Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I'd be happy to talk about it, some may get very edgy very fast.
Ma räägiksin sellest hea meelega, mõned võivad väga kiiresti muutuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be happy to talk about it, some may get very edgy very fast. ### Response: Ma räägiksin sellest hea meelega, mõned võivad väga kiiresti muutuda.
Translate the English text to Estonian.
I believe TV screens and car tires are still expressed in inches world wide, maybe bike tires also.
Usun, et teleriekraanid ja autorehvid on endiselt väljendatud tollides kogu maailmas, võib-olla ka jalgrattarehvides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe TV screens and car tires are still expressed in inches world wide, maybe bike tires also. ### Response: Usun, et teleriekraanid ja autorehvid on endiselt väljendatud tollides kogu maailmas, võib-olla ka jalgrattarehvides.
Translate the English text to Estonian.
Oh, and tire pressure is still psi.
Ja rehvirõhk on endiselt psi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, and tire pressure is still psi. ### Response: Ja rehvirõhk on endiselt psi.
Translate the English text to Estonian.
At least we don't spell it Tyre.
Vähemalt me ei kirjuta seda Tyre.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least we don't spell it Tyre. ### Response: Vähemalt me ei kirjuta seda Tyre.
Translate the English text to Estonian.
Anything I've ever had that's dealt with tire pressure gauges, or the tires with their limits on them has also been in kpa.
Kõik, mis mul kunagi olnud on, mis on seotud rehvirõhu gabariitidega, või rehvid, millel on piirid peal, on olnud ka kpa-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anything I've ever had that's dealt with tire pressure gauges, or the tires with their limits on them has also been in kpa. ### Response: Kõik, mis mul kunagi olnud on, mis on seotud rehvirõhu gabariitidega, või rehvid, millel on piirid peal, on olnud ka kpa-s.
Translate the English text to Estonian.
The proper order is: fries, cheese, gravy.
Õige tellimus on: friikartulid, juust, kaste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The proper order is: fries, cheese, gravy. ### Response: Õige tellimus on: friikartulid, juust, kaste.
Translate the English text to Estonian.
And give it some time to cool down, so the cheese will melt properly.
Ja anna aega jahtuda, nii et juust sulab korralikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And give it some time to cool down, so the cheese will melt properly. ### Response: Ja anna aega jahtuda, nii et juust sulab korralikult.
Translate the English text to Estonian.
...seriously divided?
...tõsiselt jagatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...seriously divided? ### Response: ...tõsiselt jagatud?
Translate the English text to Estonian.
Your observation is right on seriously diverse is probably a better choice of words.
Teie tähelepanek on õige tõsiselt mitmekesine on ilmselt parem sõnavalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your observation is right on seriously diverse is probably a better choice of words. ### Response: Teie tähelepanek on õige tõsiselt mitmekesine on ilmselt parem sõnavalik.
Translate the English text to Estonian.
The best poutine comes from a chip wagon.
Parim putin on pärit laastuvagunist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best poutine comes from a chip wagon. ### Response: Parim putin on pärit laastuvagunist.
Translate the English text to Estonian.
There are no chip wagons in Montreal though.
Montrealis pole laastuvaguneid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no chip wagons in Montreal though. ### Response: Montrealis pole laastuvaguneid.
Translate the English text to Estonian.
Those poor... poor people.
Need vaesed... vaesed inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those poor... poor people. ### Response: Need vaesed... vaesed inimesed.
Translate the English text to Estonian.
The A amp W approximation is the closest I have seen to acutal poutine.
A amp W lähendus on lähim, mida ma olen näinud akuutsele puutiinile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The A amp W approximation is the closest I have seen to acutal poutine. ### Response: A amp W lähendus on lähim, mida ma olen näinud akuutsele puutiinile.
Translate the English text to Estonian.
The Fancy version I had was, imnsho, horrible.
Fancy versioon, mis mul oli, oli, imnsho, kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Fancy version I had was, imnsho, horrible. ### Response: Fancy versioon, mis mul oli, oli, imnsho, kohutav.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand why anyone in Quebec would buy poutine from a giant chain restaurant.
