Title
stringlengths 6
94
| Text
stringlengths 24
36.9k
| Source
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
Atalía quinmicti nochi Judá ehuani | Huan quema Atalía, inana Tlanahuatijquetl Ocozías, quimatqui
para ya mijqui, quinejqui quintzontlamiltis nochi iconehua tlen
quipiyayayaj tlanahuatili para teipa huelis tlanahuatise ipan tlali
Judá. Pero Josabet tlen eliyaya iichpoca Tlanahuatijquetl Joram
quicuito Joás, ipilcone Ocozías, huan quiiyocatlali tlen nopa
iconehua Tlanahuatijquetl Ocozías tlen inana quinmictiyaya. Huan
quitlati nopa pilconetzi ihuaya se sihua tequipanojquetl ipan se
cuarto. Huan queja nopa quimanahuijque Joás huan ax quimictijque.
Josabet eliyaya iichpoca mijcatzi Tlanahuatijquetl Joram huan iicni
Ocozías, huan eliyaya isihua nopa totajtzi Joiada. Huan queja nopa quitlatijque Joás ipan se cuarto ipan itiopa
Toteco Dios para chicuase xihuitl ipan nochi nopa tonali quema nopa
sihuatl Atalía tlanahuatiyaya ipan tlali Judá. | 2 Crónicas |
Quichijque Joás tlanahuatijquetl | Huan quema Atalía yahuiyaya para chicome xihuitl tlanahuatis,
nopa totajtzi Joiada moyolchicajqui huan quincamahui nopa
tlayacanani tlen inintoca: Azarías, icone Jeroham; Ismael, icone
Johanán; Azarías, icone Obed; Maasías, icone Adaía, huan
Elisafat, icone Zicri. Huan Joiada quintitlanqui nochi ma yaca ixtacatzi ipan nochi
tlali Judá para quinsentilise nopa levitame tlen nochi altepetini
ipan Judá. Nojquiya quinilhui ma hualaca nopa tlayacanani tlen
israelita familias. Huan nochi inijuanti mosentilijque ipan
Jerusalén. Huan nochi mosentilijque campa ichaj Toteco Dios para
quisencahuase se tlajtoli ica nopa oquichpil Joás tlen quitocarohua
para elis tlanahuatijquetl. Huan ama ya ni tlen monequi inquichihuase. Nochi intotajtzitzi
huan inlevitame, inmoxelose ica eyi pamitl. Huan nopa pamitl tlen
calaquise ipan tiopamitl para quitequipanose Toteco ipan sábado,
mocahuase para tlamocuitlahuise campa puertas. Huan seyoc pamitl tlen imojuanti mocahuase para
tlamocuitlahuise ipan nopa caltlanahuatili. Huan ne se pamitl
mocahuas ipan nopa puerta campa itzinpehualtil ni tiopamitl. Huan
nochi nopa tlacame tlen Judá itztose calixpa tlen ni tiopamitl. San xiquincahuilica ma calaquica ipan itiopa TOTECO tlen
itztoque totajtzitzi huan levitame pampa inijuanti tlen
tlaiyocatlalilme para quitequipanose TOTECO. Huan nochi nopa
sequinoc tlacame itztose calixpa. Huan inlevitame, initztose yahualtic ni tlanahuatijquetl huan
sesen inquihuicase imotepos imomaco. Huan intla quinequis calaquis
se acajya tlen ax quipiya tequihuejcayotl para calaquis ipan itiopa
TOTECO, xijmictica. Amo xijtlahuelcahuase ni tlanahuatijquetl.
Monequi initztose ihuaya nochi tonali huan inyase ihuaya campa hueli
campa yas.” Huan queja nopa quichijque. Nochi levitame huan tlali Judá
ehuani mocualtlalijque senquistoc queja quinnahuatijtoya nopa
totajtzi Joiada. Huan nopa tlayacanani tlen totajtzitzi quinsentili
nochi totajtzitzi huan levitame tlen ajsiyayaj para calaquise ipan
inintequi ipan sábado. Huan nojquiya quinsentili tlen
quintocarohuayaya quisase ipan inintequi huan ax quincajqui yase. Huan Joiada quinmacac nochi tlayacanani inincuatlamin tlen
huehueyac huan ininyolixtzajca tlen tepostli tlen eliyaya iaxca
David huan mocajtoya ipan itiopa Toteco Dios. Huan Joiada nimantzi quintlali nopa tlamocuitlahuiani ma
moquetzaca ica inintepos huan quiyahualose nopa tlanahuatijquetl.
