Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Oh, you mean the Amero?
Sa mõtled Amerot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, you mean the Amero? ### Response: Sa mõtled Amerot?
Translate the English text to Estonian.
Yea, Green Party, such a great idea: Authoritarian socialists.
Jah, roheliste partei, selline suurepärane idee: autoritaarsed sotsialistid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, Green Party, such a great idea: Authoritarian socialists. ### Response: Jah, roheliste partei, selline suurepärane idee: autoritaarsed sotsialistid.
Translate the English text to Estonian.
Maybe that's what we should really call Republicrats: The Green Party.
Võib-olla peaksimegi seda kutsuma vabariiklasteks, roheliste erakonnaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe that's what we should really call Republicrats: The Green Party. ### Response: Võib-olla peaksimegi seda kutsuma vabariiklasteks, roheliste erakonnaks.
Translate the English text to Estonian.
The 'pubs definitely tried to co opt the green party a short while ago.
Pubid üritasid mõnda aega tagasi kindlasti rohelist parteid valida. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- All this talk of a green party is giving me the munchies. Kõik see jutt rohelisest erakonnast annab mulle maiustusi. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- The Soylent Green Party is people! Soylent Green Partei on inimesed! ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- They should rename it The Fascist Reserve. Nad peaksid selle ümber nimetama fašistlikuks kaitsealaks. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- the private reserveless printing press. privaatne pressita trükipress. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Not to mention that the Fed was pushed through Congress two days before Christmas when a lot of the Congressman weren't around to vote. Rääkimata sellest, et Föderatsioon suruti Kongressist läbi kaks päeva enne jõule, kui paljud kongresmenid ei olnud hääletamas. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Much less the people they represented paying attention the day before Christmas Eve. Palju vähem inimesi, keda nad esindasid, pöörasid tähelepanu päev enne jõululaupäeva. Oh I'm sure that was just a coincidence... Ma olen kindel, et see oli lihtsalt juhus... ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- The whole thing smacks of foul. Kogu see asi haiseb ropult. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- the way you capitalized Newfound, and the way i read it lead me to believe ancient canadians were building pyramids. See, kuidas sa Newfoundi kapitaliseerisid ja kuidas ma seda lugesin, pani mind uskuma, et iidsed kanadalased ehitavad püramiide. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- ROFL wonder what a Newfie pyramid would look like? ROFL ei tea, milline Newfie püramiid välja näeks? Upside down and inside out? Ülalt ja seest välja? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- I'm guessing larger doors, plaid decorations and a shaggy dog Sphinx outside Ma pakun, et suuremad uksed, ruudulised kaunistused ja pulstunud koer Sfinx väljas. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- I never understood how University of Phoenix has an ad on half of the websites on the internet Ma ei ole kunagi aru saanud, kuidas University of Phoenix on reklaam pooltel veebisaitidel Internetis ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- The profitable lure of offering people a college degree without ever having to go to college? Kasumlik peibutis pakkuda inimestele kolledži kraadi ilma kunagi minna kolledžisse? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- It's college without fun. See on kolledž ilma naljata. College for old people. Kolledž vanadele inimestele. They do require you to learn, though. Nad nõuavad, et sa siiski õpiksid. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- i heard it was actually as much as 1,875,000.00000 Ma kuulsin, et see oli tegelikult koguni 1,875 000,00000 ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- hardly, it was only 1.875 M Vaevalt, see oli ainult 1,875 M ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- And 11 squared is 121 in all bases except binary. Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- And cubed you'll get 1331 and always follow pascals triangle with large enough bases. Ja kuubikud saad 1331 ja alati järgida pascals kolmnurga piisavalt suured alused. Does this work with negative bases? Kas see töötab negatiivsete alustega? ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Would be rather useless for someone who doesn't use a 9. Oleks üsna kasutu kellelegi, kes ei kasuta 9. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- That person could still understand the concept of a 9th number though. See inimene võiks siiski mõista 9. numbri mõistet. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- Probably. Ilmselt. However, we do call the hexadecimal system base 16 , not base F Kuid me nimetame kuueteistkümnendsüsteemi baasiks 16 mitte baasiks F ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- And 11 squared is 121 in all bases except binary. Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- What about base 121? Aga baas 121? For that matter it is 79 in hex. Selles asjas on see 79 kuues. