Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
What circles do you move in?
Millistes ringkondades sa liigud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What circles do you move in? ### Response: Millistes ringkondades sa liigud?
Translate the English text to Estonian.
Linux zealots.
Linuxi agarused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Linux zealots. ### Response: Linuxi agarused.
Translate the English text to Estonian.
I'm a Linux user myself, but I'll say that if you don't think this is a Windows world you're somewhere between optimistic and delusional.
Ma olen ise Linuxi kasutaja, aga ma ütlen, et kui sa ei arva, et see on Windowsi maailm, oled sa kuskil optimistliku ja luululise vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a Linux user myself, but I'll say that if you don't think this is a Windows world you're somewhere between optimistic and delusional. ### Response: Ma olen ise Linuxi kasutaja, aga ma ütlen, et kui sa ei arva, et see on Windowsi maailm, oled sa kuskil optimistliku ja luululise vahel.
Translate the English text to Estonian.
And I'd say if you think that's because anyone is trapped there you are somewhere between a zealot and an idiot.
Ja ma ütleksin, et kui sa arvad, et see on sellepärast, et keegi on seal lõksus, oled sa kusagil innuka ja idioodi vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I'd say if you think that's because anyone is trapped there you are somewhere between a zealot and an idiot. ### Response: Ja ma ütleksin, et kui sa arvad, et see on sellepärast, et keegi on seal lõksus, oled sa kusagil innuka ja idioodi vahel.
Translate the English text to Estonian.
Plenty of people are stuck with windows.
Paljud inimesed on akendega kinni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plenty of people are stuck with windows. ### Response: Paljud inimesed on akendega kinni.
Translate the English text to Estonian.
It's not a life or death situation, but they are without alternative.
See ei ole elu või surma olukord, kuid nad on ilma alternatiivita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a life or death situation, but they are without alternative. ### Response: See ei ole elu või surma olukord, kuid nad on ilma alternatiivita.
Translate the English text to Estonian.
Who is stuck with windows?
Kes on akendega kinni?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is stuck with windows? ### Response: Kes on akendega kinni?
Translate the English text to Estonian.
You know where they are... they're around the area of Tikrit... in the east, west, north and south.
Sa tead, kus nad on... Nad on Tikriti ümbruses... idas, läänes, põhjas ja lõunas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know where they are... they're around the area of Tikrit... in the east, west, north and south. ### Response: Sa tead, kus nad on... Nad on Tikriti ümbruses... idas, läänes, põhjas ja lõunas.
Translate the English text to Estonian.
100 agree
100 nõus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100 agree ### Response: 100 nõus
Translate the English text to Estonian.
That's usually spelled as an upvote instead of taking up space to add nothing.
Tavaliselt kirjutatakse see üleshääletusena, selle asemel, et võtta ruumi, et mitte midagi lisada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's usually spelled as an upvote instead of taking up space to add nothing. ### Response: Tavaliselt kirjutatakse see üleshääletusena, selle asemel, et võtta ruumi, et mitte midagi lisada.
Translate the English text to Estonian.
98 agree
98 nõus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 98 agree ### Response: 98 nõus
Translate the English text to Estonian.
I dunno.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dunno. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
A week in Europe would have been more educational than any week that I spent in school.
Nädal Euroopas oleks olnud harivam kui iga nädal, mille ma koolis veetsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A week in Europe would have been more educational than any week that I spent in school. ### Response: Nädal Euroopas oleks olnud harivam kui iga nädal, mille ma koolis veetsin.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure I would admit that.
Ma pole kindel, kas ma seda tunnistan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure I would admit that. ### Response: Ma pole kindel, kas ma seda tunnistan.
Translate the English text to Estonian.
'm going to go out on a limb here say that Obama isn't choosing people based on race, but on their ability to accomplish the tasks required of them.
