Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Everyone's filled up due to economy and holidays.
Kõik on täis tänu majandusele ja puhkusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone's filled up due to economy and holidays. ### Response: Kõik on täis tänu majandusele ja puhkusele.
Translate the English text to Estonian.
Stay classy, though.
Jääge siiski stiilseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stay classy, though. ### Response: Jääge siiski stiilseks.
Translate the English text to Estonian.
Compare the prices of bulk products to an equivalent amount of smaller packaging of the same products, then come back here and say that.
Võrrelge pakendamata toodete hindu samaväärse koguse samade toodete väiksema pakendiga, siis tulge siia tagasi ja öelge seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Compare the prices of bulk products to an equivalent amount of smaller packaging of the same products, then come back here and say that. ### Response: Võrrelge pakendamata toodete hindu samaväärse koguse samade toodete väiksema pakendiga, siis tulge siia tagasi ja öelge seda.
Translate the English text to Estonian.
Note the question mark, then come back here and say that.
Pange tähele küsimärki, siis tulge siia tagasi ja öelge seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note the question mark, then come back here and say that. ### Response: Pange tähele küsimärki, siis tulge siia tagasi ja öelge seda.
Translate the English text to Estonian.
..ehh, I would...but it's just too much to type, ya' know?
..ehh, ma tahaks... aga seda on lihtsalt liiga palju tippida, tead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ..ehh, I would...but it's just too much to type, ya' know? ### Response: ..ehh, ma tahaks... aga seda on lihtsalt liiga palju tippida, tead?
Translate the English text to Estonian.
Try massive doses of green gamma radiation.
Proovige massiivseid annuseid rohelist gammakiirgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try massive doses of green gamma radiation. ### Response: Proovige massiivseid annuseid rohelist gammakiirgust.
Translate the English text to Estonian.
get real
saada tõeliseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: get real ### Response: saada tõeliseks
Translate the English text to Estonian.
www.baikec.cn down ko.exe If you scan it with www.virustotal.com, you find out that avast and others detect it as a virus, but not AVG.
www.baikec.cn down ko.exe Kui skaneerite selle www.virustotal.com-iga, saate teada, et avast ja teised avastavad selle viirusena, kuid mitte AVG.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: www.baikec.cn down ko.exe If you scan it with www.virustotal.com, you find out that avast and others detect it as a virus, but not AVG. ### Response: www.baikec.cn down ko.exe Kui skaneerite selle www.virustotal.com-iga, saate teada, et avast ja teised avastavad selle viirusena, kuid mitte AVG.
Translate the English text to Estonian.
Shame on you AVG!
Häbi sulle AVG!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shame on you AVG! ### Response: Häbi sulle AVG!
Translate the English text to Estonian.
Does Clamwin detect it?
Kas Clamwin tuvastab selle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does Clamwin detect it? ### Response: Kas Clamwin tuvastab selle?
Translate the English text to Estonian.
Myself: Fuck you.
Mine persse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Myself: Fuck you. ### Response: Mine persse.
Translate the English text to Estonian.
Good point.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
I missed that aspect.
Ma magasin selle aspekti maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I missed that aspect. ### Response: Ma magasin selle aspekti maha.
Translate the English text to Estonian.
I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge?
Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge? ### Response: Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Translate the English text to Estonian.
And no picture of the toy car?
Ja mänguautost pole pilti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And no picture of the toy car? ### Response: Ja mänguautost pole pilti?
Translate the English text to Estonian.
I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge?
Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge? ### Response: Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Translate the English text to Estonian.
It'll teach the kid a good lesson about being specific.
See annab lapsele hea õppetunni konkreetseks olemise kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It'll teach the kid a good lesson about being specific. ### Response: See annab lapsele hea õppetunni konkreetseks olemise kohta.
Translate the English text to Estonian.
I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge?
Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he'd get a real Ferrari, who runs that dealership, scrooge? ### Response: Ma arvasin, et ta saab tõelise Ferrari, kes juhib seda vahendusfirmat, scrooge?
Translate the English text to Estonian.
Seriously I was disappointed when I got to the end of the title.
Tõsiselt olin pettunud, kui tiitli lõpuni jõudsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously I was disappointed when I got to the end of the title. ### Response: Tõsiselt olin pettunud, kui tiitli lõpuni jõudsin.
