instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | C'mon... | Ole nüüd... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon...
### Response:
Ole nüüd... |
Translate the English text to Estonian. | Vageta, what does the scouter say about his power level? | Vageta, mida scouter oma võimsuse taseme kohta ütleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vageta, what does the scouter say about his power level?
### Response:
Vageta, mida scouter oma võimsuse taseme kohta ütleb? |
Translate the English text to Estonian. | better fucking be in the movie. | Parem, kui sa filmis oleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better fucking be in the movie.
### Response:
Parem, kui sa filmis oleksid. |
Translate the English text to Estonian. | Is Vegeta even in the movie? | Kas Vegeta on üldse filmis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is Vegeta even in the movie?
### Response:
Kas Vegeta on üldse filmis? |
Translate the English text to Estonian. | It looks like they're not going to cover all that much, presumably to leave room for sequels. | Tundub, et nad ei kata kõike nii palju, et jätta ruumi järgedele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like they're not going to cover all that much, presumably to leave room for sequels.
### Response:
Tundub, et nad ei kata kõike nii palju, et jätta ruumi järgedele. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, the producers are banking on setting box office records. | Jah, tootjad tegelevad kassarekordite püstitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the producers are banking on setting box office records.
### Response:
Jah, tootjad tegelevad kassarekordite püstitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | They already produced the sequels, they are just keeping it under wraps. | Nad juba valmistasid järgesid, nad lihtsalt hoiavad seda mähiste all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They already produced the sequels, they are just keeping it under wraps.
### Response:
Nad juba valmistasid järgesid, nad lihtsalt hoiavad seda mähiste all. |
Translate the English text to Estonian. | I'm thinking more direct to DVD sequels. | Ma mõtlen rohkem otse DVD järgedele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm thinking more direct to DVD sequels.
### Response:
Ma mõtlen rohkem otse DVD järgedele. |
Translate the English text to Estonian. | Dragon Ball is the soap opera of anime. | Dragon Ball on anime seebiooper. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dragon Ball is the soap opera of anime.
### Response:
Dragon Ball on anime seebiooper. |
Translate the English text to Estonian. | You know it's not that good but before long you're keeping a secret shrine to your favourite character. | Sa tead, et see pole nii hea, aga peatselt hoiad sa salajast pühamut oma lemmiktegelasele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know it's not that good but before long you're keeping a secret shrine to your favourite character.
### Response:
Sa tead, et see pole nii hea, aga peatselt hoiad sa salajast pühamut oma lemmiktegelasele. |
Translate the English text to Estonian. | pets Tien action figure Soon the world will see that you are the strongest human alive! | lemmikloomad Tien tegevus näitaja Varsti maailm näeb, et sa oled tugevaim inimene elus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pets Tien action figure Soon the world will see that you are the strongest human alive!
### Response:
lemmikloomad Tien tegevus näitaja Varsti maailm näeb, et sa oled tugevaim inimene elus! |
Translate the English text to Estonian. | Damn you Krillin! | Neetud Krillin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn you Krillin!
### Response:
Neetud Krillin! |
Translate the English text to Estonian. | Damn you! | Neetud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn you!
### Response:
Neetud! |
Translate the English text to Estonian. | Just accept that he doesn't count as human because he has 3 eyes! | Lihtsalt leppige sellega, et ta ei loe inimeseks, sest tal on 3 silma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just accept that he doesn't count as human because he has 3 eyes!
### Response:
Lihtsalt leppige sellega, et ta ei loe inimeseks, sest tal on 3 silma! |
Translate the English text to Estonian. | Ah, flashbacks to sixth grade. | Ah, tagasilöögid kuuendasse klassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, flashbacks to sixth grade.
### Response:
Ah, tagasilöögid kuuendasse klassi. |
Translate the English text to Estonian. | Are you between 21 and 25 by any chance? | Oled sa juhuslikult 21-25 vahel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you between 21 and 25 by any chance?
### Response:
Oled sa juhuslikult 21-25 vahel? |
Translate the English text to Estonian. | No, I'm 20. | Ei, ma olen 20. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I'm 20.
