Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I'm with you there, it's a bit awkward.
Jah, ma olen sinuga seal, see on natuke piinlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I'm with you there, it's a bit awkward. ### Response: Jah, ma olen sinuga seal, see on natuke piinlik.
Translate the English text to Estonian.
Hey guys.
Kuulge, kutid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey guys. ### Response: Kuulge, kutid.
Translate the English text to Estonian.
What are we talking about?
Millest me räägime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are we talking about? ### Response: Millest me räägime?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it's like the permalink feature.. WTF is permalink?
Jah, see on nagu permalingi funktsioon... WTF on permalink?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it's like the permalink feature.. WTF is permalink? ### Response: Jah, see on nagu permalingi funktsioon... WTF on permalink?
Translate the English text to Estonian.
I lol'd.
Ma teeks seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I lol'd. ### Response: Ma teeks seda.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I'm with you there, it's a bit awkward.
Jah, ma olen sinuga seal, see on natuke piinlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I'm with you there, it's a bit awkward. ### Response: Jah, ma olen sinuga seal, see on natuke piinlik.
Translate the English text to Estonian.
Com'on irony!
See on iroonia!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Com'on irony! ### Response: See on iroonia!
Translate the English text to Estonian.
Let's all reply to each others' comments so we can get some load more comments action going ASAP.
Vastame kõik üksteise kommentaaridele, et saaksime mõned laadida rohkem kommentaare, mis lähevad ASAP-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's all reply to each others' comments so we can get some load more comments action going ASAP. ### Response: Vastame kõik üksteise kommentaaridele, et saaksime mõned laadida rohkem kommentaare, mis lähevad ASAP-i.
Translate the English text to Estonian.
Load More Comments for president!
Laadi rohkem kommentaare presidendile!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Load More Comments for president! ### Response: Laadi rohkem kommentaare presidendile!
Translate the English text to Estonian.
You can turn it off in preferences.
Saate selle välja lülitada eelistustes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can turn it off in preferences. ### Response: Saate selle välja lülitada eelistustes.
Translate the English text to Estonian.
I did.
Ma tegin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did. ### Response: Ma tegin seda.
Translate the English text to Estonian.
It'll still show up on huge stories with 500 comments.
See ilmub ikka tohutu lugusid 500 kommentaare.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It'll still show up on huge stories with 500 comments. ### Response: See ilmub ikka tohutu lugusid 500 kommentaare.
Translate the English text to Estonian.
does voting up mean that we agree with you or that you're the only person?
Kas hääletamine tähendab, et me nõustume sinuga või et sa oled ainus inimene?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does voting up mean that we agree with you or that you're the only person? ### Response: Kas hääletamine tähendab, et me nõustume sinuga või et sa oled ainus inimene?
Translate the English text to Estonian.
It means show me more content like this .
See tähendab, et näita mulle rohkem sisu nagu see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It means show me more content like this . ### Response: See tähendab, et näita mulle rohkem sisu nagu see.
Translate the English text to Estonian.
So if you want to see more self posts with no real content, vote it up
Nii et kui soovite näha rohkem ise postitusi, millel pole tegelikku sisu, hääletage see üles
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if you want to see more self posts with no real content, vote it up ### Response: Nii et kui soovite näha rohkem ise postitusi, millel pole tegelikku sisu, hääletage see üles
Translate the English text to Estonian.
Problem is, it also means bring this to the attention of lots of other people.
Probleem on selles, et see tähendab ka tuua see tähelepanu palju teisi inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Problem is, it also means bring this to the attention of lots of other people. ### Response: Probleem on selles, et see tähendab ka tuua see tähelepanu palju teisi inimesi.
Translate the English text to Estonian.
It's right up there with Don't show stories after I've down voted them still not working
See on seal üleval koos Ära näita lugusid pärast ma olen maha hääletanud neid ikka ei tööta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's right up there with Don't show stories after I've down voted them still not working ### Response: See on seal üleval koos Ära näita lugusid pärast ma olen maha hääletanud neid ikka ei tööta
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
Does it only work for me?