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- I think he's referring to the number that is denoted as '11' in the given base 2 rather than '11' in base ten, denoted however it's denoted in the given base 2. Ma arvan, et ta viitab numbrile, mida tähistatakse kui 11" antud baasis 2 mitte "11" baasis kümme, mida tähistatakse aga antud baasis 2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 'pubs definitely tried to co opt the green party a short while ago. ### Response: Pubid üritasid mõnda aega tagasi kindlasti rohelist parteid valida. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- All this talk of a green party is giving me the munchies. Kõik see jutt rohelisest erakonnast annab mulle maiustusi. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- The Soylent Green Party is people! Soylent Green Partei on inimesed! ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- They should rename it The Fascist Reserve. Nad peaksid selle ümber nimetama fašistlikuks kaitsealaks. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- the private reserveless printing press. privaatne pressita trükipress. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Not to mention that the Fed was pushed through Congress two days before Christmas when a lot of the Congressman weren't around to vote. Rääkimata sellest, et Föderatsioon suruti Kongressist läbi kaks päeva enne jõule, kui paljud kongresmenid ei olnud hääletamas. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Much less the people they represented paying attention the day before Christmas Eve. Palju vähem inimesi, keda nad esindasid, pöörasid tähelepanu päev enne jõululaupäeva. Oh I'm sure that was just a coincidence... Ma olen kindel, et see oli lihtsalt juhus... ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- The whole thing smacks of foul. Kogu see asi haiseb ropult. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- the way you capitalized Newfound, and the way i read it lead me to believe ancient canadians were building pyramids. See, kuidas sa Newfoundi kapitaliseerisid ja kuidas ma seda lugesin, pani mind uskuma, et iidsed kanadalased ehitavad püramiide. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- ROFL wonder what a Newfie pyramid would look like? ROFL ei tea, milline Newfie püramiid välja näeks? Upside down and inside out? Ülalt ja seest välja? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- I'm guessing larger doors, plaid decorations and a shaggy dog Sphinx outside Ma pakun, et suuremad uksed, ruudulised kaunistused ja pulstunud koer Sfinx väljas. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- I never understood how University of Phoenix has an ad on half of the websites on the internet Ma ei ole kunagi aru saanud, kuidas University of Phoenix on reklaam pooltel veebisaitidel Internetis ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- The profitable lure of offering people a college degree without ever having to go to college? Kasumlik peibutis pakkuda inimestele kolledži kraadi ilma kunagi minna kolledžisse? ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- It's college without fun. See on kolledž ilma naljata. College for old people. Kolledž vanadele inimestele. They do require you to learn, though. Nad nõuavad, et sa siiski õpiksid. ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- i heard it was actually as much as 1,875,000.00000 Ma kuulsin, et see oli tegelikult koguni 1,875 000,00000 ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- hardly, it was only 1.875 M Vaevalt, see oli ainult 1,875 M ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- And 11 squared is 121 in all bases except binary. Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- And cubed you'll get 1331 and always follow pascals triangle with large enough bases. Ja kuubikud saad 1331 ja alati järgida pascals kolmnurga piisavalt suured alused. Does this work with negative bases? Kas see töötab negatiivsete alustega? ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- Would be rather useless for someone who doesn't use a 9. Oleks üsna kasutu kellelegi, kes ei kasuta 9. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- That person could still understand the concept of a 9th number though. See inimene võiks siiski mõista 9. numbri mõistet. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- Probably. Ilmselt. However, we do call the hexadecimal system base 16 , not base F Kuid me nimetame kuueteistkümnendsüsteemi baasiks 16 mitte baasiks F ---HISTORY--- ---HISTORY--- ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- And 11 squared is 121 in all bases except binary. Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar. ---UTT_1.0--- ---UTT_1.0--- What about base 121? Aga baas 121? For that matter it is 79 in hex. Selles asjas on see 79 kuues. ---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0--- I think he's referring to the number that is denoted as '11' in the given base 2 rather than '11' in base ten, denoted however it's denoted in the given base 2. Ma arvan, et ta viitab numbrile, mida tähistatakse kui 11" antud baasis 2 mitte "11" baasis kümme, mida tähistatakse aga antud baasis 2.
Translate the English text to Estonian.
And 11 squared is 121 in all bases except binary.
Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And 11 squared is 121 in all bases except binary. ### Response: Ja 11 ruudus on 121 kõigis baasides, välja arvatud binaar.
Translate the English text to Estonian.
What about base 121?
Aga baas 121?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about base 121? ### Response: Aga baas 121?
