Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
So there are like what, an infinite number of universes?
Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there are like what, an infinite number of universes? ### Response: Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Translate the English text to Estonian.
Oh heavens no, just these two!
Oh taevas ei, ainult need kaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh heavens no, just these two! ### Response: Oh taevas ei, ainult need kaks!
Translate the English text to Estonian.
What about the cowboy universe?
Aga kauboi universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the cowboy universe? ### Response: Aga kauboi universum?
Translate the English text to Estonian.
Or the underpants gnome underverse?
Või aluspüksid gnome alaverse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the underpants gnome underverse? ### Response: Või aluspüksid gnome alaverse?
Translate the English text to Estonian.
Where do all my missing socks go?
Kuhu mu kadunud sokid lähevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do all my missing socks go? ### Response: Kuhu mu kadunud sokid lähevad?
Translate the English text to Estonian.
well, that's kind of obvious, but then again i didn't think of it.
See on üsna ilmne, aga ma ei tulnud selle peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, that's kind of obvious, but then again i didn't think of it. ### Response: See on üsna ilmne, aga ma ei tulnud selle peale.
Translate the English text to Estonian.
the matter must have been gathered from somewhere and something.
asi on vist kuskilt kogutud ja midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the matter must have been gathered from somewhere and something. ### Response: asi on vist kuskilt kogutud ja midagi.
Translate the English text to Estonian.
energy into matter or a few percent of matter.
energia ainesse või mõne protsendi ainesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: energy into matter or a few percent of matter. ### Response: energia ainesse või mõne protsendi ainesse.
Translate the English text to Estonian.
Electricity solves it!
Elekter lahendab selle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Electricity solves it! ### Response: Elekter lahendab selle!
Translate the English text to Estonian.
Isn't it obvious!
Kas pole ilmselge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't it obvious! ### Response: Kas pole ilmselge?
Translate the English text to Estonian.
To assume it doesn't play a major role at large scales is absurd.
Eeldada, et see ei mängi suurt rolli suurtes kaaludes, on absurdne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To assume it doesn't play a major role at large scales is absurd. ### Response: Eeldada, et see ei mängi suurt rolli suurtes kaaludes, on absurdne.
Translate the English text to Estonian.
We can obviously see it does.
Näeme, et on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We can obviously see it does. ### Response: Näeme, et on.
Translate the English text to Estonian.
so the Hindu's were right all along?
Hindudel oli kogu aeg õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so the Hindu's were right all along? ### Response: Hindudel oli kogu aeg õigus?
Translate the English text to Estonian.
The Buddhist and their everything is connected philosophy are doing pretty good too with the discovery of quantum entanglement.
Budist ja nende kõik on seotud filosoofia teevad päris head ka avastus kvant takerdumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Buddhist and their everything is connected philosophy are doing pretty good too with the discovery of quantum entanglement. ### Response: Budist ja nende kõik on seotud filosoofia teevad päris head ka avastus kvant takerdumine.
Translate the English text to Estonian.
so the Hindu's were right all along?
Hindudel oli kogu aeg õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so the Hindu's were right all along? ### Response: Hindudel oli kogu aeg õigus?
Translate the English text to Estonian.
The Hindu's what?
Hindu on mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Hindu's what? ### Response: Hindu on mis?
Translate the English text to Estonian.
The universe was created by the last person who created an LHC
Universumi lõi viimane inimene, kes lõi LHC
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The universe was created by the last person who created an LHC ### Response: Universumi lõi viimane inimene, kes lõi LHC
Translate the English text to Estonian.
Because he then discovered how to create a universe.
Sest siis ta avastas, kuidas luua universumit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because he then discovered how to create a universe. ### Response: Sest siis ta avastas, kuidas luua universumit.
Translate the English text to Estonian.
Which came first?
Kumb tuli esimesena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which came first? ### Response: Kumb tuli esimesena?
Translate the English text to Estonian.
The LHC or the universe?
LHC või universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The LHC or the universe? ### Response: LHC või universum?
Translate the English text to Estonian.
I hate New Scientist.
Ma vihkan New Scientisti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate New Scientist. ### Response: Ma vihkan New Scientisti.
Translate the English text to Estonian.
Why the hell do they word everything as strange absolutes?
Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the hell do they word everything as strange absolutes? ### Response: Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Translate the English text to Estonian.
real scientists: Maybe another universe existed before the big bang?
reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: real scientists: Maybe another universe existed before the big bang? ### Response: reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Translate the English text to Estonian.
new scientist: 2 universes, confirmed!
uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: new scientist: 2 universes, confirmed! ### Response: uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Translate the English text to Estonian.
The arrogance of science they already knew everything, all of the time.
Teaduse ülbust nad juba teadsid kõike, kogu aeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The arrogance of science they already knew everything, all of the time. ### Response: Teaduse ülbust nad juba teadsid kõike, kogu aeg.
Translate the English text to Estonian.
That is the reason why for example plate tectonics took 60 years to be acknowledged.
See on põhjus, miks näiteks laamtektoonika võttis 60 aastat, et seda tunnustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the reason why for example plate tectonics took 60 years to be acknowledged. ### Response: See on põhjus, miks näiteks laamtektoonika võttis 60 aastat, et seda tunnustada.
Translate the English text to Estonian.
It has nothing to do with science, just one publication.
See pole seotud teadusega, ainult ühe väljaandega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It has nothing to do with science, just one publication. ### Response: See pole seotud teadusega, ainult ühe väljaandega.
Translate the English text to Estonian.
So there are like what, an infinite number of universes?
Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there are like what, an infinite number of universes? ### Response: Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Translate the English text to Estonian.
Oh heavens no, just these two!
Oh taevas ei, ainult need kaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh heavens no, just these two! ### Response: Oh taevas ei, ainult need kaks!
Translate the English text to Estonian.
What about the cowboy universe?
Aga kauboi universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the cowboy universe? ### Response: Aga kauboi universum?
Translate the English text to Estonian.
Or the underpants gnome underverse?
Või aluspüksid gnome alaverse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the underpants gnome underverse? ### Response: Või aluspüksid gnome alaverse?
Translate the English text to Estonian.
Hello, I'm visiting from the Peace amp Green Universe.
Tere, ma külastan Peace amp Green Universe'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hello, I'm visiting from the Peace amp Green Universe. ### Response: Tere, ma külastan Peace amp Green Universe'i.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but your Religion amp War Universe isn't as much fun as the brochure made it out to be.
Vabandust, aga teie Religiooni Amp War Universe ei ole nii lõbus, kui brošüür seda tegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but your Religion amp War Universe isn't as much fun as the brochure made it out to be. ### Response: Vabandust, aga teie Religiooni Amp War Universe ei ole nii lõbus, kui brošüür seda tegi.
Translate the English text to Estonian.
Should be in Greek.
Peaks olema kreeka keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be in Greek. ### Response: Peaks olema kreeka keeles.
Translate the English text to Estonian.
Nietzsche's Eternal Return.
Nietzsche Igavene Tagasitulek.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nietzsche's Eternal Return. ### Response: Nietzsche Igavene Tagasitulek.
Translate the English text to Estonian.
Hey, this looks familiar.
Hei, see tundub tuttav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, this looks familiar. ### Response: Hei, see tundub tuttav.
Translate the English text to Estonian.
So there are like what, an infinite number of universes?
Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there are like what, an infinite number of universes? ### Response: Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Translate the English text to Estonian.
Oh heavens no, just these two!
Oh taevas ei, ainult need kaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh heavens no, just these two! ### Response: Oh taevas ei, ainult need kaks!
Translate the English text to Estonian.
What about the cowboy universe?
Aga kauboi universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the cowboy universe? ### Response: Aga kauboi universum?
Translate the English text to Estonian.
Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp
Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp ### Response: Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Translate the English text to Estonian.
Or we could say you don't like shrimp at all.
Või võime öelda, et sulle ei meeldi krevetid üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or we could say you don't like shrimp at all. ### Response: Või võime öelda, et sulle ei meeldi krevetid üldse.
Translate the English text to Estonian.
Blah, I wish there weren't any shrimp, you'd say to yourself
Blah, ma soovin, et poleks krevette, sa ütleksid endale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blah, I wish there weren't any shrimp, you'd say to yourself ### Response: Blah, ma soovin, et poleks krevette, sa ütleksid endale.
Translate the English text to Estonian.