Ma lähen välja jäseme siin öelda, et Obama ei vali inimesi põhineb rassi, vaid nende võimet täita ülesandeid, mida nad vajavad. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- 'm going to go out on a limb here say that Southern isn't a race. Ma lähen jäsemega välja ja ütlen, et Lõuna ei ole võistlus. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Isn't Sen. Clinton from the South? Kas senjöör Clinton pole mitte lõunast? Or do 8 years in New York erase the 18 years she lived in Arkansas? Või kustutavad 8 aastat New Yorgis 18 aastat, mil ta elas Arkansases? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- She was raised in a suburb of Chicago, so no, I don't think anybody considers her 'from the South'. Ta kasvas üles Chicago eeslinnas, nii et ei, ma ei usu, et keegi peab teda Lõunast".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'm going to go out on a limb here say that Obama isn't choosing people based on race, but on their ability to accomplish the tasks required of them. ### Response: Ma lähen välja jäseme siin öelda, et Obama ei vali inimesi põhineb rassi, vaid nende võimet täita ülesandeid, mida nad vajavad. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- 'm going to go out on a limb here say that Southern isn't a race. Ma lähen jäsemega välja ja ütlen, et Lõuna ei ole võistlus. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Isn't Sen. Clinton from the South? Kas senjöör Clinton pole mitte lõunast? Or do 8 years in New York erase the 18 years she lived in Arkansas? Või kustutavad 8 aastat New Yorgis 18 aastat, mil ta elas Arkansases? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- She was raised in a suburb of Chicago, so no, I don't think anybody considers her 'from the South'. Ta kasvas üles Chicago eeslinnas, nii et ei, ma ei usu, et keegi peab teda Lõunast".
Translate the English text to Estonian.
define ridiculously !
määratleda naeruväärselt !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: define ridiculously ! ### Response: määratleda naeruväärselt !
Translate the English text to Estonian.
More wishy washy requirements!
Rohkem soovunelmaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More wishy washy requirements! ### Response: Rohkem soovunelmaid!
Translate the English text to Estonian.
If it's not testable, it's not a requirement!
Kui see pole testitav, pole see nõue!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's not testable, it's not a requirement! ### Response: Kui see pole testitav, pole see nõue!
Translate the English text to Estonian.
Rephrase the question and get back to us!
Sõnastage küsimus ümber ja võtke meiega ühendust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rephrase the question and get back to us! ### Response: Sõnastage küsimus ümber ja võtke meiega ühendust!
Translate the English text to Estonian.
What a waste of time!
Milline ajaraisk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a waste of time! ### Response: Milline ajaraisk!
Translate the English text to Estonian.
Because we're better than you and you are always questioning us.
Sest me oleme paremad kui sina ja sina küsitled meid alati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because we're better than you and you are always questioning us. ### Response: Sest me oleme paremad kui sina ja sina küsitled meid alati.
Translate the English text to Estonian.
This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world.
See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world. ### Response: See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Translate the English text to Estonian.
We read your email.
Me loeme teie e-posti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We read your email. ### Response: Me loeme teie e-posti.
Translate the English text to Estonian.
Holy shit etc.
Püha pask jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy shit etc. ### Response: Püha pask jne.
Translate the English text to Estonian.
What a profound and well communicated comment that was, Larry.
Milline põhjalik ja hästi edastatud kommentaar see oli, Larry.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a profound and well communicated comment that was, Larry. ### Response: Milline põhjalik ja hästi edastatud kommentaar see oli, Larry.
Translate the English text to Estonian.
Because we're better than you and you are always questioning us.
Sest me oleme paremad kui sina ja sina küsitled meid alati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because we're better than you and you are always questioning us. ### Response: Sest me oleme paremad kui sina ja sina küsitled meid alati.
Translate the English text to Estonian.
This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world.
See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world. ### Response: See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Translate the English text to Estonian.
And as soon as you step behind the door you're crying about not being able to check your email.
Ja niipea, kui sa astud ukse taha, sa nutad, et ei saa kontrollida oma e-posti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And as soon as you step behind the door you're crying about not being able to check your email. ### Response: Ja niipea, kui sa astud ukse taha, sa nutad, et ei saa kontrollida oma e-posti.