Huan inijuanti quichijque se fila tlen nopa lado sur ipan nopa
tiopamitl huan quimacac se huelta hasta nopa lado norte tlen nopa
tiopamitl huan teipa nochi nopa fila quiyahualo nopa tlaixpamitl
tlen mopantía calixpa. Nochi nopa tlacame quihuicayayaj
inincuatlamin tlen huehueyac para quimanahuise nopa
tlanahuatijquetl. Huan huajca totajtzi Joiada huan iconehua quiquixtijque nopa
oquichpil tlen elqui icone nopa mijcatzi tlanahuatijquetl huan
quitlalilijque se corona ipan itzonteco huan quimactilijque se copia
tlen itlanahuatilhua TOTECO. Huan queja nopa, quichijque ma eli
tlanahuatijquetl. Huan Joiada huan iconehua quitequilijque aceite
ipan itzonteco para quitequimacase huan teipa nochi tzajtzique
chicahuac huan quiijtojque: “Ma itzto miyac tonali
totlanahuatijca.” | 2 Crónicas |
Imiquilis Atalía | Huan quema Atalía, nopa sihuatl tlen tlanahuatiyaya,
quicajqui nopa tlahuelchihualistli tlen nopa tlacame tlen
quihueyitlaliyayaj nopa tlanahuatijquetl, nimantzi yajqui ichaj
TOTECO campa mosentilijtoyaj nopa tlacame. Huan quema ajsito, quiitac nopa tlanahuatijquetl tlen ijcatoya
campa nopa lugar tlen más quipiya tlatlepanitacayotl nechca nopa
tlaquetzali campa calaqui ipan tiopamitl. Huan quiitac para
quiyahualojtoyaj nopa tlayacanani huan tlapitzani huan nochi tlacame
campa hueli paquiyayaj huan tlapitzayayaj. Huan nojquiya itztoyaj
huicani ica tlatzotzonali huan quinyacanayayaj nopa tlacame para
huicase chicahuac para quihueyichihuase TOTECO. Huajca Atalía
quitzayanqui iyoyo huan quiijto: Huajca nopa totajtzi Joiada quinnahuati nopa tlayacanani tlen
soldados ma quiquixtica nopa sihuatl para ax quimictise tiopan
calijtic. Nojquiya tlanahuati intla ajqueya quinequis quimanahuis
nopa sihuatl, ma quimictica nojquiya. Huan nimantzi quiitzquijque huan quiquixtijque ipan nopa
puerta campa cahuajme calaquij ipan icaltlanahuatil nopa
tlanahuatijquetl huan nopona quimictijque. | 2 Crónicas |
Joiada motemacac quitoquilis Toteco Dios | Teipa Joiada quichijqui se tlajtoli ininhuaya nochi tlali
Judá ehuani huan nopa yancuic tlanahuatijquetl para yajaya huan
nochi inijuanti elise iaxcahua san TOTECO, huan san ya
quihueyitlalise. Teipa nochi nopa tlacame tlen Judá yajque ipan nopa tiopa
campa quihueyichihuaj nopa tlaixcopincayotl Baal huan quixolejque
ica nochi tlaixpamitl nopona. Nojquiya quimictijque Matán iixpa
nopa tlaixpamitl pampa yajaya itztoya se itotajtzi Baal. Huan nopa totajtzi Joiada quintequimacac levitame ma
quimocuitlahuica nopa tiopamitl. Ni elqui levitame tlen David
quintlalijtoya tiopan calijtic para quipalehuise quimacase
tlacajcahualistli. Huan quinilhui nopa totajtzitzi huan levitame ma
moiyocatlalica ica pamitl para mopatlatiyase ipan inintequi queja
David quinnahuati ma quichihuaca. Huan quinnahuati ma sampa
quimacaca tlacajcahualistli TOTECO senquistoc queja ijcuilijtoc ipan
itlanahuatilhua Moisés huan para huicase huan quipaquilismacase
TOTECO queja David quinilhuijtoya huejcajquiya. Huan nojquiya quintlali tlacame para tlamocuitlahuise ipan
puertas ipan ichaj TOTECO para quimocuitlahuise para ax calaquis
niyon se tlacatl tlen ax tlapajpactic queja quiijto tlanahuatili
para tequitis tiopan calijtic. Teipa nopa hueyi totajtzi Joiada quinnotzqui ma mosentilica
nochi nopa tlayacanani tlen soldados, tequihuejme, gobernadores huan
nochi nopa tlacame tlen tlali Judá. Huan inijuanti quisque ihuaya
nopa tlanahuatijquetl tlen itiopa TOTECO huan panoc nopa puerta tlen
más huejcapa. Huan nopona calajque ipan nopa caltlanahuatili huan
quisehuijque nopa tlanahuatijquetl ipan isiya para tlanahuatis. Huan nochi nopa tlacame tlen nochi nopa tlali tlahuel
yolpaquiyayaj. Huan oncac tlasehuilistli ipan nopa altepetl pampa
nopa sihua tlanahuatijquetl Atalía ya mictoya. | 2 Crónicas |
Itlanahuatil Joás | Huan Tlanahuatijquetl Joás quipiyayaya chicome xihuitl quema
pejqui tlanahuatía. Huan tlanahuati 40 xihuitl ipan altepetl
Jerusalén. Inana itoca eliyaya Sibia huan hualajqui tlen altepetl
Beerseba. Huan Joás quichijqui nochi tlen xitlahuac iixpa TOTECO ipan
nochi nopa xihuitl quema noja itztoya nopa totajtzi Joiada para
quiconsejomacas. Huan teipa nopa totajtzi Joiada quitemohuili Joás ome
isihuajhua. Huan Joás quinpixqui iconehua oquichpilme huan
sihuapilme. Huan teipa Joás quipixqui ipan iyolo para quisencahuas tlen
monequiyaya ipan ichaj TOTECO. Huan quinnotzqui nochi nopa totajtzitzi huan levitame huan
quinilhui: Huajca yajaya quinotzqui nopa hueyi totajtzi Joiada huan
quiilhui: Quema tlanahuatiyaya nopa fiero sihuatl Atalía, nochi tlen
quitoquiliyayaj quixolehuayayaj nopa tiopamitl. Quiquixtijque nochi
tlamantli tlatzejtzeloltic tlen tlaiyocatlalili san para
quitequihuisquíaj ipan ichaj Toteco Dios huan quihuicaque ipan
itiopa Baal para quihueyichihuatij nopa teteyotl. Huan Tlanahuatijquetl Joás tlanahuati ma quichihuaca se
cuacajo huan quitlalise nechca nopa puerta campa calaquij ipan
tiopamitl. Huan nimantzi tlayolmelajque ipan nochi Judá huan ipan
Jerusalén para ma quihuicaca para Toteco Dios nopa ofrenda para
tlen monequis ipan tiopamitl. Moisés itlatequipanojca Toteco
quinnahuatijtoya nochi israelitame ma quimacaca TOTECO nopa tomi
queja se impuesto quema itztoyaj ipan nopa huactoc tlali. Huajca nochi tlayacanani huan nochi israelitame hualayayaj ica
miyac paquilistli huan quitlaliyayaj inintomi ipan nopa cuacajo.
