source_string
stringlengths 1
1.22k
⌀ | target_string
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials? | { -brand-short-name } yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg { $domain }. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ? |
{ -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. | { -brand-short-name } yufa-d { $count } yimedlisen n tansiwin qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl. |
{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. | { -brand-short-name } yufa-d { $count } yiwitayen qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl. |
{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. | { -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura i izemren ad ttwaketrent. |
{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> | { -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura OpenPGP tudmawanin i icudden ɣer <b> { $identity } </b> |
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below. | { -brand-short-name } ɣur-s tamahilt i d-yessalayen accaren s wudem awurman
i wakken ad issewḥel taruẓi n usnas ssebba n lexṣaṣ n tkatut
mi ara txaṣ tkatut yellan n unagraw. Iccer uḍfir ara d-yalin
yettwafren almend n waṭas n yimrayen. Asebter-a yeskan-d amek
{ -brand-short-name } iferren tazwar n waccaren akked anwa iccer ara d-yalin
mi ara yendeh usali n waccaren. Tzemreḍ ad tgeḍ aya s ufus
s usiti ɣef tqeffalt <em>Sali</em> ddaw. |
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. | { -brand-short-name } issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a. |
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. | { -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. |
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label> | { -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label> |
{ -brand-short-name } has enabled an experimental feature Fission (site isolation) for you. By isolating each site into a separate process, Fission provides an additional layer of security for you and the websites you visit. | { -brand-short-name } yermed-ak·am tamahilt tarmitant Fission (aɛzal n usmel). S uɛzal n yal asmel deg ukala yettwaɛezlen, Fission ad tmudd tissi-nniḍen n tɣellist i kečč·kemm d yismal web wuɣur i trezzuḍ. |
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. | { -brand-short-name } yettwalqem deffir ugilal. Sit ɣef { -brand-short-name } akken ad tfakeḍ aleqqem. |
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. | { -brand-short-name } issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara. |
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. | { -brand-short-name } issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara. |
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web. | { -brand-short-name } yessewḥal ismal web seg uḍfaṛ deg tunigin-ik, ayen yessiwwiren adellel yettaɛraḍen ad k-yeḍfeṛ deg Web. |
{ -brand-short-name } installation failed. | Asebded n { -brand-short-name } yecceḍ. |
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private. | { -brand-short-name } d iminig ilelli i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt. Akk akken, ad nerr web d aɣellsan, d azedgan yerna d uslig ugar. |
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. | { -brand-short-name } tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist. |
{ -brand-short-name } is being updated by another instance | { -brand-short-name } tleqm-it tummant nniḍen |
{ -brand-short-name } is being updated by another instance | { -brand-short-name } tleqqem-it tummant-nniḍen |
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label> | { -brand-short-name } ittbeddil tarrayt ma iteddu deg tunigin tusligt. Ula d asiɣzef ara ternuḍ ɣer
{ -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren,
asiɣzef ur iteddu ara deg tunigin tusligt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik
srid. Nexdem abeddel-a akken tunigin-ik tusligt ad teqqim d tabadnit.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef</label> |
{ -brand-short-name } is closed | Amdal n { -brand-short-name } |
{ -brand-short-name } is currently your default browser | { -brand-short-name } d iminig-inek amezwar |
{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">
{ -vendor-short-name }</a>
, a <a data-l10n-name="community-credits-link">
global community</a>
working together to keep the Web open, public and accessible to all. | { -brand-short-name } ifeṣl-it <a data-l10n-name="community-mozilla-link">
{ -vendor-short-name }</a>
, <a data-l10n-name="community-credits-link">
imţekkiyen</a>
a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen. |
{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all. | { -brand-short-name } ifeṣl-it <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, <a data-l10n-name="community-credits-link">imţekkiyen</a> a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen. |
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. | { -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen. |
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable. | { -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid ara. |
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable. | { -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid. |
{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. | { -brand-short-name } d aseɣzan ilelli n teɣbalut yeldin, tebna temɣiwent n yimelyan n yimdanen seg yal tama n umaḍal. |
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions. | { -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin n<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Turagt tazayezt n Mozilla</a>. Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen. |
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing. | { -brand-short-name } ur yezmir ara ad yemtawi accaren gar yibenkan acku anedbal-ik·im issens amtawi. |
{ -brand-short-name } is not your default browser | { -brand-short-name } mačči d iminig-inek amezwer |
{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }. | { -brand-short-name } d aruqqin. Yegguma ad yeqqen ɣer { $provider }. |
{ -brand-short-name } is playing media | { -brand-short-name } yetturar amidya |
{ -brand-short-name } is ready to go. | { -brand-short-name } ihegga. |
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience. | Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz. |
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. | { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel. |
{ -brand-short-name } is trying to show credit card information. | { -brand-short-name } yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad. |
{ -brand-short-name } is up to date | { -brand-short-name } iţwaleqqem |
{ -brand-short-name } is up to date | { -brand-short-name } yettwaleqqem |
{ -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }. | { -brand-short-name } isseqdac { $appLanguage } ma yesseqdac unagraw-ik { $systemLanguage }. |
{ -brand-short-name } just blocked cookies for you | { -brand-short-name } yessewḥel inagan n tuqqna |
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yisuddam RSS/Atom iwakken ad d-tawiḍ isallen d yileqman seg yal amḍiq. |
{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yigrawen n yisallen akk i tebɣiḍ. |
{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer ddeqs n yimiḍanen n tirawt iskudanen, d tukci n tallelt i yinagrawen yemgaraden. |
{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas. |
