instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This article is so ridiculous and calling it science is a big fat joke. | See artikkel on nii naeruväärne ja seda teaduseks nimetada on suur paks nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article is so ridiculous and calling it science is a big fat joke.
### Response:
See artikkel on nii naeruväärne ja seda teaduseks nimetada on suur paks nali. |
Translate the English text to Estonian. | The title should instead read Geeks confuse computer simulation with reality again! | Pealkirja asemel peaks lugema Geeks segamini arvuti simulatsiooni reaalsus jälle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title should instead read Geeks confuse computer simulation with reality again!
### Response:
Pealkirja asemel peaks lugema Geeks segamini arvuti simulatsiooni reaalsus jälle! |
Translate the English text to Estonian. | The MSM and the junk 'science' TV shows will love it. | MSM ja rämps "teadus" telesaated armastavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The MSM and the junk 'science' TV shows will love it.
### Response:
MSM ja rämps "teadus" telesaated armastavad seda. |
Translate the English text to Estonian. | They can show it between the UFO and Ghost Hunter reality shows. | Nad võivad seda näidata UFO ja Ghost Hunteri tõsielusarjade vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They can show it between the UFO and Ghost Hunter reality shows.
### Response:
Nad võivad seda näidata UFO ja Ghost Hunteri tõsielusarjade vahel. |
Translate the English text to Estonian. | Don't Panic! | Ära paanitse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't Panic!
### Response:
Ära paanitse! |
Translate the English text to Estonian. | and bring a towel | ja võta kaasa rätik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and bring a towel
### Response:
ja võta kaasa rätik |
Translate the English text to Estonian. | You guys wanna get high? | Kas te tahate end pilve tõmmata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You guys wanna get high?
### Response:
Kas te tahate end pilve tõmmata? |
Translate the English text to Estonian. | Not a real story! | Mitte päris lugu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not a real story!
### Response:
Mitte päris lugu! |
Translate the English text to Estonian. | Garbage! | Prügi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Garbage!
### Response:
Prügi! |
Translate the English text to Estonian. | Nice! | Kena! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice!
### Response:
Kena! |
Translate the English text to Estonian. | Now instead of reading the story I can just read your Cliff's notes, vote you up and him down. | Selle asemel, et lugeda seda lugu, võin ma lihtsalt lugeda su Cliffi märkmeid, hääletada sind üles ja teda alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now instead of reading the story I can just read your Cliff's notes, vote you up and him down.
### Response:
Selle asemel, et lugeda seda lugu, võin ma lihtsalt lugeda su Cliffi märkmeid, hääletada sind üles ja teda alla. |
Translate the English text to Estonian. | TY | TY | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
TY
### Response:
TY |
Translate the English text to Estonian. | You're an ignoramus. | Sa oled võhik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're an ignoramus.
### Response:
Sa oled võhik. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, such logic and reason behind that argument. | Vau, selline loogika ja põhjus selle argumendi taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, such logic and reason behind that argument.
### Response:
Vau, selline loogika ja põhjus selle argumendi taga. |
Translate the English text to Estonian. | You're an ignoramus. | Sa oled võhik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're an ignoramus.
### Response:
Sa oled võhik. |
Translate the English text to Estonian. | An airtight argument, if I ever saw one. | Õhukindel argument, kui ma seda kunagi nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An airtight argument, if I ever saw one.
### Response:
Õhukindel argument, kui ma seda kunagi nägin. |
Translate the English text to Estonian. | Here we go, Peter Schiff fanboys who don't know shit about the real economy circle jerking each other. | Peter Schiffi fännipoisid, kes ei tea sittagi sellest, et reaalmajandusring üksteist pihku peksab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here we go, Peter Schiff fanboys who don't know shit about the real economy circle jerking each other.
### Response:
Peter Schiffi fännipoisid, kes ei tea sittagi sellest, et reaalmajandusring üksteist pihku peksab. |
Translate the English text to Estonian. | what's worse, a schiff fanboy or a mccain fanboy? | Mis veel hullem, schiff fanboy või McCain fanboy? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's worse, a schiff fanboy or a mccain fanboy?
