Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
No 9 11?
Nr 9 11?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No 9 11? ### Response: Nr 9 11?
Translate the English text to Estonian.
Read the first paragraph.
Lugege esimest lõiku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the first paragraph. ### Response: Lugege esimest lõiku.
Translate the English text to Estonian.
The whole point of this article is to sell the notion that it's insane to disbelieve the official accounts of the JFK assassination and 9 11.
Kogu selle artikli mõte on müüa arusaam, et on hullumeelne uskuda JFK mõrva ametlikke arveid ja 9 11.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The whole point of this article is to sell the notion that it's insane to disbelieve the official accounts of the JFK assassination and 9 11. ### Response: Kogu selle artikli mõte on müüa arusaam, et on hullumeelne uskuda JFK mõrva ametlikke arveid ja 9 11.
Translate the English text to Estonian.
I want to put my bike in her trunk.
Ma tahan oma ratta tema pagasiruumi panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to put my bike in her trunk. ### Response: Ma tahan oma ratta tema pagasiruumi panna.
Translate the English text to Estonian.
Do you like to do it yourself?
Kas sulle meeldib seda ise teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you like to do it yourself? ### Response: Kas sulle meeldib seda ise teha?
Translate the English text to Estonian.
if this is nsfw for anyone they should change their job.
kui see on nsfw kellegi jaoks, kes peaks oma töökohta vahetama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if this is nsfw for anyone they should change their job. ### Response: kui see on nsfw kellegi jaoks, kes peaks oma töökohta vahetama.
Translate the English text to Estonian.
Not everyone can afford to move to Europe for a job.
Mitte igaüks ei saa endale lubada töökoha pärast Euroopasse kolimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone can afford to move to Europe for a job. ### Response: Mitte igaüks ei saa endale lubada töökoha pärast Euroopasse kolimist.
Translate the English text to Estonian.
I research this group with one hand.
Ma uurin seda rühma ühe käega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I research this group with one hand. ### Response: Ma uurin seda rühma ühe käega.
Translate the English text to Estonian.
Did anyone else notice the girl first picture had giant cans?
Kas keegi veel märkas, et tüdruku esimesel pildil olid hiiglaslikud purgid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did anyone else notice the girl first picture had giant cans? ### Response: Kas keegi veel märkas, et tüdruku esimesel pildil olid hiiglaslikud purgid?
Translate the English text to Estonian.
If you'd read the little blurb at the top, you'd notice the author is female.
Kui sa loeksid väikest hägu ülaosas, siis sa märkaksid, et autor on naine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you'd read the little blurb at the top, you'd notice the author is female. ### Response: Kui sa loeksid väikest hägu ülaosas, siis sa märkaksid, et autor on naine.
Translate the English text to Estonian.
I stand corrected.
Ma seisan parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stand corrected. ### Response: Ma seisan parandatud.
Translate the English text to Estonian.
I don't really know what you mean by that.
Ma ei tea, mida sa sellega mõtled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't really know what you mean by that. ### Response: Ma ei tea, mida sa sellega mõtled.
Translate the English text to Estonian.
I just know someone who's also an engineering student.
Ma tean kedagi, kes on ka inseneritudeng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just know someone who's also an engineering student. ### Response: Ma tean kedagi, kes on ka inseneritudeng.
Translate the English text to Estonian.
Having just graduated nursing school myself, I really enjoyed knowing other nursing students.
Olles ise just õenduskooli lõpetanud, nautisin ma väga teiste õendusüliõpilaste tundmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Having just graduated nursing school myself, I really enjoyed knowing other nursing students. ### Response: Olles ise just õenduskooli lõpetanud, nautisin ma väga teiste õendusüliõpilaste tundmist.
Translate the English text to Estonian.
I thought engineering students might, also?
Ma arvasin, et inseneritudengid võivad ka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought engineering students might, also? ### Response: Ma arvasin, et inseneritudengid võivad ka?
Translate the English text to Estonian.
What chicks?
Mis tibid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What chicks? ### Response: Mis tibid?
Translate the English text to Estonian.
