source_string
stringlengths 1
1.22k
⌀ | target_string
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
1 result;#1 of #2 results | 1 ugemmuḍ;#1 seg #2 igmaḍ |
1 sentence collected | 1 tefyirt i d-yettwalqaḍen |
1 tab | 1 iccer |
1 tab | 1 n yiccer |
1 tab waiting | 1 n yiccer yettraǧu |
1 user removed from list! | 1 n useqdac yettwakkes seg tebdert! |
1 user removed from list! | 1 n yiseqdacen ttwakkesen seg tebdert! |
1 user unbanned successfully! | %s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata! |
1 user unbanned successfully! | 1 n useqdac yettwagdel akken iwata! |
1 week | 1 n dduṛt |
1 week | 1dduṛt |
1 week before | 1 n ddurt uqbel |
1,000 programmers are introduced to and are well on their way to learning Rust | 1,000 yimsihlen i icetlen, ha-ten-an bdan almad n Rust |
1-2 hours | 1-2 n yesragen |
1-2 people join <rustTeamLink>Rust teams</rustTeamLink> | 1-2 yimdanen rnan ɣer <rustTeamLink>tirebbuyaε n Rust</rustTeamLink> |
1-3 hours | 1-3 n yesragen |
1-3 hours | 1-3 n yisragen |
1. A walk in the park | 1. Tikli deg unannar |
1. Create a { -brand-name-firefox } account | 1. Rnu amiḍan { -brand-name-firefox } |
1. Go to *Settings* | 1. Ddu ɣer *Iɣewwaren* |
1. Go to Android Settings | 1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android |
1. Go to Settings | 1. Ddu ɣer yiɣewwaren |
1. Go to the search engine homepage. | 1. Ddu γer usebter agejdan n umesday n unadi. |
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. | 1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox deg yibenk-ik·im aziraz</a>. |
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. | 1. Ma yella urtesɛiṣ ara yakan. Sbedd <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox deg yibenk-ik aziraz</a>. |
1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. | 1. Ldi { -brand-product-name } ɣef yibenk-ik·im aziraz. |
1.5-3 hours | 1,5-3 n yisragen |
10 Minutes | 10 n tesdatin |
10 ongoing Rust Hack and Learn events | 10 tedyanin n Rust Hack and Learn ad d-teddunt |
100
Thank
<span data-l10n-name="zap">Yous</span> | 100
tikkal
<span data-l10n-name="zap">tanemmirt</span> |
100 Thank-Yous | 100 tikkal tanemmirt |
100 new followers to Nightly Twitter account | 100 n yineḍfaṛen imaynuten deg umiḍan Twitter n Nightly |
100% of attendees receive the event follow-up email | 100% seg yimttekkiyen ttaṭṭafen imayl n uḍfar n uneḍru |
100% Completed | Immed s 100% |
1000 new Common Voice accounts created per language | 1000 imḍanen imaynuten Common Voice id-yettwasnulfan i yal tutlayt |
1000 new newsletter subscribers per language | 1000 imelttaɣen imaynuten ɣer tebrat n talɣut i yal tutlayt |
1000 new voices per language | 1000 n tuɣac timaynutin i yal tutlayt |
12 Month | 12 wayyuren |
12 hours | 12 n yesragen |
12 hours before | 12 n yesragen uqbel |
128x128px | 128x128 ipiksilen. |
15 Minutes | 15 n tesdatin |
15 minutes | 15 n tesdatin |
15 minutes before | 15 Dqayeq uqbel |
1Password Fill Browser Action | 1N TIGAWT N YIMINIG n TAČČART I WAWAL UFFIR |
1d | 1 ass |
1m | 1 tsd |
1y | 1 sgs |
2 Hours | 2 n isragen |
2 Weeks | 2 n dduṛtat |
2 days before | 2 n wussan uqbel |
2 down <playIcon></playIcon> , keep it up! | 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat! |
2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> | 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat! |
2 hours before | 2 n yesragen uqbel |
2 weeks | 2 n dduṛtat |
2,000+ trackers blocked — automatically | 2,000+ n yineḍfaren ttusweḥlen — s wudem awurman |
2-3 hours | 2-3 n yisragen |
2-4 Weeks Before the Event | 2-4 n yimalasen send tadyant |
2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong> | 2. Ddu ɣer wumuɣ (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> deg iOS neɣ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> deg Android) syen sit ɣef <strong>Mtawi, teskelseḍ isefka</strong> |
2. Long press the search engine’s search field. | 2. Asenned iḍulen deg urti n unadi deg umseday. |
2. Open Firefox on your mobile device. | 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz. |
2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong> | 2. Ldi <strong>umuɣ</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> ɣef iOS neɣ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> ɣef Android) syen sit ɣef <strong>Qqen i umtawi</strong> |
2. Tap *Default Browser App* | 2. Sit ɣef *Asnas n yiminig amezwer* |
2. Tap <b>Permissions</b> | 2. Senned <b>Tisirag</b> |
2. Tap Default Browser App | 2. Sit ɣef usnas n yiminig amezwer |
2. Tap into the search engine’s search field. | 2. senned deg urti n unadi deg umseday. |
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. | 2. Qqen sakin ɣer { -sync-brand-short-name }, neɣ, deg Android, ḍumm-d tangalt n ucuddu seg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }. |
200 compatibility issues filed | 200 n wuguren n umsaḍa i yersen |
2008 L10n Badge | Deg warraz 2008 L1 |
2009 L10n Badge | Deg warraz 2009 L1 |
2010 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2010 |
2010 KB Badge | Arraz KB 2010 |
2010 L10n Badge | Deg warraz 2010 L1 |
2010 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2010 |
2011 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2011 |
2011 KB Badge | Arraz KB 2011 |
2011 L10n Badge | Deg warraz 2011 L1 |
2011 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2011 |
2012 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2012 |
2012 KB Badge | Arraz KB 2012 |
2012 L10n Badge | Arraz L10n 2012 |
2012 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2012 |
2013 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2013 |
2013 KB Badge | Arraz KB 2013 |
2013 L10n Badge | Arraz L10n 2013 |
2013 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2013 |
2014 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2014 |
2014 KB Badge | Arraz KB 2014 |
2014 L10n Badge | Deg warraz 2014 L1 |
2014 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2014 |
2015 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2015 |
2015 KB Badge | Arraz KB 2015 |
2015 L10n Badge | Deg warraz 2015 L1 |
2015 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2015 |
2016 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2016 |
2016 KB Badge | Arraz KB 2016 |
2016 L10n Badge | Deg warraz 2016 L1 |
2016 Support Forum Badge | Arraz n unmager n tallelt 2016 |
2017 Army of Awesome Badge | Arraz Army of Awesome 2017 |
2017 KB Badge | Arraz KB 2017 |