### Response:
Mis veel hullem, schiff fanboy või McCain fanboy? |
Translate the English text to Estonian. | oo wait, it's a mccain fanboy that's willing to name himself after him. | Oota, see on McCaini fännipoiss, kes on valmis end tema järgi nimetama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oo wait, it's a mccain fanboy that's willing to name himself after him.
### Response:
Oota, see on McCaini fännipoiss, kes on valmis end tema järgi nimetama. |
Translate the English text to Estonian. | Every day is more evidence I should have gone into CS instead of architecture. | Iga päev on rohkem tõendeid, et oleksin pidanud arhitektuuri asemel CS-i minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every day is more evidence I should have gone into CS instead of architecture.
### Response:
Iga päev on rohkem tõendeid, et oleksin pidanud arhitektuuri asemel CS-i minema. |
Translate the English text to Estonian. | Oh well. | Oh, noh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh well.
### Response:
Oh, noh. |
Translate the English text to Estonian. | At least you get to draw pretty pictures. | Vähemalt saab ilusaid pilte joonistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least you get to draw pretty pictures.
### Response:
Vähemalt saab ilusaid pilte joonistada. |
Translate the English text to Estonian. | So basically, we're all Zen and shit. | Põhimõtteliselt oleme me kõik Zen'id ja puha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So basically, we're all Zen and shit.
### Response:
Põhimõtteliselt oleme me kõik Zen'id ja puha. |
Translate the English text to Estonian. | Like fucking narwhals. | Nagu kuradi narvakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like fucking narwhals.
### Response:
Nagu kuradi narvakad. |
Translate the English text to Estonian. | The sound of one hand clapping can be simulated by me slapping your face with my right hand. | Ühe käe plaksutamise häält saab simuleerida sellega, et ma löön parema käega su nägu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sound of one hand clapping can be simulated by me slapping your face with my right hand.
### Response:
Ühe käe plaksutamise häält saab simuleerida sellega, et ma löön parema käega su nägu. |
Translate the English text to Estonian. | Zen. | Zen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zen.
### Response:
Zen. |
Translate the English text to Estonian. | More like the laws of IBM picking MS and Intel as 'the platform'. | Rohkem nagu IBM-i seadused MS-i ja Inteli valimiseks "platvormiks". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like the laws of IBM picking MS and Intel as 'the platform'.
### Response:
Rohkem nagu IBM-i seadused MS-i ja Inteli valimiseks "platvormiks". |
Translate the English text to Estonian. | Or MySQL over Oracle platform or programming language doesn't matter in the zone they're talking about. | Või MySQL üle Oracle platvormi või programmeerimiskeel ei ole oluline tsoonis, millest nad räägivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or MySQL over Oracle platform or programming language doesn't matter in the zone they're talking about.
### Response:
Või MySQL üle Oracle platvormi või programmeerimiskeel ei ole oluline tsoonis, millest nad räägivad. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | The universe originally consisted of a mountain, some trees and a midget. | Universum koosnes algselt mäest, mõnest puust ja kääbusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The universe originally consisted of a mountain, some trees and a midget.
### Response:
Universum koosnes algselt mäest, mõnest puust ja kääbusest. |
Translate the English text to Estonian. | You're very clever, young man, very clever, but it's turtles all the way down. | Sa oled väga kaval, noormees, väga kaval, aga kõik on kilpkonnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're very clever, young man, very clever, but it's turtles all the way down.
### Response:
Sa oled väga kaval, noormees, väga kaval, aga kõik on kilpkonnad. |
Translate the English text to Estonian. | Garbage in, garbage out. | Prügi sisse, prügi välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Garbage in, garbage out.
