in a Kingley book though
muuta JFG'd see, Samuel Johnson, lugeda sisse Kingley raamat kuigi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit JFG'd it, Samuel Johnson, read in in a Kingley book though ### Response: muuta JFG'd see, Samuel Johnson, lugeda sisse Kingley raamat kuigi
Translate the English text to Estonian.
and mixed up with coke
ja segatuna koksiga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and mixed up with coke ### Response: ja segatuna koksiga
Translate the English text to Estonian.
and dead.
ja surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and dead. ### Response: ja surnud.
Translate the English text to Estonian.
oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
wait.
Oodake.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wait. ### Response: Oodake.
Translate the English text to Estonian.
What port do you drink?
Mis sadamat sa jood?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What port do you drink? ### Response: Mis sadamat sa jood?
Translate the English text to Estonian.
I've just gotten into drinking it.
Ma olen just hakanud seda jooma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've just gotten into drinking it. ### Response: Ma olen just hakanud seda jooma.
Translate the English text to Estonian.
Been buying Cockburns, 3 Grapes, and Penfolds, but looking for other good ones to try.
Olen ostnud Cockburns, 3 Viinamarjad, ja Penfolds, kuid otsin teisi häid proovida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Been buying Cockburns, 3 Grapes, and Penfolds, but looking for other good ones to try. ### Response: Olen ostnud Cockburns, 3 Viinamarjad, ja Penfolds, kuid otsin teisi häid proovida.
Translate the English text to Estonian.
Galway Pipe Tawny Port is simply outstanding, especially for the money.
Galway Pipe Tawny Port on lihtsalt silmapaistev, eriti raha eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Galway Pipe Tawny Port is simply outstanding, especially for the money. ### Response: Galway Pipe Tawny Port on lihtsalt silmapaistev, eriti raha eest.
Translate the English text to Estonian.
It's definitely a step up from Penfold's.
See on kindlasti samm Penfoldi juurest ülespoole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's definitely a step up from Penfold's. ### Response: See on kindlasti samm Penfoldi juurest ülespoole.
Translate the English text to Estonian.
Haha they all look like badass warriors.
Haha, nad kõik näevad välja nagu badass sõdalased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha they all look like badass warriors. ### Response: Haha, nad kõik näevad välja nagu badass sõdalased.
Translate the English text to Estonian.
Or in population 4, Aliens.
Või populatsioonis 4, Tulnukad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or in population 4, Aliens. ### Response: Või populatsioonis 4, Tulnukad.
Translate the English text to Estonian.
This is amazing.
See on hämmastav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is amazing. ### Response: See on hämmastav.
Translate the English text to Estonian.
And they do all look pretty scary.
Ja nad kõik näevad päris hirmutavad välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And they do all look pretty scary. ### Response: Ja nad kõik näevad päris hirmutavad välja.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if we're more tuned to looking for angry faces?
Huvitav, kas me oleme rohkem häälestatud otsima vihaseid nägusid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if we're more tuned to looking for angry faces? ### Response: Huvitav, kas me oleme rohkem häälestatud otsima vihaseid nägusid?
Translate the English text to Estonian.
I wondered this myself as I chose an angry looking samurai face over a semi bewildered looking jumberjack face.
Ma mõtlesin seda ise, kui ma valisin vihane otsin samurai nägu üle pool hämmeldunud otsin jumberjack nägu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wondered this myself as I chose an angry looking samurai face over a semi bewildered looking jumberjack face. ### Response: Ma mõtlesin seda ise, kui ma valisin vihane otsin samurai nägu üle pool hämmeldunud otsin jumberjack nägu.
Translate the English text to Estonian.
all i see is grey.
Ma näen ainult halli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: all i see is grey. ### Response: Ma näen ainult halli.
Translate the English text to Estonian.
Well thats because that was a greyish blob.
See on sellepärast, et see oli hallikas õis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well thats because that was a greyish blob. ### Response: See on sellepärast, et see oli hallikas õis.
Translate the English text to Estonian.
How about this one?
Kuidas oleks sellega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about this one? ### Response: Kuidas oleks sellega?
