Datasets:

---

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 23

[ "ennast istumisasendisse seadma", "istuma" ]

[ "madal- ja kõrgsoo vaheaste, üleminekutüüp, mis seob endas nii madalsoo kui rabade omadusi", "madal- ja kõrgsoo vaheaste (EKSS)" ]

[ "tragi, hakkamas, igati korras" ]

[ "andmevoogude ülekanne serverist nii, et andmete kasutamiseks ei pea ootama edastuse lõppu" ]

[ "(alkoholi tarbija kohta)" ]

[ "saamatu (inimene), tossike" ]

[ "(Hiina astroloogias:) aasta, mida mõjutab härja ehk pühvli märk" ]

[ "(õpilaste keelepruugis:) matemaatika" ]

[ "kindlal liinil sõitev autotekiga reisilaev", "laev, mis veab sõitjaid ja autosid kindlate kohtade vahel" ]

[ "haiguste parandaja rahvameditsiinis" ]

[ "järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma" ]

[ "looma, peamiselt soku sarvest valmistatud sõrmeavadega rahvapill" ]

[ "kuuldud sõnade või fraaside tahtmatu kordamine" ]

[ "terasest kapp (hrl seif)" ]

[ "vabal tahtel, ilma kohustuse või sunduseta", "omal soovil", "omal soovil, omal vabal tahtel." ]

[ "mitte kellelegi alluv ega kellegi või millegi mõjutatav", "iseseisev, (kõrvalmõjudest) vaba ja erapooletu", "selline, et ei ole kellegagi või millegagi seotud", "mõne partei või huvigrupi mõjudest vaba" ]

[ "väärtusõpetus, mis käsitleb õiglus- ja moraalinorme ning hea ja õigega kooskõlas olevat käitumist", "filosoofiaharu, mille teooriad uurivad praktilistesse arutluskäikudesse kätketud mõisteid ja mis tegeleb moraalinormide põhjendamisega" ]

[ "jõgedes ja järvedes elutsev suurte sõrgadega koorikloom, kes liigub jäsemeid kasutades pea ees, ujub aga tagurpidi, saba ees" ]

[ "tõsiasjaks tunnistamine" ]

[ "info sihipärase otsimise ja levitamisega tegelev (all)asutus" ]

[ "fotosid (hrl pildifailidena) säilitav ja vahendav andmekogu" ]

[ "töövõime jääv või pikaajaline, täielik või osaline puudumine", "töövõime jääv v. pikaajaline, täielik v. osaline puudumine" ]

[ "liiklusvahendile paigaldatav kaamera, mis jäädvustab liiklusvahendi sees ja ümbruses toimuvat" ]

[ "hambaemaili all olev kollakas rakuvaba luukude (hamba põhikude)" ]

[ "korrapealt, selsamal hetkel, otsekohe" ]

[ "hulgana koos, mitmekesi üheskoos" ]

[ "ümbritsevatest hoonetest kõrgem hrl ühe trepikojaga paljukorruseline hoone", "kõrge paljukorruseline hoone (EKSS)" ]

[ "ühel võimalikul viisil", "ühesuguselt, üht viisi", "ühel moel" ]

[ "millegi eemaldamine, kõrvaldamine" ]

[ "laud, mille taga läbirääkimistel istutakse (hrl läbirääkimisi märkivates väljendites)" ]

[ "käega või kätega tehtav, käte abil toimiv või toimuv" ]

[ "umbes 11. ja 17. eluaasta vaheline ajavahemik, hrl kuni küpsemiseni täiskasvanuks" ]

[ "millegi õigsuses ja aususes kindel olev, usaldusele tuginedes toimiv või tehtud" ]

[ "kodukassi meenutav pikakarvaline lühikeste jalgadega kaslane Aasia kõrbetes ja steppides" ]

[ "tüdimust või häiritud olekut tekitavalt" ]

