Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Are you sure it was a Toyota Land Rover?
Oled sa kindel, et see oli Toyota Land Rover?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure it was a Toyota Land Rover? ### Response: Oled sa kindel, et see oli Toyota Land Rover?
Translate the English text to Estonian.
Never heard of the combination before.
Kombinatsioonist pole varem kuulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never heard of the combination before. ### Response: Kombinatsioonist pole varem kuulnud.
Translate the English text to Estonian.
Presumably he meant Land Cruiser.
Arvatavasti mõtles ta Land Cruiserit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Presumably he meant Land Cruiser. ### Response: Arvatavasti mõtles ta Land Cruiserit.
Translate the English text to Estonian.
Same deal in New Hampshire, with the liquor.
Sama diil New Hampshire'is, alkoholiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same deal in New Hampshire, with the liquor. ### Response: Sama diil New Hampshire'is, alkoholiga.
Translate the English text to Estonian.
And on interstates exits.
Ja riikidevahelistel väljapääsudel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And on interstates exits. ### Response: Ja riikidevahelistel väljapääsudel.
Translate the English text to Estonian.
Go New Hampshire.
Mine New Hampshire'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go New Hampshire. ### Response: Mine New Hampshire'i.
Translate the English text to Estonian.
The consequences of not owning a car in a rural area are far worse than the consequences of not owning a piano.
Auto mitteomamise tagajärjed maapiirkonnas on palju hullemad kui klaveri mitteomamise tagajärjed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The consequences of not owning a car in a rural area are far worse than the consequences of not owning a piano. ### Response: Auto mitteomamise tagajärjed maapiirkonnas on palju hullemad kui klaveri mitteomamise tagajärjed.
Translate the English text to Estonian.
Do you sugest that cars will disappear from America if the big three will go bankrupt?
Kas sa arvad, et autod kaovad Ameerikast, kui kolm suurt pankrotti lähevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you sugest that cars will disappear from America if the big three will go bankrupt? ### Response: Kas sa arvad, et autod kaovad Ameerikast, kui kolm suurt pankrotti lähevad?
Translate the English text to Estonian.
The consequences of not owning a car in a rural area are far worse than the consequences of not owning a piano.
Auto mitteomamise tagajärjed maapiirkonnas on palju hullemad kui klaveri mitteomamise tagajärjed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The consequences of not owning a car in a rural area are far worse than the consequences of not owning a piano. ### Response: Auto mitteomamise tagajärjed maapiirkonnas on palju hullemad kui klaveri mitteomamise tagajärjed.
Translate the English text to Estonian.
your priorities are reversed, my goodperson.
Sinu prioriteedid on vastupidised, mu hea inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your priorities are reversed, my goodperson. ### Response: Sinu prioriteedid on vastupidised, mu hea inimene.
Translate the English text to Estonian.
a car is a lousy substituee for a piano.
auto on vilets asendaja klaverile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a car is a lousy substituee for a piano. ### Response: auto on vilets asendaja klaverile.
Translate the English text to Estonian.
Wow, did you just say rightwing liberal ?
Kas sa just ütlesid parempoolne liberaal ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, did you just say rightwing liberal ? ### Response: Kas sa just ütlesid parempoolne liberaal ?
Translate the English text to Estonian.
That's a new one.
See on uus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a new one. ### Response: See on uus.
Translate the English text to Estonian.
yep, right wing liberal.
Jah, parempoolne liberaal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yep, right wing liberal. ### Response: Jah, parempoolne liberaal.
Translate the English text to Estonian.
guess you'd better check that out.
Parem vaata seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: guess you'd better check that out. ### Response: Parem vaata seda.
Translate the English text to Estonian.
right.
õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: right. ### Response: õigus.
Translate the English text to Estonian.
make that sensitive and deluded nazi boys will give my comment the down mods.
tehke tundlikud ja petetud natsipoisid minu kommentaariks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: make that sensitive and deluded nazi boys will give my comment the down mods. ### Response: tehke tundlikud ja petetud natsipoisid minu kommentaariks.
Translate the English text to Estonian.
