Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
USA!
USA!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: USA! ### Response: USA!
Translate the English text to Estonian.
USA!
USA!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: USA! ### Response: USA!
Translate the English text to Estonian.
It sounds like something Colbert should kick off on his show, don't it?
See kõlab nagu midagi, mida Colbert peaks oma saates tegema, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sounds like something Colbert should kick off on his show, don't it? ### Response: See kõlab nagu midagi, mida Colbert peaks oma saates tegema, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
as least we don't shit and drink from the same river
vähemalt me ei situ ja ei joo samast jõest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as least we don't shit and drink from the same river ### Response: vähemalt me ei situ ja ei joo samast jõest
Translate the English text to Estonian.
Digger, Please!
Kaevur, palun!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Digger, Please! ### Response: Kaevur, palun!
Translate the English text to Estonian.
Excellent points.
Suurepärased punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent points. ### Response: Suurepärased punktid.
Translate the English text to Estonian.
America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today.
Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today. ### Response: Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Translate the English text to Estonian.
Because the Chinese always do exactly what America says.
Sest hiinlased teevad alati täpselt seda, mida Ameerika ütleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the Chinese always do exactly what America says. ### Response: Sest hiinlased teevad alati täpselt seda, mida Ameerika ütleb.
Translate the English text to Estonian.
Because the Chinese have a knack for knowing just how to separate Westerners from their money.
Sest hiinlased oskavad läänlasi oma rahast eraldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the Chinese have a knack for knowing just how to separate Westerners from their money. ### Response: Sest hiinlased oskavad läänlasi oma rahast eraldada.
Translate the English text to Estonian.
You mean like our women?
Sa mõtled nagu meie naised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean like our women? ### Response: Sa mõtled nagu meie naised?
Translate the English text to Estonian.
Come on USA we can do better!
Tule USA-sse, me saame paremini hakkama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on USA we can do better! ### Response: Tule USA-sse, me saame paremini hakkama!
Translate the English text to Estonian.
Please.
Palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please. ### Response: Palun.
Translate the English text to Estonian.
I never use plastic bags or disposable eatery, carpool 7 people to work in my SUV and always reload my spent casings.
Ma ei kasuta kunagi kilekotte ega ühekordseid söögikohti, carpool 7 inimest, et töötada oma maasturis ja alati oma kulutatud korpused ümber laadida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I never use plastic bags or disposable eatery, carpool 7 people to work in my SUV and always reload my spent casings. ### Response: Ma ei kasuta kunagi kilekotte ega ühekordseid söögikohti, carpool 7 inimest, et töötada oma maasturis ja alati oma kulutatud korpused ümber laadida.
Translate the English text to Estonian.
Check Australia.
Vaata Austraaliat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check Australia. ### Response: Vaata Austraaliat.
Translate the English text to Estonian.
Then Luxembourg.
Siis Luksemburg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then Luxembourg. ### Response: Siis Luksemburg.
Translate the English text to Estonian.
Nice catch.
Kena saak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice catch. ### Response: Kena saak.
Translate the English text to Estonian.
But, I see your Australia, and raise you a Luxembourg.
Aga ma näen teie Austraaliat ja kasvatan teile Luksemburgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, I see your Australia, and raise you a Luxembourg. ### Response: Aga ma näen teie Austraaliat ja kasvatan teile Luksemburgi.
Translate the English text to Estonian.
Luxembourg 26.3 Luxembourgers are the world's biggest polluters!
Luksemburg 26.3 Luxembourglased on maailma suurimad saastajad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luxembourg 26.3 Luxembourgers are the world's biggest polluters! ### Response: Luksemburg 26.3 Luxembourglased on maailma suurimad saastajad!
Translate the English text to Estonian.
I checkraise you with Singapore with 31.4.
Ma kontrollin sind Singapuris 31.4-ga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I checkraise you with Singapore with 31.4. ### Response: Ma kontrollin sind Singapuris 31.4-ga.
Translate the English text to Estonian.
Edit: i mean Bahrain, they have 38.4.