Ma ei saa aru, miks keegi Quebecis ostaks poutiini hiiglaslikust ketirestoranist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand why anyone in Quebec would buy poutine from a giant chain restaurant. ### Response: Ma ei saa aru, miks keegi Quebecis ostaks poutiini hiiglaslikust ketirestoranist.
Translate the English text to Estonian.
ack!
Ack!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ack! ### Response: Ack!
Translate the English text to Estonian.
no no, that was for folks outside Quebec, and away from the great poutine homeland.
Ei, see oli inimestele väljaspool Quebecit ja eemal suurest putinlikust kodumaast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no no, that was for folks outside Quebec, and away from the great poutine homeland. ### Response: Ei, see oli inimestele väljaspool Quebecit ja eemal suurest putinlikust kodumaast.
Translate the English text to Estonian.
Check your religion at the border we're an intelligent country up here...
Kontrolli oma usku piiril, me oleme intelligentne riik siin üleval...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check your religion at the border we're an intelligent country up here... ### Response: Kontrolli oma usku piiril, me oleme intelligentne riik siin üleval...
Translate the English text to Estonian.
How does this tripe get upmodded?
Kuidas see tripp ülesmäge läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does this tripe get upmodded? ### Response: Kuidas see tripp ülesmäge läheb?
Translate the English text to Estonian.
You can be religious in Quebec, don't listen to this guy.
Sa võid Quebecis usklik olla, ära kuula seda meest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can be religious in Quebec, don't listen to this guy. ### Response: Sa võid Quebecis usklik olla, ära kuula seda meest.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but just don t try shoving it in someone else s throat.
Jah, aga ära proovi seda kellelegi teisele kurku toppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but just don t try shoving it in someone else s throat. ### Response: Jah, aga ära proovi seda kellelegi teisele kurku toppida.
Translate the English text to Estonian.
yep, but that's true anywhere
Jah, aga see on tõsi kõikjal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yep, but that's true anywhere ### Response: Jah, aga see on tõsi kõikjal.
Translate the English text to Estonian.
i'm still reeling from the firebirds move from Albany ro Indianpolis.
Ma ikka veel reeling tulilinnud liikuda Albany ro Indianpolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm still reeling from the firebirds move from Albany ro Indianpolis. ### Response: Ma ikka veel reeling tulilinnud liikuda Albany ro Indianpolis.
Translate the English text to Estonian.
Man, Indy steals football teams of all kinds.
Mees, Indy varastab igasuguseid jalgpallimeeskondi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, Indy steals football teams of all kinds. ### Response: Mees, Indy varastab igasuguseid jalgpallimeeskondi.
Translate the English text to Estonian.
I think Erin Andrews is still hotter.
Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Erin Andrews is still hotter. ### Response: Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Translate the English text to Estonian.
Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier.
Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier. ### Response: Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
You can't dethrone the queen just like that!
Sa ei saa kuningannat niimoodi detroonida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't dethrone the queen just like that! ### Response: Sa ei saa kuningannat niimoodi detroonida!
Translate the English text to Estonian.
I think Erin Andrews is still hotter.
Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Erin Andrews is still hotter. ### Response: Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Translate the English text to Estonian.
Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier.
Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier. ### Response: Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Translate the English text to Estonian.
Respectfully disagree.
Lugupidamisega ei nõustu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Respectfully disagree. ### Response: Lugupidamisega ei nõustu.
Translate the English text to Estonian.
This girl is far hotter.
See tüdruk on palju kuumem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This girl is far hotter. ### Response: See tüdruk on palju kuumem.
Translate the English text to Estonian.
Besides, have you seen a profile of Erin Andrews?
Pealegi, oled sa näinud Erin Andrewsi profiili?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides, have you seen a profile of Erin Andrews? ### Response: Pealegi, oled sa näinud Erin Andrewsi profiili?
Translate the English text to Estonian.
