Datasets:

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 18

[ "(reheahju) kumer ahjupealne", "ahju rinnaaugust ja lahtisest tulekoldest tõusvate sädemete püüdmiseks kolde kohale ehitatud külgmüüride pikendus ahjusuu ees" ]

[ "nii tuline nagu otse ahjust tulnud" ]

[ "kütmisviis, kus ruume köetakse ahju(de)ga", "vastav küttesüsteem", "ahju abil töötav küte" ]

[ "kerge kütteõli (nt gaasiõli), mida kasutatakse eramute kütteks, tööstuses, põllumajanduses" ]

[ "ahju või pliidi soemüüri küljele ehitatud pikk kividest iste- ja lamamispink, mis läheb kütmisel soojaks" ]

[ "lame ja lai alus ahjus küpsetamiseks" ]

[ "ahjus küpsetatud suurem lihatükk", "(prae)ahjus küpsetatud praad" ]

[ "ahjus valmistatud toit" ]

[ "otse ahjust (küpsemast) võetud, väga värske" ]

[ "ahjus valmistatud toit", "ahjus küpsetatud v. keedetud toit (EKSS)" ]

[ "hrl plekist, klaasist või keraamiline kõrgete servadega nõu toidu küpsetamiseks ahjus" ]

[ "saamide paadikujuline jalasteta (põhjapõdra)regi", "ühe laia jalasega kodarateta regi, põhjamaade iidne taliveok" ]

[ "mustjaspruun umbes ühe meetri pikkune taiga- ja tundraalade kiskja" ]

[ "suuga millestki kinni võtma, suhu haarama", "sügavasti sisse hingama" ]

[ "korduvalt (ning ahnelt) midagi või millegi järele haarama", "korduvalt (ning ahnelt) midagi v. millegi järele haarama, korduvalt ahmama (EKSS)" ]

[ "enda valdusse kiskuv või püüdev, võimalikult palju endale tahtev või endasse ahmiv", "nii iseloomustatakse inimest, kes võimalikult palju tahab endale saada" ]

[ "tähelepanu tõmbav või millelegi juhtiv hüüatus" ]

[ "suuruselt, mahult üsna väike, selline, kus on kitsas (tegutseda, olla, käia)" ]

[ "laeva või paadi tagaosa", "laeva v. paadi päraosa" ]

[ "püst- või kaldtasapinnaga välissein laeva või paadi päraosas" ]

[ "tiinuse puudumine sigimiskõlblikul emasloomal" ]

[ "kaashäälik, mille moodustamisel õhuvool on suus osalt tõkestatud (nt f, j, s)" ]

[ "troopikametsades hrl puude otsas elav inimesele päritolult lähim imetaja", "karvane loom, kes oskab puude otsas ronida", "väike sihvakas, ümara pea ja lüheldase koonuga Aafrika ahv (Cercopithecus); (vahel ka mõne muu ahvi kohta)" ]

[ "ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma", "sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha" ]

[ "ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma", "sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha" ]

[ "ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma", "sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha", "vastupandamatult kaasa v. ligi tõmbama" ]

[ "meeldival moel huvi äratades midagi tegema kutsuv, köitvalt ligitõmbav" ]

[ "asjaolu, mis meelitab kedagi midagi tegema, mis kutsuvalt ligi tõmbab" ]

[ "(Hiina astroloogias:) aasta, mida mõjutab ahvi märk" ]

[ "(Hiina astroloogias:) aasta, mida mõjutab ahvi märk" ]

[ "väga kiiresti, kohemaid" ]

[ "väga kiiresti, kohemaid" ]

[ "väga jämedaks kasvav jahukate söödavate viljadega troopikapuu" ]

[ "kedagi (rumalalt) kas pilgates või sarnaneda püüdes matkima, järele tegema" ]

[ "(väga suure mõnutunde, naudingu kohta)" ]

[ "(väike, noor) ahv" ]