Edit: Ma mõtlen Bahreini, neil on 38.4.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: i mean Bahrain, they have 38.4. ### Response: Edit: Ma mõtlen Bahreini, neil on 38.4.
Translate the English text to Estonian.
Excellent points.
Suurepärased punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent points. ### Response: Suurepärased punktid.
Translate the English text to Estonian.
America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today.
Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today. ### Response: Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Translate the English text to Estonian.
Man... when we're the biggest polluter, it's our fault.
Kui me oleme suurim saastaja, siis see on meie süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man... when we're the biggest polluter, it's our fault. ### Response: Kui me oleme suurim saastaja, siis see on meie süü.
Translate the English text to Estonian.
When China is the biggest polluter, it's still our fault.
Kui Hiina on suurim saastaja, siis on see ikkagi meie süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When China is the biggest polluter, it's still our fault. ### Response: Kui Hiina on suurim saastaja, siis on see ikkagi meie süü.
Translate the English text to Estonian.
I used to have a girlfriend with similar theories.
Mul oli kunagi sarnaste teooriatega tüdruksõber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to have a girlfriend with similar theories. ### Response: Mul oli kunagi sarnaste teooriatega tüdruksõber.
Translate the English text to Estonian.
Should have kept her!
Oleksid pidanud teda hoidma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should have kept her! ### Response: Oleksid pidanud teda hoidma!
Translate the English text to Estonian.
Smart cookie!
Nutikas küpsis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smart cookie! ### Response: Nutikas küpsis!
Translate the English text to Estonian.
Excellent points.
Suurepärased punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent points. ### Response: Suurepärased punktid.
Translate the English text to Estonian.
America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today.
Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America, in order to boost the value of its consumer dollar and posture about its environmentalism, has willingly encouraged China to be the polluter it is today. ### Response: Ameerika on selleks, et suurendada oma tarbija dollari väärtust ja hoiakut keskkonna suhtes, innustanud Hiinat olema saastaja, kes ta praegu on.
Translate the English text to Estonian.
Man... when we're the biggest polluter, it's our fault.
Kui me oleme suurim saastaja, siis see on meie süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man... when we're the biggest polluter, it's our fault. ### Response: Kui me oleme suurim saastaja, siis see on meie süü.
Translate the English text to Estonian.
When China is the biggest polluter, it's still our fault.
Kui Hiina on suurim saastaja, siis on see ikkagi meie süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When China is the biggest polluter, it's still our fault. ### Response: Kui Hiina on suurim saastaja, siis on see ikkagi meie süü.
Translate the English text to Estonian.
I used to have a girlfriend with similar theories.
Mul oli kunagi sarnaste teooriatega tüdruksõber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to have a girlfriend with similar theories. ### Response: Mul oli kunagi sarnaste teooriatega tüdruksõber.
Translate the English text to Estonian.
So true.
Nii tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So true. ### Response: Nii tõsi.
Translate the English text to Estonian.
It's official: It's official
See on ametlik: See on ametlik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's official: It's official ### Response: See on ametlik: See on ametlik
Translate the English text to Estonian.
I came here to post a witty 'It's official:' retort as well, but I see you've beaten me to it.
Ma tulin siia, et postitada vaimukas "See on ametlik:" retort ka, aga ma näen, et sa oled mind võitnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I came here to post a witty 'It's official:' retort as well, but I see you've beaten me to it. ### Response: Ma tulin siia, et postitada vaimukas "See on ametlik:" retort ka, aga ma näen, et sa oled mind võitnud.
Translate the English text to Estonian.
Even when you're completely right, and your opponent is completely wrong, being a giant douchebag doesn't help the situation.
Isegi siis, kui sul on täiesti õigus, ja su vastane on täiesti vale, on hiiglaslik sitakott ei aita olukorda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even when you're completely right, and your opponent is completely wrong, being a giant douchebag doesn't help the situation. ### Response: Isegi siis, kui sul on täiesti õigus, ja su vastane on täiesti vale, on hiiglaslik sitakott ei aita olukorda.
