Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Fucking sewer flukes... that shit's scary.
Kuradi kanalisatsioonivoolikud. See on hirmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fucking sewer flukes... that shit's scary. ### Response: Kuradi kanalisatsioonivoolikud. See on hirmus.
Translate the English text to Estonian.
It was just a fluke.
See oli lihtsalt juhus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was just a fluke. ### Response: See oli lihtsalt juhus.
Translate the English text to Estonian.
tell her you prayed for a sign that she should make you a sandwich...
Ütle talle, et sa palvetasid märgi pärast, et ta peaks sulle võileiva tegema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: tell her you prayed for a sign that she should make you a sandwich... ### Response: Ütle talle, et sa palvetasid märgi pärast, et ta peaks sulle võileiva tegema...
Translate the English text to Estonian.
I thought women were supposed to do that anyway.
Ma arvasin, et naised peaksid niikuinii tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought women were supposed to do that anyway. ### Response: Ma arvasin, et naised peaksid niikuinii tegema.
Translate the English text to Estonian.
I remember there was a time that the Travel Channel actually had shows about travel.
Mäletan, et oli aeg, mil Travel Channelil olid tegelikult reisisaated.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember there was a time that the Travel Channel actually had shows about travel. ### Response: Mäletan, et oli aeg, mil Travel Channelil olid tegelikult reisisaated.
Translate the English text to Estonian.
Oh, I miss those days.
Oh, ma igatsen neid päevi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, I miss those days. ### Response: Oh, ma igatsen neid päevi.
Translate the English text to Estonian.
Anthony Bourdain is pretty much carrying that network.
Anthony Bourdain kannab seda võrku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anthony Bourdain is pretty much carrying that network. ### Response: Anthony Bourdain kannab seda võrku.
Translate the English text to Estonian.
His show is so damn good.
Tema etendus on nii paganama hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His show is so damn good. ### Response: Tema etendus on nii paganama hea.
Translate the English text to Estonian.
To the point that they have added two more food travel shows
Niipalju, et nad on lisanud veel kaks toidureisi näitust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To the point that they have added two more food travel shows ### Response: Niipalju, et nad on lisanud veel kaks toidureisi näitust
Translate the English text to Estonian.
Three the point that they also have Andrew Zimmern who is totally straight.....
Kolm asja, et neil on ka Andrew Zimmern, kes on täiesti sirge.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Three the point that they also have Andrew Zimmern who is totally straight..... ### Response: Kolm asja, et neil on ka Andrew Zimmern, kes on täiesti sirge.....
Translate the English text to Estonian.
...straight as a corkscrew, indeed.
...sirge nagu korgitser, tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...straight as a corkscrew, indeed. ### Response: ...sirge nagu korgitser, tõesti.
Translate the English text to Estonian.
I agree, but only because I want a poker channel damn it!
Ma olen nõus, aga ainult sellepärast, et ma tahan pokkerikanalit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, but only because I want a poker channel damn it! ### Response: Ma olen nõus, aga ainult sellepärast, et ma tahan pokkerikanalit!
Translate the English text to Estonian.
That's got to be a winner, how come no one has done it yet?
See peab olema võitja, miks keegi seda veel teinud pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's got to be a winner, how come no one has done it yet? ### Response: See peab olema võitja, miks keegi seda veel teinud pole?
Translate the English text to Estonian.
They're competing with Golf 2 for ad revenue
Nad konkureerivad Golf 2-ga reklaamitulu pärast
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're competing with Golf 2 for ad revenue ### Response: Nad konkureerivad Golf 2-ga reklaamitulu pärast
Translate the English text to Estonian.
It's reality history... history in the making.
See on tõsielu ajalugu... ajalugu selle tegemisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's reality history... history in the making. ### Response: See on tõsielu ajalugu... ajalugu selle tegemisel.
Translate the English text to Estonian.
They put some reality in your history so you can watch history in your reality.
