Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Doomed.
Hukule määratud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doomed. ### Response: Hukule määratud.
Translate the English text to Estonian.
Historically speaking, deficit spending during recessions does boost the economy and causes future recessions to be less severe.
Ajalooliselt on defitsiitne kulutus majanduslanguse ajal siiski majanduse elavdamine ja selle tõttu on majanduslangus tulevikus leebem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Historically speaking, deficit spending during recessions does boost the economy and causes future recessions to be less severe. ### Response: Ajalooliselt on defitsiitne kulutus majanduslanguse ajal siiski majanduse elavdamine ja selle tõttu on majanduslangus tulevikus leebem.
Translate the English text to Estonian.
Of course, how long you can keep doing it that s another story.
Muidugi, kui kaua sa saad seda teha, et see teine lugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, how long you can keep doing it that s another story. ### Response: Muidugi, kui kaua sa saad seda teha, et see teine lugu.
Translate the English text to Estonian.
Historically speaking, deficit spending is what causes recessions...
Ajalooliselt on eelarvepuudujääk see, mis põhjustab majanduslangust...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Historically speaking, deficit spending is what causes recessions... ### Response: Ajalooliselt on eelarvepuudujääk see, mis põhjustab majanduslangust...
Translate the English text to Estonian.
Holy snap!
Püha müristus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy snap! ### Response: Püha müristus!
Translate the English text to Estonian.
A REAL scientist.... in a politically appointed position?
Tõeline teadlane... poliitiliselt määratud ametikohal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A REAL scientist.... in a politically appointed position? ### Response: Tõeline teadlane... poliitiliselt määratud ametikohal?
Translate the English text to Estonian.
I can't wait to hear Obama's EPA pick!
Ma ei jõua ära oodata Obama EPA valimist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't wait to hear Obama's EPA pick! ### Response: Ma ei jõua ära oodata Obama EPA valimist!
Translate the English text to Estonian.
Someone pro nuclear power too.
Keegi pooldab ka tuumaenergiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone pro nuclear power too. ### Response: Keegi pooldab ka tuumaenergiat.
Translate the English text to Estonian.
Holy snap!
Püha müristus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy snap! ### Response: Püha müristus!
Translate the English text to Estonian.
A REAL scientist.... in a politically appointed position?
Tõeline teadlane... poliitiliselt määratud ametikohal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A REAL scientist.... in a politically appointed position? ### Response: Tõeline teadlane... poliitiliselt määratud ametikohal?
Translate the English text to Estonian.
I can't wait to hear Obama's EPA pick!
Ma ei jõua ära oodata Obama EPA valimist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't wait to hear Obama's EPA pick! ### Response: Ma ei jõua ära oodata Obama EPA valimist!
Translate the English text to Estonian.
One of these 2 according to Fox News: Lisa P. Jackson, former commissioner of New Jersey Department of Environmental Protection.
Üks neist 2 vastavalt Fox News: Lisa P. Jackson, endine volinik New Jersey Department of keskkonnakaitse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of these 2 according to Fox News: Lisa P. Jackson, former commissioner of New Jersey Department of Environmental Protection. ### Response: Üks neist 2 vastavalt Fox News: Lisa P. Jackson, endine volinik New Jersey Department of keskkonnakaitse.
Translate the English text to Estonian.
Mary Nichols, head of California Air Resources Board.
Mary Nichols, California õhuressursside nõukogu juht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mary Nichols, head of California Air Resources Board. ### Response: Mary Nichols, California õhuressursside nõukogu juht.
Translate the English text to Estonian.
Whoa there Obama.
Vau, Obama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoa there Obama. ### Response: Vau, Obama.
Translate the English text to Estonian.
If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn.
Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn. ### Response: Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Translate the English text to Estonian.
While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related.
Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related. ### Response: Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Translate the English text to Estonian.
Ubiquitous yet elusive... sounds like dark matter to me.
Üldlevinud, kuid tabamatu, kõlab mulle tumeda ainena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ubiquitous yet elusive... sounds like dark matter to me. ### Response: Üldlevinud, kuid tabamatu, kõlab mulle tumeda ainena.
Translate the English text to Estonian.
Whoa there Obama.
Vau, Obama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoa there Obama. ### Response: Vau, Obama.
Translate the English text to Estonian.
If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn.
Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn. ### Response: Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Translate the English text to Estonian.
While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related.
Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related. ### Response: Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Translate the English text to Estonian.
Ha ha.
Ha ha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha ha. ### Response: Ha ha.
Translate the English text to Estonian.
