Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Careful, don't touch the bottom...and definitely don't put it on your lap.
Ettevaatust, ära puutu põhja ja kindlasti ära pane seda sülle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Careful, don't touch the bottom...and definitely don't put it on your lap. ### Response: Ettevaatust, ära puutu põhja ja kindlasti ära pane seda sülle.
Translate the English text to Estonian.
he doesn't exist!
Teda pole olemas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he doesn't exist! ### Response: Teda pole olemas!
Translate the English text to Estonian.
Oh, he does he's just so Verbal you'd never realize it.
Ta on lihtsalt nii Verbal, et sa ei saaks sellest kunagi aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, he does he's just so Verbal you'd never realize it. ### Response: Ta on lihtsalt nii Verbal, et sa ei saaks sellest kunagi aru.
Translate the English text to Estonian.
Beware any fast talking Secretaries with a limp.
Ettevaatust, kui kiiresti rääkivad sekretärid lonkavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Beware any fast talking Secretaries with a limp. ### Response: Ettevaatust, kui kiiresti rääkivad sekretärid lonkavad.
Translate the English text to Estonian.
He should have nominated Alex Chiu.
Ta oleks pidanud Alex Chiu nimetama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should have nominated Alex Chiu. ### Response: Ta oleks pidanud Alex Chiu nimetama.
Translate the English text to Estonian.
A ringing endorsement or a lifelong commitment?
Helina kinnitus või eluaegne kohustus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A ringing endorsement or a lifelong commitment? ### Response: Helina kinnitus või eluaegne kohustus?
Translate the English text to Estonian.
ducks
pardid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ducks ### Response: pardid
Translate the English text to Estonian.
Aren't you the Czar of Pedantry...
Kas sa pole mitte Pedantry tsaar...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't you the Czar of Pedantry... ### Response: Kas sa pole mitte Pedantry tsaar...
Translate the English text to Estonian.
Usually, but in this case, I'm just tired of hearing the word 'czar.'
Tavaliselt, aga sel juhul olen ma lihtsalt väsinud kuulmast sõna "tsaar".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually, but in this case, I'm just tired of hearing the word 'czar.' ### Response: Tavaliselt, aga sel juhul olen ma lihtsalt väsinud kuulmast sõna "tsaar".
Translate the English text to Estonian.
Mass media has no imagination.
Massimeedial pole kujutlusvõimet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mass media has no imagination. ### Response: Massimeedial pole kujutlusvõimet.
Translate the English text to Estonian.
I heard the possibility of appointing a Car Czar to control the automotive industry bailout on CNN today
Kuulsin võimalust määrata täna CNNis autotööstuse päästmist kontrollima Car Czar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard the possibility of appointing a Car Czar to control the automotive industry bailout on CNN today ### Response: Kuulsin võimalust määrata täna CNNis autotööstuse päästmist kontrollima Car Czar.
Translate the English text to Estonian.
Part of the Car Czar apointment ceremony is the Car Czar Cha Cha Cha
Osa Car Czar apoint tseremooniast on Car Czar Cha Cha Cha
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Part of the Car Czar apointment ceremony is the Car Czar Cha Cha Cha ### Response: Osa Car Czar apoint tseremooniast on Car Czar Cha Cha Cha
Translate the English text to Estonian.
This is going to cfar.
See läheb cfar'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is going to cfar. ### Response: See läheb cfar'i.
Translate the English text to Estonian.
Holy fucking shit a physicist being put in charge of physics decisions.
Püha müristus, füüsik on pandud juhtima füüsika otsuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy fucking shit a physicist being put in charge of physics decisions. ### Response: Püha müristus, füüsik on pandud juhtima füüsika otsuseid.
Translate the English text to Estonian.
Ludicrous.
Naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ludicrous. ### Response: Naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
Energy is more of an engineering issue than simple physics.
Energia on rohkem inseneri küsimus kui lihtne füüsika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Energy is more of an engineering issue than simple physics. ### Response: Energia on rohkem inseneri küsimus kui lihtne füüsika.
Translate the English text to Estonian.
Oh, Yeah, simple physics usually gets you a nobel prize.
Jah, lihtne füüsika annab sulle tavaliselt nobeli auhinna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, Yeah, simple physics usually gets you a nobel prize. ### Response: Jah, lihtne füüsika annab sulle tavaliselt nobeli auhinna.
Translate the English text to Estonian.
As a physicist, I like to say that Engineering IS simple physics.
