Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't get in a KFC sink full of water.
Ma ei läheks KFC kraanikaussi, mis on vett täis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't get in a KFC sink full of water. ### Response: Ma ei läheks KFC kraanikaussi, mis on vett täis.
Translate the English text to Estonian.
I bet those things are sooo dirty.
Vean kihla, et need asjad on liiga räpased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet those things are sooo dirty. ### Response: Vean kihla, et need asjad on liiga räpased.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, full of skid marks and snail trails for some reason.
Jah, mis on mingil põhjusel täis libisemisjälgi ja tiguradasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, full of skid marks and snail trails for some reason. ### Response: Jah, mis on mingil põhjusel täis libisemisjälgi ja tiguradasid.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking something more along the lines of old rotting chicken grease, blood, E. coli, etc.
Ma mõtlesin midagi rohkem vana mädaneva kanarasva, vere, E. coli jne eeskujul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking something more along the lines of old rotting chicken grease, blood, E. coli, etc. ### Response: Ma mõtlesin midagi rohkem vana mädaneva kanarasva, vere, E. coli jne eeskujul.
Translate the English text to Estonian.
I notice that a lot of these stories come from Northern California I guess you can say we are a different breed..
Ma märkan, et paljud neist lugudest pärinevad Põhja-Californiast. Võib vist öelda, et me oleme teist tõugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I notice that a lot of these stories come from Northern California I guess you can say we are a different breed.. ### Response: Ma märkan, et paljud neist lugudest pärinevad Põhja-Californiast. Võib vist öelda, et me oleme teist tõugu.
Translate the English text to Estonian.
Or the same breed.
Või sama tõugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the same breed. ### Response: Või sama tõugu.
Translate the English text to Estonian.
That reply is too awesome for you to be downmodded.
See vastus on sinu jaoks liiga vinge, et olla allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That reply is too awesome for you to be downmodded. ### Response: See vastus on sinu jaoks liiga vinge, et olla allamäge.
Translate the English text to Estonian.
So your only job at KFC was being a teen?
Nii et su ainus töökoht KFC-s oli teismeline olemine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So your only job at KFC was being a teen? ### Response: Nii et su ainus töökoht KFC-s oli teismeline olemine?
Translate the English text to Estonian.
How old were you?
Kui vana sa olid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How old were you? ### Response: Kui vana sa olid?
Translate the English text to Estonian.
30.
30.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 30. ### Response: 30.
Translate the English text to Estonian.
He was that good.
Ta oli nii hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was that good. ### Response: Ta oli nii hea.
Translate the English text to Estonian.
So your only job at KFC was being a teen?
Nii et su ainus töökoht KFC-s oli teismeline olemine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So your only job at KFC was being a teen? ### Response: Nii et su ainus töökoht KFC-s oli teismeline olemine?
Translate the English text to Estonian.
How old were you?
Kui vana sa olid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How old were you? ### Response: Kui vana sa olid?
Translate the English text to Estonian.
14 years old in Bonita Springs Fl.
14-aastane Bonita Springs Fl.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 14 years old in Bonita Springs Fl. ### Response: 14-aastane Bonita Springs Fl.
Translate the English text to Estonian.
I hate that state and moved at 16
Ma vihkan seda osariiki ja kolisin 16-aastaselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate that state and moved at 16 ### Response: Ma vihkan seda osariiki ja kolisin 16-aastaselt.
Translate the English text to Estonian.
Is that an established loanword oder sprechst du Deutsch?
Kas see on väljakujunenud laensõna oder sprechst du Deutsch?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that an established loanword oder sprechst du Deutsch? ### Response: Kas see on väljakujunenud laensõna oder sprechst du Deutsch?
Translate the English text to Estonian.
I picked it up from my interest in Yiddish literature, but ja, ich kann deutsch sehr gut, oder ich kann minderweg die Buecher lesen
Ma korjasin selle üles oma huvist jidiši kirjanduse vastu, kuid ja, ich kann deutsch sehr gut, oder ich kann minderweg die Buecher lesen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I picked it up from my interest in Yiddish literature, but ja, ich kann deutsch sehr gut, oder ich kann minderweg die Buecher lesen ### Response: Ma korjasin selle üles oma huvist jidiši kirjanduse vastu, kuid ja, ich kann deutsch sehr gut, oder ich kann minderweg die Buecher lesen
Translate the English text to Estonian.