Man, you have the lowest Karma score I have ever seen.
Sul on madalaim karma skoor, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, you have the lowest Karma score I have ever seen. ### Response: Sul on madalaim karma skoor, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Whoa there Obama.
Vau, Obama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoa there Obama. ### Response: Vau, Obama.
Translate the English text to Estonian.
If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn.
Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn. ### Response: Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Translate the English text to Estonian.
While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related.
Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related. ### Response: Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Translate the English text to Estonian.
Even if this guy solves the answer to life universe and everything reddit is gonna downmod him.
Isegi kui see tüüp lahendab vastuse eluuniversumile ja kõik, mida Reddit teeb, hävitab ta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if this guy solves the answer to life universe and everything reddit is gonna downmod him. ### Response: Isegi kui see tüüp lahendab vastuse eluuniversumile ja kõik, mida Reddit teeb, hävitab ta.
Translate the English text to Estonian.
Even if this guy solves the answer to life universe and everything, he will throw in and God did it at the end.
Isegi kui see mees lahendab vastuse eluuniversumile ja kõigele, viskab ta sisse ja Jumal tegi seda lõpus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if this guy solves the answer to life universe and everything, he will throw in and God did it at the end. ### Response: Isegi kui see mees lahendab vastuse eluuniversumile ja kõigele, viskab ta sisse ja Jumal tegi seda lõpus.
Translate the English text to Estonian.
Jennifer Granholm of Michigan
Jennifer Granholm Michiganist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jennifer Granholm of Michigan ### Response: Jennifer Granholm Michiganist
Translate the English text to Estonian.
She does not nearly have the qualifications this man has.
Tal pole peaaegu seda kvalifikatsiooni, mis sellel mehel on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She does not nearly have the qualifications this man has. ### Response: Tal pole peaaegu seda kvalifikatsiooni, mis sellel mehel on.
Translate the English text to Estonian.
You may be right.
Sul võib õigus olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You may be right. ### Response: Sul võib õigus olla.
Translate the English text to Estonian.
But presidents appoint people to positions for a variety of reasons and qualifications are only one factor.
Kuid presidendid määravad inimesi ametikohtadele erinevatel põhjustel ja kvalifikatsioon on ainult üks tegur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But presidents appoint people to positions for a variety of reasons and qualifications are only one factor. ### Response: Kuid presidendid määravad inimesi ametikohtadele erinevatel põhjustel ja kvalifikatsioon on ainult üks tegur.
Translate the English text to Estonian.
i chu chu choose you to be my energy secretary
Ma chu chu valida sa kuni olema minu energia sekretär
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i chu chu choose you to be my energy secretary ### Response: Ma chu chu valida sa kuni olema minu energia sekretär
Translate the English text to Estonian.
Yeah ... nice gag
Jah... kena nagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah ... nice gag ### Response: Jah... kena nagi.
Translate the English text to Estonian.
Whoa there Obama.
Vau, Obama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoa there Obama. ### Response: Vau, Obama.
Translate the English text to Estonian.
If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn.
Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I know one thing about energy, it's that you need a degree in theocracy Bob Jones University to be worth a damn. ### Response: Kui ma tean üht asja energiast, siis on see, et sa vajad kraadi teokraatia Bob Jonesi ülikoolis, et olla kuradima väärt.
Translate the English text to Estonian.
While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related.
Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I don't think you nescessarily need a theology degree, one needs an understanding of how energy and god are related. ### Response: Kuigi ma ei usu, et te vajate teoloogia kraadi, on vaja mõista, kuidas energia ja jumal on seotud.
Translate the English text to Estonian.
Care to provide details?
Kas soovite esitada üksikasju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Care to provide details? ### Response: Kas soovite esitada üksikasju?
Translate the English text to Estonian.
Science explains how God works.
Teadus selgitab, kuidas Jumal töötab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Science explains how God works. ### Response: Teadus selgitab, kuidas Jumal töötab.
Translate the English text to Estonian.
Yes, it's called a hallucination.
Jah, seda nimetatakse hallutsinatsiooniks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it's called a hallucination. ### Response: Jah, seda nimetatakse hallutsinatsiooniks.
Translate the English text to Estonian.
This isn't the guy from the ollld ytmnd fads with the immortality rings etc is it...
See ei ole kutt ollld ytmnd'ist, kellel on surematuse rõngad jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't the guy from the ollld ytmnd fads with the immortality rings etc is it... ### Response: See ei ole kutt ollld ytmnd'ist, kellel on surematuse rõngad jne.
