Datasets:

---

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 23

[ "kedagi või midagi kuhugi või kellelegi saatma" ]

[ "riigi poolt antav või tehtav" ]

[ "rinnaku (rinnaluu) painduv alumine tipp" ]

[ "(väljendab mööndust, kinnitust või nõusolekut:) olgu siis nii, las olla, las jääb" ]

[ "külasid ja talusid omavahel ning maanteega ühendav kitsam tee" ]

[ "tugev, suure purustusjõuga õhukeeris, mis liigub maismaa kohal" ]

[ "ekslik tegu", "eksimus, viga" ]

[ "vanuse võrdluses: teistest kõige hiljem sündinud" ]

[ "kellelegi survet avaldama, kedagi vägisi millekski sundima" ]

[ "(grammatikas:) kääne, mis vastab küsimustele <eki-foreign>kellega?</eki-foreign>, <eki-foreign>millega?</eki-foreign> (nt <eki-foreign>vennaga, majaga</eki-foreign>)", "ga-lõpuga kääne" ]

[ "armas, tore või väike pilt (hrl foto kohta)" ]

[ "soole läbitavuse häire (nt soolevalendiku sulgumine kasvaja tõttu)", "soole läbitavuse häire (näit. soolevalendiku sulgumine kasvaja tõttu) (EKSS)" ]

[ "vaeva näha, vaevatud saama" ]

[ "üks neljast õppeaasta osast" ]

[ "kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema", "kedagi või midagi ühest kohast teise liigutama või liikuma sundima", "teat. suunas v. kuhugi liikuma sundima; (kuhugi) midagi tegema sundima" ]

[ "pensionieas olev, hrl umbes 65-aastane ja vanem" ]

[ "seadis kangastelgedel kootud kangaosa laiuti pingulhoidmiseks" ]

[ "(varemalt:) hoiustajale antud raamatuke, kuhu kanti sisse nii hoiule antud kui hoiult võetud rahasummad", "hoiustajale antav raamatuke, kuhu kantakse sisse nii hoiule antud kui hoiult võetud rahasummad" ]

[ "ülespoole, kõrgemale liikumine", "paranemine, ülenemine (EKSS)" ]

[ "koht, kus on surnud isiku haud" ]

[ "teatud asjaolusid arvestamata, millestki hoolimata" ]

[ "millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma" ]

[ "(lõokese jt lindude kohta:) heledalt, kõlavalt laulma", "vibreerivalt, tooni vaheldades häälitsema." ]

[ "avalikkuses sündsustunde haavamisega äärmist meelepaha või hämmastust tekitav, avalikult šokeeriv, skandaali põhjustav" ]

[ "töö, tegevus, käsitlus vm, millega (millegi piires) tegeldakse", "ainevaldkond", "teemade, nähtuste või tegevuste üldine ring, näiteks haridus või kultuur" ]

[ "käesoleva ajani, tänaseni", "käesoleva, praeguse ajani" ]

[ "teooria ja meetodid, mida esitatakse teaduslikuna, kuid mis tegelikult teaduse alla ei kuulu, mittetõeline teadus" ]

[ "kõnelemisel suu ees hoitav lehtritaoline toru, mis helienergiat koondades suurendab heli tugevust ja kuuldekaugust", "(võimendusseadmega)" ]

[ "loodesuunast puhuv tuul" ]

[ "(meeldimise, meelepärane olemise kohta)" ]

[ "rühm üherakulisi mikroskoopilisi organisme (nt osa vetikaid)" ]

[ "suvine kõrge temperatuur, suvine kuumus" ]

[ "metsateaduse haru, mis uurib metsa kui looduslikku tervikut ning metsa ja keskkonna seoseid", "metsa kui looduslikku terviksüsteemi ning metsa ja keskkonna suhteid uuriv metsateaduse haru (EKSS)" ]

[ "väike kirevavärviline troopikakala, sage akvaariumikala", "väike kirevavärviline troopikakala, sage akvaariumikala (Poecilia reticulata) (EKSS)" ]

[ "ülimalt rahulik, ennast mitte millestki erutada või häirida laskev" ]