Translate the English text to Estonian.
For that matter it is 79 in hex.
Selles asjas on see 79 kuues.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For that matter it is 79 in hex. ### Response: Selles asjas on see 79 kuues.
Translate the English text to Estonian.
In base 121: decimal 121 is 10, and 11 2 is 121.
Baas 121: koma 121 on 10 ja 11 2 on 121.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In base 121: decimal 121 is 10, and 11 2 is 121. ### Response: Baas 121: koma 121 on 10 ja 11 2 on 121.
Translate the English text to Estonian.
I belive he doesn't know what 4 is that's why he asked what's base 4.
Ma oletan, et ta ei tea, mis on 4 sellepärast ta küsis, mis on baasi 4.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I belive he doesn't know what 4 is that's why he asked what's base 4. ### Response: Ma oletan, et ta ei tea, mis on 4 sellepärast ta küsis, mis on baasi 4.
Translate the English text to Estonian.
On your planet, do 2 sentences equal 1?
Kas teie planeedil on 2 lauset võrdne 1?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On your planet, do 2 sentences equal 1? ### Response: Kas teie planeedil on 2 lauset võrdne 1?
Translate the English text to Estonian.
on my planet we don't have sentences, we have long words, words, bytes and nibbles.
Minu planeedil pole meil lauseid, meil on pikki sõnu, sõnu, baite ja näkse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: on my planet we don't have sentences, we have long words, words, bytes and nibbles. ### Response: Minu planeedil pole meil lauseid, meil on pikki sõnu, sõnu, baite ja näkse.
Translate the English text to Estonian.
Why get all fancy with binary?
Miks saada kõik väljamõeldud binaarne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why get all fancy with binary? ### Response: Miks saada kõik väljamõeldud binaarne?
Translate the English text to Estonian.
Just tell people you use base .
Lihtsalt ütle inimestele, et sa kasutad baasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just tell people you use base . ### Response: Lihtsalt ütle inimestele, et sa kasutad baasi.
Translate the English text to Estonian.
How many bars is that?
Mitu trelli see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many bars is that? ### Response: Mitu trelli see on?
Translate the English text to Estonian.
It's 10 in base
See on 10 baasis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's 10 in base ### Response: See on 10 baasis
Translate the English text to Estonian.
I belive he doesn't know what 4 is that's why he asked what's base 4.
Ma oletan, et ta ei tea, mis on 4 sellepärast ta küsis, mis on baasi 4.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I belive he doesn't know what 4 is that's why he asked what's base 4. ### Response: Ma oletan, et ta ei tea, mis on 4 sellepärast ta küsis, mis on baasi 4.
Translate the English text to Estonian.
On your planet, do 2 sentences equal 1?
Kas teie planeedil on 2 lauset võrdne 1?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On your planet, do 2 sentences equal 1? ### Response: Kas teie planeedil on 2 lauset võrdne 1?
Translate the English text to Estonian.
Because the run on sentence is his worst error , right?
Sest karistus on tema suurim viga, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the run on sentence is his worst error , right? ### Response: Sest karistus on tema suurim viga, eks?
Translate the English text to Estonian.
I don't even know anymore.
Ma isegi ei tea enam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even know anymore. ### Response: Ma isegi ei tea enam.
Translate the English text to Estonian.
This out pedantry ing game is hard.
See välja pedantry ing mäng on raske.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This out pedantry ing game is hard. ### Response: See välja pedantry ing mäng on raske.
Translate the English text to Estonian.
Ha, you misspelled crying.
Sa oled valesti nutnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, you misspelled crying. ### Response: Sa oled valesti nutnud.
Translate the English text to Estonian.
Took a bit of effort, but I figured it out without looking at the comments.
Pingutas veidi, aga ma sain sellest aru ilma kommentaare uurimata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Took a bit of effort, but I figured it out without looking at the comments. ### Response: Pingutas veidi, aga ma sain sellest aru ilma kommentaare uurimata.
Translate the English text to Estonian.
I feel smart, somehow.
Ma tunnen end kuidagi targana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel smart, somehow. ### Response: Ma tunnen end kuidagi targana.
Translate the English text to Estonian.
It took you effort?
See nõudis sult pingutust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It took you effort? ### Response: See nõudis sult pingutust?
Translate the English text to Estonian.
Why are you feeling smart again?
Miks sa end jälle targana tunned?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are you feeling smart again? ### Response: Miks sa end jälle targana tunned?
