Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I thought gelatin was mainly made from pig skin.
Ma arvasin, et želatiin on valmistatud peamiselt seanahast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought gelatin was mainly made from pig skin. ### Response: Ma arvasin, et želatiin on valmistatud peamiselt seanahast.
Translate the English text to Estonian.
you're thinking of football.
Sa mõtled jalgpallile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're thinking of football. ### Response: Sa mõtled jalgpallile.
Translate the English text to Estonian.
Doing your........son?
Teed oma........poega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doing your........son? ### Response: Teed oma........poega?
Translate the English text to Estonian.
Wife is always superior to son.
Naine on alati pojast üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wife is always superior to son. ### Response: Naine on alati pojast üle.
Translate the English text to Estonian.
Even if you're a woman.
Isegi kui sa oled naine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if you're a woman. ### Response: Isegi kui sa oled naine.
Translate the English text to Estonian.
Actually, if you are a woman, that might even be an acceptable answer.
Tegelikult, kui sa oled naine, võib see olla isegi vastuvõetav vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, if you are a woman, that might even be an acceptable answer. ### Response: Tegelikult, kui sa oled naine, võib see olla isegi vastuvõetav vastus.
Translate the English text to Estonian.
sooooo.... not a big Family Guy watcher?
Soooo... pole suur Family Guy jälgija?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sooooo.... not a big Family Guy watcher? ### Response: Soooo... pole suur Family Guy jälgija?
Translate the English text to Estonian.
His eyes are too close together.
Ta silmad on liiga lähestikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His eyes are too close together. ### Response: Ta silmad on liiga lähestikku.
Translate the English text to Estonian.
Hey, he only has to wear one goggle when he goes swimming IN HIS POOL!
Hei, tal on ainult üks prill, kui ta läheb ujuma oma POOL!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, he only has to wear one goggle when he goes swimming IN HIS POOL! ### Response: Hei, tal on ainult üks prill, kui ta läheb ujuma oma POOL!
Translate the English text to Estonian.
My biggest flaw?
Minu suurim viga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My biggest flaw? ### Response: Minu suurim viga?
Translate the English text to Estonian.
I'd say I try just too damn hard!
Ma ütleksin, et ma üritan liiga kõvasti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say I try just too damn hard! ### Response: Ma ütleksin, et ma üritan liiga kõvasti!
Translate the English text to Estonian.
No seriously, if I had to say anything I'd say punctuality.
Ei, tõsiselt, kui ma peaksin midagi ütlema, siis ma ütleksin punktuaalsust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No seriously, if I had to say anything I'd say punctuality. ### Response: Ei, tõsiselt, kui ma peaksin midagi ütlema, siis ma ütleksin punktuaalsust.
Translate the English text to Estonian.
I can't seem to get anywhere on time.
Tundub, et ma ei jõua õigeks ajaks kuhugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't seem to get anywhere on time. ### Response: Tundub, et ma ei jõua õigeks ajaks kuhugi.
Translate the English text to Estonian.
Let us know how that works out, bud.
Anna meile teada, kuidas see välja tuleb, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let us know how that works out, bud. ### Response: Anna meile teada, kuidas see välja tuleb, semu.
Translate the English text to Estonian.
My biggest flaw is surfing the internet all day and not working.
Minu suurim viga on surfata terve päev internetis ja mitte töötada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My biggest flaw is surfing the internet all day and not working. ### Response: Minu suurim viga on surfata terve päev internetis ja mitte töötada.
Translate the English text to Estonian.
Good thing I am smarter than anyone else here at what I do.
Hea, et ma olen targem kui keegi teine siin oma tegemistes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thing I am smarter than anyone else here at what I do. ### Response: Hea, et ma olen targem kui keegi teine siin oma tegemistes.
Translate the English text to Estonian.
Cute one, Bill.
Armas, Bill.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cute one, Bill. ### Response: Armas, Bill.
Translate the English text to Estonian.
Inevitable followup question: Does it ever work?