She needs a bigtime hatchet job on that schnoze.
Ta vajab selle šnaši jaoks suurt kirvetööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She needs a bigtime hatchet job on that schnoze. ### Response: Ta vajab selle šnaši jaoks suurt kirvetööd.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
And the British accent trumps that high pitched nasaly voice EA sports.
Ja briti aktsent trumpab üle selle kõrge nasaalse hääle EA spordiala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the British accent trumps that high pitched nasaly voice EA sports. ### Response: Ja briti aktsent trumpab üle selle kõrge nasaalse hääle EA spordiala.
Translate the English text to Estonian.
I think Erin Andrews is still hotter.
Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Erin Andrews is still hotter. ### Response: Ma arvan, et Erin Andrews on veel kuumem.
Translate the English text to Estonian.
Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier.
Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just cause Charlotte Jackson takes off a bit more clothes doesn't make her hotter, but it IS sexier. ### Response: Charlotte Jackson võtab natuke rohkem riideid seljast ei tee teda kuumemaks, aga see on seksikam.
Translate the English text to Estonian.
Respectfully disagree.
Lugupidamisega ei nõustu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Respectfully disagree. ### Response: Lugupidamisega ei nõustu.
Translate the English text to Estonian.
This girl is far hotter.
See tüdruk on palju kuumem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This girl is far hotter. ### Response: See tüdruk on palju kuumem.
Translate the English text to Estonian.
Besides, have you seen a profile of Erin Andrews?
Pealegi, oled sa näinud Erin Andrewsi profiili?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides, have you seen a profile of Erin Andrews? ### Response: Pealegi, oled sa näinud Erin Andrewsi profiili?
Translate the English text to Estonian.
She needs a bigtime hatchet job on that schnoze.
Ta vajab selle šnaši jaoks suurt kirvetööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She needs a bigtime hatchet job on that schnoze. ### Response: Ta vajab selle šnaši jaoks suurt kirvetööd.
Translate the English text to Estonian.
Oh what ever.
Oh, mis kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh what ever. ### Response: Oh, mis kunagi.
Translate the English text to Estonian.
I'm still not throwing here out of bed for eating crackers, just saying in a head to head matchup with this other broad, the new girl comes out on top.
Ma ei viska ikka veel voodist välja, et kreekereid süüa, vaid ütlen, et pea ees, et selle teise eidega kokku sobitada, tuleb uus tüdruk peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm still not throwing here out of bed for eating crackers, just saying in a head to head matchup with this other broad, the new girl comes out on top. ### Response: Ma ei viska ikka veel voodist välja, et kreekereid süüa, vaid ütlen, et pea ees, et selle teise eidega kokku sobitada, tuleb uus tüdruk peale.
Translate the English text to Estonian.
I don't care who's on top as long as they're both giving head.
Mind ei huvita, kes on peal, kuni nad mõlemad pead annavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't care who's on top as long as they're both giving head. ### Response: Mind ei huvita, kes on peal, kuni nad mõlemad pead annavad.
Translate the English text to Estonian.
I'd rather have them in my kitchen...
Ma eelistaksin neid oma köögis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd rather have them in my kitchen... ### Response: Ma eelistaksin neid oma köögis...
Translate the English text to Estonian.
... naked!
... alasti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... naked! ### Response: ... alasti!
Translate the English text to Estonian.
...cooking me a risotto!
...keetke mulle risotot!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...cooking me a risotto! ### Response: ...keetke mulle risotot!
Translate the English text to Estonian.
Gimme a break.
Anna mulle puhkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gimme a break. ### Response: Anna mulle puhkust.
Translate the English text to Estonian.
Giada can't even tell apart Sache from Buquet Garni.
Giada ei suuda isegi Sachet Buquet Garnist eristada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Giada can't even tell apart Sache from Buquet Garni. ### Response: Giada ei suuda isegi Sachet Buquet Garnist eristada.
Translate the English text to Estonian.
With a smile like hers, I'll let that glaring flaw slide.