[ "väljendab või rõhutab valu, pahameelt, üllatust või rõõmu", "sõna, mida sa kasutad, kui sa järsku valu tunned", "seeliku või särgi äärispael (EKSS)" ]

[ "aeda ehitatud kamin" ]

[ "aias kasvatatav taim" ]

[ "õhuke laud lippaia tegemiseks" ]

[ "rõhtlattidega suletav avaus taras või aias", "lattidega suletav läbipääs (latt-)taras" ]

[ "aiakultuuride kasvatamisega tegelev maaviljeluse haru", "aiakultuuride viljelemisega tegelev maaviljeluse haru; seda käsitlev eriala" ]

[ "aiapidajate kaasomandis oleva maa-ala ja seal asuva vara valitsemiseks moodustatud mittetulundusühing", "ühendus, mis tegeleb aiandusega kas harrastusena v tulu saamise eesmärgil" ]

[ "teadus, mis tegeleb taimede sordiaretuse ja taimekaitsega, agrotehnikaga vms" ]

[ "aiapidajate kaasomandis oleva maa-ala ja seal asuva vara valitsemiseks moodustatud mittetulundusühing" ]

[ "aiatöödel kasutatav (kõvera teraga) nuga (nt väiksemate okste kärpimiseks)" ]

[ "post, mille külge kinnitatakse tara rõhtlatid, võrk vms" ]

[ "püstaia laud või lipp" ]

[ "maitseköögiviljade rohelised pealsed maitselisandina (nt sibulapealsed, till, petersell)" ]

[ "ebaõnnestuma, nurjuma, raisku minema" ]

[ "aias kasvatatav taim", "aias kasvatatav kultuurtaim (EKSS)" ]

[ "taraäärne maariba" ]

[ "metallvõrk aia tegemiseks, võrktara võrk" ]

[ "taraäärne maariba" ]

[ "(lahkumisel öeldav sõna:) nägemiseni, kohtumiseni" ]

[ "HI-viirusest põhjustatud haigus, omandatud immuunpuudulikkuse sündroom" ]

[ "HI-viirusest põhjustatud haigus, omandatud immuunpuudulikkuse sündroom", "haigus, mis hävitab keha võime võidelda teiste haiguste ja nakkustega" ]

[ "aidsi tekitav viirus" ]

[ "Madagaskaril elav kassisuurune pikasabaline poolahv", "Madagaskaril elutsev kassisuurune pikasabaline poolahv (Chiromys madagascariensis)" ]

[ "vaistlik tunne, et midagi on juhtumas, millegi etteteadmise ebamäärane tunne", "ebamäärane kujutlus v. käsitus millestki" ]

[ "millegi saabumist (ebamääraselt, vaistlikult) ennustama, (justkui) ette teadma või tajuma", "oletamisi mõistma, aru saama, taipama" ]

[ "selline, mida ei oska ette aimata" ]

[ "ühe Boliivias, Peruus ja Tšiilis elava indiaani rahva liige", "Boliivias, Peruus ja Tšiilis elav indiaani rahvas (EKSS)" ]

[ "indiaani keel, mida kõneldakse Lõuna-Ameerikas Andide regioonis Boliivias, Peruus ja Tšiilis" ]

[ "aimatavaks, tajutavaks saama või selline olema" ]

[ "vaistlik tunne, et midagi on juhtumas, millegi etteteadmise ebamäärane tunne", "intuitsiooniga sarnane psüühiline sund" ]

[ "teaduse valdkonda kuuluvat üldarusaadavalt esitav kirjandus", "populaarteaduslik kirjandus (EKSS)" ]

[ "(mõnesugust) ettekujutust või teadmist tekitama", "millestki märku andma", "ettekujutust tekitama" ]

[ "aimatavaks, tajutavaks saama või selline olema", "aimatavaks, tajutavaks saama; aimatav, tajutav olema (EKSS)" ]

[ "vaistlik tunne, et midagi on juhtumas, millegi etteteadmise ebamäärane tunne", "ratsionaalsust mittekasutav intuitiivne teadmine; eelneval kogemusel põhinev (ette)aimav, vaistlik tunnetus" ]

