Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
You can't type 540 words a minute?
Sa ei saa kirjutada 540 sõna minutis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't type 540 words a minute? ### Response: Sa ei saa kirjutada 540 sõna minutis?
Translate the English text to Estonian.
I'm gonna gr
Ma hakkan gr
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm gonna gr ### Response: Ma hakkan gr
Translate the English text to Estonian.
Honestly, you can't waste that second.
Ausalt, sa ei saa seda sekundit raisata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly, you can't waste that second. ### Response: Ausalt, sa ei saa seda sekundit raisata.
Translate the English text to Estonian.
I have decided that at 23:59:59 im going to yell out Penis!
Ma olen otsustanud, et kell 23:59:59 im läheb karjuma välja Peenise!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have decided that at 23:59:59 im going to yell out Penis! ### Response: Ma olen otsustanud, et kell 23:59:59 im läheb karjuma välja Peenise!
Translate the English text to Estonian.
I really can't see any better usage of that second.
Ma tõesti ei näe selle sekundi paremat kasutamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really can't see any better usage of that second. ### Response: Ma tõesti ei näe selle sekundi paremat kasutamist.
Translate the English text to Estonian.
huh...
huh...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: huh... ### Response: huh...
Translate the English text to Estonian.
I was planning on yelling Vagina!
Ma plaanisin karjuda Vagina!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was planning on yelling Vagina! ### Response: Ma plaanisin karjuda Vagina!
Translate the English text to Estonian.
I was planning on yelling out Tits!
Ma plaanisin Tissid välja karjuda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was planning on yelling out Tits! ### Response: Ma plaanisin Tissid välja karjuda!
Translate the English text to Estonian.
or Cock!
või Riist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or Cock! ### Response: või Riist!
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
Stop with the yelling, I'll be adjusting my watch!
Lõpeta karjumine, ma kohendan oma kella!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop with the yelling, I'll be adjusting my watch! ### Response: Lõpeta karjumine, ma kohendan oma kella!
Translate the English text to Estonian.
I have to get it right!
Ma pean selle korda saama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have to get it right! ### Response: Ma pean selle korda saama!
Translate the English text to Estonian.
It bums me out that 2008 the worst year in who knows how long is gonna be longer than usual.
See ajab mind hulluks, et 2008 aasta halvim aasta, kes teab, kui kaua läheb kauem kui tavaliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It bums me out that 2008 the worst year in who knows how long is gonna be longer than usual. ### Response: See ajab mind hulluks, et 2008 aasta halvim aasta, kes teab, kui kaua läheb kauem kui tavaliselt.
Translate the English text to Estonian.
Whose bright idea was that?
Kelle helge idee see oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whose bright idea was that? ### Response: Kelle helge idee see oli?
Translate the English text to Estonian.
yeah..
Jah..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah.. ### Response: Jah..
Translate the English text to Estonian.
Sorry about that.
Vabandust selle pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry about that. ### Response: Vabandust selle pärast.
Translate the English text to Estonian.
A single Fap.
Üks Fap.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A single Fap. ### Response: Üks Fap.
Translate the English text to Estonian.
Thinking only of ideas Stephen Colbert and his writers come up with.
Mõeldes ainult ideid Stephen Colbert ja tema kirjanikud tulevad välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thinking only of ideas Stephen Colbert and his writers come up with. ### Response: Mõeldes ainult ideid Stephen Colbert ja tema kirjanikud tulevad välja.
Translate the English text to Estonian.
I believe the title of the video was actually 50 reasons not to drink excessively , not 50 reasons not to overdrink or 50 reasons to be a teetotaler ...
Ma usun, et video pealkiri oli tegelikult 50 põhjust, miks mitte liigselt juua, mitte 50 põhjust, miks mitte üle juua või 50 põhjust, miks olla teetotaler ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe the title of the video was actually 50 reasons not to drink excessively , not 50 reasons not to overdrink or 50 reasons to be a teetotaler ... ### Response: Ma usun, et video pealkiri oli tegelikult 50 põhjust, miks mitte liigselt juua, mitte 50 põhjust, miks mitte üle juua või 50 põhjust, miks olla teetotaler ...
Translate the English text to Estonian.
You're absolutely right.
Sul on täiesti õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're absolutely right. ### Response: Sul on täiesti õigus.
Translate the English text to Estonian.
I typoed and didn't even notice it until now.
Ma tegin vea ja ei pannud seda tähelegi kuni praeguseni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I typoed and didn't even notice it until now. ### Response: Ma tegin vea ja ei pannud seda tähelegi kuni praeguseni.