See!
Näete!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See! ### Response: Näete!
Translate the English text to Estonian.
He's already done it!
Ta on seda juba teinud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's already done it! ### Response: Ta on seda juba teinud!
Translate the English text to Estonian.
Man, he's good...
Mees, ta on hea...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, he's good... ### Response: Mees, ta on hea...
Translate the English text to Estonian.
i bet he ate his own poop as a child.
Ma vean kihla, et ta sõi lapsena oma kaka ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i bet he ate his own poop as a child. ### Response: Ma vean kihla, et ta sõi lapsena oma kaka ära.
Translate the English text to Estonian.
no really.
no tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no really. ### Response: no tõesti.
Translate the English text to Estonian.
Does your theory have something to do with Freudian psychology?
Kas su teoorial on midagi pistmist Freudi psühholoogiaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does your theory have something to do with Freudian psychology? ### Response: Kas su teoorial on midagi pistmist Freudi psühholoogiaga?
Translate the English text to Estonian.
i bet he ate his own poop as a child.
Ma vean kihla, et ta sõi lapsena oma kaka ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i bet he ate his own poop as a child. ### Response: Ma vean kihla, et ta sõi lapsena oma kaka ära.
Translate the English text to Estonian.
no really.
no tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no really. ### Response: no tõesti.
Translate the English text to Estonian.
well that seems extremely plausible
hästi, mis tundub väga usutav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well that seems extremely plausible ### Response: hästi, mis tundub väga usutav
Translate the English text to Estonian.
And I will let him, because he's that fucking awesome.
Ja ma lasen tal, sest ta on nii kuradi vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I will let him, because he's that fucking awesome. ### Response: Ja ma lasen tal, sest ta on nii kuradi vinge.
Translate the English text to Estonian.
did you read the whole article or just reply to the headline?
Kas lugesite kogu artikli läbi või vastasite lihtsalt pealkirjale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: did you read the whole article or just reply to the headline? ### Response: Kas lugesite kogu artikli läbi või vastasite lihtsalt pealkirjale?
Translate the English text to Estonian.
I'm just curious.
Ma olen lihtsalt uudishimulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm just curious. ### Response: Ma olen lihtsalt uudishimulik.
Translate the English text to Estonian.
The article just makes him sound all the more awesomer.
Artikkel paneb ta lihtsalt rohkem awesomerit kõlama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article just makes him sound all the more awesomer. ### Response: Artikkel paneb ta lihtsalt rohkem awesomerit kõlama.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for being honest but you're still a troll.
Tänan, et aus oled, aga sa oled ikka troll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for being honest but you're still a troll. ### Response: Tänan, et aus oled, aga sa oled ikka troll.
Translate the English text to Estonian.
I'm going to downvote you like I did the others.
Ma hääletan su maha, nagu teisedki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to downvote you like I did the others. ### Response: Ma hääletan su maha, nagu teisedki.
Translate the English text to Estonian.
Fair enough!
Piisavalt aus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fair enough! ### Response: Piisavalt aus!
Translate the English text to Estonian.
I was just curious... TBH...
Ma olin lihtsalt uudishimulik... TBH...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just curious... TBH... ### Response: Ma olin lihtsalt uudishimulik... TBH...
Translate the English text to Estonian.
I did not have an actual bet, except with myself.
Mul ei olnud tegelikku panust, välja arvatud iseendaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did not have an actual bet, except with myself. ### Response: Mul ei olnud tegelikku panust, välja arvatud iseendaga.
Translate the English text to Estonian.
In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one.
Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one. ### Response: Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Translate the English text to Estonian.
all too true I bet it's closed by the end of the year.
Ma vean kihla, et see on aasta lõpuks suletud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: all too true I bet it's closed by the end of the year. ### Response: Ma vean kihla, et see on aasta lõpuks suletud.
Translate the English text to Estonian.
In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one.
Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one. ### Response: Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Translate the English text to Estonian.
Great news for every other retailer.
Suurepärane uudis igale teisele jaemüüjale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great news for every other retailer. ### Response: Suurepärane uudis igale teisele jaemüüjale.