Translate the English text to Estonian.
maybe its me but that title makes no sense
võib-olla see mina, aga sellel pealkirjal pole mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe its me but that title makes no sense ### Response: võib-olla see mina, aga sellel pealkirjal pole mõtet.
Translate the English text to Estonian.
It's more a description of the content, instead of a traditional WHO does WHAT headline .
See on rohkem sisu kirjeldus, selle asemel, et traditsiooniline WHO teeb MIS pealkirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more a description of the content, instead of a traditional WHO does WHAT headline . ### Response: See on rohkem sisu kirjeldus, selle asemel, et traditsiooniline WHO teeb MIS pealkirja.
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't the rioters be more concerned with destroying police stations and political buildings than messing up some business' storefront?
Kas märatsejad ei peaks rohkem tegelema politseijaoskondade ja poliitiliste hoonete hävitamisega, kui mõne äripoe lõhkumisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't the rioters be more concerned with destroying police stations and political buildings than messing up some business' storefront? ### Response: Kas märatsejad ei peaks rohkem tegelema politseijaoskondade ja poliitiliste hoonete hävitamisega, kui mõne äripoe lõhkumisega?
Translate the English text to Estonian.
Actually, no... Police don't tend to destroy police stations.
Tegelikult ei, politsei ei kipu politseijaoskondi hävitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, no... Police don't tend to destroy police stations. ### Response: Tegelikult ei, politsei ei kipu politseijaoskondi hävitama.
Translate the English text to Estonian.
Old School is a great movie.
Vana kool on suurepärane film.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Old School is a great movie. ### Response: Vana kool on suurepärane film.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for telling a lie.
Allamäge valetamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for telling a lie. ### Response: Allamäge valetamise eest.
Translate the English text to Estonian.
If it was connected at the top it would be like awareness for Bacon Cancer.
Kui see oleks ülaosas ühendatud, oleks see nagu Bacon Cancer'i teadlikkus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it was connected at the top it would be like awareness for Bacon Cancer. ### Response: Kui see oleks ülaosas ühendatud, oleks see nagu Bacon Cancer'i teadlikkus.
Translate the English text to Estonian.
Bacon cures cancer.
Peekon ravib vähki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bacon cures cancer. ### Response: Peekon ravib vähki.
Translate the English text to Estonian.
Ohhh suuuure...and next you'll have epileptics asking not to have strobelight esque flash animation.
Ohhh suuruure... ja järgmisena on sul epileptikud, kes paluvad, et neil ei oleks strobelight esque flash animatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ohhh suuuure...and next you'll have epileptics asking not to have strobelight esque flash animation. ### Response: Ohhh suuruure... ja järgmisena on sul epileptikud, kes paluvad, et neil ei oleks strobelight esque flash animatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
gtfo off my internets!
gtfo ära minu internets!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gtfo off my internets! ### Response: gtfo ära minu internets!
Translate the English text to Estonian.
You have RAS Syndrome.
Sul on RAS sündroom.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have RAS Syndrome. ### Response: Sul on RAS sündroom.
Translate the English text to Estonian.
I have no sense of smell.
Mul pole lõhnataju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no sense of smell. ### Response: Mul pole lõhnataju.
Translate the English text to Estonian.
If you have any smell based features I don't know about, can you do something about them too?
Kui sul on lõhnapõhiseid omadusi, millest ma ei tea, kas sa saaksid ka nendega midagi ette võtta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have any smell based features I don't know about, can you do something about them too? ### Response: Kui sul on lõhnapõhiseid omadusi, millest ma ei tea, kas sa saaksid ka nendega midagi ette võtta?
Translate the English text to Estonian.
I knew someone with the same condition.
Ma tundsin kedagi, kellel oli sama seisund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew someone with the same condition. ### Response: Ma tundsin kedagi, kellel oli sama seisund.
Translate the English text to Estonian.
I've always wondered, what's the technical medical term for having no sense of smell?
Ma olen alati mõelnud, et mis on tehniline meditsiiniline termin lõhnataju puudumise kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always wondered, what's the technical medical term for having no sense of smell? ### Response: Ma olen alati mõelnud, et mis on tehniline meditsiiniline termin lõhnataju puudumise kohta?
Translate the English text to Estonian.
i never clicked on it till 3 days ago, when some girl mentioned it.