Huan nopa cuacajo temic ica tomi. Huan quema quiitaque para quipixqui miyac tomi nopa cuacajo,
nopa levitame quihuicaque iixpa itlajcuilojca nopa tlanahuatijquetl
para ma quiita. Huan nopona se itlapalehuijca nopa hueyi totajtzi
quipojqui nopa tomi huan teipa sampa quitlali nopa cuacajo nechca
nopa puerta campa calaquij ipan tiopamitl. Huan queja nopa
quichijque mojmostla huan nelía quisentilijque miyac tomi. Huan Tlanahuatijquetl Joás huan nopa totajtzi Joiada
quihuicaque nopa tomi huan quinmactilijque nopa tlacame tlen
quiyacanayayaj nopa tequitl ipan itiopa Toteco. Huan inijuanti
quintemojque calchihuani huan cuaximani para quicualtlalise itiopa
Toteco, huan nojquiya quintemojque tlacame para tequitise ica hierro
huan bronce. Huan nopa tlacame tlen tlayacanayayaj ipan nopa tequitl para
quisencahuase tiopamitl nelía tequitique chicahuac huan cuali
quisqui inintequi. Huan quicualtlalijque itiopa Toteco Dios queja
achtohuiya eltoya huan nelía mocajqui yejyectzi. Quema quisencajque nochi nopa tequitl ipan itiopa Toteco, nopa
tlacame quihuicaque nopa tomi tlen mocajqui huan quinmacatoj
Tlanahuatijquetl Joás huan totajtzi Joiada. Huan inijuanti
tlanahuatijque ma sampa quichihuaca nochi tlamantzitzi tlen
motequihuía ipan itiopa TOTECO para quihueyichihuase huan nojquiya
tlen monejqui para temacase tlacajcahualistli queja huejhueyi
cucharas huan tasas huan miyac más tlamantli tlen oro huan tlen
plata. Huan ipan nochi iyolis nopa totajtzi Joiada, mojmostla
quimacayaya TOTECO nochi tlacajcahualistli tlen monequiyaya. Pero teipa nopa hueyi totajtzi Joiada huehuejtixqui huan
mijqui quema quipiyayaya 130 xihuitl. Huan quitlalpachojque ipan Ialtepe David campa
quintlalpachojtoyaj tlanahuatiani pampa nelía quichijtoya tlen
cuali ica israelitame, huan ica Toteco Dios huan itiopa. Teipa quema mijqui nopa totajtzi Joiada, hualajque nopa
tlayacanani tlen tlali Judá huan motlancuaquetzque iixpa
Tlanahuatijquetl Joás para quinextise tlatlepanitali. Quichijque ya
nopa para ma quintlacaquili tlen quinequiyayaj huan ma quincahuilis
ma quicahuase TOTECO. Huajca nimantzi Joás huan Judá ehuani quitlahuelcajque
TOTECO Dios tlen elqui ininTeco ininhuejcapan tatahua, huan
quitlahuelcajque itiopa. Huan pejque quinhueyitlalijque nopa
tlaquetzali para Asera huan sequinoc tiotzitzi. Huajca nelía
cualanqui Toteco Dios ica nochi tlacame tlen Judá huan altepetl
Jerusalén. Huan TOTECO quintitlanili tiocamanalohuani para quinilhuitij
ma mocuepaca ica ya, pero nopa tlacame ax quinchihuilijque cuenta. Huan se tonali hualajqui Itonal Toteco Dios ipan nopa
tiocamanalojquetl Zacarías tlen elqui icone nopa mijcatzi totajtzi
Joiada. Huan Zacarías moquetzqui campa más tlahuejcapa huan
quinilhui nochi nopa tlacame tlen itztoyaj ipan nopa tlasentilistli:
“Queja ni quiijtohua Toteco Dios: ‘¿Para tlen inquiixpanoj tlen
quiijtohua notlanahuatil, niimoTECO? Tlen inquichihuaj quisas fiero
para imojuanti. Huajca ama pampa innechtlahuelcajtoque na nojquiya
nimechtlahuelcahuas imojuanti.’ Queja nopa quiijto Toteco Dios.” Huan nochi nopa tlacame tlahuel cualanque huan quisencajque
quejatza quimictise Zacarías. Huan elqui yajaya Tlanahuatijquetl
Joás tlen tlanahuati ma quitepachoca Zacarías hasta miquis. Huajca
nochi nopa tlacame quimaquilijque ica tetl huan quimictijque ipan
nopa calixpamitl tlen nopa tiopamitl. Queja nopa Tlanahuatijquetl Joás quicuepili nopa mijcatzi
totajtzi Joiada tlen elqui itata Zacarías ipampa nochi
iteicnelijcayo huan nochi itlapalehuil. Quimicti icone. Huan quema
Zacarías miquiyaya, quiijto: “TOTECO xiquita tlen nechchihuilíaj
huan xiquintlaxtlahui queja quinamiqui.” | 2 Crónicas |
Nopa Siria ehuani calajque ipan tlali Judá | Huan quema xihuitic, sampa hualajque tlali Siria ehuani huan
calajque ipan Judá huan Jerusalén. Huan quinmictijque nochi nopa
tlayacanani tlen tlali Judá huan quincuilijque miyac ricojyotl huan
quititlanilijque nopa tlanahuatijquetl tlen altepetl Damasco. Huan nopa sirios nelía tlatlanque yonque ax miyac eliyayaj