Paratamatu järelküsimus: kas see kunagi toimib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inevitable followup question: Does it ever work? ### Response: Paratamatu järelküsimus: kas see kunagi toimib?
Translate the English text to Estonian.
I've been offered every job I've interviewed for.
Mulle pakuti iga tööd, mille jaoks ma intervjuud tegin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been offered every job I've interviewed for. ### Response: Mulle pakuti iga tööd, mille jaoks ma intervjuud tegin.
Translate the English text to Estonian.
I prefer to answer 'kryptonite'.
Ma eelistan vastata "krüptoniit".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I prefer to answer 'kryptonite'. ### Response: Ma eelistan vastata "krüptoniit".
Translate the English text to Estonian.
That's a weakness, not a flaw.
See on nõrkus, mitte viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a weakness, not a flaw. ### Response: See on nõrkus, mitte viga.
Translate the English text to Estonian.
Unless you're the Krypton planet, that is...
Kui sa just Kryptoni planeet pole, siis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you're the Krypton planet, that is... ### Response: Kui sa just Kryptoni planeet pole, siis...
Translate the English text to Estonian.
Still not a flaw, having the key to killing Superman is an awesomo quality to most employers.
Ikka ei ole viga, võttes võti tapmine Superman on awesomo kvaliteet enamik tööandjaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still not a flaw, having the key to killing Superman is an awesomo quality to most employers. ### Response: Ikka ei ole viga, võttes võti tapmine Superman on awesomo kvaliteet enamik tööandjaid.
Translate the English text to Estonian.
Note to shareholders: our new profit model is blackmailing superman into stealing a bunch of stuff for us all the time.
Märkus aktsionäridele: meie uus kasumimudel on väljapressimine superman varastada hunnik asju meile kogu aeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note to shareholders: our new profit model is blackmailing superman into stealing a bunch of stuff for us all the time. ### Response: Märkus aktsionäridele: meie uus kasumimudel on väljapressimine superman varastada hunnik asju meile kogu aeg.
Translate the English text to Estonian.
I become violently angry when faced with a question I don't know how to answer.
Ma muutun vägivaldselt vihaseks, kui seisan silmitsi küsimusega, millele ma ei oska vastata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I become violently angry when faced with a question I don't know how to answer. ### Response: Ma muutun vägivaldselt vihaseks, kui seisan silmitsi küsimusega, millele ma ei oska vastata.
Translate the English text to Estonian.
Then just sit and stare quietly at the interviewer.
Siis lihtsalt istu ja vahi vaikselt intervjueerijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then just sit and stare quietly at the interviewer. ### Response: Siis lihtsalt istu ja vahi vaikselt intervjueerijat.
Translate the English text to Estonian.
I was once hired by Taco Bell after I demonstrated to the manager dude that I know how to wash my hands and write my name.
Taco Bell palkas mind kunagi pärast seda, kui näitasin mänedžerile, et tean, kuidas käsi pesta ja oma nime kirjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was once hired by Taco Bell after I demonstrated to the manager dude that I know how to wash my hands and write my name. ### Response: Taco Bell palkas mind kunagi pärast seda, kui näitasin mänedžerile, et tean, kuidas käsi pesta ja oma nime kirjutada.
Translate the English text to Estonian.
And you were the smartest hire I ever had.
Ja sina olid kõige targem palgaline, kes mul kunagi olnud on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you were the smartest hire I ever had. ### Response: Ja sina olid kõige targem palgaline, kes mul kunagi olnud on.
Translate the English text to Estonian.
Thank god I don't work for you.
Jumal tänatud, et ma sinu heaks ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god I don't work for you. ### Response: Jumal tänatud, et ma sinu heaks ei tööta.
Translate the English text to Estonian.
This attempt at a zinger comes out in every discussion about hiring, and I'm amused every time it does.
See katse zingeriga tuleb välja igas diskussioonis palkamise üle ja mind lõbustatakse iga kord, kui see juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This attempt at a zinger comes out in every discussion about hiring, and I'm amused every time it does. ### Response: See katse zingeriga tuleb välja igas diskussioonis palkamise üle ja mind lõbustatakse iga kord, kui see juhtub.