### Response:
Ei, ma olen 20. |
Translate the English text to Estonian. | Okay, that fits. | Olgu, see sobib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, that fits.
### Response:
Olgu, see sobib. |
Translate the English text to Estonian. | I was guesstimating. | Ma olin guesstimating. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was guesstimating.
### Response:
Ma olin guesstimating. |
Translate the English text to Estonian. | dubious article | kahtlane artikkel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dubious article
### Response:
kahtlane artikkel |
Translate the English text to Estonian. | A lot of quackwatch's stuff is. | Paljud vahtide asjad on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A lot of quackwatch's stuff is.
### Response:
Paljud vahtide asjad on. |
Translate the English text to Estonian. | If it isn't mainstream, it's quackery. | Kui see pole mainstream, siis on see lobamokk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it isn't mainstream, it's quackery.
### Response:
Kui see pole mainstream, siis on see lobamokk. |
Translate the English text to Estonian. | What a ridiculous title. | Milline naeruväärne pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a ridiculous title.
### Response:
Milline naeruväärne pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries. | Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries.
### Response:
Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. |
Translate the English text to Estonian. | They just used them during the attack to coordinate. | Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just used them during the attack to coordinate.
### Response:
Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. |
Translate the English text to Estonian. | Big difference. | Suur vahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big difference.
### Response:
Suur vahe. |
Translate the English text to Estonian. | I agree, they were tools used not factors in it. | Nõustun, et need olid tööriistad, mida selles ei kasutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree, they were tools used not factors in it.
### Response:
Nõustun, et need olid tööriistad, mida selles ei kasutatud. |
Translate the English text to Estonian. | What a ridiculous title. | Milline naeruväärne pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a ridiculous title.
### Response:
Milline naeruväärne pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries. | Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries.
### Response:
Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. |
Translate the English text to Estonian. | They just used them during the attack to coordinate. | Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just used them during the attack to coordinate.
### Response:
Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. |
Translate the English text to Estonian. | Big difference. | Suur vahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big difference.
### Response:
Suur vahe. |
Translate the English text to Estonian. | Breaking: Mumbai Attackers used backpacks. | Mumbai ründajad kasutasid seljakotte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Breaking: Mumbai Attackers used backpacks.
### Response:
Mumbai ründajad kasutasid seljakotte. |
Translate the English text to Estonian. | India calls for the banning of backpacks and bags. | India nõuab seljakottide keelustamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
India calls for the banning of backpacks and bags.
### Response:
India nõuab seljakottide keelustamist. |
Translate the English text to Estonian. | What a ridiculous title. | Milline naeruväärne pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a ridiculous title.
### Response:
Milline naeruväärne pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries. | Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The attackers weren't motivated by their GPS enabled blackberries.
### Response:
Ründajaid ei motiveerinud GPS-i abil murakad. |
Translate the English text to Estonian. | They just used them during the attack to coordinate. | Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just used them during the attack to coordinate.
### Response:
Nad kasutasid neid rünnaku ajal koordinatsiooniks. |
Translate the English text to Estonian. | Big difference. | Suur vahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big difference.
### Response:
Suur vahe. |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure if they didn't have guns the entire thing would have been less successful also. | Ma olen üsna kindel, et kui neil poleks relvi, oleks kogu see asi olnud ka vähem edukas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure if they didn't have guns the entire thing would have been less successful also.
### Response:
Ma olen üsna kindel, et kui neil poleks relvi, oleks kogu see asi olnud ka vähem edukas. |
Translate the English text to Estonian. | Take THAT iPhone! | Võta see iPhone! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take THAT iPhone!
### Response:
Võta see iPhone! |
Translate the English text to Estonian. | You can download that now too. | Võite selle ka nüüd alla laadida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can download that now too.
### Response:
Võite selle ka nüüd alla laadida. |
Translate the English text to Estonian. | Bomb app? | Pommiäpp? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bomb app?
### Response:
Pommiäpp? |
Translate the English text to Estonian. | How will the RIAA sue the universe? | Kuidas RIAA universumi kohtusse kaebab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How will the RIAA sue the universe?