Translate the English text to Estonian.
holds up a pictures of a bird
hoiab üleval pilte linnust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: holds up a pictures of a bird ### Response: hoiab üleval pilte linnust
Translate the English text to Estonian.
I'd love to know how many risk managers were doing the same.
Mulle meeldiks teada, kui paljud riskijuhid sama tegid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd love to know how many risk managers were doing the same. ### Response: Mulle meeldiks teada, kui paljud riskijuhid sama tegid.
Translate the English text to Estonian.
They always got ignored in a bull market, and blamed for not speaking up once the market turns.
Neid ignoreeriti alati pulliturul ja süüdistati selles, et nad ei võtnud sõna, kui turg muutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They always got ignored in a bull market, and blamed for not speaking up once the market turns. ### Response: Neid ignoreeriti alati pulliturul ja süüdistati selles, et nad ei võtnud sõna, kui turg muutus.
Translate the English text to Estonian.
Isn't it funny how you can beat the same strawman scapegoat coming and going?
Kas pole naljakas, kuidas sa saad võita sama õlekõrre patuoinast, kes tuleb ja läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't it funny how you can beat the same strawman scapegoat coming and going? ### Response: Kas pole naljakas, kuidas sa saad võita sama õlekõrre patuoinast, kes tuleb ja läheb?
Translate the English text to Estonian.
That principle seems to be the basis of modern capitalism.
See põhimõte näib olevat kaasaegse kapitalismi alus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That principle seems to be the basis of modern capitalism. ### Response: See põhimõte näib olevat kaasaegse kapitalismi alus.
Translate the English text to Estonian.
Edit : Well, this reddit has a great sense of humor...
Edit : Noh, see reddit on suurepärane huumorimeel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit : Well, this reddit has a great sense of humor... ### Response: Edit : Noh, see reddit on suurepärane huumorimeel...
Translate the English text to Estonian.
No, that's politics.
Ei, see on poliitika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that's politics. ### Response: Ei, see on poliitika.
Translate the English text to Estonian.
It happens in socialist and communist countries also.
Seda juhtub ka sotsialistlikes ja kommunistlikes riikides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It happens in socialist and communist countries also. ### Response: Seda juhtub ka sotsialistlikes ja kommunistlikes riikides.
Translate the English text to Estonian.
I'd love to know how many risk managers were doing the same.
Mulle meeldiks teada, kui paljud riskijuhid sama tegid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd love to know how many risk managers were doing the same. ### Response: Mulle meeldiks teada, kui paljud riskijuhid sama tegid.
Translate the English text to Estonian.
They always got ignored in a bull market, and blamed for not speaking up once the market turns.
Neid ignoreeriti alati pulliturul ja süüdistati selles, et nad ei võtnud sõna, kui turg muutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They always got ignored in a bull market, and blamed for not speaking up once the market turns. ### Response: Neid ignoreeriti alati pulliturul ja süüdistati selles, et nad ei võtnud sõna, kui turg muutus.
Translate the English text to Estonian.
Isn't it funny how you can beat the same strawman scapegoat coming and going?
Kas pole naljakas, kuidas sa saad võita sama õlekõrre patuoinast, kes tuleb ja läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't it funny how you can beat the same strawman scapegoat coming and going? ### Response: Kas pole naljakas, kuidas sa saad võita sama õlekõrre patuoinast, kes tuleb ja läheb?
Translate the English text to Estonian.
That principle seems to be the basis of modern capitalism.
See põhimõte näib olevat kaasaegse kapitalismi alus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That principle seems to be the basis of modern capitalism. ### Response: See põhimõte näib olevat kaasaegse kapitalismi alus.
Translate the English text to Estonian.
Edit : Well, this reddit has a great sense of humor...
Edit : Noh, see reddit on suurepärane huumorimeel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit : Well, this reddit has a great sense of humor... ### Response: Edit : Noh, see reddit on suurepärane huumorimeel...
Translate the English text to Estonian.
No, capitalism is an economic model based on the voluntary exchange of goods and services.