pampa TOTECO quinpalehui huan quintemactili nopa Judá ehuani
ininmaco nopa soldados tlen Siria. Huan yonque nopa Judá ehuani
nelía miyac eliyayaj, ax tleno huelque quichihuaj pampa
quitlahuelcajtoyaj TOTECO Dios tlen elqui ininTeco ininhuejcapan
tatahua. Huan queja nopa TOTECO quitlatzacuilti nopa
Tlanahuatijquetl Joás. Huan quema nopa sirio tlacame mocuepque inintlal, mocajqui
Joás tlahuel cocojtoc tlen nopa tlatehuijcayotl. Huan pampa
quimictijtoya Zacarías, icone Joiada, itlatequipanojcahua Joás
quisencajque quimictise. Huan quimictijque ipan itlapech huan
quitlalpachojque ipan Ialtepe David. Pero ax quitlalpachojque campa
quintlalpachojtoyaj sequinoc tlanahuatiani. Huan ya ni inintoca nopa tlacame tlen quimictijque Joás:
Zabad, icone Simeat nopa amonita tlacatl, huan Jozabad, icone Simrit
tlen tlali Moab. Nochi tlen panoc ica itelpocahua Joás huan nochi tlamantli
tlen ax cuali tlen nopa tiocamanalohuani quiijtojque quiajsisquía
Joás, huan quejatza quicualtlali nopa tiopamitl, nochi eltoc
ijcuilijtoc ipan Nopa Amatlapohuali tlen nopa Tlanahuatiani. Huan
quema Joás mijqui, itelpoca tlen itoca Amasías pejqui tequiti
queja tlanahuatijquetl. | 2 Crónicas |
Amasías pejqui tlanahuatía ipan Judá | Amasías quipiyayaya 25 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan
tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 29 xihuitl. Inana itoca eliyaya
Joadán huan ejqui ipan Jerusalén. Huan Amasías quichijqui tlen cuali iixpa TOTECO, yonque ax
nelía quitequipano ica nochi iyolo. Quema Amasías ya quipixqui temachili ipan itequi queja
tlanahuatijquetl, quinmicti nochi nopa tlacame tlen quimictijque
itata, Joás. Pero ax quinmicti ininconehua pampa quitlepanitac tlen
ijcuilijtoc ipan iley Moisés campa quiijtohua: “Amo xiquinmictica
tetajme ipampa inintlajtlacolhua ininconehua, niyon coneme ipampa
inintlajtlacolhua inintatahua. Quema monequi inquimictise se
tlacatl, xijmictica ipampa tlen yajaya itlajtlacolhua.” Teipa Amasías quinsentili nochi isoldados tlen tlali Judá
huan Benjamín huan quintlali ica pamitl ipampa ajqueya ininhueyi
tata. Huan ipan iixhuihua sese familia, quitlali se inintlayacanca.
Nojquiya quichijqui se censo tlen nochi tlen quipiyayayaj 20 xihuitl
para huejcapa. Huan quipanti para eliyayaj 300 mil soldados. Nochi
inijuanti eliyayaj tlapejpenilme para yase ipan tlatehuijcayotl huan
nochi quimatque quitequihuíaj cuatlamintli huan yolixtzajcayotl
tlen tepostli. Huan nojquiya quintemo 100 mil soldados tlen tlali Israel ica
ajco huan quintlaxtlahui ica 3 mil 400 kilos tlen plata para
mochihuase isoldados. Pero hualajqui se itiocamanalojca Toteco Dios huan quiilhui: Huan intla tiquinhuicas mohuaya para mitzpalehuise ipan nopa
tlatehuijcayotl, Toteco Dios quichihuas ma inmechtzontlamiltica
imocualancaitacahua pampa yajaya quipiya chicahualistli para
mitzpalehuis o para mitztzontlamiltis. Pero Amasías queja ni quiilhui nopa itiocamanalojca Toteco
Dios: Huajca Amasías quincuepqui nopa soldados tlen hualajtoyaj
tlen Efraín ipan tlali Israel ica ajco para ax yase ipan nopa
tlatehuijcayotl. Huan inijuanti tlahuel cualanque ica nopa tlacame
tlen tlali Judá pampa quincuepque huan yajque ininchajchaj tlahuel
cualantoque. Huan Amasías moyolchicajqui huan quinhuicac isoldados para
tlatehuise ipan nopa tlamayamitl tlen itoca Istatl. Huan nopona
quinmictijque 10 mil edomita tlacame tlen tlali Seir. Huan nojquiya nopa soldados tlen Judá quinitzquijque yoltoque
seyoc 10 mil tlacame tlen Seir huan quinhuicaque campa se tepexitl
huan nopona quincuatepexihuijque. Huan nochi mijque ipan nopa tetini
nopona tlatzintla. Huan nopa soldados tlen ehuani Efraín ipan tlali Israel ica
ajco tlen Amasías quincueptoya ininchajchaj huan ax quincajqui yase
ihuaya ipan nopa tlatehuijcayotl, inijuanti calajque ipan altepetini
ipan tlali Judá huan ipan tlali Samaria hasta altepetl Bet Horón.
Huan quinmictijque 3 mil tlacame huan quinichtequilijque miyac
tlamantli. Huan quema Amasías mocuepqui tlen nopa tlatehuijcayotl ica
nopa edomitame, quihualicac ininteteyohua nopa tlali Seir ehuani.