Naeratusega, nagu tema oma, lasen ma sellel pimestaval veal libiseda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With a smile like hers, I'll let that glaring flaw slide. ### Response: Naeratusega, nagu tema oma, lasen ma sellel pimestaval veal libiseda.
Translate the English text to Estonian.
Nigella Lawson is fucking divine!
Nigella Lawson on kuradi jumalik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nigella Lawson is fucking divine! ### Response: Nigella Lawson on kuradi jumalik!
Translate the English text to Estonian.
She has a no bullshit attitude, beautiful dark hair, nice rack, and that English accent.
Tal pole mingit jura, ilusad tumedad juuksed, kena riiul ja see inglise aktsent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She has a no bullshit attitude, beautiful dark hair, nice rack, and that English accent. ### Response: Tal pole mingit jura, ilusad tumedad juuksed, kena riiul ja see inglise aktsent.
Translate the English text to Estonian.
She's not physically perfect, but that's what I love.
Ta pole füüsiliselt täiuslik, aga seda ma armastan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's not physically perfect, but that's what I love. ### Response: Ta pole füüsiliselt täiuslik, aga seda ma armastan.
Translate the English text to Estonian.
I would like to have sex with her .. if you know what i mean.
Ma tahaksin temaga seksida, kui sa tead, mida ma mõtlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would like to have sex with her .. if you know what i mean. ### Response: Ma tahaksin temaga seksida, kui sa tead, mida ma mõtlen.
Translate the English text to Estonian.
Your metaphor has me confused.
Sinu metafoor ajas mind segadusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your metaphor has me confused. ### Response: Sinu metafoor ajas mind segadusse.
Translate the English text to Estonian.
Is it some reference to her Bain Marie ?
Kas see on viide tema Bain Mariele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it some reference to her Bain Marie ? ### Response: Kas see on viide tema Bain Mariele?
Translate the English text to Estonian.
We all know that.
Me kõik teame seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We all know that. ### Response: Me kõik teame seda.
Translate the English text to Estonian.
Only Republican liars ever said that it did cause it.
Ainult vabariiklastest valetajad on kunagi öelnud, et see põhjustas selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only Republican liars ever said that it did cause it. ### Response: Ainult vabariiklastest valetajad on kunagi öelnud, et see põhjustas selle.
Translate the English text to Estonian.
Even other Republicans are admitting this now.
Isegi teised vabariiklased tunnistavad seda nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even other Republicans are admitting this now. ### Response: Isegi teised vabariiklased tunnistavad seda nüüd.
Translate the English text to Estonian.
Did she live?
Kas ta elas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did she live? ### Response: Kas ta elas?
Translate the English text to Estonian.
Yes, scroll to the comments.
Jah, kerige kommentaaridesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, scroll to the comments. ### Response: Jah, kerige kommentaaridesse.
Translate the English text to Estonian.
There is a photo of her at the hospital.. in pretty bad shape.
Haiglas on temast pilt... üsna halvas vormis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a photo of her at the hospital.. in pretty bad shape. ### Response: Haiglas on temast pilt... üsna halvas vormis.
Translate the English text to Estonian.
I hope she can see through those eyes, what a hero.
Ma loodan, et ta näeb läbi nende silmade, milline kangelane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope she can see through those eyes, what a hero. ### Response: Ma loodan, et ta näeb läbi nende silmade, milline kangelane.
Translate the English text to Estonian.
it was at about 1:23 i realized i was holding a powerdrill to my temple and sobbing.
See oli umbes kell 1:23 ma taipasin, et ma hoian oma templi küljes elektripuuri ja nutan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was at about 1:23 i realized i was holding a powerdrill to my temple and sobbing. ### Response: See oli umbes kell 1:23 ma taipasin, et ma hoian oma templi küljes elektripuuri ja nutan.
Translate the English text to Estonian.
Bake a cake.
Küpseta kook.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bake a cake. ### Response: Küpseta kook.
Translate the English text to Estonian.
It's a piece of cake to bake a pretty cake.