I support the sentiment you've expressed their.
Ma toetan seda meelt, mida sa oled väljendanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I support the sentiment you've expressed their. ### Response: Ma toetan seda meelt, mida sa oled väljendanud.
Translate the English text to Estonian.
Why are you being down moddded?
Miks sa moddled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are you being down moddded? ### Response: Miks sa moddled?
Translate the English text to Estonian.
I voted you up but I am just one small voice among many.
Ma hääletasin teid üles, kuid ma olen vaid üks väike hääl paljude seas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I voted you up but I am just one small voice among many. ### Response: Ma hääletasin teid üles, kuid ma olen vaid üks väike hääl paljude seas.
Translate the English text to Estonian.
I support the sentiment you've expressed their.
Ma toetan seda meelt, mida sa oled väljendanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I support the sentiment you've expressed their. ### Response: Ma toetan seda meelt, mida sa oled väljendanud.
Translate the English text to Estonian.
I see what you did they're.
Ma näen, mida sa tegid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see what you did they're. ### Response: Ma näen, mida sa tegid.
Translate the English text to Estonian.
arghh, i see that thar as well matey.
Ahh, ma näen, et Thar on samuti matey.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: arghh, i see that thar as well matey. ### Response: Ahh, ma näen, et Thar on samuti matey.
Translate the English text to Estonian.
I on the other hand, will leave only the latter.
Mina aga jätan ainult viimase.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I on the other hand, will leave only the latter. ### Response: Mina aga jätan ainult viimase.
Translate the English text to Estonian.
Literally from a cannon.
Sõna otseses mõttes kahurist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Literally from a cannon. ### Response: Sõna otseses mõttes kahurist.
Translate the English text to Estonian.
How does it work where they each have their own sets of pedals gears?
Kuidas see toimib seal, kus neil igaühel on oma pedaalide hammasrattad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does it work where they each have their own sets of pedals gears? ### Response: Kuidas see toimib seal, kus neil igaühel on oma pedaalide hammasrattad?
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't they have to match each others cadence precisely to get the system to work smoothly?
Kas nad ei peaks sobitama üksteist kadentsiga, et süsteem töötaks sujuvalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't they have to match each others cadence precisely to get the system to work smoothly? ### Response: Kas nad ei peaks sobitama üksteist kadentsiga, et süsteem töötaks sujuvalt?
Translate the English text to Estonian.
I think it would work fine.
Ma arvan, et see töötaks hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it would work fine. ### Response: Ma arvan, et see töötaks hästi.
Translate the English text to Estonian.
Some tandem couples deliberately set their cranks out of phase, I don't see this being very different.
Mõned tandempaarid seadsid oma vändad teadlikult faasist välja, ma ei näe, et see oleks väga erinev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some tandem couples deliberately set their cranks out of phase, I don't see this being very different. ### Response: Mõned tandempaarid seadsid oma vändad teadlikult faasist välja, ma ei näe, et see oleks väga erinev.
Translate the English text to Estonian.
How does it work where they each have their own sets of pedals gears?
Kuidas see toimib seal, kus neil igaühel on oma pedaalide hammasrattad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does it work where they each have their own sets of pedals gears? ### Response: Kuidas see toimib seal, kus neil igaühel on oma pedaalide hammasrattad?
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't they have to match each others cadence precisely to get the system to work smoothly?
Kas nad ei peaks sobitama üksteist kadentsiga, et süsteem töötaks sujuvalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't they have to match each others cadence precisely to get the system to work smoothly? ### Response: Kas nad ei peaks sobitama üksteist kadentsiga, et süsteem töötaks sujuvalt?
Translate the English text to Estonian.
They don't have to match cadence at all, since they each control the gear on the wheel they're powering.
Nad ei pea üldse klappima kadentsiga, kuna nad kõik kontrollivad käike rattal, mida nad toidavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't have to match cadence at all, since they each control the gear on the wheel they're powering. ### Response: Nad ei pea üldse klappima kadentsiga, kuna nad kõik kontrollivad käike rattal, mida nad toidavad.
Translate the English text to Estonian.
i'm not your friend, buddy.