Translate the English text to Estonian.
I don't think his letter came even close to the rudeness of hers.
Ma ei usu, et tema kiri oli ligilähedanegi tema ebaviisakusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think his letter came even close to the rudeness of hers. ### Response: Ma ei usu, et tema kiri oli ligilähedanegi tema ebaviisakusele.
Translate the English text to Estonian.
His words perfectly suited the aggressive tone she established for the exchange.
Tema sõnad sobisid suurepäraselt agressiivse tooniga, mille ta vahetuseks kehtestas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His words perfectly suited the aggressive tone she established for the exchange. ### Response: Tema sõnad sobisid suurepäraselt agressiivse tooniga, mille ta vahetuseks kehtestas.
Translate the English text to Estonian.
Let's start a riot up in this bitch!
Alustame mässu selles mõrras!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's start a riot up in this bitch! ### Response: Alustame mässu selles mõrras!
Translate the English text to Estonian.
May I quote you?
Kas ma võin sind tsiteerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: May I quote you? ### Response: Kas ma võin sind tsiteerida?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like the discussions I have with my Mom explaining why we should put Ubuntu on the old laptop with windows 2000 instead of Vista.
Kõlab nagu arutelud, mis mul emaga on, selgitades, miks me peaksime panema Ubuntu Vista asemel vanale sülearvutile, millel on aknad 2000.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like the discussions I have with my Mom explaining why we should put Ubuntu on the old laptop with windows 2000 instead of Vista. ### Response: Kõlab nagu arutelud, mis mul emaga on, selgitades, miks me peaksime panema Ubuntu Vista asemel vanale sülearvutile, millel on aknad 2000.
Translate the English text to Estonian.
I probably would've left 2k.
Ma oleks ilmselt 2k maha jätnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I probably would've left 2k. ### Response: Ma oleks ilmselt 2k maha jätnud.
Translate the English text to Estonian.
I agree, there's nothing really wrong with 2k, if you're not a gamer.
Ma nõustun, et 2k-l pole midagi viga, kui sa pole mängur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, there's nothing really wrong with 2k, if you're not a gamer. ### Response: Ma nõustun, et 2k-l pole midagi viga, kui sa pole mängur.
Translate the English text to Estonian.
I doubt the legitimacy of that email.
Ma kahtlen selle e-kirja õiguspärasuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I doubt the legitimacy of that email. ### Response: Ma kahtlen selle e-kirja õiguspärasuses.
Translate the English text to Estonian.
It just smells trollish to me, especially the paragraph about Windows.
See lihtsalt lõhnab minu jaoks trollilikult, eriti lõik Windowsi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It just smells trollish to me, especially the paragraph about Windows. ### Response: See lihtsalt lõhnab minu jaoks trollilikult, eriti lõik Windowsi kohta.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
It set my troll antennae bristling..
See pani mu trolli tundlad harjama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It set my troll antennae bristling.. ### Response: See pani mu trolli tundlad harjama.
Translate the English text to Estonian.
Did you get a raging clue?
Kas sa said raevuka vihje?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you get a raging clue? ### Response: Kas sa said raevuka vihje?
Translate the English text to Estonian.
We need some hard evidence
Meil on vaja tugevaid tõendeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need some hard evidence ### Response: Meil on vaja tugevaid tõendeid.
Translate the English text to Estonian.
My gosh... that looks cluttered and ugly.
Jeerum, see näeb segane ja kole välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My gosh... that looks cluttered and ugly. ### Response: Jeerum, see näeb segane ja kole välja.
Translate the English text to Estonian.
Oh, stop being such a Negative Nancy.
Ära ole selline Negatiivne Nancy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, stop being such a Negative Nancy. ### Response: Ära ole selline Negatiivne Nancy.
Translate the English text to Estonian.
I tried it and it's a lot cleaner IRL than in the screenshots.