Translate the English text to Estonian.
I become violently angry when faced with a question I don't know how to answer.
Ma muutun vägivaldselt vihaseks, kui seisan silmitsi küsimusega, millele ma ei oska vastata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I become violently angry when faced with a question I don't know how to answer. ### Response: Ma muutun vägivaldselt vihaseks, kui seisan silmitsi küsimusega, millele ma ei oska vastata.
Translate the English text to Estonian.
Then just sit and stare quietly at the interviewer.
Siis lihtsalt istu ja vahi vaikselt intervjueerijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then just sit and stare quietly at the interviewer. ### Response: Siis lihtsalt istu ja vahi vaikselt intervjueerijat.
Translate the English text to Estonian.
You're hired.
Sa oled palgatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're hired. ### Response: Sa oled palgatud.
Translate the English text to Estonian.
Welcome to our customer service department.
Tere tulemast meie klienditeeninduse osakonda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Welcome to our customer service department. ### Response: Tere tulemast meie klienditeeninduse osakonda.
Translate the English text to Estonian.
Customer service?
Klienditeenindus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Customer service? ### Response: Klienditeenindus?
Translate the English text to Estonian.
Fuck that he's on a managerial path!
Persse, et ta on juhtimisteel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck that he's on a managerial path! ### Response: Persse, et ta on juhtimisteel!
Translate the English text to Estonian.
No, only if he threw the chair.
Ei, ainult siis, kui ta tooli viskas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, only if he threw the chair. ### Response: Ei, ainult siis, kui ta tooli viskas.
Translate the English text to Estonian.
Haha, sounds like he already had an offer he was going to take, and so he was just fucking with you guys.
Haha, tundub, et tal oli juba pakkumine, mida ta teha kavatses, ja nii ta lihtsalt keppis teiega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha, sounds like he already had an offer he was going to take, and so he was just fucking with you guys. ### Response: Haha, tundub, et tal oli juba pakkumine, mida ta teha kavatses, ja nii ta lihtsalt keppis teiega.
Translate the English text to Estonian.
Uh huh.
Uhhhhh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh huh. ### Response: Uhhhhh.
Translate the English text to Estonian.
Most Redditors don't know how to Reddit?
Enamik Redditors ei tea, kuidas Reddit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most Redditors don't know how to Reddit? ### Response: Enamik Redditors ei tea, kuidas Reddit?
Translate the English text to Estonian.
Considering the content on the front page, yes .
Arvestades sisu esilehel, jah .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Considering the content on the front page, yes . ### Response: Arvestades sisu esilehel, jah .
Translate the English text to Estonian.
Pray tell, who gets to define what competent Redditing is?
Palvetage, kes saab määratleda, mis on pädev Redditing?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pray tell, who gets to define what competent Redditing is? ### Response: Palvetage, kes saab määratleda, mis on pädev Redditing?
Translate the English text to Estonian.
You're hired.
Sa oled palgatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're hired. ### Response: Sa oled palgatud.
Translate the English text to Estonian.
Welcome to our customer service department.
Tere tulemast meie klienditeeninduse osakonda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Welcome to our customer service department. ### Response: Tere tulemast meie klienditeeninduse osakonda.
Translate the English text to Estonian.
Customer service?
Klienditeenindus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Customer service? ### Response: Klienditeenindus?
Translate the English text to Estonian.
Fuck that he's on a managerial path!
Persse, et ta on juhtimisteel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck that he's on a managerial path! ### Response: Persse, et ta on juhtimisteel!
Translate the English text to Estonian.
He's a real straight shooter with upper management written all over him
Ta on tõeline sirgjooneline laskur, kelle juhtkond on talle üleni kirjutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's a real straight shooter with upper management written all over him ### Response: Ta on tõeline sirgjooneline laskur, kelle juhtkond on talle üleni kirjutatud.
Translate the English text to Estonian.
Ooh, I'm gonna have to go ahead and disagree with you on that.