### Response:
Prügi sisse, prügi välja. |
Translate the English text to Estonian. | It's usually a 13 18 code :P | Tavaliselt on see 13 18 kood :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's usually a 13 18 code :P
### Response:
Tavaliselt on see 13 18 kood :P |
Translate the English text to Estonian. | I don't think there was a single student on my CS course who didn't already know some aspect of programming | Ma ei usu, et minu CS kursusel oli ühtegi õpilast, kes ei teadnud juba programmeerimise mõnda aspekti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think there was a single student on my CS course who didn't already know some aspect of programming
### Response:
Ma ei usu, et minu CS kursusel oli ühtegi õpilast, kes ei teadnud juba programmeerimise mõnda aspekti. |
Translate the English text to Estonian. | Where did they get that from, generally? | Kust nad selle said? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where did they get that from, generally?
### Response:
Kust nad selle said? |
Translate the English text to Estonian. | Excel I suppose? | Excel vist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excel I suppose?
### Response:
Excel vist? |
Translate the English text to Estonian. | this article makes more sense if you do a search and replace of the word 'meaningless' to say 'arbitrary' | see artikkel on mõttekam, kui te otsite ja asendate sõna "tähenduseta", et öelda "meelevaldne" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this article makes more sense if you do a search and replace of the word 'meaningless' to say 'arbitrary'
### Response:
see artikkel on mõttekam, kui te otsite ja asendate sõna "tähenduseta", et öelda "meelevaldne" |
Translate the English text to Estonian. | String of bits for an ADD instruction. | String bitid jaoks ADD instruktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
String of bits for an ADD instruction.
### Response:
String bitid jaoks ADD instruktsioon. |
Translate the English text to Estonian. | Arbitrary? | Omavoliliselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arbitrary?
### Response:
Omavoliliselt? |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Meaningless? | Tähenduseta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meaningless?
### Response:
Tähenduseta? |
Translate the English text to Estonian. | Not at all. | Üldse mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not at all.
### Response:
Üldse mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Precedence is just as much part of math as meaning addition. | Pretsendents on sama palju osa matemaatikast kui liitmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Precedence is just as much part of math as meaning addition.
### Response:
Pretsendents on sama palju osa matemaatikast kui liitmine. |
Translate the English text to Estonian. | True, but programming languages are not always based on math order of operations. | Tõsi, kuid programmeerimiskeeled ei põhine alati tehete matemaatilisel järjestusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, but programming languages are not always based on math order of operations.
### Response:
Tõsi, kuid programmeerimiskeeled ei põhine alati tehete matemaatilisel järjestusel. |
Translate the English text to Estonian. | Do they still teach the fetch execute cycle to 16 18 year olds before they go to university? | Kas nad ikka veel õpetavad, kuidas viia läbi tsükkel 16 18-aastastele, enne kui nad ülikooli lähevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do they still teach the fetch execute cycle to 16 18 year olds before they go to university?
### Response:
Kas nad ikka veel õpetavad, kuidas viia läbi tsükkel 16 18-aastastele, enne kui nad ülikooli lähevad? |
Translate the English text to Estonian. | Nope, we just saw it this semester and I'm my third year of university bangs head on desk | Ei, me nägime seda just sel semestril ja mul on kolmas ülikooliaasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, we just saw it this semester and I'm my third year of university bangs head on desk
### Response:
Ei, me nägime seda just sel semestril ja mul on kolmas ülikooliaasta. |
Translate the English text to Estonian. | Crikey. | Crikey. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crikey.
### Response:
Crikey. |
Translate the English text to Estonian. | Which university is that? | Milline ülikool see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which university is that?
### Response:
Milline ülikool see on? |
Translate the English text to Estonian. | Sherbrooke, in quebec. | Sherbrooke, quebecis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sherbrooke, in quebec.
### Response:
Sherbrooke, quebecis. |
Translate the English text to Estonian. | But to be fair it's an electrical engineering program so unless we do microprocessor design later it's not all that important. | Aga kui aus olla, siis see on elektrotehnika programm, nii et kui me hiljem mikroprotsessori disaini ei tee, pole see kõik nii tähtis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But to be fair it's an electrical engineering program so unless we do microprocessor design later it's not all that important.