Ma proovisin seda ja see on palju puhtam IRL kui ekraanipiltidel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried it and it's a lot cleaner IRL than in the screenshots. ### Response: Ma proovisin seda ja see on palju puhtam IRL kui ekraanipiltidel.
Translate the English text to Estonian.
It's actually fun to use.
Seda on tegelikult lõbus kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's actually fun to use. ### Response: Seda on tegelikult lõbus kasutada.
Translate the English text to Estonian.
I tried it briefly on my wife's Fedora 10 install and it was awful.
Ma proovisin seda lühidalt oma naise Fedora 10 installil ja see oli kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried it briefly on my wife's Fedora 10 install and it was awful. ### Response: Ma proovisin seda lühidalt oma naise Fedora 10 installil ja see oli kohutav.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps this was back in a time before we knew earpieces saved lives.
Võib-olla oli see aeg enne seda, kui me teadsime, et kõrvaklapid päästsid elusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps this was back in a time before we knew earpieces saved lives. ### Response: Võib-olla oli see aeg enne seda, kui me teadsime, et kõrvaklapid päästsid elusid.
Translate the English text to Estonian.
Besides, how many developers do you know who don't talk on cell phone while driving?
Pealegi, kui palju arendajaid sa tead, kes ei räägi mobiiltelefoniga sõidu ajal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides, how many developers do you know who don't talk on cell phone while driving? ### Response: Pealegi, kui palju arendajaid sa tead, kes ei räägi mobiiltelefoniga sõidu ajal?
Translate the English text to Estonian.
I know at least one: myself.
Ma tean vähemalt ühte: iseennast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know at least one: myself. ### Response: Ma tean vähemalt ühte: iseennast.
Translate the English text to Estonian.
But that's because I don't have a cell phone.
Aga see on sellepärast, et mul pole mobiili.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But that's because I don't have a cell phone. ### Response: Aga see on sellepärast, et mul pole mobiili.
Translate the English text to Estonian.
Note the words on the tank.
Pange tähele sõnu paagis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note the words on the tank. ### Response: Pange tähele sõnu paagis.
Translate the English text to Estonian.
Nice touch
Kena puudutus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice touch ### Response: Kena puudutus
Translate the English text to Estonian.
Note the comments below that tell you to make sure you note the words on the tank.
Pange tähele allolevaid kommentaare, mis ütlevad teile, et veenduge, et märkate sõnu paagis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note the comments below that tell you to make sure you note the words on the tank. ### Response: Pange tähele allolevaid kommentaare, mis ütlevad teile, et veenduge, et märkate sõnu paagis.
Translate the English text to Estonian.
Reading those comments is like getting my eyes gouged while a million set of hands scratch a million chalkboards...
Lugeda neid kommentaare on nagu saada mu silmad guugeldatud samal ajal kui miljon komplekti käsi kriimustada miljon kriiditahvlit...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reading those comments is like getting my eyes gouged while a million set of hands scratch a million chalkboards... ### Response: Lugeda neid kommentaare on nagu saada mu silmad guugeldatud samal ajal kui miljon komplekti käsi kriimustada miljon kriiditahvlit...
Translate the English text to Estonian.
In slow motion.
Aegluubis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In slow motion. ### Response: Aegluubis.
Translate the English text to Estonian.
Yes, yes, please tell us how it's all the Republican's fault.
Jah, jah, palun öelge meile, kuidas see kõik on vabariiklase süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, yes, please tell us how it's all the Republican's fault. ### Response: Jah, jah, palun öelge meile, kuidas see kõik on vabariiklase süü.
Translate the English text to Estonian.
The fact that you slept with your sister is your own fault, Turin.
See, et sa oma õega magasid, on sinu enda süü, Torino.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fact that you slept with your sister is your own fault, Turin. ### Response: See, et sa oma õega magasid, on sinu enda süü, Torino.
Translate the English text to Estonian.
If maybe you'd have just called once in a while, things could have been different.
Kui sa oleks vahel helistanud, oleksid asjad võinud teisiti olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If maybe you'd have just called once in a while, things could have been different. ### Response: Kui sa oleks vahel helistanud, oleksid asjad võinud teisiti olla.