Ma pean edasi minema ja sinuga selles osas mitte nõustuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ooh, I'm gonna have to go ahead and disagree with you on that. ### Response: Ma pean edasi minema ja sinuga selles osas mitte nõustuma.
Translate the English text to Estonian.
Tell me, how much time in a given week you spend with these TPS cover sheets?
Ütle mulle, kui palju aega sa antud nädala jooksul veedad nende TPS kattelehtedega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me, how much time in a given week you spend with these TPS cover sheets? ### Response: Ütle mulle, kui palju aega sa antud nädala jooksul veedad nende TPS kattelehtedega?
Translate the English text to Estonian.
David Brent Is that you?
David Brent Kas see oled sina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: David Brent Is that you? ### Response: David Brent Kas see oled sina?
Translate the English text to Estonian.
Who now?
Kes nüüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who now? ### Response: Kes nüüd?
Translate the English text to Estonian.
This is an amazingly helpful site.
See on hämmastavalt kasulik sait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an amazingly helpful site. ### Response: See on hämmastavalt kasulik sait.
Translate the English text to Estonian.
I'd love to know why people are down voting it.
Mulle meeldiks teada, miks inimesed seda hääletavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd love to know why people are down voting it. ### Response: Mulle meeldiks teada, miks inimesed seda hääletavad.
Translate the English text to Estonian.
Because it's not 'amazingly helpful'.
Sest see ei ole "hämmastavalt kasulik".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's not 'amazingly helpful'. ### Response: Sest see ei ole "hämmastavalt kasulik".
Translate the English text to Estonian.
At least for technical roles, it's giving poisonously bad advice.
Vähemalt tehniliste rollide puhul annab see mürgiselt halba nõu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least for technical roles, it's giving poisonously bad advice. ### Response: Vähemalt tehniliste rollide puhul annab see mürgiselt halba nõu.
Translate the English text to Estonian.
At least this article is.
Vähemalt see artikkel on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least this article is. ### Response: Vähemalt see artikkel on.
Translate the English text to Estonian.
I didn't bother looking at the rest of the site.
Ma ei viitsinud ülejäänud saiti vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't bother looking at the rest of the site. ### Response: Ma ei viitsinud ülejäänud saiti vaadata.
Translate the English text to Estonian.
I understand how the advice may not apply to technical roles, but how is it 'poisonously bad'?
Ma mõistan, kuidas nõuanne ei pruugi kehtida tehniliste rollide puhul, kuid kuidas on see "mürgiselt halb"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I understand how the advice may not apply to technical roles, but how is it 'poisonously bad'? ### Response: Ma mõistan, kuidas nõuanne ei pruugi kehtida tehniliste rollide puhul, kuid kuidas on see "mürgiselt halb"?
Translate the English text to Estonian.
It's poisonously bad because the advice given will significantly reduce your chances of getting an offer.
See on mürgiselt halb, sest antud nõuanne vähendab oluliselt teie võimalusi pakkumist saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's poisonously bad because the advice given will significantly reduce your chances of getting an offer. ### Response: See on mürgiselt halb, sest antud nõuanne vähendab oluliselt teie võimalusi pakkumist saada.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if anyone will remember any of these albums twenty years from now.
Huvitav, kas keegi mäletab neid albumeid kahekümne aasta pärast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if anyone will remember any of these albums twenty years from now. ### Response: Huvitav, kas keegi mäletab neid albumeid kahekümne aasta pärast?
Translate the English text to Estonian.
The Dylan album almost certainly.
Dylani album peaaegu kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Dylan album almost certainly. ### Response: Dylani album peaaegu kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
There's a better way just don't save anything.
On parem viis mitte midagi päästa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a better way just don't save anything. ### Response: On parem viis mitte midagi päästa.
Translate the English text to Estonian.