Füüsikuna meeldib mulle öelda, et Engineering ON lihtne füüsika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a physicist, I like to say that Engineering IS simple physics. ### Response: Füüsikuna meeldib mulle öelda, et Engineering ON lihtne füüsika.
Translate the English text to Estonian.
I can't find anything online about his position on nuclear energy.
Ma ei leia netist midagi tema seisukoha kohta tuumaenergia suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't find anything online about his position on nuclear energy. ### Response: Ma ei leia netist midagi tema seisukoha kohta tuumaenergia suhtes.
Translate the English text to Estonian.
Are we finally going to tell the eco nuts to shove it and get some sanity?
Kas me ütleme lõpuks ökopähklitele, et nad seda topiksid ja mõistust saaksid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are we finally going to tell the eco nuts to shove it and get some sanity? ### Response: Kas me ütleme lõpuks ökopähklitele, et nad seda topiksid ja mõistust saaksid?
Translate the English text to Estonian.
He works at LBNL, so he's probably pro nuclear energy.
Ta töötab LBNL-is, seega on ta ilmselt tuumaenergia pooldaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He works at LBNL, so he's probably pro nuclear energy. ### Response: Ta töötab LBNL-is, seega on ta ilmselt tuumaenergia pooldaja.
Translate the English text to Estonian.
That's how they roll...
Nii nad veerevadki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's how they roll... ### Response: Nii nad veerevadki...
Translate the English text to Estonian.
I think it's pretty seedy.
Ma arvan, et see on üsna seemneline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's pretty seedy. ### Response: Ma arvan, et see on üsna seemneline.
Translate the English text to Estonian.
I just hope they're all well bred.
Ma loodan, et nad on kõik hästi kasvatatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just hope they're all well bred. ### Response: Ma loodan, et nad on kõik hästi kasvatatud.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe we should use Rye.
Või peaksime kasutama Rukki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe we should use Rye. ### Response: Või peaksime kasutama Rukki.
Translate the English text to Estonian.
Which is it, the Rye, or the Kaiser?
Kumb see on, Rukis või Kaiser?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is it, the Rye, or the Kaiser? ### Response: Kumb see on, Rukis või Kaiser?
Translate the English text to Estonian.
How about Catcher?
Kuidas oleks Catcheriga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about Catcher? ### Response: Kuidas oleks Catcheriga?
Translate the English text to Estonian.
I've actually wondered about the same myself.
Ma olen ise ka selle üle mõelnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've actually wondered about the same myself. ### Response: Ma olen ise ka selle üle mõelnud.
Translate the English text to Estonian.
Why do we have czars?
Miks meil tsaarid on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do we have czars? ### Response: Miks meil tsaarid on?
Translate the English text to Estonian.
Might as well stop pretending we're in a fully democratic state, I suppose!
Sama hästi võiks lõpetada teesklemise, et me oleme täiesti demokraatlikus riigis, ma arvan!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Might as well stop pretending we're in a fully democratic state, I suppose! ### Response: Sama hästi võiks lõpetada teesklemise, et me oleme täiesti demokraatlikus riigis, ma arvan!
Translate the English text to Estonian.
You will keep pretending!
Sa jätkad teesklemist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will keep pretending! ### Response: Sa jätkad teesklemist!
Translate the English text to Estonian.
...or suffer the consequences.
...või kannatama tagajärgede all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or suffer the consequences. ### Response: ...või kannatama tagajärgede all.
Translate the English text to Estonian.
Holy fucking shit a physicist being put in charge of physics decisions.
Püha müristus, füüsik on pandud juhtima füüsika otsuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy fucking shit a physicist being put in charge of physics decisions. ### Response: Püha müristus, füüsik on pandud juhtima füüsika otsuseid.
Translate the English text to Estonian.
Ludicrous.
Naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ludicrous. ### Response: Naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
Energy is more of an engineering issue than simple physics.
Energia on rohkem inseneri küsimus kui lihtne füüsika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Energy is more of an engineering issue than simple physics. ### Response: Energia on rohkem inseneri küsimus kui lihtne füüsika.
Translate the English text to Estonian.
E MC 2 physics
E MC 2 füüsika
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: E MC 2 physics ### Response: E MC 2 füüsika
Translate the English text to Estonian.
Yes, but the issues of maintaining a power grid involve a little bit more than that.
Jah, aga elektrivõrgu hooldamisega seotud küsimused hõlmavad midagi enamat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but the issues of maintaining a power grid involve a little bit more than that. ### Response: Jah, aga elektrivõrgu hooldamisega seotud küsimused hõlmavad midagi enamat.
Translate the English text to Estonian.