Translate the English text to Estonian.
Ooops.
Ohoops.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ooops. ### Response: Ohoops.
Translate the English text to Estonian.
Well, you're not alone: This DeathWish808 who submitted it to Regretful Morning got the title wrong, too.
See DeathWish808, kes esitas selle Regretful Morningule, sai ka tiitli valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, you're not alone: This DeathWish808 who submitted it to Regretful Morning got the title wrong, too. ### Response: See DeathWish808, kes esitas selle Regretful Morningule, sai ka tiitli valesti.
Translate the English text to Estonian.
Oh well, it wasn't a particularly clever title in the first place.
See polnud üldse eriti nutikas pealkiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well, it wasn't a particularly clever title in the first place. ### Response: See polnud üldse eriti nutikas pealkiri.
Translate the English text to Estonian.
They should let him, out of his own pocket.
Nad peaksid ta omast taskust välja laskma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They should let him, out of his own pocket. ### Response: Nad peaksid ta omast taskust välja laskma.
Translate the English text to Estonian.
He's got hundreds of billions in his pocket at the moment.
Tal on hetkel taskus sadu miljardeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's got hundreds of billions in his pocket at the moment. ### Response: Tal on hetkel taskus sadu miljardeid.
Translate the English text to Estonian.
Your suggestion supports his proposition.
Sinu ettepanek toetab tema ettepanekut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your suggestion supports his proposition. ### Response: Sinu ettepanek toetab tema ettepanekut.
Translate the English text to Estonian.
Arrest and try that man for treason.
Arreteerige ja proovige seda meest riigireetmises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arrest and try that man for treason. ### Response: Arreteerige ja proovige seda meest riigireetmises.
Translate the English text to Estonian.
Go ahead.
Lase käia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go ahead. ### Response: Lase käia.
Translate the English text to Estonian.
I'm right behind you, lol
Ma olen su selja taga, lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm right behind you, lol ### Response: Ma olen su selja taga, lol
Translate the English text to Estonian.
The bankers OWN the U.S.
Pankurid OMA USA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The bankers OWN the U.S. ### Response: Pankurid OMA USA.
Translate the English text to Estonian.
China OWNS the U.S., the bankers are just brokers of the sale.
Hiina OWNS USA, pankurid on lihtsalt maaklerid müük.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: China OWNS the U.S., the bankers are just brokers of the sale. ### Response: Hiina OWNS USA, pankurid on lihtsalt maaklerid müük.
Translate the English text to Estonian.
The bankers OWN the U.S.
Pankurid OMA USA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The bankers OWN the U.S. ### Response: Pankurid OMA USA.
Translate the English text to Estonian.
If you let them.
Kui sa lased neil seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you let them. ### Response: Kui sa lased neil seda teha.
Translate the English text to Estonian.
Another bribe for paulson then?
Järjekordne altkäemaks Paulsonile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another bribe for paulson then? ### Response: Järjekordne altkäemaks Paulsonile?
Translate the English text to Estonian.
how do you bribe a man with 600 billion dollars?
Kuidas sa mehele 600 miljardi dollariga altkäemaksu annad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you bribe a man with 600 billion dollars? ### Response: Kuidas sa mehele 600 miljardi dollariga altkäemaksu annad?
Translate the English text to Estonian.
Actually, 600 billion probably makes a great bribe.
Tegelikult teeb 600 miljardit ilmselt suure altkäemaksu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, 600 billion probably makes a great bribe. ### Response: Tegelikult teeb 600 miljardit ilmselt suure altkäemaksu.
Translate the English text to Estonian.
Apparently not because the American people bribed him with it and he isn't the least beholden to the taxpayer.
Ilmselt mitte sellepärast, et ameeriklased talle sellega altkäemaksu andsid ja ta pole maksumaksjale kõige vähem silma paistnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently not because the American people bribed him with it and he isn't the least beholden to the taxpayer. ### Response: Ilmselt mitte sellepärast, et ameeriklased talle sellega altkäemaksu andsid ja ta pole maksumaksjale kõige vähem silma paistnud.
Translate the English text to Estonian.
Did the American people bribe him with it or did the folks who own the politicians bribe him with it?
Kas Ameerika rahvas andis talle sellega altkäemaksu või andsid poliitikute omanikud talle sellega altkäemaksu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did the American people bribe him with it or did the folks who own the politicians bribe him with it? ### Response: Kas Ameerika rahvas andis talle sellega altkäemaksu või andsid poliitikute omanikud talle sellega altkäemaksu?