Kas see töötab ainult minu jaoks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does it only work for me? ### Response: Kas see töötab ainult minu jaoks?
Translate the English text to Estonian.
Works for me, too.
Töötab ka minu heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works for me, too. ### Response: Töötab ka minu heaks.
Translate the English text to Estonian.
If I want to find a story I downvoted, I have to remember the title and serach it.
Kui ma tahan leida lugu, mille ma maha hääletasin, siis ma pean selle pealkirja meelde jätma ja serachima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I want to find a story I downvoted, I have to remember the title and serach it. ### Response: Kui ma tahan leida lugu, mille ma maha hääletasin, siis ma pean selle pealkirja meelde jätma ja serachima.
Translate the English text to Estonian.
There is a 'disliked' tab on your user page.
Kasutajalehel on vahekaart "Keelatud".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a 'disliked' tab on your user page. ### Response: Kasutajalehel on vahekaart "Keelatud".
Translate the English text to Estonian.
Oooooo.
Oooooo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oooooo. ### Response: Oooooo.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
Wait, there's ads?
Oota, seal on reklaamid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, there's ads? ### Response: Oota, seal on reklaamid?
Translate the English text to Estonian.
The way I remember it.
Nii nagu ma seda mäletan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The way I remember it. ### Response: Nii nagu ma seda mäletan.
Translate the English text to Estonian.
I'm using adblock, because I don't like the flashy ads.
Ma kasutan adblocki, sest mulle ei meeldi toretsevad reklaamid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm using adblock, because I don't like the flashy ads. ### Response: Ma kasutan adblocki, sest mulle ei meeldi toretsevad reklaamid.
Translate the English text to Estonian.
I honestly didn't realize there were adds on this website for like 3 months and I don't even use adblocker
Ma ausalt ei taibanud, et sellel veebisaidil oli lisasid umbes 3 kuud ja ma isegi ei kasuta adblockerit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I honestly didn't realize there were adds on this website for like 3 months and I don't even use adblocker ### Response: Ma ausalt ei taibanud, et sellel veebisaidil oli lisasid umbes 3 kuud ja ma isegi ei kasuta adblockerit
Translate the English text to Estonian.
I like it, except for one thing.... Often the comments are more interesting than the article.
Mulle meeldib see, välja arvatud üks asi.... Sageli on kommentaarid huvitavamad kui artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like it, except for one thing.... Often the comments are more interesting than the article. ### Response: Mulle meeldib see, välja arvatud üks asi.... Sageli on kommentaarid huvitavamad kui artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but back then the comments were always more interesting then the articles.
Jah, aga siis olid kommentaarid alati huvitavamad siis artiklid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but back then the comments were always more interesting then the articles. ### Response: Jah, aga siis olid kommentaarid alati huvitavamad siis artiklid.
Translate the English text to Estonian.
For example, these comments are more interesting than the article it links to.
Näiteks on need kommentaarid huvitavamad kui artikkel, millele see lingib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For example, these comments are more interesting than the article it links to. ### Response: Näiteks on need kommentaarid huvitavamad kui artikkel, millele see lingib.
Translate the English text to Estonian.
...wait
...oota
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...wait ### Response: ...oota
Translate the English text to Estonian.
i just watched a video that was filmed over 100 years ago... mental
Ma just vaatasin videot, mis filmiti üle 100 aasta tagasi... mental
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i just watched a video that was filmed over 100 years ago... mental ### Response: Ma just vaatasin videot, mis filmiti üle 100 aasta tagasi... mental
Translate the English text to Estonian.
Ever wonder why, back then, everybody moved around faster than they do today?