### Response:
Kuidas RIAA universumi kohtusse kaebab? |
Translate the English text to Estonian. | Not how, but when! | Mitte kuidas, aga millal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not how, but when!
### Response:
Mitte kuidas, aga millal! |
Translate the English text to Estonian. | How will the RIAA sue the universe? | Kuidas RIAA universumi kohtusse kaebab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How will the RIAA sue the universe?
### Response:
Kuidas RIAA universumi kohtusse kaebab? |
Translate the English text to Estonian. | Alien pirates! | Tulnukatest piraadid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alien pirates!
### Response:
Tulnukatest piraadid! |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't they pick a non shitty movie? | Kas nad ei võiks mitte sitta filmi valida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't they pick a non shitty movie?
### Response:
Kas nad ei võiks mitte sitta filmi valida? |
Translate the English text to Estonian. | I suggest Harold and Kumar go to White Castle. | Ma soovitan Haroldil ja Kumaril minna Valgesse Lossi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suggest Harold and Kumar go to White Castle.
### Response:
Ma soovitan Haroldil ja Kumaril minna Valgesse Lossi. |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't they pick a non shitty movie? | Kas nad ei võiks mitte sitta filmi valida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't they pick a non shitty movie?
### Response:
Kas nad ei võiks mitte sitta filmi valida? |
Translate the English text to Estonian. | What would you have picked? | Mida sa oleksid valinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would you have picked?
### Response:
Mida sa oleksid valinud? |
Translate the English text to Estonian. | Abbot and Costello Meet the Wolfman. | Abt ja Costello kohtuvad Hundimehega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Abbot and Costello Meet the Wolfman.
### Response:
Abt ja Costello kohtuvad Hundimehega. |
Translate the English text to Estonian. | A true classic... though I definitely preferred Cannibal! | Tõeline klassika... kuigi ma eelistasin kindlasti Cannibali! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A true classic... though I definitely preferred Cannibal!
### Response:
Tõeline klassika... kuigi ma eelistasin kindlasti Cannibali! |
Translate the English text to Estonian. | The Musical. | Muusikalist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Musical.
### Response:
Muusikalist. |
Translate the English text to Estonian. | Such a shpadoinkle movie. | Selline špadoinkle film. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Such a shpadoinkle movie.
### Response:
Selline špadoinkle film. |
Translate the English text to Estonian. | It's supposed to say switcheroo . | See peaks ütlema switcheroo . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's supposed to say switcheroo .
### Response:
See peaks ütlema switcheroo . |
Translate the English text to Estonian. | I got in a hurry. | Mul on kiire. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got in a hurry.
### Response:
Mul on kiire. |
Translate the English text to Estonian. | sorry. | Vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sorry.
### Response:
Vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | I liked it better this way. | See meeldis mulle niiviisi rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I liked it better this way.
### Response:
See meeldis mulle niiviisi rohkem. |
Translate the English text to Estonian. | What sort of instruments and or software do you use to make techno songs? | Milliseid instrumente ja tarkvara techno laulude tegemiseks kasutate? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What sort of instruments and or software do you use to make techno songs?
### Response:
Milliseid instrumente ja tarkvara techno laulude tegemiseks kasutate? |
Translate the English text to Estonian. | Logic and Reason | Loogika ja põhjus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Logic and Reason
### Response:
Loogika ja põhjus |
Translate the English text to Estonian. | Foxes Only Rape Dudes | Rebased Ainult Vägistamine Dudes | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Foxes Only Rape Dudes
### Response:
Rebased Ainult Vägistamine Dudes |
Translate the English text to Estonian. | False Ode Requires Doughnuts | False Ode nõuab sõõrikud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
False Ode Requires Doughnuts
### Response:
False Ode nõuab sõõrikud |
Translate the English text to Estonian. | Freedom Ocelot Resents Destiny | Vabadus Ocelot Resents Saatus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Freedom Ocelot Resents Destiny
### Response:
Vabadus Ocelot Resents Saatus |
Translate the English text to Estonian. | Fall Out Radiation Dust | Väljalangev kiirgustolm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fall Out Radiation Dust
### Response:
Väljalangev kiirgustolm |
Translate the English text to Estonian. | Ford Oriented Recursive Description | Ford Oriented Recursive Kirjeldus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ford Oriented Recursive Description
### Response:
Ford Oriented Recursive Kirjeldus |
Translate the English text to Estonian. | Try clicking on his user name. | Proovi klikkida tema kasutajanimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try clicking on his user name.
