Datasets:

---

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 23

[ "(kaldus) teeäär" ]

[ "kõveras, konksus" ]

[ "tainaga koos" ]

[ "ühe pinnaühiku (cm<eki-sup>2</eki-sup>, m<eki-sup>2</eki-sup>) kohal kuni atmosfääri ülemiste kihtideni ulatuva õhusamba kaalust põhjustatud rõhk" ]

[ "märk ’ hrl tähe järel, sellest veidi kõrgemal" ]

[ "rõhutud, masendunud meeleolus, õnnetu olekuga" ]

[ "seina osa kahe ava vahel või nurga ja sellele järgneva ava vahel", "(tugi)post millegi vahel", "sõrestiku vahepost, mille kandev funktsioon on väiksem kui peapostil ja nurgapostidel" ]

[ "maapinna reljeefi muutmine pinnase tasandamise, lisamise või eemaldamise teel" ]

[ "suusataja, suusaspordiga tegelev sportlane" ]

[ "ühing, mis ei tegutse majandusliku kasu saamiseks, vaid põhikirjaliste eesmärkide täitmiseks" ]

[ "kedagi peletav, pahameelt väljendav hüüatus" ]

[ "silma nägemise täpsus (määratakse väikseima kujundi põhjal, mida silm on võimeline eristama)" ]

[ "tegevväkke kuuluv kaitseväekohuslane, kes on kaitseväeteenistuse läbinud (sõdur, allohvitser või ohvitser)" ]

[ "üheks tervikuks segunema (nii et piirid ähmastuvad), ühte sulama" ]

[ "tantsimisega tegelev naissoost inimene" ]

[ "annab edasi lehma häälitsust" ]

[ "ostmist tõendav või võimaldav dokument" ]

[ "ventiilideta (metall)puhkpill jahil signaalide andmiseks" ]

[ "(pooleldi) lamavas asendis", "lamali asendis; pikali asendis; lamavalt vastu aluspinda" ]

[ "toitainerikka pinnavee läbivooluga madal vesine maa", "toitainerikka pinnavee läbivooluga liigniiske maa" ]

[ "tuntust, kuulsust saavutama" ]

[ "kodust kaasa antavad elujuhised ja käitumiskombed, oskus käituda" ]

[ "midagi varjama, enda teada hoidma" ]

[ "keegi on taibukas" ]

[ "väga suur lind" ]

[ "veekiht, mis asub ookeani või mere pinnast rohkem kui 3000 meetrit sügavamal", "väga sügav meri" ]

[ "õudustunnet esile kutsuv jutt (ka kirjanduspalana)" ]

[ "tee pikkuse ühik, 1000 meetrit", "pikkuse mõõtühik. Ühes kilomeetris on 1000 meetrit", "1000 meetrit" ]

[ "looga- või silmusekujuline jõekäär", "täisnurkselt murtud joontest moodustatud horisontaalne paelornament, mida paralleeljoonte abil mitmel viisil varieeritakse; selle ornamendi motiiv" ]

[ "(heleda kõlava naeruhäälitsuse kohta)" ]

[ "sünteetiline keemiline element järjenumbriga 114" ]

[ "pitseri löömiseks kasutatav kõvast materjalist vorm, millesse on uurendatud reljeefne negatiivis kujutispilt", "pitseri löömiseks kasutatav kõvast materjalist (näit. metallist) vorm, millesse on peegelpildis uurendatud pilt, märk v. kiri (EKSS)" ]

[ "inimesi, asju tihedalt täis, viimse võimaluseni inimeste või asjadega täidetud" ]

[ "väike kerge ehitis söögi, joogi vm kauba müügiks" ]

[ "nelja jalaga loom", "nelja jalga omav, nelja jalaga" ]

[ "igal või mitmel kevadel, kevadetel" ]

[ "raamat kirjaoskuse algete omandamiseks", "raamat, mille abil lapsed lugema õpivad" ]

[ "(kujuteldava või kergelt saavutatava külluse, jõukuse, heaolu kohta)" ]