Ma ei klikkinud sellele enne 3 päeva tagasi, kui mingi tüdruk seda mainis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i never clicked on it till 3 days ago, when some girl mentioned it. ### Response: Ma ei klikkinud sellele enne 3 päeva tagasi, kui mingi tüdruk seda mainis.
Translate the English text to Estonian.
took me while to notice it's existence too, but now, i see that little tickle of red in the top corner and it's like pavlov's dogs up in here
võttis mul aega, et märgata ka selle olemasolu, aga nüüd, ma näen seda väikest punast kõdi ülemises nurgas ja see on nagu Pavlovi koerad siin üleval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: took me while to notice it's existence too, but now, i see that little tickle of red in the top corner and it's like pavlov's dogs up in here ### Response: võttis mul aega, et märgata ka selle olemasolu, aga nüüd, ma näen seda väikest punast kõdi ülemises nurgas ja see on nagu Pavlovi koerad siin üleval.
Translate the English text to Estonian.
i never clicked on it till 3 days ago, when some girl mentioned it.
Ma ei klikkinud sellele enne 3 päeva tagasi, kui mingi tüdruk seda mainis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i never clicked on it till 3 days ago, when some girl mentioned it. ### Response: Ma ei klikkinud sellele enne 3 päeva tagasi, kui mingi tüdruk seda mainis.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, girls make you click on things you normally wouldn't click.
Jah, tüdrukud panevad sind klõpsima asju, mida sa tavaliselt ei klõpsiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, girls make you click on things you normally wouldn't click. ### Response: Jah, tüdrukud panevad sind klõpsima asju, mida sa tavaliselt ei klõpsiks.
Translate the English text to Estonian.
Ohhh suuuure...and next you'll have epileptics asking not to have strobelight esque flash animation.
Ohhh suuruure... ja järgmisena on sul epileptikud, kes paluvad, et neil ei oleks strobelight esque flash animatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ohhh suuuure...and next you'll have epileptics asking not to have strobelight esque flash animation. ### Response: Ohhh suuruure... ja järgmisena on sul epileptikud, kes paluvad, et neil ei oleks strobelight esque flash animatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
gtfo off my internets!
gtfo ära minu internets!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gtfo off my internets! ### Response: gtfo ära minu internets!
Translate the English text to Estonian.
your mom asked me to ask you to vacate the basement
su ema palus mul paluda sul kelder vabastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your mom asked me to ask you to vacate the basement ### Response: su ema palus mul paluda sul kelder vabastada.
Translate the English text to Estonian.
sometimes I post some inane and childish things, just to see what will happen.
mõnikord ma postitan mõned inetu ja lapsik asju, lihtsalt näha, mis juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sometimes I post some inane and childish things, just to see what will happen. ### Response: mõnikord ma postitan mõned inetu ja lapsik asju, lihtsalt näha, mis juhtub.
Translate the English text to Estonian.
The internet is fun.
Internet on lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The internet is fun. ### Response: Internet on lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Usually down modding happens.
Tavaliselt alla modding juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually down modding happens. ### Response: Tavaliselt alla modding juhtub.
Translate the English text to Estonian.
This much is true.
Nii palju on tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This much is true. ### Response: Nii palju on tõsi.
Translate the English text to Estonian.
I have no sense of smell.
Mul pole lõhnataju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no sense of smell. ### Response: Mul pole lõhnataju.
Translate the English text to Estonian.
If you have any smell based features I don't know about, can you do something about them too?
Kui sul on lõhnapõhiseid omadusi, millest ma ei tea, kas sa saaksid ka nendega midagi ette võtta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have any smell based features I don't know about, can you do something about them too? ### Response: Kui sul on lõhnapõhiseid omadusi, millest ma ei tea, kas sa saaksid ka nendega midagi ette võtta?
Translate the English text to Estonian.
I'm awesome blind.
Ma olen vinge pime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm awesome blind. ### Response: Ma olen vinge pime.
Translate the English text to Estonian.
I can't see anything that's too awesome.
Ma ei näe midagi, mis oleks liiga vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't see anything that's too awesome. ### Response: Ma ei näe midagi, mis oleks liiga vinge.
Translate the English text to Estonian.
Can you please make reddit less awesome?
Kas sa saaksid Reddit'i vähem vingeks teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you please make reddit less awesome? ### Response: Kas sa saaksid Reddit'i vähem vingeks teha?