### Response:
Aga kui aus olla, siis see on elektrotehnika programm, nii et kui me hiljem mikroprotsessori disaini ei tee, pole see kõik nii tähtis. |
Translate the English text to Estonian. | The buyer did know it doesn't actually work, right? | Ostja teadis, et see tegelikult ei tööta, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The buyer did know it doesn't actually work, right?
### Response:
Ostja teadis, et see tegelikult ei tööta, eks? |
Translate the English text to Estonian. | you have to use the force with it. | Sa pead sellega jõudu kasutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you have to use the force with it.
### Response:
Sa pead sellega jõudu kasutama. |
Translate the English text to Estonian. | that'll cost you another mil. | See maksab sulle veel ühe milli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that'll cost you another mil.
### Response:
See maksab sulle veel ühe milli. |
Translate the English text to Estonian. | Get off the soap box, dude. | Võta seebikarp ära, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get off the soap box, dude.
### Response:
Võta seebikarp ära, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | You're defending it as if you're the talentless charlatan who created it. | Sa kaitsed seda, nagu oleksid andetu šarlatan, kes selle lõi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're defending it as if you're the talentless charlatan who created it.
### Response:
Sa kaitsed seda, nagu oleksid andetu šarlatan, kes selle lõi. |
Translate the English text to Estonian. | And you're attacking it as though anything you say could make one bit of difference. | Ja sa ründad seda, nagu kõik, mida sa ütled, muudaks midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you're attacking it as though anything you say could make one bit of difference.
### Response:
Ja sa ründad seda, nagu kõik, mida sa ütled, muudaks midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Get off the soap box, dude. | Võta seebikarp ära, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get off the soap box, dude.
### Response:
Võta seebikarp ära, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | You're defending it as if you're the talentless charlatan who created it. | Sa kaitsed seda, nagu oleksid andetu šarlatan, kes selle lõi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're defending it as if you're the talentless charlatan who created it.
### Response:
Sa kaitsed seda, nagu oleksid andetu šarlatan, kes selle lõi. |
Translate the English text to Estonian. | A charlatan? | Šarlatan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A charlatan?
### Response:
Šarlatan? |
Translate the English text to Estonian. | You fop. | Sa fop. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You fop.
### Response:
Sa fop. |
Translate the English text to Estonian. | You wag. | Sa vassid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You wag.
### Response:
Sa vassid. |
Translate the English text to Estonian. | By most people's standards, Budweiser isn't considered beer. | Enamiku inimeste standardite järgi ei peeta Budweiserit õlleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By most people's standards, Budweiser isn't considered beer.
### Response:
Enamiku inimeste standardite järgi ei peeta Budweiserit õlleks. |
Translate the English text to Estonian. | In fact, I think it's classified as a form of cheese in Germany. | Tegelikult, ma arvan, et see on klassifitseeritud juustu kujul Saksamaal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, I think it's classified as a form of cheese in Germany.
### Response:
Tegelikult, ma arvan, et see on klassifitseeritud juustu kujul Saksamaal. |
Translate the English text to Estonian. | Are you kidding? | Kas sa teed nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you kidding?
### Response:
Kas sa teed nalja? |
Translate the English text to Estonian. | Budweiser would never meet European cheese quality standards. | Budweiser ei vastaks kunagi Euroopa juustu kvaliteedistandarditele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Budweiser would never meet European cheese quality standards.
### Response:
Budweiser ei vastaks kunagi Euroopa juustu kvaliteedistandarditele. |
Translate the English text to Estonian. | But it might meet the European cheese quality standards. | Kuid see võib vastata Euroopa juustu kvaliteedistandarditele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it might meet the European cheese quality standards.
### Response:
Kuid see võib vastata Euroopa juustu kvaliteedistandarditele. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps they would consider it some type of pudding. | Võib-olla peaksid nad seda mingiks pudinguks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps they would consider it some type of pudding.