Nad panid mingi reaalsuse teie ajalukku, et saaksite vaadata ajalugu oma reaalsuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They put some reality in your history so you can watch history in your reality. ### Response: Nad panid mingi reaalsuse teie ajalukku, et saaksite vaadata ajalugu oma reaalsuses.
Translate the English text to Estonian.
That's kind of a stretch, but I guess you get an A for effort.
See on natuke veniv, aga ma arvan, et sa saad pingutuse eest A-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's kind of a stretch, but I guess you get an A for effort. ### Response: See on natuke veniv, aga ma arvan, et sa saad pingutuse eest A-d.
Translate the English text to Estonian.
I remember there was a time that the History Channel actually had shows about history.
Mäletan, et oli aeg, mil History Channelil olid ajaloosaated.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember there was a time that the History Channel actually had shows about history. ### Response: Mäletan, et oli aeg, mil History Channelil olid ajaloosaated.
Translate the English text to Estonian.
Oh, I miss those days.
Oh, ma igatsen neid päevi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, I miss those days. ### Response: Oh, ma igatsen neid päevi.
Translate the English text to Estonian.
The history of guns was sweet.
Relvade ajalugu oli armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The history of guns was sweet. ### Response: Relvade ajalugu oli armas.
Translate the English text to Estonian.
The history of moonshine was equally as cool.
Kuupaiste ajalugu oli sama lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The history of moonshine was equally as cool. ### Response: Kuupaiste ajalugu oli sama lahe.
Translate the English text to Estonian.
The History Channel is currently in negotiations with Bob Saget to bring you Ow My Balls: Battle at Normandy.
Ajalugu Channel on praegu läbirääkimisi Bob Saget tuua teile Ow My Balls: Battle at Normandia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The History Channel is currently in negotiations with Bob Saget to bring you Ow My Balls: Battle at Normandy. ### Response: Ajalugu Channel on praegu läbirääkimisi Bob Saget tuua teile Ow My Balls: Battle at Normandia.
Translate the English text to Estonian.
If it's got Bob Saget, you can count me IN.
Kui seal on Bob Saget, võid mind sisse lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's got Bob Saget, you can count me IN. ### Response: Kui seal on Bob Saget, võid mind sisse lugeda.
Translate the English text to Estonian.
You wanna suck dick for coke?
Tahad munni koksiks imeda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wanna suck dick for coke? ### Response: Tahad munni koksiks imeda?
Translate the English text to Estonian.
Bob Saget did.
Bob Saget tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bob Saget did. ### Response: Bob Saget tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
The Aristocrats!
Aristokraadid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Aristocrats! ### Response: Aristokraadid!
Translate the English text to Estonian.
Anthony Bourdain is pretty much carrying that network.
Anthony Bourdain kannab seda võrku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anthony Bourdain is pretty much carrying that network. ### Response: Anthony Bourdain kannab seda võrku.
Translate the English text to Estonian.
His show is so damn good.
Tema etendus on nii paganama hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His show is so damn good. ### Response: Tema etendus on nii paganama hea.
Translate the English text to Estonian.
To the point that they have added two more food travel shows
Niipalju, et nad on lisanud veel kaks toidureisi näitust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To the point that they have added two more food travel shows ### Response: Niipalju, et nad on lisanud veel kaks toidureisi näitust
Translate the English text to Estonian.
Three the point that they also have Andrew Zimmern who is totally straight.....
Kolm asja, et neil on ka Andrew Zimmern, kes on täiesti sirge.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Three the point that they also have Andrew Zimmern who is totally straight..... ### Response: Kolm asja, et neil on ka Andrew Zimmern, kes on täiesti sirge.....
Translate the English text to Estonian.
Hah...I can't believe I made that error.
Ma ei suuda uskuda, et selle vea tegin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah...I can't believe I made that error. ### Response: Ma ei suuda uskuda, et selle vea tegin.
Translate the English text to Estonian.
Today is not my day.