See on tükk kooki küpsetada ilus kook.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a piece of cake to bake a pretty cake. ### Response: See on tükk kooki küpsetada ilus kook.
Translate the English text to Estonian.
To get this song out of your head.
Et seda laulu oma peast välja saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To get this song out of your head. ### Response: Et seda laulu oma peast välja saada.
Translate the English text to Estonian.
The meat tastes funny..
Liha maitseb naljakalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The meat tastes funny.. ### Response: Liha maitseb naljakalt.
Translate the English text to Estonian.
Reminds me of a turkey I made using a turkey baster I found in my moms shower.
Meenub kalkun, mille tegin emade dušist leitud kalkunipesaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminds me of a turkey I made using a turkey baster I found in my moms shower. ### Response: Meenub kalkun, mille tegin emade dušist leitud kalkunipesaga.
Translate the English text to Estonian.
I'm getting this for my girl.
Ma saan selle oma tüdrukule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm getting this for my girl. ### Response: Ma saan selle oma tüdrukule.
Translate the English text to Estonian.
I'll make sure she loves it.
Ma hoolitsen selle eest, et see talle meeldiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll make sure she loves it. ### Response: Ma hoolitsen selle eest, et see talle meeldiks.
Translate the English text to Estonian.
Tenderizing meat and blah blah blah bad sex jokes.
Tendering liha ja bla bla bla bla halb seks naljad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tenderizing meat and blah blah blah bad sex jokes. ### Response: Tendering liha ja bla bla bla bla halb seks naljad.
Translate the English text to Estonian.
you misspelled grill
sa valesti kirjutatud grill
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you misspelled grill ### Response: sa valesti kirjutatud grill
Translate the English text to Estonian.
grow up America
kasvada üles Ameerika
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: grow up America ### Response: kasvada üles Ameerika
Translate the English text to Estonian.
Guinness is Irish.
Guinness on iirlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guinness is Irish. ### Response: Guinness on iirlane.
Translate the English text to Estonian.
Specially designed for pounding meat.
Spetsiaalselt loodud liha peksmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Specially designed for pounding meat. ### Response: Spetsiaalselt loodud liha peksmiseks.
Translate the English text to Estonian.
Well the ad does say for crushing nuts as well.
Reklaamis on kirjas ka pähklite purustamise kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well the ad does say for crushing nuts as well. ### Response: Reklaamis on kirjas ka pähklite purustamise kohta.
Translate the English text to Estonian.
As featured in the BME Pain Olympics!
Nagu näidatud BME valu olümpiamängudel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As featured in the BME Pain Olympics! ### Response: Nagu näidatud BME valu olümpiamängudel!
Translate the English text to Estonian.
The handle is ergonomically designed for comfort and maximum leverage
Käepide on ergonoomiliselt loodud mugavuse ja maksimaalse võimenduse tagamiseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The handle is ergonomically designed for comfort and maximum leverage ### Response: Käepide on ergonoomiliselt loodud mugavuse ja maksimaalse võimenduse tagamiseks
Translate the English text to Estonian.
Not being a girl or a pilot, what's the innuendo joke here?
Mitte olla tüdruk või piloot, mis on see innuendo nali siin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not being a girl or a pilot, what's the innuendo joke here? ### Response: Mitte olla tüdruk või piloot, mis on see innuendo nali siin?
Translate the English text to Estonian.
Apparently the internet has scarred me in a different way than it has most of you: I was searching for a reflection of a fat naked man in the chrome.
Ilmselt on internet mind armistanud teistmoodi kui enamik teist: ma otsisin peegeldust paksust alasti mehest kroomist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently the internet has scarred me in a different way than it has most of you: I was searching for a reflection of a fat naked man in the chrome. ### Response: Ilmselt on internet mind armistanud teistmoodi kui enamik teist: ma otsisin peegeldust paksust alasti mehest kroomist.
Translate the English text to Estonian.
I...did it too.
Ma... tegin seda ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I...did it too. ### Response: Ma... tegin seda ka.