Oled sa kunagi mõelnud, miks siis kõik liikusid ringi kiiremini kui täna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ever wonder why, back then, everybody moved around faster than they do today? ### Response: Oled sa kunagi mõelnud, miks siis kõik liikusid ringi kiiremini kui täna?
Translate the English text to Estonian.
Weird.
Imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird. ### Response: Imelik.
Translate the English text to Estonian.
we're so slow walking now, no wonder everyone's fat.
Me kõnnime nii aeglaselt, pole ime, et kõik on paksud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we're so slow walking now, no wonder everyone's fat. ### Response: Me kõnnime nii aeglaselt, pole ime, et kõik on paksud.
Translate the English text to Estonian.
Then why are paintings in color?
Miks siis maalid on värvilised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then why are paintings in color? ### Response: Miks siis maalid on värvilised?
Translate the English text to Estonian.
They turned colors like everything else did in the '30s.
Nad muutsid värve nagu kõik muu 30ndatel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They turned colors like everything else did in the '30s. ### Response: Nad muutsid värve nagu kõik muu 30ndatel.
Translate the English text to Estonian.
I hear King Herod is very excited about this technology.
Kuulsin, et kuningas Herodes on sellest tehnoloogiast väga vaimustuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear King Herod is very excited about this technology. ### Response: Kuulsin, et kuningas Herodes on sellest tehnoloogiast väga vaimustuses.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't he be rather nervous about it?
Kas ta ei oleks selle pärast üsna närvis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't he be rather nervous about it? ### Response: Kas ta ei oleks selle pärast üsna närvis?
Translate the English text to Estonian.
Car Czar.
Auto tsaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Car Czar. ### Response: Auto tsaar.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that the big dragon fire Pokemon?
Kas see pole mitte suur lohetuli Pokemon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that the big dragon fire Pokemon? ### Response: Kas see pole mitte suur lohetuli Pokemon?
Translate the English text to Estonian.
I thought it was a special move from Piccolo.
Ma arvasin, et see on eriline liigutus Piccolost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was a special move from Piccolo. ### Response: Ma arvasin, et see on eriline liigutus Piccolost.
Translate the English text to Estonian.
This isn't quite the change people were hoping for, is it?
See ei ole päris muutus, mida inimesed lootsid, ega ju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't quite the change people were hoping for, is it? ### Response: See ei ole päris muutus, mida inimesed lootsid, ega ju?
Translate the English text to Estonian.
When did Obama take office?
Millal Obama ametisse astus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When did Obama take office? ### Response: Millal Obama ametisse astus?
Translate the English text to Estonian.
I thought that wan't until next year...
Ma arvasin, et alles järgmisel aastal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought that wan't until next year... ### Response: Ma arvasin, et alles järgmisel aastal...
Translate the English text to Estonian.
Have you thought about it?
Oled sa sellele mõelnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you thought about it? ### Response: Oled sa sellele mõelnud?
Translate the English text to Estonian.
Under what conditions would you make the decision?
Millistel tingimustel te otsuse teeksite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Under what conditions would you make the decision? ### Response: Millistel tingimustel te otsuse teeksite?
Translate the English text to Estonian.
Persistent vegetative state, for one.
Püsiv vegetatiivne seisund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Persistent vegetative state, for one. ### Response: Püsiv vegetatiivne seisund.
Translate the English text to Estonian.
Thought about it, no.
Mõtlesin selle peale, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thought about it, no. ### Response: Mõtlesin selle peale, ei.
Translate the English text to Estonian.
Thought about it for ten more seconds, yes.
Mõtlesin sellele veel kümme sekundit, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thought about it for ten more seconds, yes. ### Response: Mõtlesin sellele veel kümme sekundit, jah.
Translate the English text to Estonian.
That's complete BS.
See on täielik BS.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's complete BS. ### Response: See on täielik BS.
Translate the English text to Estonian.
This snubbing of Frosty must end.
See Frosty nuusutamine peab lõppema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This snubbing of Frosty must end. ### Response: See Frosty nuusutamine peab lõppema.