Ma pole su sõber, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm not your friend, buddy. ### Response: Ma pole su sõber, semu.
Translate the English text to Estonian.
I'm not your buddy, pal.
Ma pole su sõber, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not your buddy, pal. ### Response: Ma pole su sõber, semu.
Translate the English text to Estonian.
i'm not your pal, guy.
Ma pole su sõber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm not your pal, guy. ### Response: Ma pole su sõber.
Translate the English text to Estonian.
That was totally a non monospaced font for code.
See oli täiesti mitte-monospaced font kood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was totally a non monospaced font for code. ### Response: See oli täiesti mitte-monospaced font kood.
Translate the English text to Estonian.
I didn't even notice, which I guess means it's good.
Ma isegi ei märganud, mis tähendab, et see on hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't even notice, which I guess means it's good. ### Response: Ma isegi ei märganud, mis tähendab, et see on hea.
Translate the English text to Estonian.
In your 30 example, why would 10 have already been checked if you're checking 5?
Teie 30 näites, miks peaks 10 olema juba kontrollitud, kui te kontrollite 5?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In your 30 example, why would 10 have already been checked if you're checking 5? ### Response: Teie 30 näites, miks peaks 10 olema juba kontrollitud, kui te kontrollite 5?
Translate the English text to Estonian.
Also, algorithms DON'T have a lick of sense .
Samuti, algoritmid ei ole lakkuda mõttes .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, algorithms DON'T have a lick of sense . ### Response: Samuti, algoritmid ei ole lakkuda mõttes .
Translate the English text to Estonian.
They're...algorithms.
Need on algoritmid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're...algorithms. ### Response: Need on algoritmid.
Translate the English text to Estonian.
Because it's even.
Sest see on ühtlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's even. ### Response: Sest see on ühtlane.
Translate the English text to Estonian.
2 crossed it out bonk
2 läbi kriipsutatud bonk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2 crossed it out bonk ### Response: 2 läbi kriipsutatud bonk
Translate the English text to Estonian.
d'oh Fair enough.
Piisavalt aus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: d'oh Fair enough. ### Response: Piisavalt aus.
Translate the English text to Estonian.
Try it.
Proovi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try it. ### Response: Proovi seda.
Translate the English text to Estonian.
You'll fuck the caching right up and drop massively in speed.
Sa kepid vahemällu otse üles ja lased massiliselt kiirust alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll fuck the caching right up and drop massively in speed. ### Response: Sa kepid vahemällu otse üles ja lased massiliselt kiirust alla.
Translate the English text to Estonian.
That sounds more like a hardware problem... not an algorithmic one.
See kõlab rohkem riistvaraprobleemina, mitte algoritmilise probleemina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sounds more like a hardware problem... not an algorithmic one. ### Response: See kõlab rohkem riistvaraprobleemina, mitte algoritmilise probleemina.
Translate the English text to Estonian.
Duke Nukem 3D
hertsog Nukem 3D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duke Nukem 3D ### Response: hertsog Nukem 3D
Translate the English text to Estonian.
I was going to say Forever...
Ma tahtsin öelda Forever...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was going to say Forever... ### Response: Ma tahtsin öelda Forever...
Translate the English text to Estonian.
I build business applications and as of right now, we do all most no optimization.
Ma ehitan ärirakendusi ja praegu ei tee me kõike optimeerimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I build business applications and as of right now, we do all most no optimization. ### Response: Ma ehitan ärirakendusi ja praegu ei tee me kõike optimeerimist.
Translate the English text to Estonian.
Modern machines are so fast that is is not necessary.
Kaasaegsed masinad on nii kiired, et see ei ole vajalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modern machines are so fast that is is not necessary. ### Response: Kaasaegsed masinad on nii kiired, et see ei ole vajalik.
Translate the English text to Estonian.
I was just saying that for an infinitely fast computer it doesn't matter how inefficient the code is, it will work just as well as optimized code.
Ma lihtsalt ütlesin, et lõpmata kiire arvuti puhul ei ole oluline, kui ebaefektiivne kood on, see töötab sama hästi kui optimeeritud kood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just saying that for an infinitely fast computer it doesn't matter how inefficient the code is, it will work just as well as optimized code. ### Response: Ma lihtsalt ütlesin, et lõpmata kiire arvuti puhul ei ole oluline, kui ebaefektiivne kood on, see töötab sama hästi kui optimeeritud kood.