[ "seinale kinnitatav valgusti" ]

[ "ühel ja samal ajal", "ühel ja samal ajal" ]

[ "kergem õigusrikkumine, mille puhul karistusena on ette nähtud hrl arest või rahatrahv" ]

[ "see, mida põllul või aias kasvatatud kultuurtaimedelt saadakse (nt puuviljad, mugulad, seemned)", "see, mis on saadud kindla tegevuse tulemusena", "see, mis saadakse v. on saadud mingi (sihipärase) tegevuse tulemusena" ]

[ "roheline mõrumaitseline liköör, mille valmistamisel kasutatakse Väikestes Antillides Curaçao saarel kasvava pomerantsipuu viljade koorest saadavat eeterlikku õli" ]

[ "käsikirja, trükise, etenduse, filmi vm analüüs ja põhjendatud hinnang", "kirjalik hinnang näiteks raamatu, kontserdi või näituse kohta", "hindav arvustus; käsikirja, trükiteose, teatrilavastuse, filmi vms. põhjendatud hinnang" ]

[ "asjaarmastajale omane või iseloomulik", "pisut kehv, oskamatu" ]

[ "millestki (sagedamini halvast, pahelisest) visalt kinnipidav, selline, kes ei muutu" ]

[ "(naise kohta:) oma organismis arenevat loodet kandev, last ootav", "kui naine on <eki-highlight>rase</eki-highlight>, siis tal kasvab kõhus laps" ]

[ "endast väljutamine, väljapoole eritamine" ]

[ "ploomist veidi väiksemate kollaste või punaste viljadega viljapuu", "haraline ploomipuu (Prunus divaricata); selle puu vili" ]

[ "rõõm, rõõmutunne, rahuldustunne", "rõõmu-, rahuldustunne, hea meel" ]

[ "(inimese, ka looma keha või mõne kehaosa kohta:) suure ümbermõõduga, vormilt täidlane või (üsna) paks", "(inimese vm. elusolendi keha v. mõne kehaosa kohta:) laiusmõõtudelt suur, paks, priske, jäme; ant. kõhn, peenike, sale (EKSS)" ]

[ "kolme- või enamamastiline kaugsõidupurjekas, mille viimases mastis on pikipurjed (kahvelpuri ja topsel), teistes raapurjed", "mingi asutuse v. organisatsiooni liiklusvahendite, masinate, mehhanismide kogum v. nende asupaik" ]

[ "nugiuss solkme põhjustatud haigus, mis kulgeb kergete seedehäirete ja allergiliste nähtudega" ]

[ "inimesele eriomane võime probleeme uut viisi lahendada ja algupäraseid tulemusi saada, samuti võime kasutada uudset (nt kunstilist, tehnilist) eneseväljendust" ]

[ "ilma mürginäärmeteta", "mittemürgine" ]

[ "teatud paikkonna oma, seal elav, töötav, esinev, sealt pärit vms", "sellele iseloomulik või omane", "teatud piirkonnast pärit või seal asuv", "sellele piirkonnale omane" ]

[ "närima, järama" ]

[ "üles kirjutatud tekst" ]

[ "üks nimmelülide ja õndraluu vahel paiknevatest selgroolülidest" ]

[ "(juba) pikka aega tagasi", "(juba) tükk aega" ]

[ "töökoda, kus lammutatakse autosid ja kaubeldakse nende töökõlblike osadega", "töökoda, kus lammutatakse autosid" ]

[ "näonahka vms tasaseks, ühtlaseks, sileda(ma)ks tegema, sel viisil mõjuma" ]

[ "väike lühike vorst, mida süüakse hrl soojalt (nt grillvorst, viiner)" ]

[ "väljendab ja rõhutab halvakspanu, vastikust, kurtmist vms" ]

[ "kellegagi flirtima, kellelegi külge lööma" ]

[ "(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti", "rõhutab, et miski on just nii, nagu sa ütled" ]

[ "hõbehall hästi soojust juhtiv metall, keemiline element järjenumbriga 83" ]