You are so right... that position is clearly meant for a high profile campaign donor.
Sul on nii õigus... See positsioon on selgelt mõeldud kõrge profiiliga kampaaniadoonorile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are so right... that position is clearly meant for a high profile campaign donor. ### Response: Sul on nii õigus... See positsioon on selgelt mõeldud kõrge profiiliga kampaaniadoonorile.
Translate the English text to Estonian.
This is the first time I've seen that word not used as a pejorative.
See on esimene kord, kui ma näen seda sõna, mida ei kasutata pejoratiivina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the first time I've seen that word not used as a pejorative. ### Response: See on esimene kord, kui ma näen seda sõna, mida ei kasutata pejoratiivina.
Translate the English text to Estonian.
E.g., calling John Waters the drug czar is perfectly appropriate.
Näiteks John Watersi nimetamine tsaariks on täiesti sobilik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: E.g., calling John Waters the drug czar is perfectly appropriate. ### Response: Näiteks John Watersi nimetamine tsaariks on täiesti sobilik.
Translate the English text to Estonian.
Calling John Waters the drug czar is also fairly appropriate.
John Watersi nimetamine ravimi tsaariks on samuti üsna asjakohane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calling John Waters the drug czar is also fairly appropriate. ### Response: John Watersi nimetamine ravimi tsaariks on samuti üsna asjakohane.
Translate the English text to Estonian.
Whoops.
Vittu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoops. ### Response: Vittu.
Translate the English text to Estonian.
Fixed.
Parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fixed. ### Response: Parandatud.
Translate the English text to Estonian.
I wonder who he will name as secretary of Newton's second law?
Huvitav, kelle ta nimetab Newtoni teise seaduse sekretäriks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder who he will name as secretary of Newton's second law? ### Response: Huvitav, kelle ta nimetab Newtoni teise seaduse sekretäriks?
Translate the English text to Estonian.
Charles Maxwell.
Charles Maxwell.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Charles Maxwell. ### Response: Charles Maxwell.
Translate the English text to Estonian.
Oh, damn, now it all makes perfect sense, thanks.
Oh, kurat, nüüd on see kõik täiesti loogiline, tänan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, damn, now it all makes perfect sense, thanks. ### Response: Oh, kurat, nüüd on see kõik täiesti loogiline, tänan.
Translate the English text to Estonian.
I didn't say it made sense in any logical manner, only that it's commonly misinterpreted.
Ma ei öelnud, et see on loogiline, ainult et seda tõlgendatakse tavaliselt valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't say it made sense in any logical manner, only that it's commonly misinterpreted. ### Response: Ma ei öelnud, et see on loogiline, ainult et seda tõlgendatakse tavaliselt valesti.
Translate the English text to Estonian.
Why do we need an energy secretary?
Miks me vajame energiasekretäri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do we need an energy secretary? ### Response: Miks me vajame energiasekretäri?
Translate the English text to Estonian.
Energy needs someone to bang between meetings.
Energia vajab kedagi, kes kohtumiste vahel paugutaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Energy needs someone to bang between meetings. ### Response: Energia vajab kedagi, kes kohtumiste vahel paugutaks.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that a slot for a major Christian campaign donor?
Kas see pole mitte suurele kristliku kampaania doonorile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that a slot for a major Christian campaign donor? ### Response: Kas see pole mitte suurele kristliku kampaania doonorile?
Translate the English text to Estonian.
A Christian Scientist, stop complaining.
Kristlik teadlane, lõpeta kurtmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Christian Scientist, stop complaining. ### Response: Kristlik teadlane, lõpeta kurtmine.
Translate the English text to Estonian.
Christian Science is getting to be an oxymoron.
Kristlik Teadus on muutumas oksümoroniks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christian Science is getting to be an oxymoron. ### Response: Kristlik Teadus on muutumas oksümoroniks.
Translate the English text to Estonian.
Mary Eddy Baker was neither an Eddy nor a Baker
Mary Eddy Baker ei olnud Eddy ega Baker
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mary Eddy Baker was neither an Eddy nor a Baker ### Response: Mary Eddy Baker ei olnud Eddy ega Baker
Translate the English text to Estonian.
Discuss amongst yourselves.
Arutage omavahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Discuss amongst yourselves. ### Response: Arutage omavahel.
Translate the English text to Estonian.
Bush has really spoiled us.
Bush on meid tõesti ära hellitanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush has really spoiled us. ### Response: Bush on meid tõesti ära hellitanud.
Translate the English text to Estonian.
You're a senator?!
Sa oled senaator?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a senator?! ### Response: Sa oled senaator?