That's deep.
See on sügav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's deep. ### Response: See on sügav.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure people will be flocking to you for your extensive wisdom and wit real soon now.
Ma olen kindel, et inimesed kogunevad teie juurde teie laialdase tarkuse ja vaimukuse pärast varsti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure people will be flocking to you for your extensive wisdom and wit real soon now. ### Response: Ma olen kindel, et inimesed kogunevad teie juurde teie laialdase tarkuse ja vaimukuse pärast varsti.
Translate the English text to Estonian.
it rubs the lotion on its skin or it gets the hose again.
see hõõrub kreemi nahale või saab vooliku uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it rubs the lotion on its skin or it gets the hose again. ### Response: see hõõrub kreemi nahale või saab vooliku uuesti.
Translate the English text to Estonian.
So he's from Illinois now and not Kenya?
Nii et ta on nüüd Illinoisist ja mitte Keeniast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So he's from Illinois now and not Kenya? ### Response: Nii et ta on nüüd Illinoisist ja mitte Keeniast?
Translate the English text to Estonian.
They lost the birth certificate thing so now they've completely forgotten that they ever made that argument.
Nad kaotasid sünnitunnistuse asja, nii et nüüd on nad täiesti unustanud, et nad kunagi selle argumendi esitasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They lost the birth certificate thing so now they've completely forgotten that they ever made that argument. ### Response: Nad kaotasid sünnitunnistuse asja, nii et nüüd on nad täiesti unustanud, et nad kunagi selle argumendi esitasid.
Translate the English text to Estonian.
Consistency: not their strong suit.
Järjepidevus: mitte nende tugev külg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Consistency: not their strong suit. ### Response: Järjepidevus: mitte nende tugev külg.
Translate the English text to Estonian.
Lorena Bobbit scares the hell out of me.
Lorena Bobbit hirmutab mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lorena Bobbit scares the hell out of me. ### Response: Lorena Bobbit hirmutab mind.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, unfortunately she's kind of hot though.
Jah, kahjuks on ta üsna kuum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, unfortunately she's kind of hot though. ### Response: Jah, kahjuks on ta üsna kuum.
Translate the English text to Estonian.
this john fitzgerald guy is pretty ridiculous if you click the link
see john fitzgerald mees on üsna naeruväärne, kui klõpsate linki
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this john fitzgerald guy is pretty ridiculous if you click the link ### Response: see john fitzgerald mees on üsna naeruväärne, kui klõpsate linki
Translate the English text to Estonian.
I live in ATL, and this guy is stereotypical Buckhead, Douchy McDoucherson.
Ma elan ATL-is ja see tüüp on stereotüüpne Buckhead, Douchy McDoucherson.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in ATL, and this guy is stereotypical Buckhead, Douchy McDoucherson. ### Response: Ma elan ATL-is ja see tüüp on stereotüüpne Buckhead, Douchy McDoucherson.
Translate the English text to Estonian.
Date or have sex with???
Kohting või seksimine???
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Date or have sex with??? ### Response: Kohting või seksimine???
Translate the English text to Estonian.
Are you differentiating here?
Kas sa eristad siin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you differentiating here? ### Response: Kas sa eristad siin?
Translate the English text to Estonian.
When a guy says I dated her what do you think it means?
Kui mees ütleb, et ma käisin temaga, mida see tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When a guy says I dated her what do you think it means? ### Response: Kui mees ütleb, et ma käisin temaga, mida see tähendab?
Translate the English text to Estonian.
Well, namely the fact that you say arse .
Noh, nimelt asjaolu, et sa ütled perse .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, namely the fact that you say arse . ### Response: Noh, nimelt asjaolu, et sa ütled perse .
Translate the English text to Estonian.
Ah.
Ah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah. ### Response: Ah.
Translate the English text to Estonian.
Good point.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
Well made.
Hästi tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well made. ### Response: Hästi tehtud.
Translate the English text to Estonian.
I'll stick to saying back passage from now on.
Jään nüüd tagasikäigu juurde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll stick to saying back passage from now on. ### Response: Jään nüüd tagasikäigu juurde.