Huan quinquetzqui para elise ya itiotzitzi huan quinhueyitlali huan
quintlatili copali. Huan ni tlamantli tlen Tlanahuatijquetl Amasías quichijqui
nelía quicualancamacac TOTECO, huan yeca quititlanili se
tiocamanalojquetl para ma quiilhuiti ni tlajtoli: Pero nopa tlanahuatijquetl quiilhui: | 2 Crónicas |
Judá ehuani motehuijque ininhuaya tlali Israel ehuani | Huan teipa Tlanahuatijquetl Amasías quincamahui tlen
quiconsejomacayayaj huan quintlacaquili. Huan quititlanqui se
amatlajcuiloli ipan Israel ica ajco para Tlanahuatijquetl Joás tlen
eliyaya icone Joacaz huan iixhui Jehú. Huan quej ni quiilhui:
“Xihuala huan timoixnamiquise para timotehuise.” Pero Tlanahuatijquetl Joás quinanquili Amasías ica ni
huicalotl, quiilhui: “Ipan nopa cuatitlamitl Líbano nopa
tejtzonquilitl quiilhui nopa tiocuahuitl: ‘Xijmaca nocone moichpoca
para isihua.’ Pero panoc nopona se fiero tlapiyali huan moquetzqui
ipan nopa tejtzonquilitl huan quixacualo. Ta tiAmasías tlahuel timohueyimati pampa tiquintzontlamilti
nopa Edom ehuani, pero na nimitzilhuía para más cuali ximocahua
mochaj. Amo xipehua tinechtehuis pampa ax quisas cuali para ta huan
nochi Judá ehuani.” Pero Amasías ax quichihuili cuenta pampa Toteco Dios ya
quisencajtoya para quitemactilis ininmaco nopa israelitame ica ajco
huan imaco Joás inintlanahuatijca pampa Amasías
quinhueyitlalijtoya inintiotzitzi nopa Edom ehuani. Huajca Tlanahuatijquetl Joás tlen tlali Israel ica ajco
mocualtlali, huan yajqui altepetl Bet Semes ipan tlali Judá huan
nopona moixnamijque huan motehuijque ihuaya Amasías nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Judá. Huan tlali Israel ehuani quintlanque nopa Judá ehuani ipan
tlatehuijcayotl. Huan miyac soldados tlen Judá cholojtejque. Huan Joás quiitzqui Amasías, tlanahuatijquetl tlen tlali
Judá ipan altepetl Bet Semes huan quihuicac ipan Jerusalén. Huan
quixolejque 180 metros tlen nopa tepamitl tlen quiyahualo altepetl
Jerusalén. Quixolejque tlen nopa puerta itoca Efraín hasta nopa
puerta tlen itoca Ángulo. Huan nojquiya quincuilijque nochi tlamantli tlen oro huan
plata tlen eltoya ipan itiopa Toteco Dios, tlen quimocuitlahuiyaya
Obed Edom, huan nochi tlen eltoya ipan nopa caltlanahuatili.
Nojquiya quinhuicaque miyac tlacame, huan nojquiya quihuicaque Obed
Edom. Huan mocuepque altepetl Samaria. Pero Tlanahuatijquetl Amasías tlen eliyaya icone nopa
Tlanahuatijquetl Joás tlen tlali Judá noja itztoya seyoc 15
xihuitl quema ya mijqui Tlanahuatijquetl Joás tlen elqui icone
Tlanahuatijquetl Joacaz tlen tlali Israel. Huan nochi tlen quichijqui Amasías tlen quema pejqui
tlanahuatía huan hasta mijqui eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa
Amatlapohuali tlen Nopa Tlanahuatiani tlen Tlali Judá huan tlen
Tlali Israel. Tlen nopa tonali quema Amasías quitlahuelcajqui TOTECO, nochi
Jerusalén ehuani moyolajcomanque ihuaya. Teipa quisencahuayayaj
para quimictise. Huajca yajaya mochololti hasta altepetl Laquis.
Pero quitoquilijque huan nopona quimictitoj. Teipa quitlalijque itlacayo mictoc ipan carros tlen
quitilanayayaj cahuajme huan quihualicaque hasta Jerusalén. Huan
nopona quitlalpachojque ipan nopa colonia itoca Ialtepe David campa
quintlalpachojtoyaj ihuejcapan tatahua. | 2 Crónicas |
Uzías mochijqui tlanahuatijquetl ipan Judá | Huan nochi nopa tlacame tlen tlali Judá, mosentilijque huan
quichijque tlanahuatijquetl Uzías, icone Amasías tlen quipiyayaya
16 xihuitl. Huan quema ya mijqui itata, Tlanahuatijquetl Uzías
quicualtlali altepetl Elot huan sampa quinmactili para elis iaxca
tlali Judá. Tlanahuatijquetl Uzías quipiyayaya 16 xihuitl quema pejqui
tlanahuatía huan tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 52 xihuitl.
Inana itoca eliyaya Jecolías huan ejqui ipan Jerusalén. Huan quichijqui tlen cuali iixpa TOTECO queja quichijqui itata,
Amasías. Huan ipan nochi nopa tonali quema Zacarías noja itztoya,
Uzías monejnemilti xitlahuac huan quitemo itlapalehuil Toteco Dios.