Translate the English text to Estonian.
why do you want Wal Mart to leave?
Miks sa tahad, et Wal Mart lahkuks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why do you want Wal Mart to leave? ### Response: Miks sa tahad, et Wal Mart lahkuks?
Translate the English text to Estonian.
Do you not want cheap stuff!
Kas sa ei taha odavat kraami?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you not want cheap stuff! ### Response: Kas sa ei taha odavat kraami?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
You do realize that buying the 1 broom every month is more expensive than buying the 10 broom once, right?
Sa ikka mõistad, et osta 1 luud iga kuu on kallim kui osta 10 luud üks kord, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do realize that buying the 1 broom every month is more expensive than buying the 10 broom once, right? ### Response: Sa ikka mõistad, et osta 1 luud iga kuu on kallim kui osta 10 luud üks kord, eks?
Translate the English text to Estonian.
Show me your 1.00 broom.
Näita mulle oma 1.00 luuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Show me your 1.00 broom. ### Response: Näita mulle oma 1.00 luuda.
Translate the English text to Estonian.
I'll take some.
Ma võtan mõned.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take some. ### Response: Ma võtan mõned.
Translate the English text to Estonian.
Competition doesn't work when employers cartelize to keep the conditions down
Konkurents ei toimi, kui tööandjad kartellistuvad, et tingimusi hoida
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Competition doesn't work when employers cartelize to keep the conditions down ### Response: Konkurents ei toimi, kui tööandjad kartellistuvad, et tingimusi hoida
Translate the English text to Estonian.
Called a monopsony.
Nimetati monopsooniaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Called a monopsony. ### Response: Nimetati monopsooniaks.
Translate the English text to Estonian.
Canadian Supreme Court the country was left out of the post title.
Kanada ülemkohus riik jäeti välja ametinimetusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canadian Supreme Court the country was left out of the post title. ### Response: Kanada ülemkohus riik jäeti välja ametinimetusest.
Translate the English text to Estonian.
The Canada: part at the beginning gives it away.
Kanada: osa alguses annab selle ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Canada: part at the beginning gives it away. ### Response: Kanada: osa alguses annab selle ära.
Translate the English text to Estonian.
In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one.
Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news Wal Mart has announced the closing of one of it's SK stores, stay tuned to find out which one. ### Response: Teistes uudistes on Wal Mart teatanud ühe SK kaupluse sulgemisest, püsige häälestatud, et teada saada, milline neist.
Translate the English text to Estonian.
Just like it did in Jonquiere, Quebec.
Täpselt nagu Jonquiere'is, Quebecis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just like it did in Jonquiere, Quebec. ### Response: Täpselt nagu Jonquiere'is, Quebecis.
Translate the English text to Estonian.
How people could afford to live without a Walmart.
Kuidas inimesed saaksid endale lubada elamist ilma Walmartita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How people could afford to live without a Walmart. ### Response: Kuidas inimesed saaksid endale lubada elamist ilma Walmartita.
Translate the English text to Estonian.
Having a Walmart is necessary for life.
Walmarti omamine on eluks vajalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Having a Walmart is necessary for life. ### Response: Walmarti omamine on eluks vajalik.
Translate the English text to Estonian.
After reading your post, I have extrapolated that you don't support our troops.
Pärast teie postituse lugemist ekstrapoleerisin, et te ei toeta meie vägesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After reading your post, I have extrapolated that you don't support our troops. ### Response: Pärast teie postituse lugemist ekstrapoleerisin, et te ei toeta meie vägesid.
Translate the English text to Estonian.
and clearly hates freedom.
ja ilmselgelt vihkab vabadust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and clearly hates freedom. ### Response: ja ilmselgelt vihkab vabadust.
Translate the English text to Estonian.
and there's a 68 chance of gayness
ja seal on 68 võimalus gei
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and there's a 68 chance of gayness ### Response: ja seal on 68 võimalus gei
Translate the English text to Estonian.
Somewhere in China a person making Wal mart goods for 3 hour just shit their pants.