Translate the English text to Estonian.
He spent time and solved an exercise he had difficulty with when he could have flipped to the back of the book.
Ta veetis aega ja lahendada harjutus tal oli raskusi, kui ta oleks võinud flipped taga raamat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He spent time and solved an exercise he had difficulty with when he could have flipped to the back of the book. ### Response: Ta veetis aega ja lahendada harjutus tal oli raskusi, kui ta oleks võinud flipped taga raamat.
Translate the English text to Estonian.
I don't know about you, but I count on my fingers in base 11.
Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know about you, but I count on my fingers in base 11. ### Response: Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Translate the English text to Estonian.
Yes but write 11 in your native base 11, it will write '10' correct?
Jah, aga kirjutage 11 oma emakeelses baasis 11, see kirjutab "10" õigesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes but write 11 in your native base 11, it will write '10' correct? ### Response: Jah, aga kirjutage 11 oma emakeelses baasis 11, see kirjutab "10" õigesti?
Translate the English text to Estonian.
BAM!
BAM!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BAM! ### Response: BAM!
Translate the English text to Estonian.
I don't know about you, but I count on my fingers in base 11.
Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know about you, but I count on my fingers in base 11. ### Response: Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Translate the English text to Estonian.
Hello.
Terekest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hello. ### Response: Terekest.
Translate the English text to Estonian.
My name is Inigo Montoya.
Minu nimi on Inigo Montoya.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My name is Inigo Montoya. ### Response: Minu nimi on Inigo Montoya.
Translate the English text to Estonian.
You killed my father.
Sa tapsid mu isa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You killed my father. ### Response: Sa tapsid mu isa.
Translate the English text to Estonian.
Prepare to die.
Valmistuge surema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prepare to die. ### Response: Valmistuge surema.
Translate the English text to Estonian.
That was the most perfect thing I've witnessed all day.
See oli kõige täiuslikum asi, mida ma terve päeva näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the most perfect thing I've witnessed all day. ### Response: See oli kõige täiuslikum asi, mida ma terve päeva näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
I don't know about you, but I count on my fingers in base 11.
Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know about you, but I count on my fingers in base 11. ### Response: Ma ei tea, kuidas sinuga on, aga ma arvestan oma sõrmedega 11. baasis.
Translate the English text to Estonian.
Hello.
Terekest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hello. ### Response: Terekest.
Translate the English text to Estonian.
My name is Inigo Montoya.
Minu nimi on Inigo Montoya.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My name is Inigo Montoya. ### Response: Minu nimi on Inigo Montoya.
Translate the English text to Estonian.
You killed my father.
Sa tapsid mu isa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You killed my father. ### Response: Sa tapsid mu isa.
Translate the English text to Estonian.
Prepare to die.
Valmistuge surema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prepare to die. ### Response: Valmistuge surema.
Translate the English text to Estonian.
how long have you been waiting for this moment?
Kaua sa seda hetke oodanud oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how long have you been waiting for this moment? ### Response: Kaua sa seda hetke oodanud oled?
Translate the English text to Estonian.
a set of events have been set in motion that cannot be stopped.
on käivitatud sündmuste kogum, mida ei saa peatada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a set of events have been set in motion that cannot be stopped. ### Response: on käivitatud sündmuste kogum, mida ei saa peatada.
Translate the English text to Estonian.
p.s.
ps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: p.s. ### Response: ps.
Translate the English text to Estonian.
upvote
üleshääletus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: upvote ### Response: üleshääletus
Translate the English text to Estonian.
User for 1 hour.
Kasutaja 1 tund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: User for 1 hour. ### Response: Kasutaja 1 tund.
Translate the English text to Estonian.
Inigo Montoya 8 points 1 hour ago So not very long.
Inigo Montoya 8 punkti 1 tund tagasi Nii et mitte väga kaua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inigo Montoya 8 points 1 hour ago So not very long. ### Response: Inigo Montoya 8 punkti 1 tund tagasi Nii et mitte väga kaua.
Translate the English text to Estonian.
I don't really know that I would consider messages like stinkypants OMG, I KNOW!
Ma tõesti ei tea, et ma kaaluksin sõnumeid nagu haisvad püksid OMG, ma tean!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't really know that I would consider messages like stinkypants OMG, I KNOW! ### Response: Ma tõesti ei tea, et ma kaaluksin sõnumeid nagu haisvad püksid OMG, ma tean!