Zacarías eliyaya se tiocamanalojquetl tlen quinextili Uzías ma
quitlepanita TOTECO. Huan ipan nopa tonali quema Uzías
quitlepanitayaya TOTECO, TOTECO nelía quitiochihuayaya huan
quipalehui para ma quisa cuali ipan nochi tlamantli tlen quichijqui. Huan Tlanahuatijquetl Uzías ihuaya isoldados yajque
quintehuitoj nopa filisteo tlacame. Huan quixolejque inintepa nopa
altepetini Gat, Jabnia huan Asdod. Huan quinchijqui sequin yancuic
altepetini nechca altepetl Asdod huan ipan sequinoc partes tlen
inintlal nopa filisteo tlacame. Huan Toteco Dios quipalehui Uzías quema quintehuiyaya nopa
filisteos huan nopa árabes tlen itztoyaj ipan Gur Baal huan
nojquiya nopa tlali Amón ehuani. Huan nopa amonita tlacame quitlaxtlahuiyayaj Uzías impuestos
tlen inintlal sesen xihuitl. Huan nelía mohueyichijqui
Tlanahuatijquetl Uzías pampa nopa tlaltini ipan itlanahuatilis
ajsic hasta tlali Egipto. Huan nojquiya Uzías quichijqui torres tlen nelía cuali
tlasencahuali ipan Jerusalén nechca nopa puertas ipan tepamitl tlen
itoca Ángulo, Tlamayamitl huan Esquina. Huan quinyahualo nopa
torres ica tepamitl. Huan nojquiya Tlanahuatijquetl Uzías quichijqui torres ipan
nopa huactoc tlali para ipan tlamocuitlahuise. Huan quinchijqui
miyac ameli pampa quinpixtoya miyac huacaxme ipan cuatitlamitl huan
ipan tlamayamitl. Huan quipactiyaya tlatojtocas huan quinpiyayaya
miyac tlacame tlen quimocuitlahuiyayaj imilhua huan ixocomeca milhua
ipan cuali tlali. Huan Tlanahuatijquetl Uzías nojquiya quinpixtoya miyac
soldados tlen tlahuel quimatiyayaj para tlatehuise. Huan quema
quintocarohuayaya para quisase, yahuiyayaj ica tlatehuijca pamitl.
Elqui Jeiel, nopa tlajcuilojquetl huan Amasías tlen eliyaya
gobernador tlen quinxelojtoya ica miyac pamitl. Huan Hananías tlen
eliyaya se ihueyi tequitica nopa tlanahuatijquetl quinyacanqui nochi
nopa soldados. Huan 2 mil 600 tlayacanani tlen familias tlen tlahuel
quimatiyayaj tlatehuise quinahuatiyayaj sesen pamitl tlen
ininsoldados tlen yolchicahuaque. Huan ininmaco ni tlayacanani itztoyaj 307 mil 500 soldados
tlen nelía quipixque tetili huan huelque quipalehuise nopa
tlanahuatijquetl quitehuis ajqueya hueli icualancaitaca tlen
quicuatotonisquía. Huan Tlanahuatijquetl Uzías quinmacac nochi nopa soldados
nochi tlen monequiyaya quitequihuise para momanahuise. Quinmacac
ininyolixtzajca tlen tepostli, inincuatlamin tlen huehueyac,
inincuatzajca tlen tepostli huan se tepos tzajcayotl para
motlalilise queja ininyoyo para ax quinajsis ipan inintlacayo nopa
cuatlamintli tlen lementoc. Huan quinmacaque cuahuitoli huan
tehuitlatztli para tlatehuise. Huan nojquiya quinnahuati tlacame tlen altepetl Jerusalén
tlen nelía tlalnamiquini para ma quichihuilica huejhueyi tepostli
para ica tlatehuise. Huan nopa tepostli quitlalijque campa más
huejcapa ipan tepamitl huan ipan torres. Huan ica nopa tepostli
quimajcahuayayaj cuatlamintli huan tetini tlen huejhueyi. Huan
nelía mohueyichijqui Tlanahuatijquetl Uzías huan campa hueli
tlaltini nochi quimatque tlen ihueyitilis pampa Toteco tlahuel
onpano quipalehui ica nochi tlamantli huan teipa quipixqui miyac
chicahualistli. | 2 Crónicas |
Uzías tlajtlacolchijqui huan Toteco quitlatzacuilti | Pero quema Tlanahuatijquetl Uzías quipixtoya miyac
chicahualistli, pejqui tlahuel mohueyimati huan yeca huetzqui.
Uzías tlahuel quiixpanoc TOTECO Dios tlen elqui iTeco pampa
calajqui ipan itiopa TOTECO huan quitlati copali ipan nopa
tlaixpamitl para copali. Pero iica calajqui nopa totajtzi Azarías ininhuaya 80
totajtzitzi tlen TOTECO huan nochi eliyayaj tlacame tlen
yolchicahuaque. Huan inijuanti quiilhuijque: “Tlanahuatijquetl Uzías, ta ax
mitztocarohua tijtlatis copali para TOTECO. Ni tequitl techtocarohua
ma tijchihuaca titotajtzitzi tlen tiiteipa ixhuihua Aarón, pampa
Toteco techiyocatlalijtoc para tijchihuase ni tequitl. Huajca
xipanquisa pampa tiquixpanotoc TOTECO huan yajaya mitztlatzacuiltis
ipampa tlen tijchijtoc.” Huan Tlanahuatijquetl Uzías tlahuel cualanqui ica nopa
totajtzitzi huan ax quinejqui quicajtehuas nopa popochcomitl tlen
quipixqui imaco para quitlatis copali. Huan quema noja ijcatoya
iniixtla nopa totajtzitzi nechca nopa tlaixpamitl para copali ipan
ichaj TOTECO, pejqui yoli icuaixco nopa cocolistli tlen itoca lepra. Huan quema nopa hueyi totajtzi Azarías huan nochi nopa
sequinoc totajtzitzi nopona quiitaque para quipixqui lepra, nimantzi
quipanquixtijque tlen nopa tiopamitl. Huan yajaya nojquiya
quinequiyaya quisas nimantzi pampa TOTECO quitlatzacuiltiyaya. Huan queja nopa, Tlanahuatijquetl Uzías quipixqui nopa