Translate the English text to Estonian.
please do pardon my ignorance but i was never aware of any follow up story on this matter.
Palun andke andeks minu teadmatus, kuid ma ei teadnud kunagi, et selles küsimuses on midagi järelkajastatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: please do pardon my ignorance but i was never aware of any follow up story on this matter. ### Response: Palun andke andeks minu teadmatus, kuid ma ei teadnud kunagi, et selles küsimuses on midagi järelkajastatud.
Translate the English text to Estonian.
Which may very well indicate that there was nothing worth following up.
Mis võib väga hästi viidata sellele, et ei olnud midagi, mida tasuks jälgida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which may very well indicate that there was nothing worth following up. ### Response: Mis võib väga hästi viidata sellele, et ei olnud midagi, mida tasuks jälgida.
Translate the English text to Estonian.
There are no pyramids, rock carved faces, or aliens on Mars.
Marsil pole püramiide, kivist nikerdatud nägusid ega tulnukaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no pyramids, rock carved faces, or aliens on Mars. ### Response: Marsil pole püramiide, kivist nikerdatud nägusid ega tulnukaid.
Translate the English text to Estonian.
Just a lot of cold, dry desert.
Lihtsalt palju külma ja kuiva kõrbe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just a lot of cold, dry desert. ### Response: Lihtsalt palju külma ja kuiva kõrbe.
Translate the English text to Estonian.
Great sarcasm...at least it had better be!
Suurepärane sarkasm... vähemalt oleks see parem olnud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great sarcasm...at least it had better be! ### Response: Suurepärane sarkasm... vähemalt oleks see parem olnud!
Translate the English text to Estonian.
Also, it's filed under Humor.
Samuti on see esitatud Huumori all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, it's filed under Humor. ### Response: Samuti on see esitatud Huumori all.
Translate the English text to Estonian.
Just noticed.. almost had me until the end.
Lihtsalt märkasin.. peaaegu olin kuni lõpuni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just noticed.. almost had me until the end. ### Response: Lihtsalt märkasin.. peaaegu olin kuni lõpuni.
Translate the English text to Estonian.
You must be a communist.
Sa oled vist kommunist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be a communist. ### Response: Sa oled vist kommunist.
Translate the English text to Estonian.
your point is?
Sinu mõte on selles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your point is? ### Response: Sinu mõte on selles?
Translate the English text to Estonian.
It was a joke.
See oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a joke. ### Response: See oli nali.
Translate the English text to Estonian.
Go read the article and you'll understand.
Mine loe artiklit ja sa saad aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go read the article and you'll understand. ### Response: Mine loe artiklit ja sa saad aru.
Translate the English text to Estonian.
I hate explaining jokes.
Ma vihkan naljade seletamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate explaining jokes. ### Response: Ma vihkan naljade seletamist.
Translate the English text to Estonian.
They also recharge your batteries if you eat them.
Nad laadivad ka teie patareisid, kui te neid sööte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They also recharge your batteries if you eat them. ### Response: Nad laadivad ka teie patareisid, kui te neid sööte.
Translate the English text to Estonian.
or make you grow bigger
või teevad sind suuremaks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or make you grow bigger ### Response: või teevad sind suuremaks
Translate the English text to Estonian.
Obviously just hacks looking for attention.
Ilmselt lihtsalt häkib tähelepanu otsides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously just hacks looking for attention. ### Response: Ilmselt lihtsalt häkib tähelepanu otsides.
Translate the English text to Estonian.
They must be, they denied man made global warming.
Nad peavad olema, nad eitasid inimese globaalset soojenemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They must be, they denied man made global warming. ### Response: Nad peavad olema, nad eitasid inimese globaalset soojenemist.
Translate the English text to Estonian.
I assume this was sarcastic, so I upvoted.
Ma eeldan, et see oli sarkastiline, nii et ma hääletasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assume this was sarcastic, so I upvoted. ### Response: Ma eeldan, et see oli sarkastiline, nii et ma hääletasin.