Datasets:

---

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 22

[ "silma siserõhu tõusust tingitud silmahaigus" ]

[ "millegagi võrreldes samamoodi, ühesuguselt, nagu keegi teine või miski muu", "näitab, et see, mida sa just ütlesid, kehtib samamoodi mingi teise inimese või asja kohta", "sarnasel viisil; samal viisil, samal kombel. (EKSS)" ]

[ "20. sajandi algul tekkinud Vene töölisliikumise poliitiline vool, mis tunnistas kõikehõlmava majandus-, poliitika- ja sotsiaaldoktriinina marksismi-leninismi" ]

[ "Madagaskaril elutsev, kohalike poolt pühaks peetav lühisabaline poolahv" ]

[ "laevakeret kattev või selle sees asuv või suuremat tekiehitist korrusteks jagav rõhtne pind" ]

[ "välja mõtlema, välja töötama" ]

[ "armas, tore või väike pilt (hrl foto kohta)" ]

[ "sõltlasel pärast alkoholi vm mõnuaine (ka mõne ravimi) toime lakkamist tekkiv tervisehäire (nt peavalu, iiveldus, lihasvärinad)" ]

[ "heade juhtide või spetsialistide ülemeelitamine teisest firmast (suurema töötasu pakkumisega)" ]

[ "looma kehalt nülitud nahk (toor- või töödeldud nahana)", "nülitud nahk (toor- v. töödeldud nahana)" ]

[ "täielikult, täiel määrav vastav, seose või hõlmavuse poolest samaväärne" ]

[ "pehme hõbevalge metall, omadustelt haruldane muldmetall (lantanoid), keemiline element järjenumbriga 70" ]

[ "askeetlik ellusuhtumine ja eluviis, mida iseloomustab meeleliste püüdluste mahasurumine, isiklikust heaolust loobumine ja äärmine mõõdukus" ]

[ "(toiduaine kohta:) selline, mis on äsja või hiljuti saadud, püütud, valminud, valmistatud vms", "selline, mis on hiljuti saadud ja seetõttu hea kvaliteediga", "töötlemata", "toidu vms kohta" ]

[ "kõrgema meditsiinilise haridusega inimene, kellele on antud õigus haigeid uurida ja ravi määrata", "arst (kasutatakse sageli arsti perekonnanime ees)", "inimene, kelle töö on haigeid ravida", "kõrgema meditsiinilise haridusega isik, kellele on antud õigus oma kutsealal töötada" ]

[ "sisemaailma varjatuim osa" ]

[ "teataval viisil, mingi tunnuse alusel rühmadeks, rühmadesse jaotuma või koonduma" ]

[ "hrl lame roheline taime osa, mis kinnitub varre või oksa külge", "õhuke roheline osa taime küljes" ]

[ "tuttavatele iseloomulik vahekord", "tuttavatele iseloomulik suhe", "kellegi või millegi tundma õppimine" ]

[ "endist kuju andma, endisesse seisukorda seadma", "(katkenut, kadunut) uuesti looma", "millelegi endist kuju andma", "uuesti tekitama", "säilinud andmete põhjal midagi tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast ilmet taaslooma (tegelikkuses v. kirjelduse, joonise, mudelina)" ]

[ "roheka varjundiga kollane, sinepi värvi" ]

[ "(väljendab kõneleja nõusolevat, möönvat või ükskõikset suhtumist)" ]

[ "(looma, harvemini inimese kohta:) vähese lihaga luudel, halvas toitumuses, kõhn", "mingi olulise koostisosa sisalduse poolest napp (EKSS)" ]

[ "ridade ja veergudega ristkülikukujuline tabel, mis koosneb arvudest vm etteantud hulga elementidest (nt funktsioonidest, vektoritest)", "kahemõõtmeline massiiv (EKSS)" ]

[ "organiseerimatu, kontrollile allumatu, justnagu iseenesest tekkiv või toimuv" ]

[ "nutma ajama", "nutta laskma", "nutma ajama, nutma panema; nutta laskma." ]

[ "hea, meeldiv sõna hrl kellegi kiitmiseks, hellitamiseks või ahvatlemiseks" ]