Translate the English text to Estonian.
Correction: I'm crying about not being able to write responses on a reasonable sized keyboard.
Parandus: Ma nutan, et ei saa kirjutada vastuseid mõistliku suurusega klaviatuuril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Correction: I'm crying about not being able to write responses on a reasonable sized keyboard. ### Response: Parandus: Ma nutan, et ei saa kirjutada vastuseid mõistliku suurusega klaviatuuril.
Translate the English text to Estonian.
i love computers because they return the love.
Mulle meeldivad arvutid, sest nad annavad armastuse tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i love computers because they return the love. ### Response: Mulle meeldivad arvutid, sest nad annavad armastuse tagasi.
Translate the English text to Estonian.
you don't and you never did.
Sa ei teinud seda ja sa ei teinud seda kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you don't and you never did. ### Response: Sa ei teinud seda ja sa ei teinud seda kunagi.
Translate the English text to Estonian.
that's why i hate you.
Sellepärast ma sind vihkangi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's why i hate you. ### Response: Sellepärast ma sind vihkangi.
Translate the English text to Estonian.
return love
tagasi armastus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: return love ### Response: tagasi armastus
Translate the English text to Estonian.
ur making me cry
ur paneb mind nutma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ur making me cry ### Response: ur paneb mind nutma
Translate the English text to Estonian.
Because FUCK YOU .
Sest kurat sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because FUCK YOU . ### Response: Sest kurat sind.
Translate the English text to Estonian.
You made me snort milk out my nose.
Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You made me snort milk out my nose. ### Response: Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
I both hate you and want to be you.
Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I both hate you and want to be you. ### Response: Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Translate the English text to Estonian.
Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it.
Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it. ### Response: Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is this, a slapstick movie?
Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is this, a slapstick movie? ### Response: Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Translate the English text to Estonian.
You made me snort beer out my nose.
Sa sundisid mind ninast õlut välja tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You made me snort beer out my nose. ### Response: Sa sundisid mind ninast õlut välja tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
I both hate you and want to be you.
Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I both hate you and want to be you. ### Response: Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Translate the English text to Estonian.
Because FUCK YOU .
Sest kurat sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because FUCK YOU . ### Response: Sest kurat sind.
Translate the English text to Estonian.
You made me snort milk out my nose.
Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You made me snort milk out my nose. ### Response: Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
I both hate you and want to be you.
Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I both hate you and want to be you. ### Response: Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Translate the English text to Estonian.
Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it.
Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it. ### Response: Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is this, a slapstick movie?
Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is this, a slapstick movie? ### Response: Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Translate the English text to Estonian.
Every year... millions of gallons of beer is lost.
Igal aastal kaob miljoneid galloneid õlut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every year... millions of gallons of beer is lost. ### Response: Igal aastal kaob miljoneid galloneid õlut.
Translate the English text to Estonian.
Did you just give the Waterfall method as advice?
Kas te andsite just nõu kose meetodiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you just give the Waterfall method as advice? ### Response: Kas te andsite just nõu kose meetodiga?
Translate the English text to Estonian.
Holy shit, he did.
Püha pask, ta tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy shit, he did. ### Response: Püha pask, ta tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
Fail
Ebaõnnestumine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fail ### Response: Ebaõnnestumine
Translate the English text to Estonian.
Waterfail?
Veepuudus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Waterfail? ### Response: Veepuudus?
Translate the English text to Estonian.
That has a nice ring to it.
Sellel on kena sõrmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That has a nice ring to it. ### Response: Sellel on kena sõrmus.
Translate the English text to Estonian.
I dunno, why do some people think in stereotypes?
Ma ei tea, miks mõned inimesed mõtlevad stereotüüpides?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dunno, why do some people think in stereotypes? ### Response: Ma ei tea, miks mõned inimesed mõtlevad stereotüüpides?
Translate the English text to Estonian.