Translate the English text to Estonian.
a waste.
raiskamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a waste. ### Response: raiskamine.
Translate the English text to Estonian.
lol.
lol.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol. ### Response: lol.
Translate the English text to Estonian.
I would be so tempted to follow you on twitter, only problem is i knows who you is.
Mul oleks nii suur kiusatus sind twitteris jälitada, ainult probleem on selles, et ma tean, kes sa oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would be so tempted to follow you on twitter, only problem is i knows who you is. ### Response: Mul oleks nii suur kiusatus sind twitteris jälitada, ainult probleem on selles, et ma tean, kes sa oled.
Translate the English text to Estonian.
Can I bring stock information with me as well?
Kas ma võin ka aktsiainformatsiooni kaasa võtta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can I bring stock information with me as well? ### Response: Kas ma võin ka aktsiainformatsiooni kaasa võtta?
Translate the English text to Estonian.
Just the game.
Ainult mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just the game. ### Response: Ainult mäng.
Translate the English text to Estonian.
Maybe next Friday.
Ehk järgmisel reedel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe next Friday. ### Response: Ehk järgmisel reedel.
Translate the English text to Estonian.
Oh, I thought this was an AskReddit thread.
Ma arvasin, et see on AskRedditi niit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, I thought this was an AskReddit thread. ### Response: Ma arvasin, et see on AskRedditi niit.
Translate the English text to Estonian.
I guess you guys don't want to hear about my experiment then....
Ma arvan, et te ei taha mu eksperimendist kuulda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you guys don't want to hear about my experiment then.... ### Response: Ma arvan, et te ei taha mu eksperimendist kuulda...
Translate the English text to Estonian.
Do tell!
Räägi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do tell! ### Response: Räägi!
Translate the English text to Estonian.
I'm no engineer, but I think the drag will never be less than electricity generated.
Ma ei ole insener, aga ma arvan, et drag ei saa kunagi olema väiksem kui toodetud elekter.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm no engineer, but I think the drag will never be less than electricity generated. ### Response: Ma ei ole insener, aga ma arvan, et drag ei saa kunagi olema väiksem kui toodetud elekter.
Translate the English text to Estonian.
Good luck though.
Õnn kaasa küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good luck though. ### Response: Õnn kaasa küll.
Translate the English text to Estonian.
Yep.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Conservation of energy.
Energia säästmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conservation of energy. ### Response: Energia säästmine.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, dude.
Vabandust, kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, dude. ### Response: Vabandust, kutt.
Translate the English text to Estonian.
All the energy generated will produce additional drag, slowing the car down.
Kogu toodetud energia toodab täiendavat lohistamist, aeglustades autot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the energy generated will produce additional drag, slowing the car down. ### Response: Kogu toodetud energia toodab täiendavat lohistamist, aeglustades autot.
Translate the English text to Estonian.
congratulations on an unjust and unnecessary war!
õnnitlused ebaõiglase ja tarbetu sõja puhul!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: congratulations on an unjust and unnecessary war! ### Response: õnnitlused ebaõiglase ja tarbetu sõja puhul!
Translate the English text to Estonian.
Ditto to what bib4tuna said.
Ditto sellele, mida Bib4tuna ütles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ditto to what bib4tuna said. ### Response: Ditto sellele, mida Bib4tuna ütles.
Translate the English text to Estonian.
Plus, are we capitalizing the word battlefield now?
Pealegi, kas me kasutame nüüd sõna lahinguväli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plus, are we capitalizing the word battlefield now? ### Response: Pealegi, kas me kasutame nüüd sõna lahinguväli?
Translate the English text to Estonian.
Why would we do that?
Miks me peaksime seda tegema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would we do that? ### Response: Miks me peaksime seda tegema?
Translate the English text to Estonian.
I was quite taken by 'imperessive' myself, seeing as it neatly joins 'imperial' and 'massive'
Ma olin üsna võetud "impressive" ise, nähes, et see kenasti liitub "imperial" ja "massive"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was quite taken by 'imperessive' myself, seeing as it neatly joins 'imperial' and 'massive' ### Response: Ma olin üsna võetud "impressive" ise, nähes, et see kenasti liitub "imperial" ja "massive"
Translate the English text to Estonian.
Give me 5000 and I'll tell you.
Anna mulle 5000 ja ma ütlen sulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give me 5000 and I'll tell you. ### Response: Anna mulle 5000 ja ma ütlen sulle.