[ "veekogus hõljuvate organismide kogumi ehk planktoni uurimisega tegelev hüdrobioloogia osa" ]

[ "sültja sisuga tumepruun mittesöödav kevadseen" ]

[ "arengult algeline, arenematu või kängunud", "rudimendina esinev või säilinud" ]

[ "seisund, mil inimene äkiliselt ja lühiajaliselt nutab" ]

[ "temperatuuri tõustes plastseks muutuv polümeer, mida kasutatakse ehitusmaterjalina ning nt kaablikestade, plastikaadi ja tehisnaha valmistamisel" ]

[ "mis tahes soost või vanusest isik (nt mees, naine, laps), ühiskonna liige, liigi <eki-foreign>Homo sapiens</eki-foreign> esindaja", "mees, naine või laps", "olend, keda iseloomustab kõrgelt arenenud aju, abstraktse mõtlemise võime ja artikuleeritud kõne, homo sapiens" ]

[ "kellegagi flirtimine, kellelegi külgelöömine" ]

[ "eoseid kandev silindriline rakk kandseentel", "eoseid kandev silindriline rakk kandseentel (EKSS)" ]

[ "palju ja osavalt rääkides kedagi veenma, oma seisukohti peale suruma" ]

[ "viis, kuidas keegi tegutseb, toimib" ]

[ "(inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne" ]

[ "kedagi rahulikuks muutma" ]

[ "purjelaeva esimene mast", "esimene mast (EKSS)" ]

[ "selline, mida on võimalik teoks teha, täide viia", "selline, mida on võimalik teostada (EKSS)" ]

[ "millelegi olemuslikult, tunnuslikult omane", "millelegi või kellelegi eriti omane", "teistest eristav" ]

[ "allkirjastatud pealdis käibedokumendil (nt tšekil, obligatsioonil) omandiõiguse üleandmise tähistamiseks" ]

[ "asjaarmastuslik, mitteprofessionaalne kalapüük" ]

[ "seade, mis tagab vedeliku ringvoolu, nt vee ringluse küttesüsteemis" ]

[ "asendisse, kus ollakse loomuliku otse- või püstiasendi suhtes külili, kummuli vms" ]

[ "teatud sorti mais, millelt saadakse röstimisel paisuvaid ja plaksuga lõhkevaid terasid" ]

[ "puusöe saamine mullakihiga kaetud puude põletamise teel (varasemal ajal)" ]

[ "annab edasi sõitva rongi, eriti auruveduri tekitatavat heli" ]

[ "info vastastikune vahetamine, selle liikumine asjaosaliste vahel" ]

[ "lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva" ]

[ "maailmajagu, mis hõlmab <eki-link data-link-id=\"283386\" data-link-type=\"word\">Euraasia</eki-link> mandri lääneosa" ]

[ "inimene, kes midagi hindab, annab hinnangu" ]

[ "(elundi kohta:) väike või armas keel" ]

[ "hoone esinduslik, arhitektuuriliselt rõhutatud külg (hrl esikülg)", "väline, esinduslik külg" ]

[ "oma kulutusi tublisti kärpima, vähesemaga läbi ajama" ]

[ "võime õppida" ]

[ "inimeste suguline ühinemine, suguline vahekord", "inimeste suguline ühinemine seksimisel" ]

[ "plaksuvaid helisid tekitades korduvalt midagi kokku, millegi vastu lööma või tuules liikuma panema", "midagi järjest tihedasti liigutades plaksuvaid helisid tekitama", "lõgistama." ]

[ "väikesteks osadeks tükeldama, (lõigates, hõõrudes, jahvatades) peeneks tegema", "peeneks tegema, väiksemateks osadeks (lõigates, hõõrudes, lüües vm. viisil) tegema" ]

[ "pindalaühik, mille aluseks on ruut külje pikkusega 1 kilomeeter, 1 000 000 ruutmeetrit" ]

[ "hrl söömisel-joomisel tekkiv õhu iseeneslik väljumine maost suhu ja sealt välja ebameeldiva heli saatel" ]

[ "kätega kellegi ümbert kinni võtmine, et väljendada armastust või sõprust" ]

[ "kaldajärsakutesse pesakäike uuristav hallpruuni seljapoole ja valge kõhualusega pääsuke" ]