Translate the English text to Estonian.
Currently I can only read the Pics sub reddit.
Praegu saan lugeda ainult Pics sub reddit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Currently I can only read the Pics sub reddit. ### Response: Praegu saan lugeda ainult Pics sub reddit.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Obviously not true, if you can see my comments.
Ilmselt mitte tõsi, kui te näete minu kommentaare.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously not true, if you can see my comments. ### Response: Ilmselt mitte tõsi, kui te näete minu kommentaare.
Translate the English text to Estonian.
You must not be very awesome.
Sa ei tohi olla väga vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must not be very awesome. ### Response: Sa ei tohi olla väga vinge.
Translate the English text to Estonian.
you spelt colour wrong.
Sa kirjutasid värvi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you spelt colour wrong. ### Response: Sa kirjutasid värvi valesti.
Translate the English text to Estonian.
The only reason you spell it that way is so your government can tax the extra letter.
Ainus põhjus, miks sa nii kirjutad, on see, et su valitsus saaks lisakirja maksustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only reason you spell it that way is so your government can tax the extra letter. ### Response: Ainus põhjus, miks sa nii kirjutad, on see, et su valitsus saaks lisakirja maksustada.
Translate the English text to Estonian.
Hm...
Hm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hm... ### Response: Hm...
Translate the English text to Estonian.
I am color blind but I could still make that out.
Ma olen värvipime, aga ma suudan selle siiski välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am color blind but I could still make that out. ### Response: Ma olen värvipime, aga ma suudan selle siiski välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
There are many forms of colorblindness, failure to distinguish pastel green and pink are just the most common.
Värvipimeduse vorme on palju, pastelsete roheliste ja roosade eristamine on lihtsalt kõige levinum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are many forms of colorblindness, failure to distinguish pastel green and pink are just the most common. ### Response: Värvipimeduse vorme on palju, pastelsete roheliste ja roosade eristamine on lihtsalt kõige levinum.
Translate the English text to Estonian.
Imagine a world where you look up in the sky and all you see is pizza.
Kujuta ette maailma, kus sa vaatad üles taevasse ja näed ainult pitsat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Imagine a world where you look up in the sky and all you see is pizza. ### Response: Kujuta ette maailma, kus sa vaatad üles taevasse ja näed ainult pitsat.
Translate the English text to Estonian.
With salvia, you don't have to imagine.
Salvia puhul ei pea sa seda ette kujutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With salvia, you don't have to imagine. ### Response: Salvia puhul ei pea sa seda ette kujutama.
Translate the English text to Estonian.
With mushrooms, you are the sky and pizza is messages from the self transforming machine elves.
Mis seened, siis on taevas ja pitsa on sõnumeid isemuutev masin päkapikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With mushrooms, you are the sky and pizza is messages from the self transforming machine elves. ### Response: Mis seened, siis on taevas ja pitsa on sõnumeid isemuutev masin päkapikud.
Translate the English text to Estonian.
This is proof that Reddit has a pool of fuck tard assholes who will down vote anything and everything.
See on tõestus, et Redditil on kuradi sitapeade bassein, kes hääletavad kõike ja kõike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is proof that Reddit has a pool of fuck tard assholes who will down vote anything and everything. ### Response: See on tõestus, et Redditil on kuradi sitapeade bassein, kes hääletavad kõike ja kõike.
Translate the English text to Estonian.
What are you referring to?
Millele sa viitad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you referring to? ### Response: Millele sa viitad?
Translate the English text to Estonian.
The currently 70 downvotes, I guess.
Praegu on 70 häält, ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The currently 70 downvotes, I guess. ### Response: Praegu on 70 häält, ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
I think it should be, Was Einstein the Last Great Genius?
Ma arvan, et peaks olema, kas Einstein oli Viimane Suur Geenius?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it should be, Was Einstein the Last Great Genius? ### Response: Ma arvan, et peaks olema, kas Einstein oli Viimane Suur Geenius?
Translate the English text to Estonian.
I think it should be, Was Einstein the last great genius the general public knew about?
Kas Einstein oli viimane suur geenius, kellest avalikkus teadis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it should be, Was Einstein the last great genius the general public knew about? ### Response: Kas Einstein oli viimane suur geenius, kellest avalikkus teadis?
Translate the English text to Estonian.