So we accidentally the previous universe?
Nii et me kogemata eelmine universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So we accidentally the previous universe? ### Response: Nii et me kogemata eelmine universum?
Translate the English text to Estonian.
the whole thing
kogu see asi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the whole thing ### Response: kogu see asi
Translate the English text to Estonian.
So we accidentally the previous universe?
Nii et me kogemata eelmine universum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So we accidentally the previous universe? ### Response: Nii et me kogemata eelmine universum?
Translate the English text to Estonian.
Not just the one universe, we accidently over 9000!
Mitte ainult üks universum, me kogemata üle 9000!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not just the one universe, we accidently over 9000! ### Response: Mitte ainult üks universum, me kogemata üle 9000!
Translate the English text to Estonian.
universes.
Universumid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: universes. ### Response: Universumid.
Translate the English text to Estonian.
In Soviet Russia, universe bounces YOU.
Nõukogude Venemaal põrkab universum SINA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Soviet Russia, universe bounces YOU. ### Response: Nõukogude Venemaal põrkab universum SINA.
Translate the English text to Estonian.
All your universe belong to us.
Kogu su universum kuulub meile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All your universe belong to us. ### Response: Kogu su universum kuulub meile.
Translate the English text to Estonian.
And insert a rickroll here...
Ja pane rickroll siia...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And insert a rickroll here... ### Response: Ja pane rickroll siia...
Translate the English text to Estonian.
This is the oscillating universe theory, which happens to be one of my favorite theories concerning the big bang et.
See on võnkuv universumi teooria, mis on juhtumisi üks mu lemmikteooriaid, mis puudutab suurt pauku jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the oscillating universe theory, which happens to be one of my favorite theories concerning the big bang et. ### Response: See on võnkuv universumi teooria, mis on juhtumisi üks mu lemmikteooriaid, mis puudutab suurt pauku jne.
Translate the English text to Estonian.
al.
Al.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: al. ### Response: Al.
Translate the English text to Estonian.
It's just so delightfully elegant.
See on lihtsalt nii veetlevalt elegantne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just so delightfully elegant. ### Response: See on lihtsalt nii veetlevalt elegantne.
Translate the English text to Estonian.
Pity the universe is flat.
Kahju, et universum on tasane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pity the universe is flat. ### Response: Kahju, et universum on tasane.
Translate the English text to Estonian.
Maybe the integers will overflow and the size will go back down to 0 after enough time passes?
Võib-olla täisarvud ülevoolu ja suurus läheb tagasi 0 pärast piisavalt aega möödub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the integers will overflow and the size will go back down to 0 after enough time passes? ### Response: Võib-olla täisarvud ülevoolu ja suurus läheb tagasi 0 pärast piisavalt aega möödub?
Translate the English text to Estonian.
The universe is integer based?
Universum põhineb täisarvul?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The universe is integer based? ### Response: Universum põhineb täisarvul?
Translate the English text to Estonian.
Well, no wonder...
Pole siis ime, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, no wonder... ### Response: Pole siis ime, et...
Translate the English text to Estonian.
Of course it is.
Muidugi on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course it is. ### Response: Muidugi on.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise, how would you explain the discreteness and uniformity of Planck's constant?
Kuidas te muidu seletaksite Plancki konstandi täielikkust ja ühtlust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise, how would you explain the discreteness and uniformity of Planck's constant? ### Response: Kuidas te muidu seletaksite Plancki konstandi täielikkust ja ühtlust?
Translate the English text to Estonian.
And all those pesky quantum effects are just spacial rounding errors...
Ja kõik need tüütud kvantmõjud on lihtsalt ruumilised ümardamisvead...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And all those pesky quantum effects are just spacial rounding errors... ### Response: Ja kõik need tüütud kvantmõjud on lihtsalt ruumilised ümardamisvead...
Translate the English text to Estonian.
Pesky quantum effects?
Puskav kvantmõju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pesky quantum effects? ### Response: Puskav kvantmõju?
Translate the English text to Estonian.
You mean the absorption and emission of energy to give us the colored world we see today?
Sa mõtled energia neeldumist ja eraldumist, et anda meile värviline maailm, mida me täna näeme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean the absorption and emission of energy to give us the colored world we see today? ### Response: Sa mõtled energia neeldumist ja eraldumist, et anda meile värviline maailm, mida me täna näeme?