### Response:
Võib-olla peaksid nad seda mingiks pudinguks. |
Translate the English text to Estonian. | Miller Lite! | Miller Lite! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Miller Lite!
### Response:
Miller Lite! |
Translate the English text to Estonian. | FTW! | FTW! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FTW!
### Response:
FTW! |
Translate the English text to Estonian. | How is Miller any better than Budweiser? | Miller on Budweiserist parem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is Miller any better than Budweiser?
### Response:
Miller on Budweiserist parem? |
Translate the English text to Estonian. | Because it has a more of that wet dog taste. | Sest sellel on rohkem seda märga koera maitset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it has a more of that wet dog taste.
### Response:
Sest sellel on rohkem seda märga koera maitset. |
Translate the English text to Estonian. | Haven't tasted that yet...what's it like? | Pole seda veel maitsnud... mis tunne see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haven't tasted that yet...what's it like?
### Response:
Pole seda veel maitsnud... mis tunne see on? |
Translate the English text to Estonian. | What is wrong with the world? | Mis maailmal viga on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is wrong with the world?
### Response:
Mis maailmal viga on? |
Translate the English text to Estonian. | The world is just wrong. | Maailm on lihtsalt vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The world is just wrong.
### Response:
Maailm on lihtsalt vale. |
Translate the English text to Estonian. | Here's a question.... How long before the native Westerners decide to follow? | Siin on küsimus... Kui kaua aega enne, kui kohalikud läänlased otsustavad järgneda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's a question.... How long before the native Westerners decide to follow?
### Response:
Siin on küsimus... Kui kaua aega enne, kui kohalikud läänlased otsustavad järgneda? |
Translate the English text to Estonian. | Just so. | Lihtsalt nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just so.
### Response:
Lihtsalt nii. |
Translate the English text to Estonian. | Here's a question.... How long before the native Westerners decide to follow? | Siin on küsimus... Kui kaua aega enne, kui kohalikud läänlased otsustavad järgneda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's a question.... How long before the native Westerners decide to follow?
### Response:
Siin on küsimus... Kui kaua aega enne, kui kohalikud läänlased otsustavad järgneda? |
Translate the English text to Estonian. | You think this won't be a global depression? | Arvad, et see ei ole globaalne depressioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think this won't be a global depression?
### Response:
Arvad, et see ei ole globaalne depressioon? |
Translate the English text to Estonian. | No, but it's going to be nice to take retirement mid career and then get back to work late in life when you're much older but things are far better. | Ei, aga see on tore võtta pensionile mid karjääri ja siis tagasi tööle hilja elus, kui sa oled palju vanem, kuid asjad on palju parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but it's going to be nice to take retirement mid career and then get back to work late in life when you're much older but things are far better.
### Response:
Ei, aga see on tore võtta pensionile mid karjääri ja siis tagasi tööle hilja elus, kui sa oled palju vanem, kuid asjad on palju parem. |
Translate the English text to Estonian. | Send the pizza to Rob Berry | Saada pitsa Rob Berryle | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Send the pizza to Rob Berry
### Response:
Saada pitsa Rob Berryle |
Translate the English text to Estonian. | or Peter File. | või Peter File. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or Peter File.
### Response:
või Peter File. |
Translate the English text to Estonian. | Notice one of the architects of the problems was Phil Gramm, one of McCain's advisors. | Pange tähele, et üks probleemide arhitektidest oli Phil Gramm, üks McCaini nõustajatest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Notice one of the architects of the problems was Phil Gramm, one of McCain's advisors.
### Response:
Pange tähele, et üks probleemide arhitektidest oli Phil Gramm, üks McCaini nõustajatest. |
Translate the English text to Estonian. | Notice that two of the architects of the problems were Robert Rubin and Larry Summers, two of Obama's advisors. | Pange tähele, et kaks probleemide arhitekti olid Robert Rubin ja Larry Summers, kaks Obama nõustajat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Notice that two of the architects of the problems were Robert Rubin and Larry Summers, two of Obama's advisors.