Translate the English text to Estonian.
Is there a revolution on the streets yet?
Kas tänavatel on juba revolutsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there a revolution on the streets yet? ### Response: Kas tänavatel on juba revolutsioon?
Translate the English text to Estonian.
My back hurts.
Mu selg valutab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My back hurts. ### Response: Mu selg valutab.
Translate the English text to Estonian.
I have a doctor's note.
Mul on arsti märkus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a doctor's note. ### Response: Mul on arsti märkus.
Translate the English text to Estonian.
They gave Paulson a blank check .
Nad andsid Paulsonile tühja tšeki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They gave Paulson a blank check . ### Response: Nad andsid Paulsonile tühja tšeki.
Translate the English text to Estonian.
I guess that's pretty easy to understand intelligible.
Ma arvan, et seda on üsna lihtne mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess that's pretty easy to understand intelligible. ### Response: Ma arvan, et seda on üsna lihtne mõista.
Translate the English text to Estonian.
i.e.
st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i.e. ### Response: st.
Translate the English text to Estonian.
I'll do whatever the fuck I want is the name of the game.
Ma teen, mida iganes ma tahan, on mängu nimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll do whatever the fuck I want is the name of the game. ### Response: Ma teen, mida iganes ma tahan, on mängu nimi.
Translate the English text to Estonian.
I don't find that hard to understand.
Ma ei leia, et seda oleks raske mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't find that hard to understand. ### Response: Ma ei leia, et seda oleks raske mõista.
Translate the English text to Estonian.
cholesto... WHAT now?
Cholesto, mis nüüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cholesto... WHAT now? ### Response: Cholesto, mis nüüd?
Translate the English text to Estonian.
it's nothing important... probably some made up thing that scientists use just to keep us down.
See pole midagi olulist. Arvatavasti mingi väljamõeldud asi, mida teadlased kasutavad, et meid eemal hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's nothing important... probably some made up thing that scientists use just to keep us down. ### Response: See pole midagi olulist. Arvatavasti mingi väljamõeldud asi, mida teadlased kasutavad, et meid eemal hoida.
Translate the English text to Estonian.
phew... eats bacon dipped in mayo
phew... sööb peekon kastetud mayo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: phew... eats bacon dipped in mayo ### Response: phew... sööb peekon kastetud mayo
Translate the English text to Estonian.
I like to dip my bacon back into the grease... that way it tastes like more bacon.
Mulle meeldib oma peekonit tagasi rasva sisse kasta... nii maitseb see rohkem peekoni moodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like to dip my bacon back into the grease... that way it tastes like more bacon. ### Response: Mulle meeldib oma peekonit tagasi rasva sisse kasta... nii maitseb see rohkem peekoni moodi.
Translate the English text to Estonian.
You mix bacon grease into the mayo.
Sega peekoni määre majoneesi sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mix bacon grease into the mayo. ### Response: Sega peekoni määre majoneesi sisse.
Translate the English text to Estonian.
it's nothing important... probably some made up thing that scientists use just to keep us down.
See pole midagi olulist. Arvatavasti mingi väljamõeldud asi, mida teadlased kasutavad, et meid eemal hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's nothing important... probably some made up thing that scientists use just to keep us down. ### Response: See pole midagi olulist. Arvatavasti mingi väljamõeldud asi, mida teadlased kasutavad, et meid eemal hoida.
Translate the English text to Estonian.
phew... eats bacon dipped in mayo
phew... sööb peekon kastetud mayo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: phew... eats bacon dipped in mayo ### Response: phew... sööb peekon kastetud mayo
Translate the English text to Estonian.
I like to dip my bacon back into the grease... that way it tastes like more bacon.
Mulle meeldib oma peekonit tagasi rasva sisse kasta... nii maitseb see rohkem peekoni moodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like to dip my bacon back into the grease... that way it tastes like more bacon. ### Response: Mulle meeldib oma peekonit tagasi rasva sisse kasta... nii maitseb see rohkem peekoni moodi.
Translate the English text to Estonian.
Step 1 Fry bacon Step 2 Dip in leftover bacon grease Step 3 Sprinkle with bacon salt Step 4 Profit
Samm 1 Prae peekon Samm 2 Kasta ülejäänud peekon rasva Samm 3 Puista peekon soola Samm 4 Kasum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Step 1 Fry bacon Step 2 Dip in leftover bacon grease Step 3 Sprinkle with bacon salt Step 4 Profit ### Response: Samm 1 Prae peekon Samm 2 Kasta ülejäänud peekon rasva Samm 3 Puista peekon soola Samm 4 Kasum
Translate the English text to Estonian.