### Response:
Proovi klikkida tema kasutajanimel. |
Translate the English text to Estonian. | I've been through a bunch of usernames and some of them do that sometimes. | Ma olen läbi elanud hunniku kasutajanimesid ja mõned neist teevad seda mõnikord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been through a bunch of usernames and some of them do that sometimes.
### Response:
Ma olen läbi elanud hunniku kasutajanimesid ja mõned neist teevad seda mõnikord. |
Translate the English text to Estonian. | It's not a conspiracy. | See pole vandenõu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a conspiracy.
### Response:
See pole vandenõu. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't really think it was conspiracy, I was just kidding around about that. | Ma ei arvanud, et see on vandenõu, ma lihtsalt tegin selle üle nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't really think it was conspiracy, I was just kidding around about that.
### Response:
Ma ei arvanud, et see on vandenõu, ma lihtsalt tegin selle üle nalja. |
Translate the English text to Estonian. | If you consciously deallocate memory when you exit, then any memory left over is definitely leaked. | Kui sa teadlikult kustutad mälu, kui sa väljud, siis iga mälu, mis üle jääb, on kindlasti lekkinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you consciously deallocate memory when you exit, then any memory left over is definitely leaked.
### Response:
Kui sa teadlikult kustutad mälu, kui sa väljud, siis iga mälu, mis üle jääb, on kindlasti lekkinud. |
Translate the English text to Estonian. | Any memory without a way of reaching it is definitely leaked. | Iga mälestus, milleni pole võimalik jõuda, on kindlasti lekkinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any memory without a way of reaching it is definitely leaked.
### Response:
Iga mälestus, milleni pole võimalik jõuda, on kindlasti lekkinud. |
Translate the English text to Estonian. | Valgrind differentiates between this and memory that you never release. | Valgrind eristab seda ja mälu, mida sa kunagi ei vabasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Valgrind differentiates between this and memory that you never release.
### Response:
Valgrind eristab seda ja mälu, mida sa kunagi ei vabasta. |
Translate the English text to Estonian. | I think only 1 of the 3 will make it. | Ma arvan, et ainult 1 3st jõuab kohale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think only 1 of the 3 will make it.
### Response:
Ma arvan, et ainult 1 3st jõuab kohale. |
Translate the English text to Estonian. | Which one, who knows though | Kumb, kes teab, kuigi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which one, who knows though
### Response:
Kumb, kes teab, kuigi |
Translate the English text to Estonian. | My money is on Ford. | Mu raha on Fordil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My money is on Ford.
### Response:
Mu raha on Fordil. |
Translate the English text to Estonian. | I believe they'll do anything to keep that brand alive, there is just too much history attached to it. | Ma usun, et nad teevad kõik, et seda brändi elus hoida, sellega on liiga palju ajalugu seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe they'll do anything to keep that brand alive, there is just too much history attached to it.
### Response:
Ma usun, et nad teevad kõik, et seda brändi elus hoida, sellega on liiga palju ajalugu seotud. |
Translate the English text to Estonian. | Ditto on Ford. | Ditto Fordil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ditto on Ford.
### Response:
Ditto Fordil. |
Translate the English text to Estonian. | They're the strongest one, plus if they sink everything but they're Europe division, they'd actually be profitable. | Nad on kõige tugevamad, pluss kui nad uputavad kõik, kuid nad on Euroopa divisjon, oleksid nad tegelikult kasumlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're the strongest one, plus if they sink everything but they're Europe division, they'd actually be profitable.
### Response:
Nad on kõige tugevamad, pluss kui nad uputavad kõik, kuid nad on Euroopa divisjon, oleksid nad tegelikult kasumlikud. |
Translate the English text to Estonian. | their Otherwise, I agree. | Muidu olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
their Otherwise, I agree.
