Datasets:

---

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 23

[ "tee kulgemist tähistav maariba või märgistus" ]

[ "noor (karjääri)poliitik, kelle kogu ametialane tegevus on kulgenud parteilisi kohti pidi" ]

[ "joonestusvahend tuši-, ka tindi- või värvijoonte tõmbamiseks", "joonestusvahend tuši- v värvijoonte tõmbamiseks" ]

[ "neerukoe põletik" ]

[ "uurimisvaldkond, mis tegeleb inimkonna tuleviku prognoosimisega ning valdkondade võimalike arengute analüüsimisega", "teadusharu, mis tegeleb sotsiaalsete prognoosidega" ]

[ "õnnelikuks tegema" ]

[ "kiirelt, kergelt midagi millessegi panema, pistma" ]

[ "väljaspool linna loodud ehitised (nt taluhooned, rahvamajad, kõrtsid, meiereid, raudteejaamad)", "vastav kujundus- ja ehitusstiil teataval ajal" ]

[ "asjaolu (hrl käitumises, välimuses), mis mõjub iseäralikuna, on väga harjumatu, äärmusteni liialdav või originaalitsev" ]

[ "terade eraldamine viljapeadest" ]

[ "(täis)habe" ]

[ "relvastatud jõukude loomine ning osavõtt nende vägivallaaktidest" ]

[ "raha või kaup, mis on hrl pangalt ametliku lepingu alusel kellelegi kasutada antud ning mis tuleb kokkulepitud ajaks (hrl koos intressidega) tagastada, üks võlakohustuse liike", "võlgu antud raha v. kaup, mis saajal tuleb andjale kokkulepitud kujul tähtajaks tagastada, makstes ka enamasti intressi" ]

[ "(haiget kohta kehal) sõrmega, käega korduvalt kompama, kobades katsuma" ]

[ "Põhja-Ameerikas, Ida-Aasias ja Ida-Siberis kasvav pikaealine inimkeha meenutava juure ja punaste viljadega rohttaim, mille juurt kasutatakse üldtugevdava ravimina" ]

[ "annab edasi kraapimise heli", "poiste sügav kummardus (tervitamisel, tänamisel), kusjuures parem jalg kraapsates teise kõrvale tõmmatakse" ]

[ "täiesti kindlalt, ilma et mingit kahtlust oleks", "täiesti kindel, öeldut kinnitades" ]

[ "endisajal paadi ninasse kinnitatud raudhark, mille otsas põles tulusepüügil tõrvas või taht" ]

[ "ülbe inimene, ülbitseja" ]

[ "keskaja rüütlid seisusena", "aadli privilegeeritud korporatsioon, omaaegne seisuslik omavalitsusorgan", "aadli privilegeeritud korporatsioon, seisuslik omavalitsusorgan (EKSS)" ]

[ "siia-sinna, kohast kohta liikuma, kulgemises olema" ]

[ "millegi mitte omaks võtmine, mitte tunnistamine, valeks või ebavajalikuks pidamine" ]

[ "mažoorhelistik, mille esimene aste on re" ]

[ "sõnadega ründama, kellegi kallal õiendama" ]

[ "petturile, šarlatanile omane või iseloomulik, mitte tõsiselt võetav" ]

[ "hane-, pilliroo- või metallist sulega tehtud joonistus", "sule abil tindi v tuššiga tehtud joonistus" ]

[ "kahest ühetaolisest osast koosneva ukse üks osa" ]

[ "igapäevane elu oma toimetuste ja askeldustega" ]

[ "hrl varjatud suunaja või otsustaja" ]

[ "loomult vaikne ja enesessetõmbunud, omaette tegutsev", "sellisele inimesele iseloomulik" ]

[ "paljudes puu- ja köögiviljades leiduv taimne pigment, mis annab koos teiste pigmentidega taimeosadele värvikirevuse ning mis sisaldab antioksüdante" ]

[ "vallatu, ülemeelik", "korrale mittealluv, käskudest ja keeldudest üleastuv" ]