Täna pole minu päev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Today is not my day. ### Response: Täna pole minu päev.
Translate the English text to Estonian.
I shouldn't be operating heavy machinery.
Ma ei peaks rasketehnikat kasutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shouldn't be operating heavy machinery. ### Response: Ma ei peaks rasketehnikat kasutama.
Translate the English text to Estonian.
Heh, and then my edit was the wrong too as well.
Heh, ja siis minu toimetamine oli ka vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, and then my edit was the wrong too as well. ### Response: Heh, ja siis minu toimetamine oli ka vale.
Translate the English text to Estonian.
I'm going back to bed.
Ma lähen tagasi voodisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going back to bed. ### Response: Ma lähen tagasi voodisse.
Translate the English text to Estonian.
Remember when TLC wasn't a piece of garbage?
Mäletad, kui TLC polnud prügitükk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember when TLC wasn't a piece of garbage? ### Response: Mäletad, kui TLC polnud prügitükk?
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I really liked Waterfalls.
Mulle väga meeldis Juga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really liked Waterfalls. ### Response: Mulle väga meeldis Juga.
Translate the English text to Estonian.
Great song, great song.
Suurepärane laul, suurepärane laul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great song, great song. ### Response: Suurepärane laul, suurepärane laul.
Translate the English text to Estonian.
Get out of this thread, we don't want No Scrubs
Kao siit lõngast välja, me ei taha, et poleks koorijaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get out of this thread, we don't want No Scrubs ### Response: Kao siit lõngast välja, me ei taha, et poleks koorijaid.
Translate the English text to Estonian.
Hey, don't be such a Creep.
Hei, ära ole selline kribu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, don't be such a Creep. ### Response: Hei, ära ole selline kribu.
Translate the English text to Estonian.
The bible only has about 42 pages?
Piiblis on ainult umbes 42 lehekülge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The bible only has about 42 pages? ### Response: Piiblis on ainult umbes 42 lehekülge?
Translate the English text to Estonian.
Stop oppressing me by pointing out flaws in my beliefs.
Lõpetage minu rõhumine, juhtides tähelepanu vigadele mu uskumustes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop oppressing me by pointing out flaws in my beliefs. ### Response: Lõpetage minu rõhumine, juhtides tähelepanu vigadele mu uskumustes.
Translate the English text to Estonian.
I want an attractive, crazy, and educated girl...please tell me where he finds them!
Ma tahan atraktiivset, hullu ja haritud tüdrukut... palun öelge mulle, kust ta nad leiab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want an attractive, crazy, and educated girl...please tell me where he finds them! ### Response: Ma tahan atraktiivset, hullu ja haritud tüdrukut... palun öelge mulle, kust ta nad leiab!
Translate the English text to Estonian.
Been there.
Olen seal olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Been there. ### Response: Olen seal olnud.
Translate the English text to Estonian.
Crazy is the dominant trait.
Hull on domineeriv tunnus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Crazy is the dominant trait. ### Response: Hull on domineeriv tunnus.
Translate the English text to Estonian.
That's fine.
Pole hullu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's fine. ### Response: Pole hullu.
Translate the English text to Estonian.
I like it when crazy takes over in bed.
Mulle meeldib, kui hull võtab voodis võimust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like it when crazy takes over in bed. ### Response: Mulle meeldib, kui hull võtab voodis võimust.
Translate the English text to Estonian.
I want an attractive, crazy, and educated girl...please tell me where he finds them!
Ma tahan atraktiivset, hullu ja haritud tüdrukut... palun öelge mulle, kust ta nad leiab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want an attractive, crazy, and educated girl...please tell me where he finds them! ### Response: Ma tahan atraktiivset, hullu ja haritud tüdrukut... palun öelge mulle, kust ta nad leiab!
Translate the English text to Estonian.
Been there.
Olen seal olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Been there. ### Response: Olen seal olnud.
Translate the English text to Estonian.
Crazy is the dominant trait.