Translate the English text to Estonian.
I think you're thinking of Gene Ray.
Ma arvan, et sa mõtled Gene Ray'le.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you're thinking of Gene Ray. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled Gene Ray'le.
Translate the English text to Estonian.
Care to provide details?
Kas soovite esitada üksikasju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Care to provide details? ### Response: Kas soovite esitada üksikasju?
Translate the English text to Estonian.
Science explains how God works.
Teadus selgitab, kuidas Jumal töötab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Science explains how God works. ### Response: Teadus selgitab, kuidas Jumal töötab.
Translate the English text to Estonian.
What I mean is details.
Ma mõtlen detaile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What I mean is details. ### Response: Ma mõtlen detaile.
Translate the English text to Estonian.
Also, I haven't seen any mention of God last time I looked at science.
Samuti pole ma näinud ühtegi mainimist Jumalast, kui ma viimati teadust vaatasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, I haven't seen any mention of God last time I looked at science. ### Response: Samuti pole ma näinud ühtegi mainimist Jumalast, kui ma viimati teadust vaatasin.
Translate the English text to Estonian.
I think god plays dice with the universe, actually.
Ma arvan, et jumal mängib täringuid universumiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think god plays dice with the universe, actually. ### Response: Ma arvan, et jumal mängib täringuid universumiga.
Translate the English text to Estonian.
I think the dice just play.
Ma arvan, et täringud lihtsalt mängivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the dice just play. ### Response: Ma arvan, et täringud lihtsalt mängivad.
Translate the English text to Estonian.
Obama has come to save us.
Obama tuli meid päästma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obama has come to save us. ### Response: Obama tuli meid päästma.
Translate the English text to Estonian.
We has scientist now!
Meil on nüüd teadlane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We has scientist now! ### Response: Meil on nüüd teadlane!
Translate the English text to Estonian.
This fucking culture of the worship of science is getting pretty old.
See kuradi teaduse kummardamise kultuur hakkab päris vanaks jääma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This fucking culture of the worship of science is getting pretty old. ### Response: See kuradi teaduse kummardamise kultuur hakkab päris vanaks jääma.
Translate the English text to Estonian.
There is some sort of irony or joke or something in this comment, since it is posted on the friggin' internet!
Selles kommentaaris on mingi iroonia või nali või midagi, kuna see on postitatud kuradi internetti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is some sort of irony or joke or something in this comment, since it is posted on the friggin' internet! ### Response: Selles kommentaaris on mingi iroonia või nali või midagi, kuna see on postitatud kuradi internetti!
Translate the English text to Estonian.
If submitting to Reddit is how you bank on getting traffic, THAT would be the reason your personal blog isn't getting noticed.
Kui esitada Reddit on see, kuidas sa panga saada liiklust, see oleks põhjus, miks teie isiklik blogi ei märka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If submitting to Reddit is how you bank on getting traffic, THAT would be the reason your personal blog isn't getting noticed. ### Response: Kui esitada Reddit on see, kuidas sa panga saada liiklust, see oleks põhjus, miks teie isiklik blogi ei märka.
Translate the English text to Estonian.
Did the author suggest that?
Kas autor soovitas seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did the author suggest that? ### Response: Kas autor soovitas seda?
Translate the English text to Estonian.
self posts.
ise postitused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: self posts. ### Response: ise postitused.
Translate the English text to Estonian.
At least it isn't a Vote up if... post.
Vähemalt pole see hääl üleval, kui... postitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least it isn't a Vote up if... post. ### Response: Vähemalt pole see hääl üleval, kui... postitus.
Translate the English text to Estonian.
Oi vey, I still have 4 finals to go.
Oi Vey, mul on veel 4 finaali minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oi vey, I still have 4 finals to go. ### Response: Oi Vey, mul on veel 4 finaali minna.
Translate the English text to Estonian.
Two tommorrow, one saturday, one monday.
Kaks homset, üks laupäev, üks esmaspäev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two tommorrow, one saturday, one monday. ### Response: Kaks homset, üks laupäev, üks esmaspäev.
Translate the English text to Estonian.
There goes that weekend...
Nädalavahetusel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There goes that weekend... ### Response: Nädalavahetusel...
Translate the English text to Estonian.
I have one tomorrow, one on monday, a take home one due wednesday, one on thursday, and my last next friday.