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices. | { -brand-short-name } ad k-isireg ad tesferkeḍ ineḍruyen rnu ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ iman-ik. Tuqqna ɣer uwitay anmeggag ad yeǧǧ ineḍruyen-ik akk mtawan deg yibenkan-ik merra. |
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, ismenyafen, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin. |
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, iɣewwaren, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin. |
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ akk inermisen-ik deg yimedlis n tensiwin. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer yimedlis n tensa anmeggag i umtawi n yinermisen-ik akk. |
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments. | { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren. |
{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked. | { -brand-short-name } ilaq ad yales tanekkra i ubeddel n yizegrar n wis kraḍ yettusweḥlen. |
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature. | Issefk { -brand-short-name } ad yales asenkar akken ad yettwakkes urmad n tmahilt-a. |
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature. | issefk { -brand-short-name } ad yales tanekra akken ad irmed tamahilt. |
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. | { -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP. |
{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> | { -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP. <a data-l10n-name="openpgp-link">Issin ugar…</a> |
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy | { -brand-short-name } yettnaḍaḥ tura ugar ɣef tudert-ik tabaḍnit |
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page. | { -brand-short-name } issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen. |
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading. | { -brand-short-name } issewḥel asebter-a seg usmiren awurman. |
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. | { -brand-short-name } ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek. |
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. | { -brand-short-name } ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem. |
{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. | { -brand-short-name } yessewḥel asmel-a akken ad d-yeldi ugar n { $popupCount } n yisfuyla udhimen. |
{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. | { -brand-short-name } isewḥel asmel-a akken ad yeldi { $popupCount } isfuyla udhimen. |
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. | { -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid. |
{ -brand-short-name } speaks your language | { -brand-short-name } yettmeslay tutlayt-ik·im |
{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here | { -brand-short-name } yessewḥel aẓeṭṭa inmetti akken ad k-yeḍfeṛ dagi |
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile. | { -brand-short-name } ad igber talɣut n iɣewwaṛen n yismenyifen-ik deg umaɣnu-ik udmawan. |
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. | { -brand-short-name } ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d ismeyifen-ik ɣef umaɣnu-ik. |
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR. | { -brand-short-name } issefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin yebnan ɣef OTR. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Anaw-a n uwgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR. |
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR. | { -brand-short-name } isefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Awgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR. |
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you | { -brand-short-name } yecɣel d yissutar n yinagan n tuqqna deg ubdil-ik |
{ -brand-short-name } theme | Asentel n { -brand-short-name } |
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. | { -brand-short-name } yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken. |
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. | { -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant. |
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }. | { -brand-short-name } ur yessaweḍ ara ad yeqqen ɣer { $trrDomain }. |
{ -brand-short-name } will | { -brand-short-name } ad |
{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank. | { -brand-short-name } yettaɛraḍ ad d-yaf s wudem awurman urtiyen yeqqimen d ilmawen. |
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. | { -brand-short-name } ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin. |
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. | { -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent. |
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. | { -brand-short-name } Ad yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik amezwer u ad yesken tutlayin nniḍen ma yessefk s umsizwer akken i d-tbanent. |
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing. | { -brand-short-name } ur yeskanay ara ilɣa mi ara tbeṭṭuḍ. |
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history. | { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka n tunigin, izedman, tiferkiyin d umezruy n unadi. |
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. | { -brand-short-name } ad isseqdec iɣewwaṛen n tunigin tusligt, u diɣen ur iḥerrez ara azray n tunigin-inek. |
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords. | { -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt. |
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites | { -brand-short-name } ur isseqdac ara DNS n tɣellist ɣef usmel-a |
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. | { -brand-short-name } ur isseqdac ara DNS n tɣellist ɣef usmel-a akked taɣulin-is tirnawin. |
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator | { -brand-short-name } - Bḍu anamal |
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing | { -brand-shortcut-name } tunigin tusligt |
{ -brand-shortcut-name } Web Browser | Iminig web { -brand-shortcut-name } |
{ -brand-shorter-name } Help | Tallalt n { -brand-shorter-name } |
{ -brand-shorter-name } Help | Tallelt { -brand-shorter-name } |
{ -brand-shorter-name } Tour | Tirza fessusen ɣer { -brand-shorter-name } |
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. | { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. |
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. | { -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. |
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version. | { -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru. |
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations. | { -brand-shorter-name } yegguma ad yettuleqqem s wudem awurman. Sader lqem amaynut — ur ak·am-tettuṛuḥu ara telɣut yettwaskelsen neɣ agganen. |
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version. | { -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ileqqem s wudem awurman ɣer lqem aneggaru. |
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version. | { -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru. |
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages. | { -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen. |
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads. | { -facebook-container-brand-name } ad yeḥrez amaɣnu-ik yeɛzel ɣef yismal-nniḍen. Ihi ad yuɣal yewɛeṛ i Facebook akken ad ak-d-yazen adellel i ak-ulmen. |
{ -firefox-home-brand-name } (Default) | { -firefox-home-brand-name } (Amezwer) |