Kusagil Hiinas teeb inimene Wal mart kaupa 3 tundi lihtsalt sittuda oma püksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Somewhere in China a person making Wal mart goods for 3 hour just shit their pants. ### Response: Kusagil Hiinas teeb inimene Wal mart kaupa 3 tundi lihtsalt sittuda oma püksid.
Translate the English text to Estonian.
Probably more than one, I heard they don't give bathroom breaks in those sweatshops.
Arvatavasti rohkem kui üks, ma kuulsin, et nad ei anna vannituppa pause nendes pusades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably more than one, I heard they don't give bathroom breaks in those sweatshops. ### Response: Arvatavasti rohkem kui üks, ma kuulsin, et nad ei anna vannituppa pause nendes pusades.
Translate the English text to Estonian.
Costco can afford to pay its employees 16 hr, and competes quite successfully with Wal Mart.
Costco võib endale lubada maksta oma töötajatele 16 tundi ja konkureerib Wal Martiga üsna edukalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Costco can afford to pay its employees 16 hr, and competes quite successfully with Wal Mart. ### Response: Costco võib endale lubada maksta oma töötajatele 16 tundi ja konkureerib Wal Martiga üsna edukalt.
Translate the English text to Estonian.
Why can't Wal Mart pay their employees a fair wage?
Miks ei võiks Wal Mart maksta oma töötajatele õiglast palka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why can't Wal Mart pay their employees a fair wage? ### Response: Miks ei võiks Wal Mart maksta oma töötajatele õiglast palka?
Translate the English text to Estonian.
what defines a fair wage ?
mis määratleb õiglase palga ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what defines a fair wage ? ### Response: mis määratleb õiglase palga ?
Translate the English text to Estonian.
Fair wage to most people Whatever I ask for
Õiglane palk enamikule inimestele Mida ma ka ei küsiks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fair wage to most people Whatever I ask for ### Response: Õiglane palk enamikule inimestele Mida ma ka ei küsiks
Translate the English text to Estonian.
Also make sure you boycott all the things brought to you by organized labor: decent pay, retirement, weekends holidays, and workplace safety.
Samuti veenduge, et boikoteerite kõiki asju, mida organiseeritud tööjõud teile toob: inimväärne palk, pensionipõlv, nädalavahetused pühad ja tööohutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also make sure you boycott all the things brought to you by organized labor: decent pay, retirement, weekends holidays, and workplace safety. ### Response: Samuti veenduge, et boikoteerite kõiki asju, mida organiseeritud tööjõud teile toob: inimväärne palk, pensionipõlv, nädalavahetused pühad ja tööohutus.
Translate the English text to Estonian.
Retirement?
Pensionile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Retirement? ### Response: Pensionile?
Translate the English text to Estonian.
You must be a boomer, because if you aren't, sorry to tell you but there's a good chance you'll never be allowed to retire.
Sa oled vist buumer, sest kui sa seda ei tee, siis on suur võimalus, et sul ei lastagi pensionile minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be a boomer, because if you aren't, sorry to tell you but there's a good chance you'll never be allowed to retire. ### Response: Sa oled vist buumer, sest kui sa seda ei tee, siis on suur võimalus, et sul ei lastagi pensionile minna.
Translate the English text to Estonian.
Unions are bad.
Liidud on halvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unions are bad. ### Response: Liidud on halvad.
Translate the English text to Estonian.
Just ask the US auto industry.
Küsi USA autotööstuselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just ask the US auto industry. ### Response: Küsi USA autotööstuselt.
Translate the English text to Estonian.
Management is bad.
Juhtimine on halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Management is bad. ### Response: Juhtimine on halb.
Translate the English text to Estonian.
Just ask the US auto industry.
Küsi USA autotööstuselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just ask the US auto industry. ### Response: Küsi USA autotööstuselt.
Translate the English text to Estonian.
Unions just give people an excuse to be lazy and dumb.
Liidud annavad inimestele ettekäände olla laisk ja loll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unions just give people an excuse to be lazy and dumb. ### Response: Liidud annavad inimestele ettekäände olla laisk ja loll.