Good question, and very relevant!
Hea küsimus ja väga asjakohane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good question, and very relevant! ### Response: Hea küsimus ja väga asjakohane!
Translate the English text to Estonian.
The answer: it's because they have limited brain capacities, and stereotypes are a form of compression that reduces their need for processing power.
Vastus: see on sellepärast, et neil on piiratud ajuvõimsused ja stereotüübid on kompressiooni vorm, mis vähendab nende vajadust töötlemisvõimsuse järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The answer: it's because they have limited brain capacities, and stereotypes are a form of compression that reduces their need for processing power. ### Response: Vastus: see on sellepärast, et neil on piiratud ajuvõimsused ja stereotüübid on kompressiooni vorm, mis vähendab nende vajadust töötlemisvõimsuse järele.
Translate the English text to Estonian.
A often very lossy compression indeed!
Sageli väga kaduv kompressioon tõesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A often very lossy compression indeed! ### Response: Sageli väga kaduv kompressioon tõesti!
Translate the English text to Estonian.
its that blue ceiling room still in beta testing.
see sinine lagi tuba on veel beeta testimisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its that blue ceiling room still in beta testing. ### Response: see sinine lagi tuba on veel beeta testimisel.
Translate the English text to Estonian.
Last I checked, it wasnt very stable.
Viimati, kui ma kontrollisin, ei olnud see väga stabiilne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last I checked, it wasnt very stable. ### Response: Viimati, kui ma kontrollisin, ei olnud see väga stabiilne.
Translate the English text to Estonian.
With recurring and very predictable downtime, which lasts long hours.
Korduvate ja väga prognoositavate seisakutega, mis kestavad pikki tunde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With recurring and very predictable downtime, which lasts long hours. ### Response: Korduvate ja väga prognoositavate seisakutega, mis kestavad pikki tunde.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure, one day, a word processor will heal cancer.
Ma olen kindel, et ühel päeval ravib sõnaprotsessor vähki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure, one day, a word processor will heal cancer. ### Response: Ma olen kindel, et ühel päeval ravib sõnaprotsessor vähki.
Translate the English text to Estonian.
Uhm.
Uhm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uhm. ### Response: Uhm.
Translate the English text to Estonian.
M x heal cancer has been a standard feature in Emacs since, like, version 17.
M x tervendada vähk on olnud standard funktsioon Emacs alates, nagu, versioon 17.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: M x heal cancer has been a standard feature in Emacs since, like, version 17. ### Response: M x tervendada vähk on olnud standard funktsioon Emacs alates, nagu, versioon 17.
Translate the English text to Estonian.
I thought that one deleted emacs and installed vim.
Ma arvasin, et üks kustutatud emacs ja paigaldatud Vim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought that one deleted emacs and installed vim. ### Response: Ma arvasin, et üks kustutatud emacs ja paigaldatud Vim.
Translate the English text to Estonian.
I think that one removed vim and added an alias for it, such that users are redeemed by searching for C x C c
Ma arvan, et üks eemaldas vim ja lisas sellele varjunime, nii et kasutajad on lunastatud otsides C x C c
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that one removed vim and added an alias for it, such that users are redeemed by searching for C x C c ### Response: Ma arvan, et üks eemaldas vim ja lisas sellele varjunime, nii et kasutajad on lunastatud otsides C x C c
Translate the English text to Estonian.
No it will be up moded because we all assume we are of the useful variety.
Ei, see on modifitseeritud, sest me kõik eeldame, et me oleme kasulik sort.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No it will be up moded because we all assume we are of the useful variety. ### Response: Ei, see on modifitseeritud, sest me kõik eeldame, et me oleme kasulik sort.
Translate the English text to Estonian.
You mean, I'm not in the top 20 of programmers just because I read some jerk's blog?
Sa mõtled, et ma ei ole top 20 programmeerijad lihtsalt sellepärast, et ma lugesin mingi jobu blogi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean, I'm not in the top 20 of programmers just because I read some jerk's blog? ### Response: Sa mõtled, et ma ei ole top 20 programmeerijad lihtsalt sellepärast, et ma lugesin mingi jobu blogi?