Translate the English text to Estonian.
Douglas Adams
Douglas Adams
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Douglas Adams ### Response: Douglas Adams
Translate the English text to Estonian.
Thank you, though I recognized the reference, I hate when people don't put quotes or tell anyone the source.
Tänan, kuigi ma tundsin viite ära, ma vihkan, kui inimesed ei pane hinnapakkumisi või ei ütle kellelegi allikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you, though I recognized the reference, I hate when people don't put quotes or tell anyone the source. ### Response: Tänan, kuigi ma tundsin viite ära, ma vihkan, kui inimesed ei pane hinnapakkumisi või ei ütle kellelegi allikat.
Translate the English text to Estonian.
So there's no restaurant at the end of the universe because there is no end?
Nii et universumi lõpus pole restorani, sest pole lõppu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there's no restaurant at the end of the universe because there is no end? ### Response: Nii et universumi lõpus pole restorani, sest pole lõppu?
Translate the English text to Estonian.
It's a bouncy castle!
See on kopsakas loss!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bouncy castle! ### Response: See on kopsakas loss!
Translate the English text to Estonian.
Hitchhiker is one word.
Hääletaja on üks sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hitchhiker is one word. ### Response: Hääletaja on üks sõna.
Translate the English text to Estonian.
Asshole is another.
Perseauk on teine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Asshole is another. ### Response: Perseauk on teine.
Translate the English text to Estonian.
yes, kindly dismount
jah, lahkelt maha
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, kindly dismount ### Response: jah, lahkelt maha
Translate the English text to Estonian.
Hitchhiker is one word.
Hääletaja on üks sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hitchhiker is one word. ### Response: Hääletaja on üks sõna.
Translate the English text to Estonian.
Asshole is another.
Perseauk on teine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Asshole is another. ### Response: Perseauk on teine.
Translate the English text to Estonian.
Unnecessarily angry reaction is three.
Asjatult vihane reaktsioon on kolm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unnecessarily angry reaction is three. ### Response: Asjatult vihane reaktsioon on kolm.
Translate the English text to Estonian.
Nobody's questioning your mathematical ability.
Keegi ei kahtle su matemaatilises võimekuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody's questioning your mathematical ability. ### Response: Keegi ei kahtle su matemaatilises võimekuses.
Translate the English text to Estonian.
Right but if there was no math there was no theory.
Jah, aga kui matemaatikat ei olnud, siis teooriat ei olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right but if there was no math there was no theory. ### Response: Jah, aga kui matemaatikat ei olnud, siis teooriat ei olnud.
Translate the English text to Estonian.
depends on your definition of theory
sõltub teie teooria definitsioonist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: depends on your definition of theory ### Response: sõltub teie teooria definitsioonist
Translate the English text to Estonian.
Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp
Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp ### Response: Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Translate the English text to Estonian.
The ocean called, they're running out of shrimp!
Ookean kutsus, neil saavad krevetid otsa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ocean called, they're running out of shrimp! ### Response: Ookean kutsus, neil saavad krevetid otsa!
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, it's being replaced by plastic which science is working feverishly to make edible.
Ära muretse, see asendub plastikuga, mida teadus töötab palavikuliselt, et muuta söödavaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, it's being replaced by plastic which science is working feverishly to make edible. ### Response: Ära muretse, see asendub plastikuga, mida teadus töötab palavikuliselt, et muuta söödavaks.
Translate the English text to Estonian.
Mmmm, plastic...
Mmmm, plastik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmm, plastic... ### Response: Mmmm, plastik...
Translate the English text to Estonian.
Would you eat an edible computer?
Kas sa sööksid söödavat arvutit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you eat an edible computer? ### Response: Kas sa sööksid söödavat arvutit?
Translate the English text to Estonian.
If the Arrow of Time is defined by Entropy, Then when the universe was a point particle at t 0 wouldn't that be the start of time?
Kui Ajanool on defineeritud Entroopia poolt, siis kui universum oli punktiosake t 0 juures, kas see ei oleks aja algus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the Arrow of Time is defined by Entropy, Then when the universe was a point particle at t 0 wouldn't that be the start of time? ### Response: Kui Ajanool on defineeritud Entroopia poolt, siis kui universum oli punktiosake t 0 juures, kas see ei oleks aja algus?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Which is why talking about before the big bang makes no sense.