### Response:
Pange tähele, et kaks probleemide arhitekti olid Robert Rubin ja Larry Summers, kaks Obama nõustajat. |
Translate the English text to Estonian. | It's almost as if the younger robot doesn't have a totally mature grasp of the language yet. | Justkui poleks nooremal robotil veel täiesti küpset keeleoskust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's almost as if the younger robot doesn't have a totally mature grasp of the language yet.
### Response:
Justkui poleks nooremal robotil veel täiesti küpset keeleoskust. |
Translate the English text to Estonian. | Well he should fucking learn, then. | Ta peaks siis õppima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well he should fucking learn, then.
### Response:
Ta peaks siis õppima. |
Translate the English text to Estonian. | downmods? | Downmodid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmods?
### Response:
Downmodid? |
Translate the English text to Estonian. | do people seriously think i'm a youth robot grammar advocate? | Kas inimesed tõesti arvavad, et ma olen noorte robotgrammatika propageerija? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do people seriously think i'm a youth robot grammar advocate?
### Response:
Kas inimesed tõesti arvavad, et ma olen noorte robotgrammatika propageerija? |
Translate the English text to Estonian. | Why is the father wearing diapers? | Miks isa mähkmeid kannab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is the father wearing diapers?
### Response:
Miks isa mähkmeid kannab? |
Translate the English text to Estonian. | Look at previous comics. | Vaata varasemaid koomikseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at previous comics.
### Response:
Vaata varasemaid koomikseid. |
Translate the English text to Estonian. | He painted a stripe on himself early on. | Ta maalis endale varakult triibu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He painted a stripe on himself early on.
### Response:
Ta maalis endale varakult triibu. |
Translate the English text to Estonian. | Your emotion is slipping into your comments. | Sinu emotsioon libiseb sinu kommentaaridesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your emotion is slipping into your comments.
### Response:
Sinu emotsioon libiseb sinu kommentaaridesse. |
Translate the English text to Estonian. | Control it. | Kontrolli seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Control it.
### Response:
Kontrolli seda. |
Translate the English text to Estonian. | HA! | HA! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HA!
### Response:
HA! |
Translate the English text to Estonian. | ok you got me there. | Olgu, sa tõid mu sinna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ok you got me there.
### Response:
Olgu, sa tõid mu sinna. |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget to make sure you test your exception handling. | Ärge unustage, et testite oma erandiga ümberkäimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget to make sure you test your exception handling.
### Response:
Ärge unustage, et testite oma erandiga ümberkäimist. |
Translate the English text to Estonian. | and also test the tests that test the exception handling... | ja katsetada ka katseid, mis katsetavad erandi käsitsemist... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and also test the tests that test the exception handling...
### Response:
ja katsetada ka katseid, mis katsetavad erandi käsitsemist... |
Translate the English text to Estonian. | Yea, Green Party, such a great idea: Authoritarian socialists. | Jah, roheliste partei, selline suurepärane idee: autoritaarsed sotsialistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, Green Party, such a great idea: Authoritarian socialists.
### Response:
Jah, roheliste partei, selline suurepärane idee: autoritaarsed sotsialistid. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe that's what we should really call Republicrats: The Green Party. | Võib-olla peaksimegi seda kutsuma vabariiklasteks, roheliste erakonnaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe that's what we should really call Republicrats: The Green Party.
### Response:
Võib-olla peaksimegi seda kutsuma vabariiklasteks, roheliste erakonnaks. |
Translate the English text to Estonian. | Elephant Gray is the new Green. | Elevant Gray on uus roheline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Elephant Gray is the new Green.
### Response:
Elevant Gray on uus roheline. |
Translate the English text to Estonian. | You may get your wish, in a succeeded currency above amp beyond the power of congress. | Sa võid saada oma soovi, mis on üle ampri, üle kongressi võimu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may get your wish, in a succeeded currency above amp beyond the power of congress.
### Response:
Sa võid saada oma soovi, mis on üle ampri, üle kongressi võimu. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.