The recipe for success.
Edu retsept.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The recipe for success. ### Response: Edu retsept.
Translate the English text to Estonian.
Everyone who has ever read The Fantastic Four knows this.
Kõik, kes on kunagi lugenud "Fantastilist nelja", teavad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone who has ever read The Fantastic Four knows this. ### Response: Kõik, kes on kunagi lugenud "Fantastilist nelja", teavad seda.
Translate the English text to Estonian.
Galactus is the last survivor of the previous universe.
Galactus on eelmise universumi viimane ellujääja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Galactus is the last survivor of the previous universe. ### Response: Galactus on eelmise universumi viimane ellujääja.
Translate the English text to Estonian.
If we're talking non abstracts.
Kui me räägime abstraktidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we're talking non abstracts. ### Response: Kui me räägime abstraktidest.
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis.
Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis. ### Response: Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Translate the English text to Estonian.
Only one way to find out!
Ainult üks võimalus teada saada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only one way to find out! ### Response: Ainult üks võimalus teada saada!
Translate the English text to Estonian.
head explodes
pea plahvatab
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: head explodes ### Response: pea plahvatab
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis.
Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis. ### Response: Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Translate the English text to Estonian.
Only one way to find out!
Ainult üks võimalus teada saada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only one way to find out! ### Response: Ainult üks võimalus teada saada!
Translate the English text to Estonian.
Googling it?
Googeldad seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Googling it? ### Response: Googeldad seda?
Translate the English text to Estonian.
I hate New Scientist.
Ma vihkan New Scientisti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate New Scientist. ### Response: Ma vihkan New Scientisti.
Translate the English text to Estonian.
Why the hell do they word everything as strange absolutes?
Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the hell do they word everything as strange absolutes? ### Response: Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Translate the English text to Estonian.
real scientists: Maybe another universe existed before the big bang?
reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: real scientists: Maybe another universe existed before the big bang? ### Response: reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Translate the English text to Estonian.
new scientist: 2 universes, confirmed!
uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: new scientist: 2 universes, confirmed! ### Response: uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Translate the English text to Estonian.
Where did they say that?
Kus nad seda ütlesid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where did they say that? ### Response: Kus nad seda ütlesid?
Translate the English text to Estonian.
Perhaps it's just the submitter?
Võib-olla on see lihtsalt esitaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps it's just the submitter? ### Response: Võib-olla on see lihtsalt esitaja?
Translate the English text to Estonian.
I hate New Scientist.
Ma vihkan New Scientisti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate New Scientist. ### Response: Ma vihkan New Scientisti.
Translate the English text to Estonian.
Why the hell do they word everything as strange absolutes?
Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the hell do they word everything as strange absolutes? ### Response: Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Translate the English text to Estonian.
real scientists: Maybe another universe existed before the big bang?
reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: real scientists: Maybe another universe existed before the big bang? ### Response: reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Translate the English text to Estonian.
new scientist: 2 universes, confirmed!
uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: new scientist: 2 universes, confirmed! ### Response: uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Translate the English text to Estonian.
They're still new.
Nad on ikka veel uued.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're still new. ### Response: Nad on ikka veel uued.
Translate the English text to Estonian.
Give'em a break.
Anna neile puhkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give'em a break. ### Response: Anna neile puhkust.
Translate the English text to Estonian.
I hate New Scientist.
Ma vihkan New Scientisti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate New Scientist. ### Response: Ma vihkan New Scientisti.
Translate the English text to Estonian.
Why the hell do they word everything as strange absolutes?
Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the hell do they word everything as strange absolutes? ### Response: Miks nad kõike veidrateks absoluutideks nimetavad?
Translate the English text to Estonian.
real scientists: Maybe another universe existed before the big bang?
reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: real scientists: Maybe another universe existed before the big bang? ### Response: reaalsed teadlased: Võib-olla eksisteeris teine universum enne suurt pauku?
Translate the English text to Estonian.
new scientist: 2 universes, confirmed!
uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: new scientist: 2 universes, confirmed! ### Response: uus teadlane: 2 universumit, kinnitatud!
Translate the English text to Estonian.
They do have a little of the Tabloid about them.
Neil on nende kohta natuke tabloidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They do have a little of the Tabloid about them. ### Response: Neil on nende kohta natuke tabloidi.
Translate the English text to Estonian.