cocolistli fiero tlen itoca lepra hasta quema mijqui. Huan monejqui
mocahuas iselti ipan se cali tlen eltoya huejca tlen sequinoc. Ayoc
huelqui calaqui ipan ichaj TOTECO, niyon ipan icaltlanahuatil. Huan
yeca quitlalijque itelpoca tlen itoca Jotam ma quipiya
tequihuejcayotl huan pejqui tequiti ipan nopa caltlanahuatili. Huan
Jotam tlanahuati ipan tlali Judá. Huan nochi tlen quichijqui Tlanahuatijquetl Uzías tlen quema
pejqui tlanahuatía huan hasta mijqui, eltoc ijcuilijtoc ipan nopa
amatlapohuali tlen quiijcuilo tiocamanalojquetl Isaías tlen icone
Amoz. Huajca quema mijqui Uzías quitlalpachojque iyoca ipan se
campo santo tlen iniaxca nopa tlanahuatiani pampa quipixqui nopa
cocolistli lepra. Huan mocajqui icone Jotam para tlanahuatis ipan
Judá. | 2 Crónicas |
Tlanahuatijquetl Jotam | Huan Jotam quipiyayaya 25 xihuitl quema pejqui tlanahuatía
huan tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 16 xihuitl. Inana itoca
eliyaya Jerusa huan elqui iichpoca Sadoc. Huan Jotam quichijqui tlen cuali iixpa TOTECO queja quichijtoya
itata, Uzías, pero yajaya ax calajqui ipan itiopa TOTECO queja
eliyaya se totajtzi queja quichijqui itata. Pero yonque Jotam
monejnemilti xitlahuac, nopa tlacame tlen nopa tlali Judá
quisenhuiquilijque quichijque tlen fiero. Huan Tlanahuatijquetl Jotam quicualtlali nopa puerta tlen
huejcapantic para calaquise ipan ichaj TOTECO, huan nojquiya
quicualtlali miyac ipan nopa tepamitl campa nopa tepetl Ophel. Nojquiya quichijqui altepetini ipan nopa tepetini tlen Judá
huan quichijqui tepamitl ica torres campa hueli campa cuatitlamitl
para ipan momanahuise tlacame. Huan Jotam quintehuijqui nopa amonita tlacame huan quintlanqui.
Huan sesen xihuitl para eyi xihuitl nopa amonitame quitlaxtlahuijque
Jotam iniimpuestos tlen inintlal ica nechca eyi toneladas huan
tlajco tlen plata, se millón 200 mil litros tlen trigo huan se
millón 200 mil litros tlen cebada. Huan Tlanahuatijquetl Jotam nelía mohueyichijqui pampa ica
miyac cuidado monejnemilti xitlahuac iixpa TOTECO Dios tlen elqui
iTeco. Huan nochi tlen quichijqui Jotam huan nochi tlatehuijcayotl
huan sequinoc tlamantli tlen quichijqui eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa
Amatlapohuali tlen nopa Tlanahuatiani tlen Tlali Judá huan Tlali
Israel. Huan Jotam quipiyayaya 25 xihuitl quema pejqui tlanahuatía
huan tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 16 xihuitl. Huan quema mijqui, quitlalpachojque ipan Ialtepe David campa
quintlalpachojtoyaj ihuejcapan tatahua. Huan itelpoca, tlen itoca
Acaz, pejqui tlanahuatía ipan Judá. | 2 Crónicas |
Acaz pejqui tlanahuatía ipan Judá | Acaz quipiyayaya 20 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan san
tlanahuati 16 xihuitl ipan altepetl Jerusalén. Pero yajaya ax
quichijqui tlen cuali iixpa TOTECO queja ihuejcapan tata David. Tlanahuatijquetl Acaz quichijqui tlen fiero queja nopa
tlanahuatiani tlen tlali Israel quichijque. Nojquiya quiatili oro
huan quinchijchijqui teteyome tlen Baal para quinhueyitlepanitase. Huan yajqui ipan nopa tlamayamitl tlen itoca Ben Hinom huan
quintlatili copali nopa teteyome tlen Baal. Huan ax san ya nopa
quichijqui. Nojquiya quitlati icone queja se tlacajcahualistli queja
quichihuayayaj nopa sequinoc tlaltini ehuani tlen ax quiixmatiyayaj
TOTECO. Inijuanti itztoyaj nopa tlacame tlen nelía fiero tlen
Toteco quinquixti ipan ni tlali iniixtla nopa israelitame
huejcajquiya. Huan nojquiya Tlanahuatijquetl Acaz quitlati tlacajcahualistli
huan copali ipan nopa miyac tlaixpamitl tlen eltoyaj ipan tepetini
huan itzintla nochi cuatini. Huan yeca TOTECO Dios tlen elqui iTeco quitemactili Acaz huan
itlacajhua ininmaco nopa Siria ehuani. Huan nopa Siria ehuani
quintlanque huan quinhuicaque miyac Judá ehuani hasta altepetl
Damasco para tlatequipanose. Nojquiya Toteco quitemactili
Tlanahuatijquetl Acaz huan itlacajhua imaco nopa tlanahuatijquetl
tlen tlali Israel. Huan quinmictijque nelía miyac soldados tlen
tlali Judá. Huan Tlanahuatijquetl Peka, icone Remalías, tlen itztoya
tlanahuatijquetl ipan tlali Israel ica ajco hualajqui huan ipan san
se tonal, quinmicti 120 mil soldados tlen tlali Judá. Nochi
inijuanti eliyayaj tlacame tlen tlahuel yolchicahuaque, pero ax
tleno huelque quichijque pampa quitlahuelcajtoyaj TOTECO Dios tlen
elqui ininTeco ininhuejcapan tatahua. Huan Zicri, tlen ejqui ipan tlali Efraín huan eliyaya nelía
yolchicahuac, quimicti Maasías tlen elqui icone Tlanahuatijquetl
Acaz. Nojquiya Zicri quimicti Azricam, itequitica Acaz tlen más