What sucks is if diseased productions had simply added in a next round or fast forward button this would be a kickass game.
Nõme on see, kui haiged lavastused oleksid lihtsalt lisanud järgmisesse ringi või kiire edasi-tagasi nupu, see oleks kickass mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What sucks is if diseased productions had simply added in a next round or fast forward button this would be a kickass game. ### Response: Nõme on see, kui haiged lavastused oleksid lihtsalt lisanud järgmisesse ringi või kiire edasi-tagasi nupu, see oleks kickass mäng.
Translate the English text to Estonian.
I needed a pause button that allowed me to build faster.
Mul oli vaja pausinuppu, mis võimaldas mul kiiremini ehitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I needed a pause button that allowed me to build faster. ### Response: Mul oli vaja pausinuppu, mis võimaldas mul kiiremini ehitada.
Translate the English text to Estonian.
unless you were on the last map on hardcore... you're probably just a slow gamer
kui sa just ei olnud viimasel kaardil hardcore... sa oled ilmselt lihtsalt aeglane mängur
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unless you were on the last map on hardcore... you're probably just a slow gamer ### Response: kui sa just ei olnud viimasel kaardil hardcore... sa oled ilmselt lihtsalt aeglane mängur
Translate the English text to Estonian.
yup.
Yup.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yup. ### Response: Yup.
Translate the English text to Estonian.
i can't do the WASD and the mouse at the same time....too fast.
Ma ei saa teha WASD ja hiirt samal ajal....liiga kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i can't do the WASD and the mouse at the same time....too fast. ### Response: Ma ei saa teha WASD ja hiirt samal ajal....liiga kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
How's it harming anything?
Kuidas see midagi kahjustab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How's it harming anything? ### Response: Kuidas see midagi kahjustab?
Translate the English text to Estonian.
Mostly, by still existing it's attracting resources which would be better allocated elsewhere.
Enamasti meelitab see ikka veel ligi vahendeid, mida oleks parem mujal eraldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mostly, by still existing it's attracting resources which would be better allocated elsewhere. ### Response: Enamasti meelitab see ikka veel ligi vahendeid, mida oleks parem mujal eraldada.
Translate the English text to Estonian.
That makes the flawed assumption that there are a limited number of resources available.
See teeb valeks eelduseks, et on olemas piiratud arv ressursse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That makes the flawed assumption that there are a limited number of resources available. ### Response: See teeb valeks eelduseks, et on olemas piiratud arv ressursse.
Translate the English text to Estonian.
It also assumes that there is no value in working on Perl projects, also untrue.
Samuti eeldatakse, et Perli projektidega tegelemisel ei ole mingit väärtust, mis on samuti ebatõene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It also assumes that there is no value in working on Perl projects, also untrue. ### Response: Samuti eeldatakse, et Perli projektidega tegelemisel ei ole mingit väärtust, mis on samuti ebatõene.
Translate the English text to Estonian.
Relatively animated.
Suhteliselt animeeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Relatively animated. ### Response: Suhteliselt animeeritud.
Translate the English text to Estonian.
Hmmm...I would need more details than that.
Mul oleks rohkem detaile vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm...I would need more details than that. ### Response: Mul oleks rohkem detaile vaja.
Translate the English text to Estonian.
as are all his memos.
Nagu ka kõik tema memod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as are all his memos. ### Response: Nagu ka kõik tema memod.
Translate the English text to Estonian.
capital letters are superfluous mark up imo in this era of communications.
suurtähed on ülearune märk imo praegusel side ajastul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: capital letters are superfluous mark up imo in this era of communications. ### Response: suurtähed on ülearune märk imo praegusel side ajastul.
Translate the English text to Estonian.
imo thinkin is way ovrrtd n ths r of cmmnictns.
imo thinkin on viis ovrtd n ths r kohta cmmnictns.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: imo thinkin is way ovrrtd n ths r of cmmnictns. ### Response: imo thinkin on viis ovrtd n ths r kohta cmmnictns.
Translate the English text to Estonian.
A sharp observation.
Terav tähelepanek.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A sharp observation. ### Response: Terav tähelepanek.
Translate the English text to Estonian.
I feel his acting has a certain edge that others don't have.
Ma tunnen, et tema näitlemisel on teatud serv, mida teistel pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel his acting has a certain edge that others don't have. ### Response: Ma tunnen, et tema näitlemisel on teatud serv, mida teistel pole.