[ "takistusi, tõkkeid vältivalt põigeldes liikuma, siksakitades edasi liikuma" ]

[ "pettus, sohk" ]

[ "kütuse osalisel põlemisel tekkiv väga mürgine, sissehingamisel eluohtlik gaas" ]

[ "kireva, suurelt osalt kuldse sulestikuga Tiibeti ja Hiina metsalind, Eestis ilulind" ]

[ "puhas, selge heleroosa, beebi naha värvi" ]

[ "seade läbivoolava gaasi hulga (gaasi kulu) mõõtmiseks", "riist läbivoolava gaasi hulga (gaasi kulu) mõõtmiseks" ]

[ "teadusharu, mis käsitleb närvisüsteemi, selle anatoomiat, füsioloogiat, biokeemiat ja molekulaarbioloogiat ning nende seoseid käitumise ja õppimisega" ]

[ "kasvatamatule, lihvimata, labasele inimesele või sellisele käitumisele omane" ]

[ "selline, mis on aegade algusest olemas olnud ja kestab lõputult", "igavikuga seotud" ]

[ "töökoda metallivaluks", "valutööde tsehh (nt masinatehases)" ]

[ "põhjapoolkera mage- ja riimvete tugeva pea ja pika sihvaka kehaga röövkala", "suur kala, kes sööb väikseid kalu ja elab ka Eestis", "põhjapoolkera mage- ja riimvete tugeva pea ja pika sihvaka kehaga röövkala (Esox lucius)" ]

[ "(endisest) säilinud, veel või endist viisi olemas", "säilinud, (veel) olemas", "(RÕHK) esineb rõhupartiklina, edastades modaalhinnangut; kõneleja tundetooni rõhutav sõna" ]

[ "vaikne, ilma tuuleta" ]

[ "mingis tegevuses tulemuslik olema, midagi (ära) korraldama", "millegagi tegelema nii, et jõuad vajaliku tulemuseni" ]

[ "haigusseisund, mis tekib kiirel siirdumisel kõrgema rõhuga keskkonnast madalama rõhuga keskkonda (nt sukelduja tõusmisel sügavusest pinnale)" ]

[ "filmimaterjali ülesvõtja, filmiteose pildilahenduse looja", "filmi-, teleoperaator", "(juhtimispuldi kaudu) mingit seadet v. seadmete süsteemi juhtiv isik (EKSS)" ]

[ "inimene, kes valitseb teiste inimeste üle, on võimul (nt kuulub parlamenti, töötab juhtival ametikohal)" ]

[ "(hrl nahast) paik jalatsi tallal või kontsal" ]

[ "(allaandmise hetk inimese vastupanuvõimes, tahteavaldustes, enesevalitsemises vms)" ]

[ "mingi elundi normaalsest nõrgem või puudulik talitlus" ]

[ "riigi ametlikuks sümboliks olev hümn" ]

[ "internetis toimiv ja hüpertekstil põhinev elektrooniliste dokumentide ehk veebisaitide süsteem", "mingi liinide või ühenduste süsteem, eriti internet", "sõrestiku vööde vaheliste varraste süsteem" ]

[ "selline, mida ei saa mingil otstarbel kasutada" ]

[ "värsijala rõhuline (antiikajal rõhutu) osa", "muus takti rõhutu osa (EKSS)" ]

[ "ajutiselt pooleli jäämine või seiskumine, sellise olukorra tekitamine", "sellisel moel tekkinud paus, vaheaeg vms" ]

[ "zooloogia ja geograafia piiriteadus, mis uurib loomade levikut ja seda mõjutavaid tegureid" ]

[ "seadusega vastuolus olev, ametlikult keelatud, mittetunnustatud või määramata", "selline, mis ei ole seadusega lubatud" ]

[ "idamaise päritoluga vanaaegne kandletaoline pill", "vanaaegne kandletaoline pill" ]

[ "sündsaks, kombekaks peetav, moraalinõudeid järgiv", "puhas ja korralik" ]

[ "maakonnalinn Lõuna-Eestis, ülikoolilinn Emajõe kaldal" ]