Translate the English text to Estonian.
I promise this isn't a scam.
Ma luban, et see pole pettus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I promise this isn't a scam. ### Response: Ma luban, et see pole pettus.
Translate the English text to Estonian.
For 5000 I'll send you 10 of my 27 million USD Nigerian inheritance.
5000 eest saadan sulle 10 oma 27 miljonist USD Nigeeria pärandist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For 5000 I'll send you 10 of my 27 million USD Nigerian inheritance. ### Response: 5000 eest saadan sulle 10 oma 27 miljonist USD Nigeeria pärandist.
Translate the English text to Estonian.
Promise it's not a scam?
Lubad, et see pole pettus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Promise it's not a scam? ### Response: Lubad, et see pole pettus?
Translate the English text to Estonian.
You have my best wishes albeit deepest scepticism in your pursuit for a meaningful definition of the term.
Sul on minu parimad soovid, kuigi sügavam skeptitsism, kui püüad terminit tähenduslikult defineerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have my best wishes albeit deepest scepticism in your pursuit for a meaningful definition of the term. ### Response: Sul on minu parimad soovid, kuigi sügavam skeptitsism, kui püüad terminit tähenduslikult defineerida.
Translate the English text to Estonian.
I've already said I don't think it means anything...
Ma juba ütlesin, et see ei tähenda midagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've already said I don't think it means anything... ### Response: Ma juba ütlesin, et see ei tähenda midagi...
Translate the English text to Estonian.
I've never doubted that we are mostly in agreement.
Ma pole kunagi kahelnud, et me oleme enamasti ühel meelel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never doubted that we are mostly in agreement. ### Response: Ma pole kunagi kahelnud, et me oleme enamasti ühel meelel.
Translate the English text to Estonian.
Anything with science in the name is not a real science.
Kõik, mille nimi on teadus, ei ole tõeline teadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anything with science in the name is not a real science. ### Response: Kõik, mille nimi on teadus, ei ole tõeline teadus.
Translate the English text to Estonian.
Social science Scientology Computer science
Sotsiaalteadus Saientoloogia Arvutiteadus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Social science Scientology Computer science ### Response: Sotsiaalteadus Saientoloogia Arvutiteadus
Translate the English text to Estonian.
Yes, add to that political science
Jah, lisage sellele politoloogiale
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, add to that political science ### Response: Jah, lisage sellele politoloogiale
Translate the English text to Estonian.
Anything with science in the name is not a real science.
Kõik, mille nimi on teadus, ei ole tõeline teadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anything with science in the name is not a real science. ### Response: Kõik, mille nimi on teadus, ei ole tõeline teadus.
Translate the English text to Estonian.
Social science Scientology Computer science
Sotsiaalteadus Saientoloogia Arvutiteadus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Social science Scientology Computer science ### Response: Sotsiaalteadus Saientoloogia Arvutiteadus
Translate the English text to Estonian.
Peikoff's DIM Hypothesis has a lot to say here.
Peikoffi DIM-hüpoteesil on siin palju öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Peikoff's DIM Hypothesis has a lot to say here. ### Response: Peikoffi DIM-hüpoteesil on siin palju öelda.
Translate the English text to Estonian.
56 of statistics are full of shit... including this one.
56 statistikat on paska täis, kaasa arvatud see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 56 of statistics are full of shit... including this one. ### Response: 56 statistikat on paska täis, kaasa arvatud see.
Translate the English text to Estonian.
And the other 44 are made up right on the spot.
Ja ülejäänud 44 on välja mõeldud otse kohapeal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the other 44 are made up right on the spot. ### Response: Ja ülejäänud 44 on välja mõeldud otse kohapeal.
Translate the English text to Estonian.
As the parent of three 13 year olds, I'm just hoping that the teens fall more to the 19 year old side of the fence.
Kolme 13-aastase lapse vanemana loodan, et teismelised langevad rohkem 19-aastasele aiapoolele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As the parent of three 13 year olds, I'm just hoping that the teens fall more to the 19 year old side of the fence. ### Response: Kolme 13-aastase lapse vanemana loodan, et teismelised langevad rohkem 19-aastasele aiapoolele.
Translate the English text to Estonian.
how do you have three 13 year olds?
Kuidas sul on kolm 13-aastast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you have three 13 year olds? ### Response: Kuidas sul on kolm 13-aastast?