### Response:
Muidu olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | NoScript for... Javascript speed? | NoScript Javascripti kiirusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NoScript for... Javascript speed?
### Response:
NoScript Javascripti kiirusele? |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | All the usefulness, none of the wasted cycles. | Kogu kasu, mitte ühtegi raisku läinud tsüklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the usefulness, none of the wasted cycles.
### Response:
Kogu kasu, mitte ühtegi raisku läinud tsüklit. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, conservatives fear health care will be so popular, it will kill their party. | Tegelikult konservatiivid kardavad, et tervishoid on nii populaarne, et see tapab nende partei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, conservatives fear health care will be so popular, it will kill their party.
### Response:
Tegelikult konservatiivid kardavad, et tervishoid on nii populaarne, et see tapab nende partei. |
Translate the English text to Estonian. | There's a difference between popular and politically entrenched, and neither implies effectiveness. | Seal on erinevus populaarne ja poliitiliselt kinnistunud, ja kumbki ei tähenda tõhusust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a difference between popular and politically entrenched, and neither implies effectiveness.
### Response:
Seal on erinevus populaarne ja poliitiliselt kinnistunud, ja kumbki ei tähenda tõhusust. |
Translate the English text to Estonian. | Examples the world over prove effectiveness. | Näited üle maailma tõestavad tõhusust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Examples the world over prove effectiveness.
### Response:
Näited üle maailma tõestavad tõhusust. |
Translate the English text to Estonian. | Big Corporations have had their chance and blown it. | Suurtel korporatsioonidel on olnud oma võimalus ja nad on selle õhku lasknud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big Corporations have had their chance and blown it.
### Response:
Suurtel korporatsioonidel on olnud oma võimalus ja nad on selle õhku lasknud. |
Translate the English text to Estonian. | Time for a new model of health care. | Aeg uue tervishoiumudeli jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time for a new model of health care.
### Response:
Aeg uue tervishoiumudeli jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | It's a good counterpoint. | See on hea vastupunkt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a good counterpoint.
### Response:
See on hea vastupunkt. |
Translate the English text to Estonian. | Conservatives yell about big government, but they back big corporations. | Konservatiivid karjuvad suure valitsuse peale, aga nad toetavad suurkorporatsioone. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Conservatives yell about big government, but they back big corporations.
### Response:
Konservatiivid karjuvad suure valitsuse peale, aga nad toetavad suurkorporatsioone. |
Translate the English text to Estonian. | Big corporations or big government. | Suurkorporatsioonid või suur valitsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big corporations or big government.
### Response:
Suurkorporatsioonid või suur valitsus. |
Translate the English text to Estonian. | Either way is a lose lose situation. | Mõlemal juhul on kaotatud olukord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Either way is a lose lose situation.
### Response:
Mõlemal juhul on kaotatud olukord. |
Translate the English text to Estonian. | At least government is theoretically accountable to the public. | Vähemalt vastutab valitsus teoreetiliselt avalikkuse ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least government is theoretically accountable to the public.
### Response:
Vähemalt vastutab valitsus teoreetiliselt avalikkuse ees. |
Translate the English text to Estonian. | Is there a joke here? | Kas siin on nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a joke here?
### Response:
Kas siin on nalja? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you just didn't see it. | Võib-olla sa ei näinud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you just didn't see it.
### Response:
Võib-olla sa ei näinud seda. |
Translate the English text to Estonian. | Is there a joke here? | Kas siin on nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a joke here?
### Response:
Kas siin on nalja? |
Translate the English text to Estonian. | Dogs die from eating chocolate. | Koerad surevad šokolaadi süües. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dogs die from eating chocolate.
### Response:
Koerad surevad šokolaadi süües. |
Translate the English text to Estonian. | One bar, to a dog, is a lifetime supply. | Üks baar, koerale, on eluaegne varu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One bar, to a dog, is a lifetime supply.
### Response:
Üks baar, koerale, on eluaegne varu. |
Translate the English text to Estonian. | Ha. | Ha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha.
### Response:
Ha. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.