Translate the English text to Estonian.
What's needed is a respect between employees and employers, not a power struggle.
Vaja on austust töötajate ja tööandjate vahel, mitte võimuvõitlust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's needed is a respect between employees and employers, not a power struggle. ### Response: Vaja on austust töötajate ja tööandjate vahel, mitte võimuvõitlust.
Translate the English text to Estonian.
If all employers respected their employees all the time unions would not be necessary.
Kui kõik tööandjad austaksid oma töötajaid kogu aeg, ei oleks see vajalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If all employers respected their employees all the time unions would not be necessary. ### Response: Kui kõik tööandjad austaksid oma töötajaid kogu aeg, ei oleks see vajalik.
Translate the English text to Estonian.
Without unions all the power is in the hands of the employers.
Ilma ametiühinguteta on kogu võim tööandjate kätes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Without unions all the power is in the hands of the employers. ### Response: Ilma ametiühinguteta on kogu võim tööandjate kätes.
Translate the English text to Estonian.
You know why there are rules like that right?
Tead, miks on sellised reeglid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know why there are rules like that right? ### Response: Tead, miks on sellised reeglid?
Translate the English text to Estonian.
To prevent salaried employees from infringing on the rights of hourly workers?
Et palgatöötajad ei rikuks tunnitöötajate õigusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To prevent salaried employees from infringing on the rights of hourly workers? ### Response: Et palgatöötajad ei rikuks tunnitöötajate õigusi?
Translate the English text to Estonian.
I think something like that is likely the official union reason.
Ma arvan, et midagi sellist on ilmselt ametiühingu põhjus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think something like that is likely the official union reason. ### Response: Ma arvan, et midagi sellist on ilmselt ametiühingu põhjus.
Translate the English text to Estonian.
Citation needed.
Tsitaati on vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Citation needed. ### Response: Tsitaati on vaja.
Translate the English text to Estonian.
Fastfood nation.
Kiirtoidurahvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fastfood nation. ### Response: Kiirtoidurahvas.
Translate the English text to Estonian.
Since Walmart employees are typically expendable what's to stop Walmart from simply not negotiating with the union and hiring scabs?
Kuna Walmart töötajad on tavaliselt kulutatav, mida on peatada Walmart lihtsalt ei pea läbirääkimisi ametiühinguga ja palkamine kärnad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since Walmart employees are typically expendable what's to stop Walmart from simply not negotiating with the union and hiring scabs? ### Response: Kuna Walmart töötajad on tavaliselt kulutatav, mida on peatada Walmart lihtsalt ei pea läbirääkimisi ametiühinguga ja palkamine kärnad?
Translate the English text to Estonian.
Labour laws.
Tööseadusandlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Labour laws. ### Response: Tööseadusandlus.
Translate the English text to Estonian.
yes, because unions have done such great things for union leads and yielded awesome fruits like the UAW enjoy pricing your fucking jobs out of the country suckers.
jah, sest ametiühingud on teinud nii suuri asju liidu viib ja andnud vingeid vilju nagu AÜW nautida hinnastamine oma kuradi töökohti riigist välja jobud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, because unions have done such great things for union leads and yielded awesome fruits like the UAW enjoy pricing your fucking jobs out of the country suckers. ### Response: jah, sest ametiühingud on teinud nii suuri asju liidu viib ja andnud vingeid vilju nagu AÜW nautida hinnastamine oma kuradi töökohti riigist välja jobud.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, because there are no non union shops that shut down and get their work shipped abroad, right?
Jah, sest pole ühtegi ametiühinguvälist poodi, mis sulgeks ja laseks oma töö välismaale saata, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, because there are no non union shops that shut down and get their work shipped abroad, right? ### Response: Jah, sest pole ühtegi ametiühinguvälist poodi, mis sulgeks ja laseks oma töö välismaale saata, eks?
Translate the English text to Estonian.
So, pay should then be based not on performance or experience, but on how many dependants one has?