Translate the English text to Estonian.
He's serrated highly by the critics.
Ta on kriitikute poolt väga läbi imbunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's serrated highly by the critics. ### Response: Ta on kriitikute poolt väga läbi imbunud.
Translate the English text to Estonian.
True, however in a different vein, they say he tends to gush a bit much.
Tõsi, aga teistsuguses veenis, nad ütlevad, et ta kipub natuke pudisema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, however in a different vein, they say he tends to gush a bit much. ### Response: Tõsi, aga teistsuguses veenis, nad ütlevad, et ta kipub natuke pudisema.
Translate the English text to Estonian.
I guess this pun thread has died out.
Ma arvan, et see punniniit on välja surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess this pun thread has died out. ### Response: Ma arvan, et see punniniit on välja surnud.
Translate the English text to Estonian.
I thought there would be a bit more jugularity, but.....
Ma arvasin, et seal on natuke rohkem žgulaarsust, aga.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought there would be a bit more jugularity, but..... ### Response: Ma arvasin, et seal on natuke rohkem žgulaarsust, aga.....
Translate the English text to Estonian.
and on standard measures of judicial ideology The dishonesty of the article captured in one little phrase.
ja kohtuideoloogia standardmeetmete kohta Artikli ebaausus, mis on jäädvustatud ühe väikese fraasiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and on standard measures of judicial ideology The dishonesty of the article captured in one little phrase. ### Response: ja kohtuideoloogia standardmeetmete kohta Artikli ebaausus, mis on jäädvustatud ühe väikese fraasiga.
Translate the English text to Estonian.
Please elaborate.
Palun täpsustage.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please elaborate. ### Response: Palun täpsustage.
Translate the English text to Estonian.
I'd call it more of a fling than a love affair.
Ma nimetaks seda rohkem flirdiks kui armusuhteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd call it more of a fling than a love affair. ### Response: Ma nimetaks seda rohkem flirdiks kui armusuhteks.
Translate the English text to Estonian.
After too many flings with cheap jpgs, I'm ready to settle down with a nice genetic algorithm.
Pärast liiga palju flirtimist odavate jpg-dega olen ma valmis elama kena geneetilise algoritmiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After too many flings with cheap jpgs, I'm ready to settle down with a nice genetic algorithm. ### Response: Pärast liiga palju flirtimist odavate jpg-dega olen ma valmis elama kena geneetilise algoritmiga.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to find someone who hires smart people who do not deliver.
Ma tahaksin leida kedagi, kes palkab tarku inimesi, kes ei toimeta kohale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to find someone who hires smart people who do not deliver. ### Response: Ma tahaksin leida kedagi, kes palkab tarku inimesi, kes ei toimeta kohale.
Translate the English text to Estonian.
That's my cushy future job.
See on mu pehme tulevikutöö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's my cushy future job. ### Response: See on mu pehme tulevikutöö.
Translate the English text to Estonian.
And probably 3 4ths of the other fucks on this site.
Ja arvatavasti 3 4tk teistest sitapeadest siin saidil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And probably 3 4ths of the other fucks on this site. ### Response: Ja arvatavasti 3 4tk teistest sitapeadest siin saidil.
Translate the English text to Estonian.
Wait, wait.
Oota, oota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, wait. ### Response: Oota, oota.
Translate the English text to Estonian.
I'm only of moderate intelligence... where do I sign up to also not deliver?
Ma olen ainult mõõduka intelligentsiga... kuhu ma end kirja panen, et ka mitte kohale toimetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm only of moderate intelligence... where do I sign up to also not deliver? ### Response: Ma olen ainult mõõduka intelligentsiga... kuhu ma end kirja panen, et ka mitte kohale toimetada?
Translate the English text to Estonian.
I'll look into it later.
Ma uurin seda hiljem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll look into it later. ### Response: Ma uurin seda hiljem.
Translate the English text to Estonian.
But it has the Python 2.x syntax, right?
Aga sellel on Python 2.x süntaks, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it has the Python 2.x syntax, right? ### Response: Aga sellel on Python 2.x süntaks, eks?
Translate the English text to Estonian.
No Python 3.0 support.
Ei mingit Python 3.0 toetust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No Python 3.0 support. ### Response: Ei mingit Python 3.0 toetust.