Hull on domineeriv tunnus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Crazy is the dominant trait. ### Response: Hull on domineeriv tunnus.
Translate the English text to Estonian.
Does it make me sick in the head that I wouldn't mind having a girl that would flip out because I haven't called her in 6 hours?
Kas see teeb mind peast haigeks, et mul poleks midagi selle vastu, kui mul oleks tüdruk, kes välja kukub, sest ma pole talle 6 tundi helistanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does it make me sick in the head that I wouldn't mind having a girl that would flip out because I haven't called her in 6 hours? ### Response: Kas see teeb mind peast haigeks, et mul poleks midagi selle vastu, kui mul oleks tüdruk, kes välja kukub, sest ma pole talle 6 tundi helistanud?
Translate the English text to Estonian.
Oh sure, it's fun the first three years...
Muidugi, see on lõbus esimesed kolm aastat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh sure, it's fun the first three years... ### Response: Muidugi, see on lõbus esimesed kolm aastat...
Translate the English text to Estonian.
I think the messed up thing was having a show about the future on the History channel.
Ma arvan, et segane asi oli see, et History kanalil oli saade tulevikust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the messed up thing was having a show about the future on the History channel. ### Response: Ma arvan, et segane asi oli see, et History kanalil oli saade tulevikust.
Translate the English text to Estonian.
It would work fine on the Discovery channel.
See töötaks hästi Discovery kanalil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would work fine on the Discovery channel. ### Response: See töötaks hästi Discovery kanalil.
Translate the English text to Estonian.
Yeah Discovery would be more appropriate.
Jah Discovery oleks sobivam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah Discovery would be more appropriate. ### Response: Jah Discovery oleks sobivam.
Translate the English text to Estonian.
ow my balls ?
ow mu munad ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ow my balls ? ### Response: ow mu munad ?
Translate the English text to Estonian.
I LOVE THAT SHOW!
Ma armastan seda näitust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I LOVE THAT SHOW! ### Response: Ma armastan seda näitust!
Translate the English text to Estonian.
My favorite was the guy who gets hit in the crotch with the foot ball and yells, Ow my balls!
Minu lemmik oli mees, kes saab jalapalliga jalgevahele lüüa ja karjub: "Ow mu munad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite was the guy who gets hit in the crotch with the foot ball and yells, Ow my balls! ### Response: Minu lemmik oli mees, kes saab jalapalliga jalgevahele lüüa ja karjub: "Ow mu munad!
Translate the English text to Estonian.
The first season was the best.
Esimene hooaeg oli parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first season was the best. ### Response: Esimene hooaeg oli parim.
Translate the English text to Estonian.
Meh, I think Ow... jumped the shark that one time they kicked a girl in the balls.
Meh, ma arvan, et Ow... hüppas hai, et ükskord nad lõid tüdrukut munadesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Meh, I think Ow... jumped the shark that one time they kicked a girl in the balls. ### Response: Meh, ma arvan, et Ow... hüppas hai, et ükskord nad lõid tüdrukut munadesse.
Translate the English text to Estonian.
Wasn't as funny.
See ei olnud nii naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wasn't as funny. ### Response: See ei olnud nii naljakas.
Translate the English text to Estonian.
Yeah...its was definitely missing something.
Jah... sellel oli kindlasti midagi puudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah...its was definitely missing something. ### Response: Jah... sellel oli kindlasti midagi puudu.
Translate the English text to Estonian.
The bible only has about 42 pages?
Piiblis on ainult umbes 42 lehekülge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The bible only has about 42 pages? ### Response: Piiblis on ainult umbes 42 lehekülge?
Translate the English text to Estonian.
It repeats, for error correction purposes.
See kordub veaparanduse eesmärgil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It repeats, for error correction purposes. ### Response: See kordub veaparanduse eesmärgil.
Translate the English text to Estonian.
Like a 2000 year old RAID drive!