Ei, kapitalism on majandusmudel, mis põhineb kaupade ja teenuste vabatahtlikul vahetamisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, capitalism is an economic model based on the voluntary exchange of goods and services. ### Response: Ei, kapitalism on majandusmudel, mis põhineb kaupade ja teenuste vabatahtlikul vahetamisel.
Translate the English text to Estonian.
nobody could have seen this coming.. ..except that guy who saw it coming, so we had to fire him.
Keegi ei näinud seda tulemas, peale selle tüübi, kes nägi seda tulemas, nii et me pidime ta vallandama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nobody could have seen this coming.. ..except that guy who saw it coming, so we had to fire him. ### Response: Keegi ei näinud seda tulemas, peale selle tüübi, kes nägi seda tulemas, nii et me pidime ta vallandama.
Translate the English text to Estonian.
but after he was gone nobody could have seen this coming..
Aga pärast seda, kui ta oli läinud, ei näinud keegi seda tulemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but after he was gone nobody could have seen this coming.. ### Response: Aga pärast seda, kui ta oli läinud, ei näinud keegi seda tulemas.
Translate the English text to Estonian.
Plausible deniability for the win!
Võit ei ole usutav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plausible deniability for the win! ### Response: Võit ei ole usutav!
Translate the English text to Estonian.
I thought Iceland's main export was LazyTown.
Ma arvasin, et Islandi peamine eksport on LazyTown.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought Iceland's main export was LazyTown. ### Response: Ma arvasin, et Islandi peamine eksport on LazyTown.
Translate the English text to Estonian.
its a fishy time to catch a fish, the catch will end up crazy, you gotta do the catching with a hook, you know you cant be lazy!
oma kalakas aeg püüda kala, saagi lõpuks hull, sa pead tegema püüdmine konks, sa tead, et sa ei saa olla laisk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its a fishy time to catch a fish, the catch will end up crazy, you gotta do the catching with a hook, you know you cant be lazy! ### Response: oma kalakas aeg püüda kala, saagi lõpuks hull, sa pead tegema püüdmine konks, sa tead, et sa ei saa olla laisk!
Translate the English text to Estonian.
I thought Iceland's main export was LazyTown.
Ma arvasin, et Islandi peamine eksport on LazyTown.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought Iceland's main export was LazyTown. ### Response: Ma arvasin, et Islandi peamine eksport on LazyTown.
Translate the English text to Estonian.
LazyTown and Eve Online are actually very important to Iceland, especially now.
LazyTown ja Eve Online on tegelikult väga oluline Islandile, eriti nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LazyTown and Eve Online are actually very important to Iceland, especially now. ### Response: LazyTown ja Eve Online on tegelikult väga oluline Islandile, eriti nüüd.
Translate the English text to Estonian.
It's okay, the other half is whiskey.
Pole midagi, teine pool on viski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's okay, the other half is whiskey. ### Response: Pole midagi, teine pool on viski.
Translate the English text to Estonian.
Sales will be soaring.
Müük hakkab tõusma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sales will be soaring. ### Response: Müük hakkab tõusma.
Translate the English text to Estonian.
Actually, the other half is bananas.
Teine pool on banaanid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the other half is bananas. ### Response: Teine pool on banaanid.
Translate the English text to Estonian.
I shit you not Iceland is known for exporting bananas.
Ma situn sind, et Island pole tuntud banaanide ekspordi poolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shit you not Iceland is known for exporting bananas. ### Response: Ma situn sind, et Island pole tuntud banaanide ekspordi poolest.
Translate the English text to Estonian.
That is bizarre.
See on veider.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is bizarre. ### Response: See on veider.
Translate the English text to Estonian.
Less bizarre, but more relevant to why I was talking about whiskey like a crazy person, is that I thought the headline said Ireland .
Vähem veider, kuid rohkem asjakohane, miks ma rääkisin viskist nagu hull inimene, on see, et ma arvasin, et pealkiri ütles Iirimaa .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Less bizarre, but more relevant to why I was talking about whiskey like a crazy person, is that I thought the headline said Ireland . ### Response: Vähem veider, kuid rohkem asjakohane, miks ma rääkisin viskist nagu hull inimene, on see, et ma arvasin, et pealkiri ütles Iirimaa .