[ "mõnesugust ettekujutust või teadmist saama", "ettekujutust saama" ]

[ "kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes", "kogu aeg, muudkui", "(RÕHK) imestust väljendavalt rõhutab, tõstab esile sõna, lauseosa või järgnevat lauset" ]

[ "see, millest koosneb füüsiline keha", "see, millest asjad koosnevad ja mis on olemas tahkel, vedelal või gaasi kujul", "miski, millel on mass ja ruum" ]

[ "valdkond, kust võetakse kunstiloomingu, uurimistöö vms aine" ]

[ "spetsiaalse sisseseadega ruum mingi õppeaine õpetamiseks (hrl koolis)" ]

[ "aine, teose lähtematerjali käsitlemise laad", "(kirj) aine, teose lähtematerjali käsitlemise laad (EKSS)" ]

[ "(isiku, ettevõtte) varade, rahaga seotud", "(isiku seisukohast) rahaga, varaga seotud" ]

[ "võistlus õpilastele mingi õppeaine tundmises" ]

[ "loome- või teadustöö lähte- või allikmaterjal esemete, faktide või andmetena" ]

[ "loome- või teadustöö lähte- või allikmaterjal esemete, faktide või andmetena", "vaimse loomingu, loometöö lähte-, allikmaterjal, aine v. aines (liigendatuna)" ]

[ "koolitund mingi õppeaine õpetamiseks ja omandamiseks" ]

[ "biokeemiliste protsesside kompleks, mille kaudu organism on ühenduses ümbritseva keskkonnaga (saades toiduga vajalikke aineid ja eritades jääkaineid)", "elu aluseks olevate biokeemiliste protsesside kompleks, mille kaudu organismid on ühenduses ümbritseva keskkonnaga" ]

[ "valdkond, kust võetakse kunstiloomingu, uurimistöö vms aine" ]

[ "valdkond, kust võetakse kunstiloomingu, uurimistöö vms aine", "teadmiste haru" ]

[ "vaid üht objekti (asja või nähtust) hõlmav mõiste (nt ida)" ]

[ "pilku pööramata", "teraselt, tähelepanelikult", "pilku pööramata, tähelepanelikul moel (EKSS)" ]

[ "selline, mida või keda on ainult üks", "ainult üks" ]

[ "grammatiline arv, mis väljendab seda, et kõnealuseid objekte on üks", "grammatikas: sõnade vormid, mis tähistavad <eki-highlight>üht</eki-highlight> inimest, asja või nähtust. Näiteks sõna <eki-foreign>sõbrad</eki-foreign> ainsuse vorm on <eki-foreign>sõber</eki-foreign>", "ainsana, ainulisena eksisteerimine" ]

[ "ühe mehe ja ühe naise vaheline abielu" ]

[ "selline, mida või keda on ainult üks", "ainult üks" ]

[ "selline, mida või keda on ainult üks", "ainult üks", "armsaim inimene" ]

[ "üksainus kord (sel viisil) esinev, üheainsa asja, juhtumiga seotud" ]

[ "oma laadilt ainukordne, oma liigis ainus, kordumatult omapärane", "erakordsena, erilisena tähelepanu äratav" ]

[ "oma laadilt ainukordne, oma liigis ainus, kordumatult omapärane", "erakordsena, erilisena tähelepanu äratav" ]

[ "alustab lauset või lauseosa, mis piirab või täpsustab eelnenud väidet", "sõna, mis ühendab lauses mingis mõttes vastandeid", "ajalist eeldatavat jätkuvust väljendav; rõhutab suhtumist öeldusse" ]

[ "alustab lauset või lauseosa, mis piirab või täpsustab eelnenud väidet", "sõna, mis ühendab lauses mingis mõttes vastandeid" ]

[ "ainult, üksnes" ]

[ "selline, mida või keda on ainult üks", "ainult üks" ]

[ "selline, mida või keda on ainult üks", "ainult üks" ]

[ "ainus mõeldav" ]