Translate the English text to Estonian.
Thirteen years ago, someone had a very tough day.
Kolmteist aastat tagasi oli kellelgi väga raske päev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thirteen years ago, someone had a very tough day. ### Response: Kolmteist aastat tagasi oli kellelgi väga raske päev.
Translate the English text to Estonian.
ouch triplets now I get it
ouch kolmikud nüüd ma saan aru
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ouch triplets now I get it ### Response: ouch kolmikud nüüd ma saan aru
Translate the English text to Estonian.
As the parent of three 13 year olds, I'm just hoping that the teens fall more to the 19 year old side of the fence.
Kolme 13-aastase lapse vanemana loodan, et teismelised langevad rohkem 19-aastasele aiapoolele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As the parent of three 13 year olds, I'm just hoping that the teens fall more to the 19 year old side of the fence. ### Response: Kolme 13-aastase lapse vanemana loodan, et teismelised langevad rohkem 19-aastasele aiapoolele.
Translate the English text to Estonian.
how do you have three 13 year olds?
Kuidas sul on kolm 13-aastast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you have three 13 year olds? ### Response: Kuidas sul on kolm 13-aastast?
Translate the English text to Estonian.
Three different women?
Kolm erinevat naist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Three different women? ### Response: Kolm erinevat naist?
Translate the English text to Estonian.
Fourteen years ago someone had a crazy night.
Neliteist aastat tagasi oli kellelgi hull õhtu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fourteen years ago someone had a crazy night. ### Response: Neliteist aastat tagasi oli kellelgi hull õhtu.
Translate the English text to Estonian.
Didn't Coca Cola royally screw some Indian water resources?
Kas Coca Cola ei keeranud kuninglikult India veevarusid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't Coca Cola royally screw some Indian water resources? ### Response: Kas Coca Cola ei keeranud kuninglikult India veevarusid?
Translate the English text to Estonian.
Or, was this just another sensational reddit headline?
Või oli see järjekordne sensatsiooniline redditi pealkiri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, was this just another sensational reddit headline? ### Response: Või oli see järjekordne sensatsiooniline redditi pealkiri?
Translate the English text to Estonian.
No they actually Murdered people by hiring Local Death Squads actually.
Ei, nad tegelikult tapsid inimesi, palgates kohalikud surmasalgad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No they actually Murdered people by hiring Local Death Squads actually. ### Response: Ei, nad tegelikult tapsid inimesi, palgates kohalikud surmasalgad.
Translate the English text to Estonian.
He's both a good football player and likes to talk a lot.
Ta on hea jalgpallur ja talle meeldib palju rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's both a good football player and likes to talk a lot. ### Response: Ta on hea jalgpallur ja talle meeldib palju rääkida.
Translate the English text to Estonian.
What's not for ESPN to like?
Mis ei meeldi ESPN-ile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's not for ESPN to like? ### Response: Mis ei meeldi ESPN-ile?
Translate the English text to Estonian.
Michael Irvin was also that way but it seemed to work for those 'Boys.
Michael Irvin oli ka selline, kuid tundus, et see töötab nende "Poiste" heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Michael Irvin was also that way but it seemed to work for those 'Boys. ### Response: Michael Irvin oli ka selline, kuid tundus, et see töötab nende "Poiste" heaks.
Translate the English text to Estonian.
Michael Irvin also did mountain loads of coke.
Michael Irvin tegi ka mäekoormaid kokaiini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Michael Irvin also did mountain loads of coke. ### Response: Michael Irvin tegi ka mäekoormaid kokaiini.
Translate the English text to Estonian.
Must we not forget that TO decided to ingest a load of sleeping pills last year and almost pulled a Ledger?
Kas me ei tohi unustada, et TO otsustas eelmisel aastal alla neelata koorma unerohtu ja peaaegu tõmbas Ledgeri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must we not forget that TO decided to ingest a load of sleeping pills last year and almost pulled a Ledger? ### Response: Kas me ei tohi unustada, et TO otsustas eelmisel aastal alla neelata koorma unerohtu ja peaaegu tõmbas Ledgeri?
Translate the English text to Estonian.
Fine, I'll stop talking about the TiVO I don't even have.
Olgu, ma lõpetan rääkimise TiVO-st, mida mul pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fine, I'll stop talking about the TiVO I don't even have. ### Response: Olgu, ma lõpetan rääkimise TiVO-st, mida mul pole.