Translate the English text to Estonian.
funny you should mention that...
naljakas sa peaksid mainima, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: funny you should mention that... ### Response: naljakas sa peaksid mainima, et...
Translate the English text to Estonian.
The Irish company Fyffe is one of the largest banana companies in the world.
Iiri ettevõte Fyffe on üks suurimaid banaaniettevõtteid maailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Irish company Fyffe is one of the largest banana companies in the world. ### Response: Iiri ettevõte Fyffe on üks suurimaid banaaniettevõtteid maailmas.
Translate the English text to Estonian.
Each year it buys the entire crop of bananas from Belize.
Igal aastal ostab ta Belize'ist kogu banaanisaagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Each year it buys the entire crop of bananas from Belize. ### Response: Igal aastal ostab ta Belize'ist kogu banaanisaagi.
Translate the English text to Estonian.
What did Iceland do to piss off his Noodle ness so?
Mida Island tegi, et oma Noodle'i nessi vihale ajada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What did Iceland do to piss off his Noodle ness so? ### Response: Mida Island tegi, et oma Noodle'i nessi vihale ajada?
Translate the English text to Estonian.
They got infected by a parasite, making it nearly impossible to borrow.
Nad nakatusid parasiidiga, mis muutis laenamise peaaegu võimatuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They got infected by a parasite, making it nearly impossible to borrow. ### Response: Nad nakatusid parasiidiga, mis muutis laenamise peaaegu võimatuks.
Translate the English text to Estonian.
That parasite was financial deregulation.
See parasiit oli finantsregulatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That parasite was financial deregulation. ### Response: See parasiit oli finantsregulatsioon.
Translate the English text to Estonian.
I got the parasite.
Mul on parasiit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got the parasite. ### Response: Mul on parasiit.
Translate the English text to Estonian.
I need the remedy.
Mul on rohtu vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need the remedy. ### Response: Mul on rohtu vaja.
Translate the English text to Estonian.
I had the pulsating rhythmical economy.
Mul oli pulseeriv rütmiline majandus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had the pulsating rhythmical economy. ### Response: Mul oli pulseeriv rütmiline majandus.
Translate the English text to Estonian.
I've got no poisson, no poisson, waah!
Mul ei ole poissoni, ei poissoni, waah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've got no poisson, no poisson, waah! ### Response: Mul ei ole poissoni, ei poissoni, waah!
Translate the English text to Estonian.
Practically all bananas are clones, so it isn't entirely unlikely to happen.
Praktiliselt kõik banaanid on kloonid, nii et see ei ole täiesti ebatõenäoline, et juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Practically all bananas are clones, so it isn't entirely unlikely to happen. ### Response: Praktiliselt kõik banaanid on kloonid, nii et see ei ole täiesti ebatõenäoline, et juhtub.
Translate the English text to Estonian.
We'll just genetically modify larger plantains, NO ONE WILL KNOW
Me muudame lihtsalt geneetiliselt suuremaid jahubanaane, keegi ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll just genetically modify larger plantains, NO ONE WILL KNOW ### Response: Me muudame lihtsalt geneetiliselt suuremaid jahubanaane, keegi ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Haha I picture this being said at a dole board meeting, We'll know Tom, We'll know Pained Expression
Haha, ma kujutan ette, et see on öeldud dole juhatuse koosolekul, me teame Tom, me teame Pained Expression
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha I picture this being said at a dole board meeting, We'll know Tom, We'll know Pained Expression ### Response: Haha, ma kujutan ette, et see on öeldud dole juhatuse koosolekul, me teame Tom, me teame Pained Expression
Translate the English text to Estonian.
Faroes !
Fääridel !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Faroes ! ### Response: Fääridel !
Translate the English text to Estonian.
Iceland they have a financial system.
Islandil on finantssüsteem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Iceland they have a financial system. ### Response: Islandil on finantssüsteem.
Translate the English text to Estonian.
Ah, right...
Ah, õigus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, right... ### Response: Ah, õigus...
Translate the English text to Estonian.
I see your point.
Ma näen su mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see your point. ### Response: Ma näen su mõtet.
Translate the English text to Estonian.
The report also concerns the mercury in the whales.