Translate the English text to Estonian.
I would avoid dating cops at all costs.
Ma väldiksin iga hinna eest võmmidega tutvumist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would avoid dating cops at all costs. ### Response: Ma väldiksin iga hinna eest võmmidega tutvumist.
Translate the English text to Estonian.
If it doesn't work out, it's like playing with fire.
Kui see ei õnnestu, on see nagu tulega mängimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it doesn't work out, it's like playing with fire. ### Response: Kui see ei õnnestu, on see nagu tulega mängimine.
Translate the English text to Estonian.
You know what I mean?
Kas sa tead, mida ma mõtlen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know what I mean? ### Response: Kas sa tead, mida ma mõtlen?
Translate the English text to Estonian.
Date a firefighter?
Tuletõrjuja kuupäev?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Date a firefighter? ### Response: Tuletõrjuja kuupäev?
Translate the English text to Estonian.
Never date a psychologist.
Ära kunagi käi psühholoogiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never date a psychologist. ### Response: Ära kunagi käi psühholoogiga.
Translate the English text to Estonian.
Ever.
Kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ever. ### Response: Kunagi.
Translate the English text to Estonian.
No matter how cute.
Ükskõik kui armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter how cute. ### Response: Ükskõik kui armas.
Translate the English text to Estonian.
You will leave with scrambled brains.
Sa lahkud segaste ajudega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will leave with scrambled brains. ### Response: Sa lahkud segaste ajudega.
Translate the English text to Estonian.
Guaranteed.
Garanteeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guaranteed. ### Response: Garanteeritud.
Translate the English text to Estonian.
The Emacs of audio players
Helimängijate emacid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Emacs of audio players ### Response: Helimängijate emacid
Translate the English text to Estonian.
So what is their Vim?
Mis on siis nende Vim?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what is their Vim? ### Response: Mis on siis nende Vim?
Translate the English text to Estonian.
If I were you I'd say Firefox of audio players.
Sinu asemel ütleksin, et Firefox helimängijatest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I were you I'd say Firefox of audio players. ### Response: Sinu asemel ütleksin, et Firefox helimängijatest.
Translate the English text to Estonian.
Hhahahahha.
Hhahahaha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hhahahahha. ### Response: Hhahahaha.
Translate the English text to Estonian.
David Brooks?
David Brooks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: David Brooks? ### Response: David Brooks?
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
The one man casus belli against Canada?
Üks mees Casus Belli Kanada vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The one man casus belli against Canada? ### Response: Üks mees Casus Belli Kanada vastu?
Translate the English text to Estonian.
Hmm, I'm unaware of that stance of his.
Hmm, ma ei ole teadlik tema hoiakust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm, I'm unaware of that stance of his. ### Response: Hmm, ma ei ole teadlik tema hoiakust.
Translate the English text to Estonian.
I've always enjoyed his political commentary on Jim Lehrer however.
Mulle on alati meeldinud tema poliitiline kommentaar Jim Lehreri kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always enjoyed his political commentary on Jim Lehrer however. ### Response: Mulle on alati meeldinud tema poliitiline kommentaar Jim Lehreri kohta.
Translate the English text to Estonian.
Translation: Russia is not ready to get rid of its nuclear arms in the foreseeable future because it's the only thing that makes us relevant on the world stage .
Tõlge: Venemaa ei ole valmis lähiajal oma tuumarelvast vabanema, sest see on ainus asi, mis muudab meid maailmaareenil oluliseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Translation: Russia is not ready to get rid of its nuclear arms in the foreseeable future because it's the only thing that makes us relevant on the world stage . ### Response: Tõlge: Venemaa ei ole valmis lähiajal oma tuumarelvast vabanema, sest see on ainus asi, mis muudab meid maailmaareenil oluliseks.
Translate the English text to Estonian.
Pretty much, yes.
Päris palju, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty much, yes. ### Response: Päris palju, jah.
Translate the English text to Estonian.
Nukes, oil and gas.
Nukid, nafta ja gaas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nukes, oil and gas. ### Response: Nukid, nafta ja gaas.