Mistõttu pole mõtet rääkida enne suurt pauku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is why talking about before the big bang makes no sense. ### Response: Mistõttu pole mõtet rääkida enne suurt pauku.
Translate the English text to Estonian.
Well, not exactly.
Noh, mitte päris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, not exactly. ### Response: Noh, mitte päris.
Translate the English text to Estonian.
It has been suggested that the fifth dimension is spacetime like as well.
On oletatud, et ka viies mõõde on aegruumiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It has been suggested that the fifth dimension is spacetime like as well. ### Response: On oletatud, et ka viies mõõde on aegruumiline.
Translate the English text to Estonian.
Toss a bunch of obscure numbers behind that, get an online PhD certificate and you two can make New Scientist headlines!
Toss hulk häguseid numbreid selle taga, saada online PhD sertifikaat ja te kaks saate teha New Scientist pealkirju!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Toss a bunch of obscure numbers behind that, get an online PhD certificate and you two can make New Scientist headlines! ### Response: Toss hulk häguseid numbreid selle taga, saada online PhD sertifikaat ja te kaks saate teha New Scientist pealkirju!
Translate the English text to Estonian.
Not sure why you are downmodded.
Ma ei tea, miks sa allamäge oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not sure why you are downmodded. ### Response: Ma ei tea, miks sa allamäge oled.
Translate the English text to Estonian.
Mathematics makes a theory, regardless of the logic.
Matemaatika teeb teooria, sõltumata loogikast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mathematics makes a theory, regardless of the logic. ### Response: Matemaatika teeb teooria, sõltumata loogikast.
Translate the English text to Estonian.
If the math is sound, it is accepted.
Kui matemaatika on heli, siis on see aktsepteeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the math is sound, it is accepted. ### Response: Kui matemaatika on heli, siis on see aktsepteeritud.
Translate the English text to Estonian.
It was meant as more of a critique on New Scientist, and their propensity to make sensationalist headlines and articles.
See oli mõeldud rohkem kriitika New Scientist, ja nende kalduvus teha sensatsiooniline pealkirju ja artikleid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was meant as more of a critique on New Scientist, and their propensity to make sensationalist headlines and articles. ### Response: See oli mõeldud rohkem kriitika New Scientist, ja nende kalduvus teha sensatsiooniline pealkirju ja artikleid.
Translate the English text to Estonian.
So there are like what, an infinite number of universes?
Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So there are like what, an infinite number of universes? ### Response: Nii et on olemas lõpmatu arv universumeid?
Translate the English text to Estonian.
Oh heavens no, just these two!
Oh taevas ei, ainult need kaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh heavens no, just these two! ### Response: Oh taevas ei, ainult need kaks!
Translate the English text to Estonian.
'the last one died for our sins'
viimane suri meie pattude eest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'the last one died for our sins' ### Response: viimane suri meie pattude eest
Translate the English text to Estonian.
You mean so that we could commit them?
Sa pead silmas, et me saaksime neid siduda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean so that we could commit them? ### Response: Sa pead silmas, et me saaksime neid siduda?
Translate the English text to Estonian.
Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp
Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a world with no shrimp...or a world with nothing but shrimp ### Response: Või maailm, kus pole krevette... või maailm, kus pole midagi peale krevettide
Translate the English text to Estonian.
The ocean called, they're running out of shrimp!
Ookean kutsus, neil saavad krevetid otsa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ocean called, they're running out of shrimp! ### Response: Ookean kutsus, neil saavad krevetid otsa!
Translate the English text to Estonian.
Yeah, well the jerk store called and they're running out of you!
Jah, noh, jobupood helistas ja nad jooksid sinust välja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, well the jerk store called and they're running out of you! ### Response: Jah, noh, jobupood helistas ja nad jooksid sinust välja!
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
You're their best seller!
Sa oled nende parim müüja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're their best seller! ### Response: Sa oled nende parim müüja!
Translate the English text to Estonian.
I slept with your wife!
Ma magasin su naisega!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I slept with your wife! ### Response: Ma magasin su naisega!