Translate the English text to Estonian.
Surprisingly, you're the first person to make that joke about my username.
Üllataval kombel oled sa esimene, kes mu kasutajanime kohta nalja tegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surprisingly, you're the first person to make that joke about my username. ### Response: Üllataval kombel oled sa esimene, kes mu kasutajanime kohta nalja tegi.
Translate the English text to Estonian.
Have an orange arrow.
Võta oranž nool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have an orange arrow. ### Response: Võta oranž nool.
Translate the English text to Estonian.
I gave him a blue arrow because blue is so much prettier than orange :3
Ma andsin talle sinise noole, sest sinine on palju ilusam kui oranž :3
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I gave him a blue arrow because blue is so much prettier than orange :3 ### Response: Ma andsin talle sinise noole, sest sinine on palju ilusam kui oranž :3
Translate the English text to Estonian.
Yes, yes, please tell us how it's all the Republican's fault.
Jah, jah, palun öelge meile, kuidas see kõik on vabariiklase süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, yes, please tell us how it's all the Republican's fault. ### Response: Jah, jah, palun öelge meile, kuidas see kõik on vabariiklase süü.
Translate the English text to Estonian.
The fact that you slept with your sister is your own fault, Turin.
See, et sa oma õega magasid, on sinu enda süü, Torino.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fact that you slept with your sister is your own fault, Turin. ### Response: See, et sa oma õega magasid, on sinu enda süü, Torino.
Translate the English text to Estonian.
If maybe you'd have just called once in a while, things could have been different.
Kui sa oleks vahel helistanud, oleksid asjad võinud teisiti olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If maybe you'd have just called once in a while, things could have been different. ### Response: Kui sa oleks vahel helistanud, oleksid asjad võinud teisiti olla.
Translate the English text to Estonian.
Surprisingly, you're the first person to make that joke about my username.
Üllataval kombel oled sa esimene, kes mu kasutajanime kohta nalja tegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surprisingly, you're the first person to make that joke about my username. ### Response: Üllataval kombel oled sa esimene, kes mu kasutajanime kohta nalja tegi.
Translate the English text to Estonian.
Have an orange arrow.
Võta oranž nool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have an orange arrow. ### Response: Võta oranž nool.
Translate the English text to Estonian.
Its not surprising, the trucks that carry the internet drive straight through Doriath.
See ei ole üllatav, veoautod, mis veavad internetti sõita otse läbi Doriath.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its not surprising, the trucks that carry the internet drive straight through Doriath. ### Response: See ei ole üllatav, veoautod, mis veavad internetti sõita otse läbi Doriath.
Translate the English text to Estonian.
Did you see the ice cream cone up that guy's butt?
Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see the ice cream cone up that guy's butt? ### Response: Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Translate the English text to Estonian.
That was good too.
See oli ka hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was good too. ### Response: See oli ka hea.
Translate the English text to Estonian.
what what?
mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what what? ### Response: mida?
Translate the English text to Estonian.
Did you see the ice cream cone up that guy's butt?
Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see the ice cream cone up that guy's butt? ### Response: Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Translate the English text to Estonian.
That was good too.
See oli ka hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was good too. ### Response: See oli ka hea.
Translate the English text to Estonian.
yeah...I wondered how it got there...must be a cell missing or something.
Jah, ma mõtlesin, et kuidas see sinna sai... peab olema mingi rakk kadunud või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah...I wondered how it got there...must be a cell missing or something. ### Response: Jah, ma mõtlesin, et kuidas see sinna sai... peab olema mingi rakk kadunud või midagi.
Translate the English text to Estonian.
I love eegra.
Mulle meeldib eegra.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love eegra. ### Response: Mulle meeldib eegra.
Translate the English text to Estonian.
When I first stumbled upon it I read every comic in one night.
Kui ma esimest korda selle otsa komistasin, lugesin iga koomiksi ühe ööga läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I first stumbled upon it I read every comic in one night. ### Response: Kui ma esimest korda selle otsa komistasin, lugesin iga koomiksi ühe ööga läbi.