[ "tegevus, mis püüab ennetada suure riikidevahelise konflikti tekkimist või püüab vaenus olijaid leppima panna (hõlmab järeleandmisi, kompromisse)" ]

[ "elamine-olemine" ]

[ "siristav hüppejalgadega putukas", "suur roheline putukas, kellel on pikad tagumised jalad, kes hüppab väga kõrgele ja kes teeb väga kõrget häält", "tiivakandu vastamisi hõõrudes sirinat tekitav pikkade tundlatega putukas" ]

[ "eelnevalt abinõusid tarvitusele võttes midagi ebasoovitavat ära hoidma või tõkestama" ]

[ "inimese või looma kogu organism", "selle keskosa ilma pea ja jäsemeteta", "selle keskmine osa", "suuremahuline puunõu Saare- ja Muhumaal" ]

[ "üsna suur, päris korralik", "üsna meelepärane, päris hea" ]

[ "kuiv või parajalt niiske rohumaa (mineraalmullal)", "kuiv rohumaa (hrl mineraalmuldadel), mille põõsarinne on väga liigirikas, rohurinne on kidur ning millel puurinne peamiselt puudub (EKSS)" ]

[ "(mittesüsteemne rõhu mõõtühik:) rõhk, mida avaldab 1 mm kõrgune elavhõbedasammas", "rõhu mõõtühik: millimeeter elavhõbedasammast (EKSS)" ]

[ "mälus elustuma, seal taas esile tulema", "unustatud asja uuesti mäletama hakkama" ]

[ "metsloomade turvaliseks maanteeületuseks rajatud puude ja põõsastega kaetud sild" ]

[ "matuseliste rivi (jalgsi või sõidukitega) teel hauaplatsile" ]

[ "elektriseadmete normaalseks töötamiseks ettenähtud pinge", "elektrivõrgu talitlust iseloomustav pinge" ]

[ "see, mida loetakse (artiklid, raamatud vms)", "lugemismaterjal." ]

[ "(vabatahtlikult) millestki või kellestki oma valduses olevast, omasest või harjumuspärasest loobuma", "millestki keelduma" ]

[ "kedagi enda tahte, oma mõju alla saama, kedagi endale kuulekaks tegema" ]

[ "hall rabe poolmetall, mille ühendid on väga mürgised, keemiline element järjenumbriga 33" ]

[ "kindlustusfondi summadel põhinev rahaline kaitse ootamatute sündmuste puhuks", "süsteem, kus inimesed maksavad teatud firmale regulaarselt mingi rahasumma ja see firma maksab neile siis, kui nende või nende varaga juhtub mingi õnnetus", "kindlustusfondi summadel baseeruv rahalise hüvitamise moodus, hrl. kellegi haiguse v. surma v. mingi õnnetuse korral" ]

[ "atmosfääri uurimiseks ja ilmavaatluste tegemiseks kasutatav tehiskaaslane" ]

[ "annab edasi kuke lauluhäälitsust", "annab edasi kuke kiremist (EKSS)" ]

[ "väga raske, suure vaevaga kasutatav, teostatav vms" ]

[ "eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul", "koht, kus sellega tegeldakse" ]

[ "ameti- või teenistusastmelt, sotsiaalselt positsioonilt madalamal seisev", "algelisem, madalamal arenemisastmel olev" ]

[ "mingile inimrühmale omane, vanusest, soost, sotsiaalsest staatusest vm sõltuv keelekasutus, mis väljendub peamiselt sõnavaras ja (kõige rohkem) häälduses, sotsiaalne murre", "keel mingile ühiskonnarühmitisele (näit. õpilastele, meremeestele, vangidele) omane kõnepruuk" ]

[ "kasusaamise nimel ennast kiitma või ennast, oma asja välja pakkuma, hrl ebaausaid või sündsusetuid võtteid kasutades" ]

[ "kääridetaoline tööriist lammaste pügamiseks" ]

[ "asutus, mis hangib ja vahendab uudiseid" ]

[ "seadis, millega tõkestatakse liiklus raudtee ülesõidukohas enne rongi läbisõitu või reguleeritakse sõidukite pääsu mingile territooriumile ja sealt välja" ]