[ "millegagi rahul olema või rahule jääma, millegagi leppima, enamat mitte taotlema" ]

[ "tullidega kinnitatud aerudega sõutav, sõudmisega liikuv paat" ]

[ "soojuse ja rõhu mõjul kergesti töödeldav polümeerne tehismaterjal", "teatud kerge materjal, millest tehakse paljusid esemeid" ]

[ "(hiiri püüdva looma, hrl kassi kohta)" ]

[ "väljamõeldud, mõttes või vaimusilmas nähtav, mitte tegelik või parasjagu kohalolev" ]

[ "väljendab nõustumist või möönmist", "näitab, et keegi on millegagi nõus", "väljendab nõustumist" ]

[ "inimene, kes sooritab terroriakti iseennast teadlikult ohvriks tuues (nt end õhkides)" ]

[ "kanal info edastamiseks, nt televisioon, ajakirjandus, internet", "allikas, kust infot saadakse" ]

[ "loomageograafia asjatundja" ]

[ "magnetvoo ühik CGS-süsteemis" ]

[ "Nõukogude Liidu võimu aegses Eestis olnud või toimunud, sellega seotud" ]

[ "eemal või eraldi olemine" ]

[ "mitmest sõnast moodustuv hrl omaette tähendusega ühend (nt <eki-foreign>nahka panema</eki-foreign>, <eki-foreign>kurja juur</eki-foreign>, <eki-foreign>tere hommikust</eki-foreign>)", "kaks või mitu sõna, mis esinevad koos ja millel on ühine tähendus või kindel ülesanne suhtluses. Ühendid on näiteks <eki-foreign>lahku minema</eki-foreign>, <eki-foreign>alla hindama</eki-foreign> ja <eki-foreign>tere hommikust</eki-foreign>" ]

[ "punakaspruun hakist väiksem rändlind, kes häälitseb rääksuvalt ja elab peidus", "punapruun hakist väiksem peidulise eluviisiga rääksuvalt häälitsev rändlind (Crex crex)" ]

[ "spetsiaalse ettevalmistusega isik, kes kustutab tulekahjusid ning teeb tuleohutusalast selgitustööd", "inimene, kelle töö on tulekahjusid kustutada" ]

[ "lihaka liuakujulise viljakehaga seen" ]

[ "heameel, tahe midagi teha, sellest rõõmu tunda", "rõõm millestki" ]

[ "vahetust lähedusest, päris ligidalt või juurest", "kellestki napilt varem, kedagi napilt edestades" ]

[ "uks välisseinas", "uks, mille kaudu saab hoonesse siseneda või sealt väljuda", "uks välisseinas (EKSS)" ]

[ "naha väikeste killukestena eraldumine", "eralduv nahakord" ]

[ "lamavalt, siledalt vastu aluspinda, keha või pead ligi asendis" ]

[ "katkestus elektriga varustamises" ]

[ "lihaste töö efektiivsus, mis näitab, kui suure osa energiast suudab lihas või lihaserühm muuta mehaaniliseks tööks (nt raskuse tõstmisel)", "lihaste jõud" ]

[ "ülesehitusega, koostisosadega seotud, sellest tingitud või sõltuv", "kindla, selgelt ilmneva struktuuriga" ]

[ "peamine, valdav suundumus mingis valdkonnas" ]

[ "spordisaal treeningute läbiviimiseks" ]

[ "väike hulk, vähene määr" ]

[ "kirjutatud kujul toimuv või tehtav, mitte suulises vormis", "kirjutatud kujul olev", "kirja pandud" ]

[ "tulutoov, tulus" ]

[ "kaugõppes õppija" ]

[ "(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol" ]

[ "numbrites väljendatav, numbriline näit" ]

[ "troopikas ja lähistroopikas kasvav suurte õitega põõsas, Eestis ilutaim", "(Hibiscus) umbes 200 liigiga heitlehiste igihaljaste põõsaste ja üheaastaste rohttaimede perekond, mille liikmeid leidub looduslikult troopilistel ja lähistroopilistel aladel" ]