But then how will I find the article about the one guy who said that one thing when I'm in a discussion and need to cite my sources
Aga siis kuidas ma leian artikli ühe mehe kohta, kes ütles, et üks asi, kui ma olen arutelul ja pean tsiteerima oma allikaid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But then how will I find the article about the one guy who said that one thing when I'm in a discussion and need to cite my sources ### Response: Aga siis kuidas ma leian artikli ühe mehe kohta, kes ütles, et üks asi, kui ma olen arutelul ja pean tsiteerima oma allikaid
Translate the English text to Estonian.
This happens to me way more then it should.
See juhtub minuga palju rohkem, siis peaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This happens to me way more then it should. ### Response: See juhtub minuga palju rohkem, siis peaks.
Translate the English text to Estonian.
That works great across multiple computers, especially ones you don't own and can't install software on.
See töötab suurepäraselt üle mitme arvuti, eriti need, mida sa ei oma ja ei saa installida tarkvara.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That works great across multiple computers, especially ones you don't own and can't install software on. ### Response: See töötab suurepäraselt üle mitme arvuti, eriti need, mida sa ei oma ja ei saa installida tarkvara.
Translate the English text to Estonian.
Then use Delicious.
Seejärel kasutage Delicious.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then use Delicious. ### Response: Seejärel kasutage Delicious.
Translate the English text to Estonian.
That isn't disgustingly slow to use or anything.
See ei ole vastikult aeglane kasutada või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That isn't disgustingly slow to use or anything. ### Response: See ei ole vastikult aeglane kasutada või midagi.
Translate the English text to Estonian.
...or exported readily to delicious.
...või eksporditakse kergesti maitsvaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or exported readily to delicious. ### Response: ...või eksporditakse kergesti maitsvaks.
Translate the English text to Estonian.
you even get tags
saad isegi silte
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you even get tags ### Response: saad isegi silte
Translate the English text to Estonian.
I prefer all my bookmarks in one location.
Ma eelistan kõiki oma järjehoidjaid ühes kohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I prefer all my bookmarks in one location. ### Response: Ma eelistan kõiki oma järjehoidjaid ühes kohas.
Translate the English text to Estonian.
For me that's delicious.
Minu jaoks on see maitsev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For me that's delicious. ### Response: Minu jaoks on see maitsev.
Translate the English text to Estonian.
Exactly what does it taste like?
Täpselt, kuidas see maitseb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly what does it taste like? ### Response: Täpselt, kuidas see maitseb?
Translate the English text to Estonian.
oh sorry i meant to write yes.
Oh vabandust, ma tahtsin kirjutada jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh sorry i meant to write yes. ### Response: Oh vabandust, ma tahtsin kirjutada jah.
Translate the English text to Estonian.
But yes and no are related to some degree.
Aga jah ja ei on mingil määral seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But yes and no are related to some degree. ### Response: Aga jah ja ei on mingil määral seotud.
Translate the English text to Estonian.
Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile.
Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile. ### Response: Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure if that was the point or not.
Ma pole kindel, kas see oli asja mõte või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure if that was the point or not. ### Response: Ma pole kindel, kas see oli asja mõte või mitte.
Translate the English text to Estonian.
The uncertainty on the matter forces me to give the comic mixed reviews.
Asja ebakindlus sunnib mind andma koomilisi segaseid arvustusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The uncertainty on the matter forces me to give the comic mixed reviews. ### Response: Asja ebakindlus sunnib mind andma koomilisi segaseid arvustusi.
Translate the English text to Estonian.
2.5 5 out of 4 5.
2.5 5 4 5-st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2.5 5 out of 4 5. ### Response: 2.5 5 4 5-st.
Translate the English text to Estonian.
Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile.
Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile. ### Response: Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Translate the English text to Estonian.
Just like a game of TF2, all kind of interesting things are happening on the sideline.
Just nagu mäng TF2, igasuguseid huvitavaid asju toimub kõrval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just like a game of TF2, all kind of interesting things are happening on the sideline. ### Response: Just nagu mäng TF2, igasuguseid huvitavaid asju toimub kõrval.
Translate the English text to Estonian.
Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile.
Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile. ### Response: Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Translate the English text to Estonian.
I'd laugh at almost any joke that references TF2..