Translate the English text to Estonian.
Wow!
Vau!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow! ### Response: Vau!
Translate the English text to Estonian.
D
D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: D ### Response: D
Translate the English text to Estonian.
Sorry, I don't follow.
Vabandust, ma ei järgne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, I don't follow. ### Response: Vabandust, ma ei järgne.
Translate the English text to Estonian.
People Who Were Spoiled Senators You Spoiled Therefore, You Senator
Inimesed, kes olid rikutud senaatorid, keda sa rikkusid, seega, sa senaator
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People Who Were Spoiled Senators You Spoiled Therefore, You Senator ### Response: Inimesed, kes olid rikutud senaatorid, keda sa rikkusid, seega, sa senaator
Translate the English text to Estonian.
Yeah I wish.
Jah, ma soovin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah I wish. ### Response: Jah, ma soovin.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
First article on cricket i've seen on reddit.
Esimene artikkel kriketist, mida olen Redditis näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First article on cricket i've seen on reddit. ### Response: Esimene artikkel kriketist, mida olen Redditis näinud.
Translate the English text to Estonian.
And it was in the math subreddit...
Ja see oli matemaatika subredditis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it was in the math subreddit... ### Response: Ja see oli matemaatika subredditis...
Translate the English text to Estonian.
Who is the only first class cricketer to win a Nobel prize?
Kes on ainus esimese klassi kilkaja, kes on võitnud Nobeli preemia?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is the only first class cricketer to win a Nobel prize? ### Response: Kes on ainus esimese klassi kilkaja, kes on võitnud Nobeli preemia?
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
First article on cricket i've seen on reddit.
Esimene artikkel kriketist, mida olen Redditis näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First article on cricket i've seen on reddit. ### Response: Esimene artikkel kriketist, mida olen Redditis näinud.
Translate the English text to Estonian.
And it was in the math subreddit...
Ja see oli matemaatika subredditis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it was in the math subreddit... ### Response: Ja see oli matemaatika subredditis...
Translate the English text to Estonian.
r cricket ?
r kriket ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: r cricket ? ### Response: r kriket ?
Translate the English text to Estonian.
the cricket subreddit doesn't seem to accept submissions.
Tundub, et kriket subreddit ei nõustu esildistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the cricket subreddit doesn't seem to accept submissions. ### Response: Tundub, et kriket subreddit ei nõustu esildistega.
Translate the English text to Estonian.
Try r batandball we need to get some more people there
Proovi r batandball me peame veel mõned inimesed sinna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try r batandball we need to get some more people there ### Response: Proovi r batandball me peame veel mõned inimesed sinna.
Translate the English text to Estonian.
i understand none of this.
Ma ei saa sellest midagi aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i understand none of this. ### Response: Ma ei saa sellest midagi aru.
Translate the English text to Estonian.
and it wasn't the math that was confusing...
Ja matemaatika ei olnud segane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and it wasn't the math that was confusing... ### Response: Ja matemaatika ei olnud segane...
Translate the English text to Estonian.
American ?
Ameeriklane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: American ? ### Response: Ameeriklane?
Translate the English text to Estonian.
It looks like Socialism.
See näeb välja nagu sotsialism.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like Socialism. ### Response: See näeb välja nagu sotsialism.
Translate the English text to Estonian.
But it smells like fascism.
Aga see lõhnab nagu fašism.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it smells like fascism. ### Response: Aga see lõhnab nagu fašism.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, that's just the smell of the dead.
Vabandust, see on lihtsalt surnu lõhn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, that's just the smell of the dead. ### Response: Vabandust, see on lihtsalt surnu lõhn.
Translate the English text to Estonian.
Learn Python?
Pythonit õppima?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Learn Python? ### Response: Pythonit õppima?
Translate the English text to Estonian.
Cease the reflexive downmodding this is good advice: there's nothing that gives you better perspective on programming and languages than learning another one.
Lõpetage refleksiivne downmoding see on hea nõuanne: ei ole midagi, mis annab teile parema perspektiivi programmeerimine ja keeled kui teise õppimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cease the reflexive downmodding this is good advice: there's nothing that gives you better perspective on programming and languages than learning another one. ### Response: Lõpetage refleksiivne downmoding see on hea nõuanne: ei ole midagi, mis annab teile parema perspektiivi programmeerimine ja keeled kui teise õppimine.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure the only solution to these banksters is for the villagers to storm the castles with the pitchforks and the torches.