Seega ei peaks palk põhinema mitte töötulemustel või kogemustel, vaid sellel, kui palju ülalpeetavaid on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, pay should then be based not on performance or experience, but on how many dependants one has? ### Response: Seega ei peaks palk põhinema mitte töötulemustel või kogemustel, vaid sellel, kui palju ülalpeetavaid on?
Translate the English text to Estonian.
Never said that.
Ma pole seda kunagi öelnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never said that. ### Response: Ma pole seda kunagi öelnud.
Translate the English text to Estonian.
Just pointing out that not everybody is in a position to simply change jobs.
Lihtsalt juhime tähelepanu sellele, et kõigil ei ole võimalik lihtsalt töökohta vahetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just pointing out that not everybody is in a position to simply change jobs. ### Response: Lihtsalt juhime tähelepanu sellele, et kõigil ei ole võimalik lihtsalt töökohta vahetada.
Translate the English text to Estonian.
Nah, it was probably just some guy from IT.
Ei, see oli ilmselt mingi tüüp IT-st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, it was probably just some guy from IT. ### Response: Ei, see oli ilmselt mingi tüüp IT-st.
Translate the English text to Estonian.
Are you sure?
Oled sa kindel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure? ### Response: Oled sa kindel?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like jesus to me.
Kõlab nagu jeesus mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like jesus to me. ### Response: Kõlab nagu jeesus mulle.
Translate the English text to Estonian.
Where did we get the idea that every unskilled job must be enough to independently support a family of four?
Kust me saime idee, et igast lihttööst peab piisama neljaliikmelise pere iseseisvaks ülalpidamiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where did we get the idea that every unskilled job must be enough to independently support a family of four? ### Response: Kust me saime idee, et igast lihttööst peab piisama neljaliikmelise pere iseseisvaks ülalpidamiseks?
Translate the English text to Estonian.
When we decided to live in a civilized society.
Kui me otsustasime elada tsiviliseeritud ühiskonnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When we decided to live in a civilized society. ### Response: Kui me otsustasime elada tsiviliseeritud ühiskonnas.
Translate the English text to Estonian.
Then stop working for WalMart.
Siis lõpeta WalMarti heaks töötamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then stop working for WalMart. ### Response: Siis lõpeta WalMarti heaks töötamine.
Translate the English text to Estonian.
You are not a slave.
Sa ei ole ori.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are not a slave. ### Response: Sa ei ole ori.
Translate the English text to Estonian.
WalMart is not forcing you to work.
WalMart ei sunni sind tööle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WalMart is not forcing you to work. ### Response: WalMart ei sunni sind tööle.
Translate the English text to Estonian.
You're right.
Sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right. ### Response: Sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Are you going to pay my rent and bills?
Kas sa maksad mu üüri ja arved?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you going to pay my rent and bills? ### Response: Kas sa maksad mu üüri ja arved?
Translate the English text to Estonian.
No?
Ei?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No? ### Response: Ei?
Translate the English text to Estonian.
Then it looks like I'm there for a little bit longer then.
Siis tundub, et ma olen seal natuke kauem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then it looks like I'm there for a little bit longer then. ### Response: Siis tundub, et ma olen seal natuke kauem.
Translate the English text to Estonian.
Find some other job then.
Leia siis mõni teine töökoht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Find some other job then. ### Response: Leia siis mõni teine töökoht.
Translate the English text to Estonian.
If you can't because you do not have valuable abilities, then it's too bad for you.
Kui sa ei saa, sest sul ei ole väärtuslikke võimeid, siis on see sulle liiga halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you can't because you do not have valuable abilities, then it's too bad for you. ### Response: Kui sa ei saa, sest sul ei ole väärtuslikke võimeid, siis on see sulle liiga halb.
Translate the English text to Estonian.
I apply for them when I can.
Ma taotlen neid, kui saan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I apply for them when I can. ### Response: Ma taotlen neid, kui saan.
Translate the English text to Estonian.
Have you tried finding a new job lately?
Oled sa viimasel ajal proovinud uut tööd leida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you tried finding a new job lately? ### Response: Oled sa viimasel ajal proovinud uut tööd leida?