Translate the English text to Estonian.
Simulate an universe
Simuleerida universumit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simulate an universe ### Response: Simuleerida universumit
Translate the English text to Estonian.
I'd simulate a universe where I was cool.
Ma simuleeriksin universumit, kus ma olin lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd simulate a universe where I was cool. ### Response: Ma simuleeriksin universumit, kus ma olin lahe.
Translate the English text to Estonian.
Simulate an universe
Simuleerida universumit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simulate an universe ### Response: Simuleerida universumit
Translate the English text to Estonian.
Simulate every universe.
Simuleerige iga universumit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simulate every universe. ### Response: Simuleerige iga universumit.
Translate the English text to Estonian.
If the Senate decides to pass this pile of a crap the House calls a bill...
Kui senat otsustab selle sitahunniku vastu võtta, kutsub parlament seaduseelnõu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the Senate decides to pass this pile of a crap the House calls a bill... ### Response: Kui senat otsustab selle sitahunniku vastu võtta, kutsub parlament seaduseelnõu...
Translate the English text to Estonian.
bill....very appropriate isn't it?
Bill....väga sobilik, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bill....very appropriate isn't it? ### Response: Bill....väga sobilik, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
So he sounds like the guy for the job.
Nii et ta kõlab nagu mees selle töö jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So he sounds like the guy for the job. ### Response: Nii et ta kõlab nagu mees selle töö jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I think you are stupid for not getting it.
Ma arvan, et sa oled loll, et sa seda ei saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you are stupid for not getting it. ### Response: Ma arvan, et sa oled loll, et sa seda ei saanud.
Translate the English text to Estonian.
I was just pointing out the ignorance of the author.
Ma lihtsalt juhtisin tähelepanu autori teadmatusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just pointing out the ignorance of the author. ### Response: Ma lihtsalt juhtisin tähelepanu autori teadmatusele.
Translate the English text to Estonian.
Did I say that Perot couldn't lead them out of this fiasco?
Kas ma ütlesin, et Perot ei suutnud neid sellest fiaskost välja juhtida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did I say that Perot couldn't lead them out of this fiasco? ### Response: Kas ma ütlesin, et Perot ei suutnud neid sellest fiaskost välja juhtida?
Translate the English text to Estonian.
No, I didn't.
Ei, ma ei teinud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I didn't. ### Response: Ei, ma ei teinud seda.
Translate the English text to Estonian.
Its out!
See on väljas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its out! ### Response: See on väljas!
Translate the English text to Estonian.
And all the servers are down at the moment updating... sigh
Ja kõik serverid on hetkel maas... ohkama...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And all the servers are down at the moment updating... sigh ### Response: Ja kõik serverid on hetkel maas... ohkama...
Translate the English text to Estonian.
why bother posting a nytimes url when it is behind their firewall?
miks viitsida postitada nytimes url, kui see on nende tulemüüri taga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why bother posting a nytimes url when it is behind their firewall? ### Response: miks viitsida postitada nytimes url, kui see on nende tulemüüri taga?
Translate the English text to Estonian.
Yes, I know how to get around it, but I have to care enough to bother.
Jah, ma tean, kuidas sellest üle saada, aga ma pean piisavalt hoolima, et tülitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I know how to get around it, but I have to care enough to bother. ### Response: Jah, ma tean, kuidas sellest üle saada, aga ma pean piisavalt hoolima, et tülitada.
Translate the English text to Estonian.
what's up with that?
Mis värk sellega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what's up with that? ### Response: Mis värk sellega on?
Translate the English text to Estonian.
I never have trouble seeing the articles, but I've heard other people complain too...
Mul pole kunagi probleeme artiklite nägemisega, aga ma olen kuulnud ka teisi inimesi kaebamas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I never have trouble seeing the articles, but I've heard other people complain too... ### Response: Mul pole kunagi probleeme artiklite nägemisega, aga ma olen kuulnud ka teisi inimesi kaebamas...
Translate the English text to Estonian.
No big deal, most of automaking is advertising.
Pole tähtis, enamus automaatikas on reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No big deal, most of automaking is advertising. ### Response: Pole tähtis, enamus automaatikas on reklaam.