Raportis käsitletakse ka elavhõbedat vaalades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The report also concerns the mercury in the whales. ### Response: Raportis käsitletakse ka elavhõbedat vaalades.
Translate the English text to Estonian.
Which has risen and affects the children there.
Mis on tõusnud ja mõjutab sealseid lapsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which has risen and affects the children there. ### Response: Mis on tõusnud ja mõjutab sealseid lapsi.
Translate the English text to Estonian.
i predict a massive volcano eruption within two months
Ma ennustan suurt vulkaanipurset kahe kuu jooksul
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i predict a massive volcano eruption within two months ### Response: Ma ennustan suurt vulkaanipurset kahe kuu jooksul
Translate the English text to Estonian.
Why does this make me feel like you run a Time Cube like website?
Miks see paneb mind tundma, nagu käitaksite aja kuubikut nagu veebisaiti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why does this make me feel like you run a Time Cube like website? ### Response: Miks see paneb mind tundma, nagu käitaksite aja kuubikut nagu veebisaiti?
Translate the English text to Estonian.
Wow... thanks captain obvious.
Vau... aitäh kapten ilmne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow... thanks captain obvious. ### Response: Vau... aitäh kapten ilmne.
Translate the English text to Estonian.
We would not have gotten it otherwise!
Me poleks seda muidu saanud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We would not have gotten it otherwise! ### Response: Me poleks seda muidu saanud!
Translate the English text to Estonian.
LOL
LOL
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL ### Response: LOL
Translate the English text to Estonian.
butt anal cysts
tagumik päraku tsüstid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: butt anal cysts ### Response: tagumik päraku tsüstid
Translate the English text to Estonian.
too far
liiga kaugele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: too far ### Response: liiga kaugele
Translate the English text to Estonian.
has been crossed
on ületatud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: has been crossed ### Response: on ületatud
Translate the English text to Estonian.
how do you cross a horizontal rule edit: oh, line
kuidas ületada horisontaalne reegel muuta: oh, rida
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you cross a horizontal rule edit: oh, line ### Response: kuidas ületada horisontaalne reegel muuta: oh, rida
Translate the English text to Estonian.
Well personally I know I NEED my lattern oil and amber!
Isiklikult tean, et vajan oma laterniõli ja merevaiku!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well personally I know I NEED my lattern oil and amber! ### Response: Isiklikult tean, et vajan oma laterniõli ja merevaiku!
Translate the English text to Estonian.
YOU CAN NOT TAKE THEM AWAY FROM ME!
Sa ei saa neid minult ära võtta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YOU CAN NOT TAKE THEM AWAY FROM ME! ### Response: Sa ei saa neid minult ära võtta!
Translate the English text to Estonian.
Amber doesn't come from whales.
Merevaik ei pärine vaaladelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amber doesn't come from whales. ### Response: Merevaik ei pärine vaaladelt.
Translate the English text to Estonian.
You're thinking of ambergris.
Sa mõtled ambrale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're thinking of ambergris. ### Response: Sa mõtled ambrale.
Translate the English text to Estonian.
In perfumery ambergris is simply referred to as amber.
Parfümeerias nimetatakse ambrat lihtsalt merevaiguks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In perfumery ambergris is simply referred to as amber. ### Response: Parfümeerias nimetatakse ambrat lihtsalt merevaiguks.
Translate the English text to Estonian.
Oh, sorry.
Oh, vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, sorry. ### Response: Oh, vabandust.
Translate the English text to Estonian.
I thought we were talking about whales.
Ma arvasin, et me räägime vaaladest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought we were talking about whales. ### Response: Ma arvasin, et me räägime vaaladest.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes I'll pick up Merriam Webster for a definition, and half an hour later I find myself browsing rotameter roughcast .
Mõnikord võtan Merriam Websteri definitsiooni järgi ja pool tundi hiljem leian end rotameter roughcast'i sirvimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes I'll pick up Merriam Webster for a definition, and half an hour later I find myself browsing rotameter roughcast . ### Response: Mõnikord võtan Merriam Websteri definitsiooni järgi ja pool tundi hiljem leian end rotameter roughcast'i sirvimas.