Nagu 2000 aastat vana RAID ketas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like a 2000 year old RAID drive! ### Response: Nagu 2000 aastat vana RAID ketas!
Translate the English text to Estonian.
I absolutely am interested in UFO's.
Ma olen täiesti huvitatud UFO-dest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I absolutely am interested in UFO's. ### Response: Ma olen täiesti huvitatud UFO-dest.
Translate the English text to Estonian.
But why on the History Channel!?
Aga miks just History Channel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But why on the History Channel!? ### Response: Aga miks just History Channel?
Translate the English text to Estonian.
Put that on Sci Fi and give me something on 12th Century England or something.
Pane see Sci Fi peale ja anna mulle midagi 12. sajandi Inglismaal või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Put that on Sci Fi and give me something on 12th Century England or something. ### Response: Pane see Sci Fi peale ja anna mulle midagi 12. sajandi Inglismaal või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Are you certain that 12th century England exists?
Oled sa kindel, et 12. sajandi Inglismaa on olemas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you certain that 12th century England exists? ### Response: Oled sa kindel, et 12. sajandi Inglismaa on olemas?
Translate the English text to Estonian.
Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming?
Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming? ### Response: Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, me too.
Jah, mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, me too. ### Response: Jah, mina ka.
Translate the English text to Estonian.
They just pulled it from basic cable in my market.
Nad tõmbasid selle minu turul olevast põhikaablist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just pulled it from basic cable in my market. ### Response: Nad tõmbasid selle minu turul olevast põhikaablist.
Translate the English text to Estonian.
That's okay, though.
Sellest pole midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's okay, though. ### Response: Sellest pole midagi.
Translate the English text to Estonian.
I no longer have to feel guilty about baitin' to Morgan, wishing she were Kat.
Ma ei pea end enam süüdi tundma Morganile söötmise pärast, soovides, et ta oleks Kat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I no longer have to feel guilty about baitin' to Morgan, wishing she were Kat. ### Response: Ma ei pea end enam süüdi tundma Morganile söötmise pärast, soovides, et ta oleks Kat.
Translate the English text to Estonian.
Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming?
Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming? ### Response: Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, me too.
Jah, mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, me too. ### Response: Jah, mina ka.
Translate the English text to Estonian.
In the months between when I found out about the show and when it was cancelled, Screensavers was my favorite show on TV.
Nende kuude jooksul, mis ma saatest teada sain ja kui see tühistati, oli Screensavers mu lemmiksaade telekas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the months between when I found out about the show and when it was cancelled, Screensavers was my favorite show on TV. ### Response: Nende kuude jooksul, mis ma saatest teada sain ja kui see tühistati, oli Screensavers mu lemmiksaade telekas.
Translate the English text to Estonian.
I miss Leo Laporte, he was awesome.
Ma igatsen Leo Laportet, ta oli vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I miss Leo Laporte, he was awesome. ### Response: Ma igatsen Leo Laportet, ta oli vinge.
Translate the English text to Estonian.
Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming?
Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember when G4 was TechTV and actually had worthwhile programming? ### Response: Mäletad, kui G4 oli TechTV ja tegelikult oli väärt programmeerimine?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, me too.
Jah, mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, me too. ### Response: Jah, mina ka.
Translate the English text to Estonian.
I still remember then they were ZDTV.
Mäletan, et siis olid nad ZDTV-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still remember then they were ZDTV. ### Response: Mäletan, et siis olid nad ZDTV-d.
Translate the English text to Estonian.
...or when Lifetime used to show surgeries.
...või siis, kui Lifetime näitas lõikusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or when Lifetime used to show surgeries. ### Response: ...või siis, kui Lifetime näitas lõikusi.
Translate the English text to Estonian.
And Goodfellas.
Ja Goodfellas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Goodfellas. ### Response: Ja Goodfellas.
Translate the English text to Estonian.
Well, if it showed Goodfellas, it was automatically a great network.