Translate the English text to Estonian.
The true reason for the season !
Hooaja tõeline põhjus !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The true reason for the season ! ### Response: Hooaja tõeline põhjus !
Translate the English text to Estonian.
Like a lightbulb!
Nagu lambipirn!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like a lightbulb! ### Response: Nagu lambipirn!
Translate the English text to Estonian.
Like Monopoly!
Nagu Monopoly!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like Monopoly! ### Response: Nagu Monopoly!
Translate the English text to Estonian.
I would pissed off too if one of my kids had to sing that inane song.
Ma oleks ka vihane, kui üks mu lastest peaks seda inetut laulu laulma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would pissed off too if one of my kids had to sing that inane song. ### Response: Ma oleks ka vihane, kui üks mu lastest peaks seda inetut laulu laulma.
Translate the English text to Estonian.
Like George Washington!
Nagu George Washington!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like George Washington! ### Response: Nagu George Washington!
Translate the English text to Estonian.
They've been studying them since 1989, and just figured out what they use the sponge for?
Nad on neid uurinud alates 1989. aastast ja lihtsalt välja mõelnud, milleks nad käsna kasutavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They've been studying them since 1989, and just figured out what they use the sponge for? ### Response: Nad on neid uurinud alates 1989. aastast ja lihtsalt välja mõelnud, milleks nad käsna kasutavad?
Translate the English text to Estonian.
It's okay, I've been studying since 1993 and I still can't figure out how to use the three seashells.
Pole midagi, olen õppinud aastast 1993 ja ma ei suuda ikka veel välja mõelda, kuidas kolme merekarpi kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's okay, I've been studying since 1993 and I still can't figure out how to use the three seashells. ### Response: Pole midagi, olen õppinud aastast 1993 ja ma ei suuda ikka veel välja mõelda, kuidas kolme merekarpi kasutada.
Translate the English text to Estonian.
Nice knowing you, humanity.
Tore sind tunda, inimkond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice knowing you, humanity. ### Response: Tore sind tunda, inimkond.
Translate the English text to Estonian.
Not really, but yeah.
Tegelikult mitte, aga jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really, but yeah. ### Response: Tegelikult mitte, aga jah.
Translate the English text to Estonian.
Those fuckers will be on the moon by 2040.
Need raiped on 2040. aastaks Kuul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those fuckers will be on the moon by 2040. ### Response: Need raiped on 2040. aastaks Kuul.
Translate the English text to Estonian.
Not if the Japanese can help it!
Mitte siis, kui jaapanlased saavad seda aidata!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not if the Japanese can help it! ### Response: Mitte siis, kui jaapanlased saavad seda aidata!
Translate the English text to Estonian.
GAME OVER MAN GAME OVER!
MÄNGU ÜLE MÄNGU ÜLE!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GAME OVER MAN GAME OVER! ### Response: MÄNGU ÜLE MÄNGU ÜLE!
Translate the English text to Estonian.
I say we dry off and nuke the entire ocean from Mt Everest, it's the only way to be sure.
Ma ütlen, et me kuivame ja hävitame terve ookeani Mt Everest, see on ainus võimalus olla kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I say we dry off and nuke the entire ocean from Mt Everest, it's the only way to be sure. ### Response: Ma ütlen, et me kuivame ja hävitame terve ookeani Mt Everest, see on ainus võimalus olla kindel.
Translate the English text to Estonian.
step 1: sponge fishing.
samm 1: käsnapüük.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: step 1: sponge fishing. ### Response: samm 1: käsnapüük.
Translate the English text to Estonian.
step 2: take over the world
2. samm: võtta üle kogu maailma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: step 2: take over the world ### Response: 2. samm: võtta üle kogu maailma
Translate the English text to Estonian.
step 3: profit!
samm 3: kasum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: step 3: profit! ### Response: samm 3: kasum!