The best part of this article is that the picture actually looks like is exploding when you glance back and forth at it.
Parim osa sellest artiklist on see, et pilt tegelikult näeb välja nagu on plahvatav, kui te pilk edasi-tagasi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best part of this article is that the picture actually looks like is exploding when you glance back and forth at it. ### Response: Parim osa sellest artiklist on see, et pilt tegelikult näeb välja nagu on plahvatav, kui te pilk edasi-tagasi seda.
Translate the English text to Estonian.
I actually thought it was due to the drugs.
Ma tegelikult arvasin, et see on narkootikumide tõttu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually thought it was due to the drugs. ### Response: Ma tegelikult arvasin, et see on narkootikumide tõttu.
Translate the English text to Estonian.
All this has happened before, and all of it will happen again.
Kõik see on varem juhtunud ja kõik kordub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All this has happened before, and all of it will happen again. ### Response: Kõik see on varem juhtunud ja kõik kordub.
Translate the English text to Estonian.
I remember when all this will happen again
Ma mäletan, millal see kõik kordub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember when all this will happen again ### Response: Ma mäletan, millal see kõik kordub.
Translate the English text to Estonian.
Before that, it was just turtles.
Enne seda olid ainult kilpkonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Before that, it was just turtles. ### Response: Enne seda olid ainult kilpkonnad.
Translate the English text to Estonian.
Good because I like turtles.
Tore, sest mulle meeldivad kilpkonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good because I like turtles. ### Response: Tore, sest mulle meeldivad kilpkonnad.
Translate the English text to Estonian.
Before that, it was just turtles.
Enne seda olid ainult kilpkonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Before that, it was just turtles. ### Response: Enne seda olid ainult kilpkonnad.
Translate the English text to Estonian.
Just one giant turtle, with four elephants on its back.
Ainult üks hiigelkilpkonn, kellel on neli elevanti seljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just one giant turtle, with four elephants on its back. ### Response: Ainult üks hiigelkilpkonn, kellel on neli elevanti seljas.
Translate the English text to Estonian.
And on the backs of the elephants...Discworld.
Ja elevantide seljal... Discworld.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And on the backs of the elephants...Discworld. ### Response: Ja elevantide seljal... Discworld.
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis.
Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder if the current universe was created by a lifeform in the previous universe from an experiment stemming off this same hypothesis. ### Response: Paneb mõtlema, kas praegune universum on loodud eluvormi poolt eelmises universumis eksperimendist, mis tuleneb samast hüpoteesist.
Translate the English text to Estonian.
Only one way to find out!
Ainult üks võimalus teada saada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only one way to find out! ### Response: Ainult üks võimalus teada saada!
Translate the English text to Estonian.
Hell our universe is probably really just in someone else's marble that they're playing games with.
Põrgut, meie universum on ilmselt lihtsalt kellegi teise marmoris, millega nad mängivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hell our universe is probably really just in someone else's marble that they're playing games with. ### Response: Põrgut, meie universum on ilmselt lihtsalt kellegi teise marmoris, millega nad mängivad.
Translate the English text to Estonian.
The most sophisticated version of SIMS EVER.
Kõige keerukam versioon SIMS EVER.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The most sophisticated version of SIMS EVER. ### Response: Kõige keerukam versioon SIMS EVER.
Translate the English text to Estonian.
The best part of this article is that the picture actually looks like is exploding when you glance back and forth at it.
Parim osa sellest artiklist on see, et pilt tegelikult näeb välja nagu on plahvatav, kui te pilk edasi-tagasi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best part of this article is that the picture actually looks like is exploding when you glance back and forth at it. ### Response: Parim osa sellest artiklist on see, et pilt tegelikult näeb välja nagu on plahvatav, kui te pilk edasi-tagasi seda.
Translate the English text to Estonian.
I definitely noticed that and then proceeded to look at it and blink several times over and over.
Ma kindlasti märkasin seda ja siis jätkasin selle vaatamist ja pilgutamist korduvalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I definitely noticed that and then proceeded to look at it and blink several times over and over. ### Response: Ma kindlasti märkasin seda ja siis jätkasin selle vaatamist ja pilgutamist korduvalt.
Translate the English text to Estonian.
I highly recommend it.
Soovitan seda väga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I highly recommend it. ### Response: Soovitan seda väga.
Translate the English text to Estonian.
:: goes back to article ::
:: läheb tagasi artiklisse ::
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :: goes back to article :: ### Response: :: läheb tagasi artiklisse ::