[ "mingi igapäevane tegevus (nt söögitegemine, tööleminemine, koristamine)" ]

[ "inimese nimi (hrl ees- ja perekonnanimi, mõnes traditsioonis ka isanimi)" ]

[ "pidevast puudulikust toitumisest tingitud seisund, mis väljendub kaalulanguses ja lastel kasvupeetuses", "lapse haiguslik kõhnus toidu ühekülgsuse vm tagajärjel" ]

[ "vana, hrl vormitu kaabu" ]

[ "(seadme vm kohta:) töölerakendamine, käimapanek", "(vahendina) tarvitusele võtmine" ]

[ "keemiline aine (nt kolloid), mille abil pihustatakse või hajutatakse mingis keskkonnas olevat ainet ning mida kasutatakse nt pesuainetes" ]

[ "alastiolek, alastus", "(kunstis:) alasti keha" ]

[ "kaardimast, mille sümboliks on punane süda" ]

[ "suure kandevõimega haagis raskete ja suurte esemete vedamiseks", "kõnek. peatselt linastuva filmi lühikatkenditest koosnev eelreklaam" ]

[ "looma jala kõige alumine (küünistega) osa", "looma jala kõige alumine osa" ]

[ "sõja ajal peamiselt vabatahtlikest moodustatud ajutised sõjaliste ja politseiliste ülesannetega väeüksused" ]

[ "naissoost soomlane" ]

[ "väga andekas" ]

[ "hüpoteetiline ajahetk, millest alates tehnoloogiline areng hakkab kulgema inimestele hoomamatul ja kujuteldamatul moel ning kiirusel" ]

[ "võitlus, lahing, sõdimine" ]

[ "see, mis mingil kujul ilmneb, eksisteerib, mingitel tingimustel tekib, muutub vms (nt mingi olukord, protsess, sündmus looduses või ühiskonnas)", "see, mis mingitel tingimustel tekib, eksisteerib, näiteks sündmus või olukord looduses või ühiskonnas" ]

[ "hauarahu rikkumine, nt hauale püstitatud mälestusmärgi lõhkumine või hauapanuste vargus" ]

[ "raskest olukorrast välja tulema, raskusi selja taha jätma" ]

[ "elukutseline jalgrattasõidu sportlane, selle ala professionaal" ]

[ "tahtmine, soov valitseda, võimu haarata", "Nietzsche filosoofias inimloomuse põhielement, mis on inimese peamiseks edasiviivaks jõuks" ]

[ "punkmuusikat esitav bänd" ]

[ "inimestes laialdast huvi ja suurt erutust tekitav, palju (tõepõhjata) kuuldusi põhjustav" ]

[ "uks nt hoone eesküljel või sõiduvahendi eesotsas" ]

[ "(millegi suurepärase sobivuse kohta)" ]

[ "see, kui oluline, tähtis miski või keegi on", "tunnus, mida iseloomustab suhteliselt suur osakaal ja märkimisväärsus" ]

[ "(taimel:) tolmukas valmiv sugulise paljunemise kehake, õietolmu üks osake" ]

[ "aeg, mil miski või keegi saavutab kõrgseisu (nt tuntuse, millegi rohkuse poolest)" ]

[ "heliteost muusikariistadele, orkestrile seadma", "heliteost muusikariistadele seadma" ]

[ "sõites ühte kohta kogunema" ]

[ "udu-, suitsu- vms kiht või viir, mis muudab nähtavuse ebaselgeks, hägusaks", "alkoholist vm meelemürkide tarbimisest tekkinud inimese seisund" ]

[ "millegagi harjumine, selle tunnustamine ja sellega arvestamine", "millegi enda omaks tunnistamine, millegagi nõustumine" ]

[ "kuldse varjundiga punakas, punakaskuldne, vase värvi" ]