Mul on üks homme, üks esmaspäeval, üks koju viimiseks kolmapäeval, üks neljapäeval ja mu viimane reede.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have one tomorrow, one on monday, a take home one due wednesday, one on thursday, and my last next friday. ### Response: Mul on üks homme, üks esmaspäeval, üks koju viimiseks kolmapäeval, üks neljapäeval ja mu viimane reede.
Translate the English text to Estonian.
There goes the next 10 days.
Järgnevad 10 päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There goes the next 10 days. ### Response: Järgnevad 10 päeva.
Translate the English text to Estonian.
Well its not like we're competing...
Noh, see ei ole nagu me võistleme...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well its not like we're competing... ### Response: Noh, see ei ole nagu me võistleme...
Translate the English text to Estonian.
No, of course not.
Ei, muidugi mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, of course not. ### Response: Ei, muidugi mitte.
Translate the English text to Estonian.
We're commiserating.
Me tunnustame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're commiserating. ### Response: Me tunnustame.
Translate the English text to Estonian.
Me too.
Mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me too. ### Response: Mina ka.
Translate the English text to Estonian.
Wait, no, not like that.
Oota, ei, mitte nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, no, not like that. ### Response: Oota, ei, mitte nii.
Translate the English text to Estonian.
You're ok.
Sinuga on kõik korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're ok. ### Response: Sinuga on kõik korras.
Translate the English text to Estonian.
Har Har p
Har Har p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Har Har p ### Response: Har Har p
Translate the English text to Estonian.
girl: molly boy: benjamin wait... what's a PM?
Tüdruk: Molly poiss: Benjamin oota... Mis on PM?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: girl: molly boy: benjamin wait... what's a PM? ### Response: Tüdruk: Molly poiss: Benjamin oota... Mis on PM?
Translate the English text to Estonian.
Prime Minister?
Peaminister?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prime Minister? ### Response: Peaminister?
Translate the English text to Estonian.
That's what I was going to say.
Seda ma tahtsingi öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I was going to say. ### Response: Seda ma tahtsingi öelda.
Translate the English text to Estonian.
BTW, I think Prime Minister would make a bitchin' name.
BTW, ma arvan, et peaminister teeks litsaka nime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, I think Prime Minister would make a bitchin' name. ### Response: BTW, ma arvan, et peaminister teeks litsaka nime.
Translate the English text to Estonian.
Prime Meridian
Peaminister Meridian
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prime Meridian ### Response: Peaminister Meridian
Translate the English text to Estonian.
girl: molly boy: benjamin wait... what's a PM?
Tüdruk: Molly poiss: Benjamin oota... Mis on PM?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: girl: molly boy: benjamin wait... what's a PM? ### Response: Tüdruk: Molly poiss: Benjamin oota... Mis on PM?
Translate the English text to Estonian.
Project Mangler
Projekti Mangler
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Project Mangler ### Response: Projekti Mangler
Translate the English text to Estonian.
Post Menstrual
Post Menstruaal
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post Menstrual ### Response: Post Menstruaal
Translate the English text to Estonian.
...hackers and scam artists have at it!
...häkkeritel ja kelmikunstnikel on see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...hackers and scam artists have at it! ### Response: ...häkkeritel ja kelmikunstnikel on see!
Translate the English text to Estonian.
I am really that stupid to give you my account number.
Ma olen tõesti nii loll, et annan sulle oma kontonumbri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am really that stupid to give you my account number. ### Response: Ma olen tõesti nii loll, et annan sulle oma kontonumbri.
Translate the English text to Estonian.
Flag that post for the sake of their money... unless they are the scam artist... somehow.
Liputage see postitus nende raha pärast, kui nad just petukunstnik pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Flag that post for the sake of their money... unless they are the scam artist... somehow. ### Response: Liputage see postitus nende raha pärast, kui nad just petukunstnik pole.
Translate the English text to Estonian.
What are you gonna do without a routing number?
Mida sa teed ilma marsruutimisnumbrita?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you gonna do without a routing number? ### Response: Mida sa teed ilma marsruutimisnumbrita?
Translate the English text to Estonian.
Right this makes me think it's not a scam or at least not planned out properly.
See paneb mind arvama, et see pole pettus või vähemalt mitte korralikult planeeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right this makes me think it's not a scam or at least not planned out properly. ### Response: See paneb mind arvama, et see pole pettus või vähemalt mitte korralikult planeeritud.
Translate the English text to Estonian.
So you drew Pedo Bear on a Yahoo!
Nii et sa joonistasid Pedo Bear Yahoo!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you drew Pedo Bear on a Yahoo! ### Response: Nii et sa joonistasid Pedo Bear Yahoo!