Translate the English text to Estonian.
So.
Nii et.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So. ### Response: Nii et.
Translate the English text to Estonian.
What's your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
Terrorism works.
Terrorism toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrorism works. ### Response: Terrorism toimib.
Translate the English text to Estonian.
Remember that kids.
Pea meeles, et lapsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember that kids. ### Response: Pea meeles, et lapsed.
Translate the English text to Estonian.
No, Pirating works.
Ei, Pirating töötab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, Pirating works. ### Response: Ei, Pirating töötab.
Translate the English text to Estonian.
The similarities?
Sarnasusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The similarities? ### Response: Sarnasusi?
Translate the English text to Estonian.
Damn it feels good to be a pirate.
Kuradi hea tunne on olla piraat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn it feels good to be a pirate. ### Response: Kuradi hea tunne on olla piraat.
Translate the English text to Estonian.
Pirates: Gangsters of the high seas
Piraadid: Avamere gangsterid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pirates: Gangsters of the high seas ### Response: Piraadid: Avamere gangsterid
Translate the English text to Estonian.
No one who ever says Sorry, you are wrong is actually sorry.
Keegi, kes kunagi ütleb, et vabandust, sa eksid, on tegelikult kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one who ever says Sorry, you are wrong is actually sorry. ### Response: Keegi, kes kunagi ütleb, et vabandust, sa eksid, on tegelikult kahju.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, you are wrong.
Vabandust, sa eksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, you are wrong. ### Response: Vabandust, sa eksid.
Translate the English text to Estonian.
Terrorism works.
Terrorism toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrorism works. ### Response: Terrorism toimib.
Translate the English text to Estonian.
Remember that kids.
Pea meeles, et lapsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remember that kids. ### Response: Pea meeles, et lapsed.
Translate the English text to Estonian.
No, Pirating works.
Ei, Pirating töötab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, Pirating works. ### Response: Ei, Pirating töötab.
Translate the English text to Estonian.
Piracy: Terrorism, but with more parrots.
Piraatlus: Terrorism, aga rohkem papagoisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Piracy: Terrorism, but with more parrots. ### Response: Piraatlus: Terrorism, aga rohkem papagoisid.
Translate the English text to Estonian.
Don't forget the rum.
Ära rummi unusta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't forget the rum. ### Response: Ära rummi unusta.
Translate the English text to Estonian.
:D
:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D ### Response: :D
Translate the English text to Estonian.
Won't that 3.5 million just go toward buying more piracy gear?
Kas see 3,5 miljonit ei lähe rohkem piraatlusvarustust ostma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Won't that 3.5 million just go toward buying more piracy gear? ### Response: Kas see 3,5 miljonit ei lähe rohkem piraatlusvarustust ostma?
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure what other solution there was, though.
Ma pole kindel, mis lahendus seal veel oli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure what other solution there was, though. ### Response: Ma pole kindel, mis lahendus seal veel oli.
Translate the English text to Estonian.
3.5M is a LOT of parrots
3.5M on palju papagoid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3.5M is a LOT of parrots ### Response: 3.5M on palju papagoid
Translate the English text to Estonian.
Or one really big parrot.
Või üks väga suur papagoi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or one really big parrot. ### Response: Või üks väga suur papagoi.
Translate the English text to Estonian.
A Norwegian Blue, I reckon.
Norra sinine, ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Norwegian Blue, I reckon. ### Response: Norra sinine, ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
Apparently these plebs urbana had not received enough bread and circuses to meet their daily need.
Ilmselt ei olnud need plebs urbana saanud piisavalt leiba ja tsirkust, et rahuldada oma igapäevast vajadust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently these plebs urbana had not received enough bread and circuses to meet their daily need. ### Response: Ilmselt ei olnud need plebs urbana saanud piisavalt leiba ja tsirkust, et rahuldada oma igapäevast vajadust.
Translate the English text to Estonian.
We should send them free Wiis.
Peaksime neile tasuta Wiisi saatma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should send them free Wiis. ### Response: Peaksime neile tasuta Wiisi saatma.