Translate the English text to Estonian.
You make a product, and you spend millions convincing the American public that they can't live without it.
Sa valmistad toote ja kulutad miljoneid veenmaks Ameerika avalikkust, et nad ei suuda ilma selleta elada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You make a product, and you spend millions convincing the American public that they can't live without it. ### Response: Sa valmistad toote ja kulutad miljoneid veenmaks Ameerika avalikkust, et nad ei suuda ilma selleta elada.
Translate the English text to Estonian.
I guess you could say it was money well spent.
Võib vist öelda, et see oli hästi kulutatud raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you could say it was money well spent. ### Response: Võib vist öelda, et see oli hästi kulutatud raha.
Translate the English text to Estonian.
Interesting...
Huvitav...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting... ### Response: Huvitav...
Translate the English text to Estonian.
I have no idea what any of this means either.
Mul pole aimugi, mida see tähendab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no idea what any of this means either. ### Response: Mul pole aimugi, mida see tähendab.
Translate the English text to Estonian.
It's an interesting experiment though!
See on siiski huvitav eksperiment!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's an interesting experiment though! ### Response: See on siiski huvitav eksperiment!
Translate the English text to Estonian.
Not really an experiment just tests.
See pole eksperiment, mida lihtsalt katsetatakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really an experiment just tests. ### Response: See pole eksperiment, mida lihtsalt katsetatakse.
Translate the English text to Estonian.
he said looks like the benadryl worked.
Ta ütles, et Benadryl töötas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he said looks like the benadryl worked. ### Response: Ta ütles, et Benadryl töötas.
Translate the English text to Estonian.
Wait, now I want to know how much they gave it.
Oota, nüüd ma tahan teada, kui palju nad seda andsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, now I want to know how much they gave it. ### Response: Oota, nüüd ma tahan teada, kui palju nad seda andsid.
Translate the English text to Estonian.
because it was wide awake to start with...
sest see oli väga ärkvel, et alustada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because it was wide awake to start with... ### Response: sest see oli väga ärkvel, et alustada...
Translate the English text to Estonian.
It saw the spiders and passed out in fear.
See nägi ämblikke ja minestas hirmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It saw the spiders and passed out in fear. ### Response: See nägi ämblikke ja minestas hirmus.
Translate the English text to Estonian.
Does this mean it's GO time?
Kas see tähendab, et on GO aeg?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does this mean it's GO time? ### Response: Kas see tähendab, et on GO aeg?
Translate the English text to Estonian.
World Revolution, is that you?
Maailmarevolutsioon, oled see sina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: World Revolution, is that you? ### Response: Maailmarevolutsioon, oled see sina?
Translate the English text to Estonian.
So if the world unites against gloablism isn't that ..... wait what?
Nii et kui maailm ühineb gloablismi vastu, kas pole...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if the world unites against gloablism isn't that ..... wait what? ### Response: Nii et kui maailm ühineb gloablismi vastu, kas pole...
Translate the English text to Estonian.
Globalised antiglobalism
Globaliseerunud antiglobalism
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Globalised antiglobalism ### Response: Globaliseerunud antiglobalism
Translate the English text to Estonian.
anyone know what they are hoping to accomplish?
Kas keegi teab, mida nad saavutada loodavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone know what they are hoping to accomplish? ### Response: Kas keegi teab, mida nad saavutada loodavad?
Translate the English text to Estonian.
So... Um do the rioters have a website?
Kas mässajatel on koduleht?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So... Um do the rioters have a website? ### Response: Kas mässajatel on koduleht?
Translate the English text to Estonian.
I want to see something somewhat non mainstream filtered about what they are actually after.
Ma tahan näha midagi mitte mainstream filtreeritud selle kohta, mida nad tegelikult tahavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to see something somewhat non mainstream filtered about what they are actually after. ### Response: Ma tahan näha midagi mitte mainstream filtreeritud selle kohta, mida nad tegelikult tahavad.
Translate the English text to Estonian.
The best website that i have encountered that has frequent updates is www.occupiedlondon.org blog it is't mainstream but it is obviously biased.