Ma naeraksin peaaegu iga nalja üle, mis viitab TF2-le.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd laugh at almost any joke that references TF2.. ### Response: Ma naeraksin peaaegu iga nalja üle, mis viitab TF2-le.
Translate the English text to Estonian.
Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile.
Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't laugh at the actual punchline but the pyro antics in the back made me smile. ### Response: Ei naernud päris punchline'i üle, aga püroantiigid taga panid mind naeratama.
Translate the English text to Estonian.
That and the demo pouring his alcohol in the engi's drink made me laugh.
See ja demo oma alkoholi valamine engi joogi sisse ajasid mind naerma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That and the demo pouring his alcohol in the engi's drink made me laugh. ### Response: See ja demo oma alkoholi valamine engi joogi sisse ajasid mind naerma.
Translate the English text to Estonian.
andreyu is credit to team
andreyu on au meeskonnale
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: andreyu is credit to team ### Response: andreyu on au meeskonnale
Translate the English text to Estonian.
Mmmphh mphhhh mphh
Mmmphh mphhhh mphhh
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmphh mphhhh mphh ### Response: Mmmphh mphhhh mphhh
Translate the English text to Estonian.
Well, I'm totally confused.
Ma olen täiesti segaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I'm totally confused. ### Response: Ma olen täiesti segaduses.
Translate the English text to Estonian.
I read the comments, I don't even know what TF2 is!
Lugesin kommentaare, ma isegi ei tea, mis on TF2!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I read the comments, I don't even know what TF2 is! ### Response: Lugesin kommentaare, ma isegi ei tea, mis on TF2!
Translate the English text to Estonian.
I liked the flame thrower bit in the background though.
Mulle meeldis leegiheitja natuke taustal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I liked the flame thrower bit in the background though. ### Response: Mulle meeldis leegiheitja natuke taustal.
Translate the English text to Estonian.
Guess I'm gettin' old.
Ma hakkan vist vanaks jääma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess I'm gettin' old. ### Response: Ma hakkan vist vanaks jääma.
Translate the English text to Estonian.
Same here.
Sama siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same here. ### Response: Sama siin.
Translate the English text to Estonian.
No idea what TF2 is or what 'Sapping' means.
Pole aimugi, mis on TF2 või mida tähendab "Sapping".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No idea what TF2 is or what 'Sapping' means. ### Response: Pole aimugi, mis on TF2 või mida tähendab "Sapping".
Translate the English text to Estonian.
I figured it was something that went on at rubber plantations.
Ma arvasin, et see oli midagi, mis kummiistandustes toimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I figured it was something that went on at rubber plantations. ### Response: Ma arvasin, et see oli midagi, mis kummiistandustes toimus.
Translate the English text to Estonian.
Sentry's sappin muh spy!
Sentry sappin muh spioon!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sentry's sappin muh spy! ### Response: Sentry sappin muh spioon!
Translate the English text to Estonian.
Our capture is being control pointed!
Meie püüdmine on kontrolli all!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our capture is being control pointed! ### Response: Meie püüdmine on kontrolli all!
Translate the English text to Estonian.
I haven't played TF2 does the flamethrower harm genuine members of the same team as well?
Ma pole TF2 mänginud, kas leegiheitja kahjustab sama meeskonna tõelisi liikmeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't played TF2 does the flamethrower harm genuine members of the same team as well? ### Response: Ma pole TF2 mänginud, kas leegiheitja kahjustab sama meeskonna tõelisi liikmeid?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
There is no team damage by default in TF2.
TF2-s puudub vaikimisi meeskonnakahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no team damage by default in TF2. ### Response: TF2-s puudub vaikimisi meeskonnakahju.
Translate the English text to Estonian.
It's a great game.
See on suurepärane mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a great game. ### Response: See on suurepärane mäng.
Translate the English text to Estonian.
If you're at all into gaming you should give it a try.
Kui sa mängid üldse, siis peaksid seda proovima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're at all into gaming you should give it a try. ### Response: Kui sa mängid üldse, siis peaksid seda proovima.