Translate the English text to Estonian.
No, step 3 is create internet meme, and they've already done that.
Ei, 3. samm on luua interneti meem, ja nad on seda juba teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, step 3 is create internet meme, and they've already done that. ### Response: Ei, 3. samm on luua interneti meem, ja nad on seda juba teinud.
Translate the English text to Estonian.
Step 4 is profit.
4. samm on kasum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Step 4 is profit. ### Response: 4. samm on kasum.
Translate the English text to Estonian.
I for one
Mina ühe eest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I for one ### Response: Mina ühe eest
Translate the English text to Estonian.
I guess the mass extermination efforts have alrea
Ma arvan, et massihävitustöödel on alrea
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the mass extermination efforts have alrea ### Response: Ma arvan, et massihävitustöödel on alrea
Translate the English text to Estonian.
oh my Go
oh mu minek
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh my Go ### Response: oh mu minek
Translate the English text to Estonian.
Not another mindless meme repet
Mitte järjekordne ajuvaba meemikordus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not another mindless meme repet ### Response: Mitte järjekordne ajuvaba meemikordus
Translate the English text to Estonian.
Not cui
Ei ole cui
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not cui ### Response: Ei ole cui
Translate the English text to Estonian.
Obviously the interview wasn't at JELL O.
Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously the interview wasn't at JELL O. ### Response: Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Translate the English text to Estonian.
no it was, they need to stop hiring pudding thieves.
Ei olnud, nad peavad lõpetama pudinguvaraste palkamise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no it was, they need to stop hiring pudding thieves. ### Response: Ei olnud, nad peavad lõpetama pudinguvaraste palkamise.
Translate the English text to Estonian.
Obviously the interview wasn't at JELL O.
Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously the interview wasn't at JELL O. ### Response: Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Translate the English text to Estonian.
Jell O makes pudding.
Tarretis O teeb pudingut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jell O makes pudding. ### Response: Tarretis O teeb pudingut.
Translate the English text to Estonian.
Sure.
Muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure. ### Response: Muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Just ask Bill Cosby.
Küsi Bill Cosby käest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just ask Bill Cosby. ### Response: Küsi Bill Cosby käest.
Translate the English text to Estonian.
Why is reddit all about working FOR people, i never see posts about how to start your business or how to market your product.
Miks on reddit kõik umbes töötavad FOR inimesed, ma ei näe kunagi postitusi, kuidas alustada oma äri või kuidas turustada oma toodet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is reddit all about working FOR people, i never see posts about how to start your business or how to market your product. ### Response: Miks on reddit kõik umbes töötavad FOR inimesed, ma ei näe kunagi postitusi, kuidas alustada oma äri või kuidas turustada oma toodet.
Translate the English text to Estonian.
Because the people starting their own businesses are working all day rather than hanging out on reddit.
Sest inimesed, kes alustavad oma ettevõtteid, töötavad terve päeva, selle asemel, et reddit'i teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the people starting their own businesses are working all day rather than hanging out on reddit. ### Response: Sest inimesed, kes alustavad oma ettevõtteid, töötavad terve päeva, selle asemel, et reddit'i teha.
Translate the English text to Estonian.
I'm not even working!
Ma isegi ei tööta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not even working! ### Response: Ma isegi ei tööta!
Translate the English text to Estonian.
“Where do you see yourself in 5 years?” Don't say 'doing your wife'
<unk>Kus sa näed ennast 5 aasta pärast?<unk> Ära ütle "tehes oma naist"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: “Where do you see yourself in 5 years?” Don't say 'doing your wife' ### Response: <unk>Kus sa näed ennast 5 aasta pärast?<unk> Ära ütle "tehes oma naist"
Translate the English text to Estonian.
Doing your...son.
Teen su...poega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doing your...son. ### Response: Teen su...poega.
Translate the English text to Estonian.