[ "õhu, vedeliku vm keerlev liikumine või sellise liikumise koht" ]

[ "teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muutma, millegagi kokku sobitama", "kohaseks v. mugavaks tegema" ]

[ "mardipäeva eelõhtul maskeerituna ja lauldes majast majja käima, mardisandiks käima" ]

[ "(naiste) käsitöö (peamiselt kudumine, heegeldamine, tikkimine, õmblemine)", "(muu käsitsi tehtava hrl täpsust nõudva töö kohta)", "(naiste) käsitöö; kätetöö" ]

[ "ajalooteaduse haru, mis uurib sugukondade, perekondade ja üksikisikute põlvnemist ja sugulussuhteid", "põlvnemine, päritolu" ]

[ "teiste muredesse ja probleemidesse arusaamisega suhtuv, teisi leebelt kohtlev" ]

[ "kuni 2 m pikkune röövkala, kel on lame keha, hiiglaslik pea ja väga lai suu ning kes elutseb Euroopa lääne- ja lõunaranniku meredes" ]

[ "hinnaga, väärtusega sada dollarit" ]

[ "emane lammas" ]

[ "täiesti, väga loll" ]

[ "New Yorgi elanik" ]

[ "(isukalt, suurt tükki) hammustama" ]

[ "kraasitud villa nõnda töötlema, et villakiud kinnituksid omavahel ja moodustuks vilt" ]

[ "tants" ]

[ "punutud, hrl pealt lahtine (sangaga) nõu millegi kandmiseks või säilitamiseks", "nõu, mis on valmistatud pikkadest peenikestest puidust osadest ja millega saab asju kanda", "tagalaual asuv võrguga metallrõngas (EKSS)" ]

[ "poja abikaasa" ]

[ "1991. aastal loodud Eesti Keskerakonna liige" ]

[ "selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata", "väga kiiresti" ]

[ "sõbralik, ühtekuuluvustundel põhinev (nagu vendadele omane või kohane)" ]

[ "kedagi valimatute sõnadega halvustama, selliselt oma pahameelt või viha avaldama", "kellelegi vihaselt väga halbu sõnu ütlema", "kellelegi halvustavalt nime andma" ]

[ "kaudne ütlus või märguanne, aimata laskmine", "miski, mis pole öeldud otse, vaid teiste sõnade kaudu", "aimata laskmine, kaudne märguanne" ]

[ "rahaliste vahendite moodustamine ja kasutamine ning rahaliste tehingute sooritamine süsteemina" ]

[ "usuteaduse valdkonda kuuluv või seda puudutav, teoloogial põhinev" ]

[ "selline, mis on teostatav, mis tuleb kõne alla" ]

[ "vasest esemeid valmistav oskustööline" ]

[ "kõrged sisseveotollid importkaupade sisseveo tõkestamiseks" ]

[ "selge ja arusaadav, üheselt mõistetav" ]

[ "teatud keelele või murdele omane häälduselundite asend ja toimimissuund häälikute moodustamisel" ]

[ "möirgama, rämedalt lõugama", "valjusti põrisevat häält tegema" ]

[ "üürile antud või üürile võetud tuba", "tuba üürimiseks", "üüritav, üüritud tuba (EKSS)" ]

[ "leebuseta, kaastundeta, kuulekust nõudev, eksimusi hukka mõistev", "selline, kes nõuab, et sa teeks nii, nagu ta ütleb, ja ei vaidleks vastu", "nõudlik, mitte lahke" ]

[ "millegi kõva, metalsega kokkupuutumisel tekkiv (tugev) keskmise kõrgusega heli või müra", "(tugev) keskmise kõrgusega müraline heli" ]

[ "otsene, suunast kõrvale kaldumata rünnak kellelegi või millelegi" ]

[ "ülemuse vms juures aru andmas, peapesu saamas käima" ]

[ "millestki teatud viisil aru saama, millelegi teatud tähendust või sisu andma", "millegi (tegelikku) sisu, olemust avama, lahti mõtestama" ]

[ "võime ebameeldivat olukorda välja kannatada", "võime taluda" ]