Ma olen üsna kindel, et ainus lahendus neile pankuritele on see, et külaelanikud tormavad lossidesse tormavad koos kahvlite ja tõrvikutega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure the only solution to these banksters is for the villagers to storm the castles with the pitchforks and the torches. ### Response: Ma olen üsna kindel, et ainus lahendus neile pankuritele on see, et külaelanikud tormavad lossidesse tormavad koos kahvlite ja tõrvikutega.
Translate the English text to Estonian.
that line from Shrek has been running through my brain.
See Shreki liin on mu ajust läbi jooksnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that line from Shrek has been running through my brain. ### Response: See Shreki liin on mu ajust läbi jooksnud.
Translate the English text to Estonian.
Americans also favor massive government spending to boost the economy, regardless of the consequences for the budget and the national debt, the poll shows.
Ameeriklased soosivad ka ulatuslikke valitsuse kulutusi majanduse elavdamiseks, olenemata tagajärgedest eelarvele ja riigivõlale, näitab küsitlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans also favor massive government spending to boost the economy, regardless of the consequences for the budget and the national debt, the poll shows. ### Response: Ameeriklased soosivad ka ulatuslikke valitsuse kulutusi majanduse elavdamiseks, olenemata tagajärgedest eelarvele ja riigivõlale, näitab küsitlus.
Translate the English text to Estonian.
We.
Meie.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We. ### Response: Meie.
Translate the English text to Estonian.
Are.
On küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are. ### Response: On küll.
Translate the English text to Estonian.
Doomed.
Hukule määratud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doomed. ### Response: Hukule määratud.
Translate the English text to Estonian.
The debt has hit the 10 trillion mark and people don't perceive any drawbacks from it.
Võlg on tabanud 10 triljonit marka ja inimesed ei taju sellest mingeid puudusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The debt has hit the 10 trillion mark and people don't perceive any drawbacks from it. ### Response: Võlg on tabanud 10 triljonit marka ja inimesed ei taju sellest mingeid puudusi.
Translate the English text to Estonian.
And their government has never seemed to care, either.
Ja ka nende valitsus pole kunagi hoolinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And their government has never seemed to care, either. ### Response: Ja ka nende valitsus pole kunagi hoolinud.
Translate the English text to Estonian.
So they don't.
Nii et nad ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So they don't. ### Response: Nii et nad ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
There should be a country split when budget exceeds 2 31.
Kui eelarve ületab 2 31, peaks riik olema jaotatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There should be a country split when budget exceeds 2 31. ### Response: Kui eelarve ületab 2 31, peaks riik olema jaotatud.
Translate the English text to Estonian.
would this be critical a mass?
Kas see oleks kriitiline mass?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: would this be critical a mass? ### Response: Kas see oleks kriitiline mass?
Translate the English text to Estonian.
no freakin way!
ei mingit kuradi moodi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no freakin way! ### Response: ei mingit kuradi moodi!
Translate the English text to Estonian.
and we want our water wet .
ja me tahame, et vesi oleks märg .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and we want our water wet . ### Response: ja me tahame, et vesi oleks märg .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
and our sun to shine.
ja meie päike särama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and our sun to shine. ### Response: ja meie päike särama.
Translate the English text to Estonian.
pfft, I suppose you all think that freedom is free, right?
Ma arvan, et te kõik arvate, et vabadus on vaba, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pfft, I suppose you all think that freedom is free, right? ### Response: Ma arvan, et te kõik arvate, et vabadus on vaba, eks?
Translate the English text to Estonian.
no, right now freedom is costing us over 7,000,000,000,000.00.
Ei, praegu maksab vabadus meile üle 7000,000,000,000.00.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, right now freedom is costing us over 7,000,000,000,000.00. ### Response: Ei, praegu maksab vabadus meile üle 7000,000,000,000.00.
Translate the English text to Estonian.
Americans also favor massive government spending to boost the economy, regardless of the consequences for the budget and the national debt, the poll shows.
Ameeriklased soosivad ka ulatuslikke valitsuse kulutusi majanduse elavdamiseks, olenemata tagajärgedest eelarvele ja riigivõlale, näitab küsitlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans also favor massive government spending to boost the economy, regardless of the consequences for the budget and the national debt, the poll shows. ### Response: Ameeriklased soosivad ka ulatuslikke valitsuse kulutusi majanduse elavdamiseks, olenemata tagajärgedest eelarvele ja riigivõlale, näitab küsitlus.
Translate the English text to Estonian.
We.
Meie.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We. ### Response: Meie.
Translate the English text to Estonian.
Are.
On küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are. ### Response: On küll.