Translate the English text to Estonian.
Answers forum and then submitted it to Reddit?
Vastused foorum ja siis esitas selle Reddit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Answers forum and then submitted it to Reddit? ### Response: Vastused foorum ja siis esitas selle Reddit?
Translate the English text to Estonian.
Is this the official moment that Reddit II jumped the shark?
Kas see on ametlik hetk, kui Reddit II hai hüppas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this the official moment that Reddit II jumped the shark? ### Response: Kas see on ametlik hetk, kui Reddit II hai hüppas?
Translate the English text to Estonian.
ha, what's jumped the shark from again?
Ha, millest hai jälle hüppas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ha, what's jumped the shark from again? ### Response: Ha, millest hai jälle hüppas?
Translate the English text to Estonian.
Happy Days
Õnnelikud päevad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Happy Days ### Response: Õnnelikud päevad
Translate the English text to Estonian.
I believe anyone has the right to suicide for any reason.
Ma usun, et igaühel on õigus enesetapule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe anyone has the right to suicide for any reason. ### Response: Ma usun, et igaühel on õigus enesetapule.
Translate the English text to Estonian.
It's your life to do what you want with, including throwing it away.
See on sinu elu teha, mida sa tahad, sealhulgas see ära visata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's your life to do what you want with, including throwing it away. ### Response: See on sinu elu teha, mida sa tahad, sealhulgas see ära visata.
Translate the English text to Estonian.
I believe you are technically correct, but such a belief is inherently, almost inconceivably selfish.
Ma usun, et teil on tehniliselt õigus, kuid selline uskumus on oma olemuselt peaaegu mõeldamatult isekas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe you are technically correct, but such a belief is inherently, almost inconceivably selfish. ### Response: Ma usun, et teil on tehniliselt õigus, kuid selline uskumus on oma olemuselt peaaegu mõeldamatult isekas.
Translate the English text to Estonian.
I wrote about it in more detail below, if you wish.
Kirjutasin sellest allpool, kui soovite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wrote about it in more detail below, if you wish. ### Response: Kirjutasin sellest allpool, kui soovite.
Translate the English text to Estonian.
I believe anyone has the right to suicide for any reason.
Ma usun, et igaühel on õigus enesetapule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe anyone has the right to suicide for any reason. ### Response: Ma usun, et igaühel on õigus enesetapule.
Translate the English text to Estonian.
It's your life to do what you want with, including throwing it away.
See on sinu elu teha, mida sa tahad, sealhulgas see ära visata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's your life to do what you want with, including throwing it away. ### Response: See on sinu elu teha, mida sa tahad, sealhulgas see ära visata.
Translate the English text to Estonian.
You don't think that people are obligated to their loved ones at all?
Kas sa ei arva, et inimesed on oma lähedaste ees üldse kohustatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't think that people are obligated to their loved ones at all? ### Response: Kas sa ei arva, et inimesed on oma lähedaste ees üldse kohustatud?
Translate the English text to Estonian.
In a legal sense?
Õiguslikus mõttes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a legal sense? ### Response: Õiguslikus mõttes?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Not in a legal sense, but I'd like to think my death would hurt a lot of people quite a bit.
Mitte juriidilises mõttes, aga ma tahaks arvata, et mu surm teeks paljudele inimestele üsna palju haiget.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not in a legal sense, but I'd like to think my death would hurt a lot of people quite a bit. ### Response: Mitte juriidilises mõttes, aga ma tahaks arvata, et mu surm teeks paljudele inimestele üsna palju haiget.
Translate the English text to Estonian.
well we are talking about rights, not feelings.
Noh, me räägime õigustest, mitte tunnetest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well we are talking about rights, not feelings. ### Response: Noh, me räägime õigustest, mitte tunnetest.
Translate the English text to Estonian.
Hell yes.
Põrgut jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hell yes. ### Response: Põrgut jah.
Translate the English text to Estonian.
I'll even start the process of making a new, non defective, kid while she's shooting up the poison.
Ma alustan isegi uue, mittedefektse, lapse valmistamist, kui ta mürki tulistab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll even start the process of making a new, non defective, kid while she's shooting up the poison. ### Response: Ma alustan isegi uue, mittedefektse, lapse valmistamist, kui ta mürki tulistab.
Translate the English text to Estonian.
upvoted.
Ülestõusnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: upvoted. ### Response: Ülestõusnud.
Translate the English text to Estonian.
fuck the children.
Persse lapsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fuck the children. ### Response: Persse lapsed.