Translate the English text to Estonian.
It didn't come out he shoved it up there for safekeeping.
See ei tulnud välja, et ta oleks selle sinna hoiule pannud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It didn't come out he shoved it up there for safekeeping. ### Response: See ei tulnud välja, et ta oleks selle sinna hoiule pannud.
Translate the English text to Estonian.
Which is perfectly understandable because he's naked, so there aren't any pockets for him to store his ice cream.
Mis on täiesti mõistetav, sest ta on alasti, nii et tal pole taskuid, et oma jäätist hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is perfectly understandable because he's naked, so there aren't any pockets for him to store his ice cream. ### Response: Mis on täiesti mõistetav, sest ta on alasti, nii et tal pole taskuid, et oma jäätist hoida.
Translate the English text to Estonian.
That's nature's pocket.
See on looduse tasku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's nature's pocket. ### Response: See on looduse tasku.
Translate the English text to Estonian.
Don't let him pick your pocket!
Ära lase tal oma taskut valida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't let him pick your pocket! ### Response: Ära lase tal oma taskut valida!
Translate the English text to Estonian.
or shove something up it...!
või topi midagi sinna...!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or shove something up it...! ### Response: või topi midagi sinna...!
Translate the English text to Estonian.
Reminded me of Ren and Stimpy too.
Meenutas mulle ka Reni ja Stimpyt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminded me of Ren and Stimpy too. ### Response: Meenutas mulle ka Reni ja Stimpyt.
Translate the English text to Estonian.
I think its the weird hairy butt that does it...
Ma arvan, et see imelik karvane tagumik, mis seda teeb...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think its the weird hairy butt that does it... ### Response: Ma arvan, et see imelik karvane tagumik, mis seda teeb...
Translate the English text to Estonian.
yeah, I thought the same thing.
Jah, ma arvasin sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, I thought the same thing. ### Response: Jah, ma arvasin sama.
Translate the English text to Estonian.
It's the overt grotesqueness I think.
Ma arvan, et see on ilmselge grotesksus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the overt grotesqueness I think. ### Response: Ma arvan, et see on ilmselge grotesksus.
Translate the English text to Estonian.
Did you see the ice cream cone up that guy's butt?
Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see the ice cream cone up that guy's butt? ### Response: Kas sa nägid jäätise koonust selle kuti tagumikus?
Translate the English text to Estonian.
That was good too.
See oli ka hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was good too. ### Response: See oli ka hea.
Translate the English text to Estonian.
Dickbutt has evolved into...conebutt?
Dickbutt on arenenud... conebutt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dickbutt has evolved into...conebutt? ### Response: Dickbutt on arenenud... conebutt?
Translate the English text to Estonian.
No, but we share a common ancestor.
Ei, aga meil on ühine esivanem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but we share a common ancestor. ### Response: Ei, aga meil on ühine esivanem.
Translate the English text to Estonian.
Let the whining begin... Yankees buy their players!
Las vingumine algab... jänkid ostavad oma mängijaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let the whining begin... Yankees buy their players! ### Response: Las vingumine algab... jänkid ostavad oma mängijaid!
Translate the English text to Estonian.
Waaaaaaaa
Waaaaaaaaa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Waaaaaaaa ### Response: Waaaaaaaaa
Translate the English text to Estonian.
I know as if everyone else has a full squad of homegrown players.
Ma tean, et kõigil teistel on kodus kasvanud mängijaid täis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know as if everyone else has a full squad of homegrown players. ### Response: Ma tean, et kõigil teistel on kodus kasvanud mängijaid täis.
Translate the English text to Estonian.
I love it when the Red Sox fan chimes in with that argument...
Mulle meeldib, kui Red Soxi fänn selle argumendiga kaasa läheb...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love it when the Red Sox fan chimes in with that argument... ### Response: Mulle meeldib, kui Red Soxi fänn selle argumendiga kaasa läheb...