Translate the English text to Estonian.
oh god.
Jumal küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh god. ### Response: Jumal küll.
Translate the English text to Estonian.
How can you fuck this movie up?
Kuidas sa saad selle filmi persse keerata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can you fuck this movie up? ### Response: Kuidas sa saad selle filmi persse keerata?
Translate the English text to Estonian.
The trailer is doing a pretty good job already.
Haagis teeb juba päris head tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The trailer is doing a pretty good job already. ### Response: Haagis teeb juba päris head tööd.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
The snare is terrible.
Püünis on kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The snare is terrible. ### Response: Püünis on kohutav.
Translate the English text to Estonian.
Can you be more specific in regards to the snare?
Kas sa võiksid püünise osas täpsem olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you be more specific in regards to the snare? ### Response: Kas sa võiksid püünise osas täpsem olla?
Translate the English text to Estonian.
I know a few people mentioned this, but I can't for the life of me hear anything wrong with it.
Ma tean, et mõned inimesed mainisid seda, aga ma ei saa elu eest midagi valesti kuulda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know a few people mentioned this, but I can't for the life of me hear anything wrong with it. ### Response: Ma tean, et mõned inimesed mainisid seda, aga ma ei saa elu eest midagi valesti kuulda.
Translate the English text to Estonian.
It's, errr, washy.
See on, errr, pesu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's, errr, washy. ### Response: See on, errr, pesu.
Translate the English text to Estonian.
What everyone else is saying.
Mida kõik teised räägivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What everyone else is saying. ### Response: Mida kõik teised räägivad.
Translate the English text to Estonian.
Tighten up the drums.
Pinguta trumme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tighten up the drums. ### Response: Pinguta trumme.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
The snare is terrible.
Püünis on kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The snare is terrible. ### Response: Püünis on kohutav.
Translate the English text to Estonian.
Can you be more specific in regards to the snare?
Kas sa võiksid püünise osas täpsem olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you be more specific in regards to the snare? ### Response: Kas sa võiksid püünise osas täpsem olla?
Translate the English text to Estonian.
I know a few people mentioned this, but I can't for the life of me hear anything wrong with it.
Ma tean, et mõned inimesed mainisid seda, aga ma ei saa elu eest midagi valesti kuulda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know a few people mentioned this, but I can't for the life of me hear anything wrong with it. ### Response: Ma tean, et mõned inimesed mainisid seda, aga ma ei saa elu eest midagi valesti kuulda.
Translate the English text to Estonian.
Way too loose he could tighten the head and you need to compress it.
Liiga lõdvalt võib ta pead pingutada ja sa pead seda kokku suruma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way too loose he could tighten the head and you need to compress it. ### Response: Liiga lõdvalt võib ta pead pingutada ja sa pead seda kokku suruma.
Translate the English text to Estonian.
Also poorly mic'd.
Samuti halvasti mic'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also poorly mic'd. ### Response: Samuti halvasti mic'd.
Translate the English text to Estonian.
You just need a real recording engineer.
Sa vajad lihtsalt tõelist salvestusinseneri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just need a real recording engineer. ### Response: Sa vajad lihtsalt tõelist salvestusinseneri.
Translate the English text to Estonian.
What do you play?
Mida sa mängid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you play? ### Response: Mida sa mängid?
Translate the English text to Estonian.
Guitar and some yelling.
Kitarr ja mõned karjuvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guitar and some yelling. ### Response: Kitarr ja mõned karjuvad.
Translate the English text to Estonian.
Maybe a kids film will be more down his alley considering how juvenile most of his adult films are...
Võib-olla on lastefilm rohkem tema kõrvaltänaval, arvestades, kui alaealised on enamus tema täiskasvanute filmidest...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe a kids film will be more down his alley considering how juvenile most of his adult films are... ### Response: Võib-olla on lastefilm rohkem tema kõrvaltänaval, arvestades, kui alaealised on enamus tema täiskasvanute filmidest...
Translate the English text to Estonian.
That's a good point.
See on hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a good point. ### Response: See on hea mõte.