Translate the English text to Estonian.
I'd say you actually are in the 20 of programmers that try to keep uptodate by reading as much as they can.
Ma ütleksin, et sa oled 20 programmeerijat, kes üritavad hoida uptodate lugedes nii palju kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say you actually are in the 20 of programmers that try to keep uptodate by reading as much as they can. ### Response: Ma ütleksin, et sa oled 20 programmeerijat, kes üritavad hoida uptodate lugedes nii palju kui võimalik.
Translate the English text to Estonian.
Notice I didn't say top 20 .
Pane tähele, et ma ei öelnud top 20 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Notice I didn't say top 20 . ### Response: Pane tähele, et ma ei öelnud top 20 .
Translate the English text to Estonian.
Because FUCK YOU .
Sest kurat sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because FUCK YOU . ### Response: Sest kurat sind.
Translate the English text to Estonian.
You made me snort milk out my nose.
Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You made me snort milk out my nose. ### Response: Sa sundisid mind ninast piima välja tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
I both hate you and want to be you.
Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I both hate you and want to be you. ### Response: Ma mõlemad vihkan sind ja tahan olla sina.
Translate the English text to Estonian.
Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it.
Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time someone posts a funny comment, there's a guy drinking some liquid while reading it. ### Response: Iga kord, kui keegi postitab naljaka kommentaari, joob keegi seda lugedes vedelikku.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is this, a slapstick movie?
Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is this, a slapstick movie? ### Response: Mis kurat see on, laksupulgafilm?
Translate the English text to Estonian.
yeah, bloody milk snorters
Jah, verised piimasnorkerid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, bloody milk snorters ### Response: Jah, verised piimasnorkerid.
Translate the English text to Estonian.
you may be doing it wrong
sa võid seda valesti teha
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you may be doing it wrong ### Response: sa võid seda valesti teha
Translate the English text to Estonian.
becase we don't have girlfriends
Sest meil ei ole tüdrukuid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: becase we don't have girlfriends ### Response: Sest meil ei ole tüdrukuid
Translate the English text to Estonian.
speak for yourself.
Räägi enda eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: speak for yourself. ### Response: Räägi enda eest.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't count if you built her in your spare time.
See ei lähe arvesse, kui sa ta vabal ajal ehitasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't count if you built her in your spare time. ### Response: See ei lähe arvesse, kui sa ta vabal ajal ehitasid.
Translate the English text to Estonian.
This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world.
See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why you never do anything but use computers, as soon as you step outside the door you are a small fish in a big world. ### Response: See on põhjus, miks sa ei tee kunagi midagi peale arvutite kasutamise, niipea, kui sa astud ukse taha, oled väike kala suures maailmas.
Translate the English text to Estonian.
what is door?
Mis on uks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what is door? ### Response: Mis on uks?
Translate the English text to Estonian.
VPN to IRL
VPN kuni IRL
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: VPN to IRL ### Response: VPN kuni IRL
Translate the English text to Estonian.
Has that gotten an update recently?
Kas see on hiljuti värskendust saanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has that gotten an update recently? ### Response: Kas see on hiljuti värskendust saanud?
Translate the English text to Estonian.
nah, the big corps are still getting free money via that new sploit
Ei, suur korpus saab ikka veel tasuta raha selle uue spliti kaudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nah, the big corps are still getting free money via that new sploit ### Response: Ei, suur korpus saab ikka veel tasuta raha selle uue spliti kaudu.
Translate the English text to Estonian.
You just spent it for me, by having me think about it.
Sa lihtsalt kulutasid selle minu jaoks, lastes mul sellele mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just spent it for me, by having me think about it. ### Response: Sa lihtsalt kulutasid selle minu jaoks, lastes mul sellele mõelda.
Translate the English text to Estonian.
All part of my master plan.