[ "otstest maasse kinnitatud rõhtne latitaoline metallist alus õues, millele asetatakse klopitav vaip" ]

[ "(rahvakunsti, usundite vms kohta:) liigendumatu, (paljudest elementidest) kokkusulanud, sulandunud" ]

[ "inimväärikust mitteaustav, julm ja metsik" ]

[ "koguma hoiule, tagavaraks midagi, mida hiljem vajadusel kasutatakse, midagi enda tarbeks, mingiks olukorraks hankima" ]

[ "midagi kuhugi läkitama" ]

[ "asutuse, organisatsiooni vms struktuuris ettenähtud töökoht", "tähtis töökoht, näiteks riigiasutuses" ]

[ "nahale, limaskestale või haavale kantav pehme rasvataoline määre, mida kasutatakse välispidise ravimina", "suurem kastjas madalate seintega mahuti hrl. mingi puistaine hoidmiseks" ]

[ "millegi tugevam, edukam külg, positiivne osa" ]

[ "olukord, kus lekib soojus, mis pole suutnud veel maja siseruume soojendada, soojusenergia kadu" ]

[ "ühissõiduki peatuste vahemik" ]

[ "hrl õhtune vähene päevavalgus" ]

[ "endisaegne nelja jalaga alusraam, millel seisis leivaküna, pesuküna vm suurem ese" ]

[ "(laba)käes olev lihas" ]

[ "mäekülgi meenutavad terrassaiad Babülonis, mis arvatakse olevat rajatud kuningas Nebukadnetsari käsul" ]

[ "(riide paiknemise kohta lõike all, kui lõige on asetatud lõimelõnga suuna suhtes diagonaalselt)", "riide paiknemise kohta lõike all" ]

[ "miski (või keegi), mis mõjub köidikuna", "millegi mõju takistava või piirava tegurina", "püünisekivide kinnitamise nöör" ]

[ "ülemäärane stressi tase, pikaajaline lahenduseta pingeseisund", "tegevust pärssiv pingeseisund" ]

[ "rõhtne, sarvedega või sirge toru jalgratta või mootorratta juhtimiseks", "(jalgratta) juhtraud, leistang." ]

[ "(ametnike süsteemi ja rohke formaalse asjaajamise kohta)" ]

[ "rütmil ja rõhkudel rajaneva ülesehitusega, rütmi ja rõhkudega seotud tekst, hrl luules" ]

[ "roomavate võsundite ja neerukujuliste lehtedega rohttaim, ka aiataim", "neerjate lehtede ning roomavate võsunditega huulõieline rohttaim (Glechoma)" ]

[ "keha või teatavate kehaosade välised jooned, nende (väline) kuju" ]

[ "selgesti väljenduva isikupäraga tegelaskuju osa näidendis, filmis vm", "näitleja esinemine sellise tegelaskujuna" ]

[ "vähesel määral või hulgal", "mingil määral, vähesel määral" ]

[ "aasta 9. kuu, põhjapoolkeral esimene sügiskuu", "aasta 9. kuu" ]

[ "haavikutes kasvav ookerkollase, kollakaspruuni või pruuni silinderja kübaraga seen" ]

[ "vajutus arvutihiire parempoolsel klahvil" ]

[ "kõige väiksem, äärmine välimine varvas" ]

[ "inimese või looma peensooles parasiteeriv väike ümaruss" ]

[ "koosseisuline töökoht (kus töötakse töölepingu alusel)" ]

[ "täiesti, absoluutselt kaine" ]

[ "söövitav, tugevalt aluseline kristalne aine, mida kasutatakse nt torupuhastusvahendina ja seebi valmistamisel", "seebi valmistamisel kasutatav, tugevalt aluseline kristalne aine (EKSS)" ]

[ "löök, hoop", "suur tükk, kõnek kamakas, käntsakas" ]

[ "lühiajaline õppevorm, kus asjatundja juhendab kokku tulnud huvilisi või sama eriala inimesi" ]

[ "korratu olek, segadik, virvarr" ]