[ "jämesoole limaskesta põletik" ]

[ "merepõhjas (või selle all) olev või toimuv" ]

[ "hakisuurune tihedas roostikus elav oliivpruuni seljaga ja musta-valgetriibuliste külgedega lind" ]

[ "lähedase vanusega metsapuude rühm" ]

[ "tuumajõuseadmega allveelaev" ]

[ "piima saamiseks kasvatatav lehm, piimatõugu lehm" ]

[ "selline, keda või mida ei saa nt oma väärtuse, tähtsuse tõttu unustada" ]

[ "sõna teatava looma tähistamiseks", "looma taksonoomiline nimetus" ]

[ "kopralt saadud karusnahk" ]

[ "väga madalaid helisid tekitav elektrikitarr" ]

[ "vanal ajal suurem puust karp pruudipoolsete kingituste ehk veimede hoidmiseks ja pulmades jagamiseks" ]

[ "selline, kus pole inimesi" ]

[ "mõrv, tahtlik tapmine", "raske kuritegu" ]

[ "(keskkonna oleku kohta:) selline, kus lahuse happesisalduse näit ehk pH väärtus on suurem kui 7 (ehk suurem kui puhtas vees)" ]

[ "peamiselt moeteemadel kirjutav ajakirjanik" ]

[ "vererõhk, mis näitab südamest aorti paisatava vere kõige kõrgemat rõhku veresoontes" ]

[ "ebapiisav magamine, liiga napp uni" ]

[ "massiivne plaatja pinnaga sõrmus, millel on reljeefne graveering või pitsatkivi" ]

[ "jalgrattaga sõitja", "inimene, kes sõidab jalgrattaga", "jalgrattur, rattasõitja." ]

[ "elundite (nt maksa, neeru või näärmete) kude, milles toimub nende elundite iseloomulik talitlus" ]

[ "mahu mõõtühik, nt liiter, kuupmeeter", "ruumala mõõtühik" ]

[ "seisund, kus midagi esineb ülemäära rohkesti, midagi on liiga palju saanud, üleküllastatud olek" ]

[ "kinos näitamiseks tehtud film" ]

[ "siidi sisaldav, siidist tehtud" ]

[ "kasvatus- või mõjutusvahend, mida rakendatakse kuriteo, üleastumise, halva käitumise vms puhul", "vastava vahendi rakendamine" ]

[ "kuskilt korraga paiskuv suur kogus õhku, lõhna, suitsu, vett vms", "puhang vihma", "pahvatamisel tekkiv heli" ]

[ "(veiste, eriti vasikate häälitsemise kohta)", "korraks v. järsku möögima." ]

[ "Ameerikas aretatud soojavereline hobune, kes on võimeline sprintima lühikestel distantsidel" ]

[ "ühekordne jalutamas käimine" ]

[ "jalakäijatele mõeldud, hrl kõva kattega kaetud teeosa", "jalakäijate tee, näiteks tänava või maantee ääres", "jalakäijate tee tänava v. maantee ääres" ]

[ "NSV Liidus Kalašnikovi poolt konstrueeritud automaatrelv" ]

[ "sugutungi rahuldama oma suguelundeid käega vm viisil mehaaniliselt ärritades" ]

[ "millegi säilitamine, alleshoidmine" ]

[ "asjast huvitatud või asjaga seotud isikute rühm" ]

[ "lipnikule järgnev ja leitnandile eelnev nooremohvitseri auaste Eesti jt riikide kaitseväes (sh mereväes)", "selles auastmes ohvitser", "lipnikust kõrgem ja leitnandist madalam sõjaväeline auaste, nooremohvitseride hulka kuuluv selles auastmes sõjaväelane" ]

[ "jalgpalliorganisatsioon või jalgpallimeeskond", "klubi, mis ühendab jalgpallimängijaid" ]

[ "kuhugi, millegi või kellegi hulka arvestatult", "näitab, et keegi või miski on hulgas" ]

[ "võime, millekski suuteline olek" ]