Kõik osa minu üldplaanist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All part of my master plan. ### Response: Kõik osa minu üldplaanist.
Translate the English text to Estonian.
I shall feast on your second.
Ma söön su teise päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shall feast on your second. ### Response: Ma söön su teise päeva.
Translate the English text to Estonian.
You like feasting on seconds?
Sulle meeldib sekunditega pidutseda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You like feasting on seconds? ### Response: Sulle meeldib sekunditega pidutseda?
Translate the English text to Estonian.
You just spent it for me, by having me think about it.
Sa lihtsalt kulutasid selle minu jaoks, lastes mul sellele mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just spent it for me, by having me think about it. ### Response: Sa lihtsalt kulutasid selle minu jaoks, lastes mul sellele mõelda.
Translate the English text to Estonian.
All part of my master plan.
Kõik osa minu üldplaanist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All part of my master plan. ### Response: Kõik osa minu üldplaanist.
Translate the English text to Estonian.
I shall feast on your second.
Ma söön su teise päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shall feast on your second. ### Response: Ma söön su teise päeva.
Translate the English text to Estonian.
And he comes back for more...devilish, I never would've suspected my precious orange envelope to contain nothing more than a confirmation that my time was indeed being stolen.
Ja ta tuleb tagasi rohkem... kuradi pärast, ma poleks kunagi kahtlustanud, et mu kallis oranž ümbrik sisaldab midagi muud kui kinnitust, et mu aeg on tõepoolest varastatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And he comes back for more...devilish, I never would've suspected my precious orange envelope to contain nothing more than a confirmation that my time was indeed being stolen. ### Response: Ja ta tuleb tagasi rohkem... kuradi pärast, ma poleks kunagi kahtlustanud, et mu kallis oranž ümbrik sisaldab midagi muud kui kinnitust, et mu aeg on tõepoolest varastatud.
Translate the English text to Estonian.
Do me a favor and read this sentence.
Tee mulle teene ja loe see lause läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do me a favor and read this sentence. ### Response: Tee mulle teene ja loe see lause läbi.
Translate the English text to Estonian.
I had already scheduled reading your sentence so I'm fine.
Ma juba plaanisin su lauset lugeda, nii et kõik on korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had already scheduled reading your sentence so I'm fine. ### Response: Ma juba plaanisin su lauset lugeda, nii et kõik on korras.
Translate the English text to Estonian.
Honestly, you can't waste that second.
Ausalt, sa ei saa seda sekundit raisata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly, you can't waste that second. ### Response: Ausalt, sa ei saa seda sekundit raisata.
Translate the English text to Estonian.
I have decided that at 23:59:59 im going to yell out Penis!
Ma olen otsustanud, et kell 23:59:59 im läheb karjuma välja Peenise!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have decided that at 23:59:59 im going to yell out Penis! ### Response: Ma olen otsustanud, et kell 23:59:59 im läheb karjuma välja Peenise!
Translate the English text to Estonian.
I really can't see any better usage of that second.
Ma tõesti ei näe selle sekundi paremat kasutamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really can't see any better usage of that second. ### Response: Ma tõesti ei näe selle sekundi paremat kasutamist.
Translate the English text to Estonian.
Your post reminded me of xkcd for some reason.
Sinu postitus meenutas mulle mingil põhjusel xkcd-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your post reminded me of xkcd for some reason. ### Response: Sinu postitus meenutas mulle mingil põhjusel xkcd-d.
Translate the English text to Estonian.
I hope he makes a comic on the leap second.
Ma loodan, et ta teeb koomiksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope he makes a comic on the leap second. ### Response: Ma loodan, et ta teeb koomiksi.
Translate the English text to Estonian.
I think I'll spend it replying to thi aw shit.
Ma arvan, et ma kulutan selle nende sittadele vastamisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I'll spend it replying to thi aw shit. ### Response: Ma arvan, et ma kulutan selle nende sittadele vastamisele.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?