[ "tahtmine süüa magusat, isu magusa järele" ]

[ "teiste peale kaebamas käija (hrl laste või õpilaste keelepruugis)" ]

[ "(meeldiva erutusseisundi, nt armumise kohta)" ]

[ "mitte osa võtma, eemale jääma", "kuskilt välja jääma, milleski mitte osalema" ]

[ "selts hrl maapinnal tegutsevaid halva lennuvõimega linde" ]

[ "jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes", "end paremaks pidav suhtumine teistesse", "teistele inimestele ülalt alla vaatamine, üleolev suhtumine" ]

[ "millegi poolest eriline või esilduv", "selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv" ]

[ "rahatäht või münt, mille väärtus on kolm ühikut (nt kolmerublane)" ]

[ "suure hoone avar eesruum", "vanarooma elamus aatriumi ja välisukse vahele jääv väike ruum (EKSS)" ]

[ "lutiga pudel imiku toitmiseks ning jootmiseks" ]

[ "spordiala, kus võisteldakse teatud seltskonnatantsude tantsimises", "seltskonnatantsust kujunenud tervise- ja võistlusspordiala" ]

[ "aeg, mille jooksul on tagatud toote säilimine" ]

[ "inimeste jalgsi liikumist hõlbustav konveierilaadne liikuv tee, nt lennujaamas või sadamas" ]

[ "veri" ]

[ "püksi või voodisse pissima või roojama, nii ennast ära määrima", "sel viisil reageerima ehmatusele või ootamatusele" ]

[ "vastastikusel usaldusel põhinev" ]

[ "selline, kes ei suuda rahulikuks jääda, on elevil või närviline" ]

[ "karmi, materdava kriitika või noomituse osaliseks saama", "karmi kriitikat v noomimist saama" ]

[ "inimene, kes igapäevaselt või iganädalaselt liigub elukoha ja teises piirkonnas asuva töö- või õppimiskoha vahel" ]

[ "valitsejana, võimulolijana juhtimine, korraldamine" ]

[ "kogemata midagi tegemata jätma, hrl hajameelsusest, tugeva tunde, haarava tegevuse vms ajel", "midagi kogemata tegemata jätma, kuna see ei tulnud sulle meelde" ]

[ "veel üsna või küllalt noor" ]

[ "golfi harrastav inimene" ]

[ "siidile omase läike, pehmuse või siledusega" ]

[ "mustjaspruunide eestiibadega ööliblikas, kelle röövik toitub vaarikatel, maasikatel vm rohttaimedel" ]

[ "uimastava mõrumandlilõhnaga värvitu mürgine vedelik", "uimastava mõrumandlilõhnaga värvitu mürgine vedelik (EKSS)" ]

[ "kaasasündinud häire, mille korral üks või kumbki munand ei asu munandikotis, vaid kõhuõõnes või kubemekanalis" ]

[ "kinnisasjale seatud pant laenu tagatisena" ]

[ "hulkrakse looma (nt putuka, kahepaikse) arengujärk, mil ta eksisteerib vastsena" ]

[ "veebileht, kus saab hasartmänge mängida" ]

[ "tohutu, lõputu hulk, väga palju", "suur hulk, väga palju" ]

[ "köögiviljana kasvatatav salat, mille lehed ei moodusta pead, aedsalati teisend", "salat, mida kasvatatakse köögiviljana ja millel on pikad õhukesed lehed" ]

[ "hrl ühiste tavade ja käitumisnormidega ning ühiskonna hierarhias kindla asukohaga seotud suletud inimgrupp, millesse kuulumine on pärilik (nt vanas Indias)", "suletud endogaamne inimgrupp, mida seovad ühised tavad. käitumisnormid, ühine esivanem ja elukutse" ]

[ "ära tarvitama, lõpuni ära pruukima, millelegi lõppu peale tegema" ]

[ "pikali, lamavas asendis või lamavasse asendisse, nii et seljapool on allpool", "pikali, nii et selg on allpool", "nõu selitamise tarvis (EKSS)" ]

[ "kedagi järsku, ootamatult hirmutama või ehmuma panema", "kedagi järsku, ootamatult hirmutama", "kedagi ootamatult hirmu tundma panema" ]