“Where do you see yourself in 5 years?” Don't say 'doing your wife'
<unk>Kus sa näed ennast 5 aasta pärast?<unk> Ära ütle "tehes oma naist"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: “Where do you see yourself in 5 years?” Don't say 'doing your wife' ### Response: <unk>Kus sa näed ennast 5 aasta pärast?<unk> Ära ütle "tehes oma naist"
Translate the English text to Estonian.
Yeah, everyone knows Your mom is the standard answer.
Jah, kõik teavad, et su ema on tavaline vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, everyone knows Your mom is the standard answer. ### Response: Jah, kõik teavad, et su ema on tavaline vastus.
Translate the English text to Estonian.
i haven't looked for a job in 5 years, but last time i was asked: suppressing my rage at being asked questions like 'what is your biggest flaw?'
Ma ei ole otsinud tööd 5 aastat, kuid viimane kord, kui minult küsiti: surudes maha oma raevu, kui mulle esitatakse küsimusi nagu "mis on teie suurim viga?"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i haven't looked for a job in 5 years, but last time i was asked: suppressing my rage at being asked questions like 'what is your biggest flaw?' ### Response: Ma ei ole otsinud tööd 5 aastat, kuid viimane kord, kui minult küsiti: surudes maha oma raevu, kui mulle esitatakse küsimusi nagu "mis on teie suurim viga?"
Translate the English text to Estonian.
no, that would be a strength.
Ei, see oleks tugevus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, that would be a strength. ### Response: Ei, see oleks tugevus.
Translate the English text to Estonian.
screaming in interviewer's face would be the flaw.
Intervjueerija näkku karjumine oleks viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: screaming in interviewer's face would be the flaw. ### Response: Intervjueerija näkku karjumine oleks viga.
Translate the English text to Estonian.
don't you mean 80,000 people per gas station ?
Kas sa ei mõtle 80 000 inimest tankla kohta ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't you mean 80,000 people per gas station ? ### Response: Kas sa ei mõtle 80 000 inimest tankla kohta ?
Translate the English text to Estonian.
It's one of those suburbs where everybody drives a Hummer.
See on üks neist äärelinnadest, kus kõik sõidavad Hummeriga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's one of those suburbs where everybody drives a Hummer. ### Response: See on üks neist äärelinnadest, kus kõik sõidavad Hummeriga.
Translate the English text to Estonian.
I usually laugh about it and ask run out of questions?
Tavaliselt ma naeran selle üle ja küsin, et küsimused otsa saaksid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I usually laugh about it and ask run out of questions? ### Response: Tavaliselt ma naeran selle üle ja küsin, et küsimused otsa saaksid?
Translate the English text to Estonian.
And then I chase it up with Gosh darnit I just work too danged hard
Ja siis ma ajan seda Gosh darnitiga taga. Ma lihtsalt töötan liiga kõvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then I chase it up with Gosh darnit I just work too danged hard ### Response: Ja siis ma ajan seda Gosh darnitiga taga. Ma lihtsalt töötan liiga kõvasti.
Translate the English text to Estonian.
ya betcha'
ya betcha'
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ya betcha' ### Response: ya betcha'
Translate the English text to Estonian.
Obviously the interview wasn't at JELL O.
Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously the interview wasn't at JELL O. ### Response: Ilmselgelt ei olnud intervjuu JELL O-s.
Translate the English text to Estonian.
I did a presentation on gelatin dessert yesterday, did you know that the protein used in Jell o can be extracted by liquifying horse hooves?
Tegin eile želatiinist magustoidu esitluse, kas teadsite, et tarretises kasutatud valku saab eraldada hobuse kapjade lahustamisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did a presentation on gelatin dessert yesterday, did you know that the protein used in Jell o can be extracted by liquifying horse hooves? ### Response: Tegin eile želatiinist magustoidu esitluse, kas teadsite, et tarretises kasutatud valku saab eraldada hobuse kapjade lahustamisega?