Parim veebileht, et ma olen kokku puutunud, et on sagedased uuendused on www.occuptiedlondon.org blogi see ei ole mainstream, kuid see on ilmselt kallutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best website that i have encountered that has frequent updates is www.occupiedlondon.org blog it is't mainstream but it is obviously biased. ### Response: Parim veebileht, et ma olen kokku puutunud, et on sagedased uuendused on www.occuptiedlondon.org blogi see ei ole mainstream, kuid see on ilmselt kallutatud.
Translate the English text to Estonian.
anyone know what they are hoping to accomplish?
Kas keegi teab, mida nad saavutada loodavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone know what they are hoping to accomplish? ### Response: Kas keegi teab, mida nad saavutada loodavad?
Translate the English text to Estonian.
Smash things, get drunk and act like an ass, that's all a violent mob can accomplish.
Purusta asjad, joo end täis ja käitu nagu perse, see on kõik, mida vägivaldne maffia suudab saavutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smash things, get drunk and act like an ass, that's all a violent mob can accomplish. ### Response: Purusta asjad, joo end täis ja käitu nagu perse, see on kõik, mida vägivaldne maffia suudab saavutada.
Translate the English text to Estonian.
you say that like it's a bad thing.
Sa ütled seda, nagu see oleks halb asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you say that like it's a bad thing. ### Response: Sa ütled seda, nagu see oleks halb asi.
Translate the English text to Estonian.
Not a good when all the nation's news channels and many international ones show you on TV live.
Pole hea, kui kõik riigi uudistekanalid ja paljud rahvusvahelised telekanalid sind otseülekandes näitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not a good when all the nation's news channels and many international ones show you on TV live. ### Response: Pole hea, kui kõik riigi uudistekanalid ja paljud rahvusvahelised telekanalid sind otseülekandes näitavad.
Translate the English text to Estonian.
So if the world unites against gloablism isn't that ..... wait what?
Nii et kui maailm ühineb gloablismi vastu, kas pole...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if the world unites against gloablism isn't that ..... wait what? ### Response: Nii et kui maailm ühineb gloablismi vastu, kas pole...
Translate the English text to Estonian.
there's a good globalism and a bad globalism
on hea globalism ja halb globalism
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there's a good globalism and a bad globalism ### Response: on hea globalism ja halb globalism
Translate the English text to Estonian.
No, there really isn't such a thing as good globalism.
Ei, ei ole olemas sellist asja nagu hea globalism.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, there really isn't such a thing as good globalism. ### Response: Ei, ei ole olemas sellist asja nagu hea globalism.
Translate the English text to Estonian.
All globalism creates cultural homogenization, which is equivalent in the end to cultural extermination.
Kogu globalism loob kultuurilise homogeniseerimise, mis on lõpuks samaväärne kultuurilise hävitamisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All globalism creates cultural homogenization, which is equivalent in the end to cultural extermination. ### Response: Kogu globalism loob kultuurilise homogeniseerimise, mis on lõpuks samaväärne kultuurilise hävitamisega.
Translate the English text to Estonian.
Get some kids in the totalitarian parts of the world to do this and then we got something.
Kutsuge mõned lapsed maailma totalitaarsetesse paikadesse seda tegema ja siis me saame midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get some kids in the totalitarian parts of the world to do this and then we got something. ### Response: Kutsuge mõned lapsed maailma totalitaarsetesse paikadesse seda tegema ja siis me saame midagi.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise its spoiled adolescents.
Muidu selle rikutud noorukid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise its spoiled adolescents. ### Response: Muidu selle rikutud noorukid.
Translate the English text to Estonian.
It's only because Greece is still so free that this could happen.
See on ainult sellepärast, et Kreeka on ikka veel nii vaba, et see võib juhtuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's only because Greece is still so free that this could happen. ### Response: See on ainult sellepärast, et Kreeka on ikka veel nii vaba, et see võib juhtuda.
Translate the English text to Estonian.
In China this would not happen no matter how much the youth wanted to.
Hiinas ei juhtuks seda, kui väga noored ka ei tahaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In China this would not happen no matter how much the youth wanted to. ### Response: Hiinas ei juhtuks seda, kui väga noored ka ei tahaks.
Translate the English text to Estonian.
naw, before that happens the police and army will shoot to kill.
Enne seda tulistavad politsei ja armee, et tappa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: naw, before that happens the police and army will shoot to kill. ### Response: Enne seda tulistavad politsei ja armee, et tappa.