Kui see näitas Goodfellast, oli see automaatselt suurepärane võrk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, if it showed Goodfellas, it was automatically a great network. ### Response: Kui see näitas Goodfellast, oli see automaatselt suurepärane võrk.
Translate the English text to Estonian.
The dog was evil.
Koer oli kuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The dog was evil. ### Response: Koer oli kuri.
Translate the English text to Estonian.
You could tell from his shifty eyes !
Sa võid öelda tema nipsakatest silmadest !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could tell from his shifty eyes ! ### Response: Sa võid öelda tema nipsakatest silmadest !
Translate the English text to Estonian.
That and he couldn't look up Shaun of the Dead
See ja ta ei suutnud leida Shaun of the Dead
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That and he couldn't look up Shaun of the Dead ### Response: See ja ta ei suutnud leida Shaun of the Dead
Translate the English text to Estonian.
Newsflash, Christianity is part of history.
Kristlus on osa ajaloost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Newsflash, Christianity is part of history. ### Response: Kristlus on osa ajaloost.
Translate the English text to Estonian.
UFOs on the other hand not so much thus far.
UFO-d seevastu seni mitte nii väga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: UFOs on the other hand not so much thus far. ### Response: UFO-d seevastu seni mitte nii väga.
Translate the English text to Estonian.
The embrace of Christian mythology by various lunatics is of historical note, just as the embrace of UFO mythology is.
Kristliku mütoloogia omaksvõtt erinevate hullude poolt on ajalooline, nagu ka UFO mütoloogia omaksvõtt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The embrace of Christian mythology by various lunatics is of historical note, just as the embrace of UFO mythology is. ### Response: Kristliku mütoloogia omaksvõtt erinevate hullude poolt on ajalooline, nagu ka UFO mütoloogia omaksvõtt.
Translate the English text to Estonian.
Newsflash, Christianity is part of history.
Kristlus on osa ajaloost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Newsflash, Christianity is part of history. ### Response: Kristlus on osa ajaloost.
Translate the English text to Estonian.
UFOs on the other hand not so much thus far.
UFO-d seevastu seni mitte nii väga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: UFOs on the other hand not so much thus far. ### Response: UFO-d seevastu seni mitte nii väga.
Translate the English text to Estonian.
What we know of Christianity from the New Testament is 99 fiction.
See, mida me teame kristlusest Uuest Testamendist, on 99 väljamõeldis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What we know of Christianity from the New Testament is 99 fiction. ### Response: See, mida me teame kristlusest Uuest Testamendist, on 99 väljamõeldis.
Translate the English text to Estonian.
And from extra biblical sources we know next to nothing.
Ja piibellikest allikatest ei tea me midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And from extra biblical sources we know next to nothing. ### Response: Ja piibellikest allikatest ei tea me midagi.
Translate the English text to Estonian.
It's not a subject for a history show.
See pole ajaloosaate teema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a subject for a history show. ### Response: See pole ajaloosaate teema.
Translate the English text to Estonian.
Well I suppose it depends on your definition of loser.
Oletan, et see sõltub sinu loserdi definitsioonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I suppose it depends on your definition of loser. ### Response: Oletan, et see sõltub sinu loserdi definitsioonist.
Translate the English text to Estonian.
Yours is probably not the same as how most people use it.
Sinu oma ei ole ilmselt sama, kuidas enamik inimesi seda kasutab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yours is probably not the same as how most people use it. ### Response: Sinu oma ei ole ilmselt sama, kuidas enamik inimesi seda kasutab.
Translate the English text to Estonian.
loser, tool, annoying as fuck... you get the idea.
Luuser, tööriist, tüütu nagu perse... saad aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: loser, tool, annoying as fuck... you get the idea. ### Response: Luuser, tööriist, tüütu nagu perse... saad aru.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but a lot of the time tools win.
Jah, aga paljud ajatööriistad võidavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but a lot of the time tools win. ### Response: Jah, aga paljud ajatööriistad võidavad.