hueyi ipan icaltlanahuatil. Huan nojquiya quimicti Elcana iompa
tequitica. Huan nopa soldados tlen tlali Israel quinitzquijque 200 mil
sihuame, sihuapilme huan oquichpilme tlen tlali Judá, huan
quinhuicaque altepetl Samaria para tlatequipanotij. Huan nojquiya
quincuilijque miyac tlamantli ricojyotl huan quihuicaque Samaria. Pero ipan altepetl Samaria ipan tlali Israel, itztoya se
itiocamanalojca TOTECO tlen itoca Obed. Yajaya quinnamiquico nopa
israelita soldados quema mocuepayayaj tlen Judá huan quinilhui: Ax san inquinmictijque, pero nojquiya inquinhualicatoque ni
sihuame huan coneme tlen Judá huan tlen Jerusalén para
inquinchihuase imotequipanojcahua. Huajca ama imojuanti
intlajtlacolchijtoque nojquiya iixpa TOTECO Dios tlen imoTeco. Huajca xinechtlacaquilica. Sampa xiquinhuicaca ni sihuame huan
coneme tlen inquinhualicatoque para inmechtequipanose huan
xiquincahuatij ipan ininchajchaj pampa inijuanti imoicnihua. TOTECO
nelía cualantoc ica imojuanti ipampa tlen inquichijtoque. Huan moquetzque sequin tlayacanani tlen tlali Efraín tlen
inintoca Azarías, icone Johanán; Berequías, icone Mesilemot;
Ezequías, icone Salum, huan Amasa, icone Hadlai, huan san se
quinilhuijque nopa soldados tlen mocueptoyaj ipan nopa
tlatehuijcayotl. Quinilhuijque: Huajca nopa soldados quinmajcajque nopa sihuame huan coneme
tlen quinhualicatoyaj. Huan quicajque nochi nopa tlamantli tlen
quincuilijtoyaj iniixtla nopa tlayacanani huan nopa tlacame nopona. Huajca nopa nahui tlayacanani tlen huejcapa eltoc inintoca,
moquetzque huan quinmacaque ininyoyo nopa sihuame huan coneme tlen
quinhualicatoyaj pampa itztoyaj xolome. Nojquiya quintlalilijque
inintecac, quintlamacaque, quinmacaque atl huan quinpajtijque ica
aceite tlen olivo tlen cocojtoyaj. Teipa quintlalijque nochi tlen
tlahuel tlaxicojtoyaj ipan burrojme huan quinhuicaque, quincahuatoj
hasta altepetl Jericó, nopa altepetl tlen apach cuatini tlen eltoya
nechca ininchajchaj. Huan nopa tlayacanani tlen tlali Israel sampa
mocuepque ica norte hasta altepetl Samaria. Huan ipan nopa tonal Tlanahuatijquetl Acaz tlen Judá
quitlajtlani nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ma quipalehui. Nopa tlali Edom ehuani sampa calactoyaj ipan tlali Judá huan
quinhuicatoyaj miyac tlacame para quinchihuase
inintlatequipanojcahua. Huan nojquiya nopa filisteos calactoyaj ipan nopa altepetini
tlen eltoyaj campa tlachiquili huan campa nopa Neguev huan
moaxcatijtoyaj nopa altepetini Bet Semes, Ajalón, Gederot. Nojquiya
calactoyaj ipan altepetini Soco, Timna huan Gimzo ica nochi
ininpilaltepehua huan nopona mochansehuijtoyaj. TOTECO quinicnotlaliyaya Judá ehuani ipampa itlajtlacol
Tlanahuatijquetl Acaz pampa quinyolchicahuayaya Judá ehuani ma
quiixpanoca huan ma quitlahuelcahuaca. Huan quema ajsico Tlanahuatijquetl Tiglat Pileser tlen tlali
Asiria para quipalehuisquía Acaz, quitlaijiyohuilti miyac. Yonque Acaz quiquixti nochi tlamantli tlen pajpatiyo ipan
itiopa TOTECO, huan ipan icaltlanahuatil huan ipan ininchajchaj nopa
tlayacanani, huan quimacac nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria
para quitlaxtlahuis para itlapalehuil; ax quipalehui niyon quentzi. Huan quema Tlanahuatijquetl Acaz mopantiyaya ipan se hueyi
cuesoli, yajaya achi más tlajtlacolchijqui iixpa TOTECO. Quintlatili tlacajcahualistli nopa teteyome tlen altepetl
Damasco pampa moilhui nopa teteyome quipalehuijtoyaj nopa
tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria quema quitlanqui ya huan intla
yajaya quinmacasquía tlacajcahualistli, temachtli nopa teteyome
quipalehuisquíaj nojquiya. Pero nopa teteyome ax tleno
quipalehuijque yonque quintlatili tlacajcahualistli. San achi más
huetzqui ya huan nochi itlacajhua. Teipa Tlanahuatijquetl Acaz quiquixti nochi nopa vasos tlen
oro huan nochi tlamantli tlen eltoya ipan ichaj Toteco Dios huan
quintlapanqui. Huan quitzajqui itiopa Toteco Dios para ayoc aca
huelis calaquis. Huan tlanahuati ma quichihuilica miyac tlaixpamitl
para teteyome campa hueli ipan altepetl Jerusalén. Huan nojquiya quichijqui pilcaltzitzi ipan nochi altepetini
tlen tlali Judá para nopona quintlatilise copali nopa tiotzitzi.
Huan yeca ica ya nopa achi más quicualancamacac TOTECO Dios tlen
ininTeco ihuejcapan tatahua. | 2 Crónicas |
Mijqui Tlanahuatijquetl Acaz | Huan nochi sequinoc tlamantli tlen quichijqui Tlanahuatijquetl
Acaz tlen quema pejqui itequi huan hasta mijqui, nochi eltoc
ijcuilijtoc ipan Nopa Amatlapohuali tlen nopa Tlanahuatiani tlen
Tlali Judá huan Tlali Israel. Huan quema mijqui Acaz, quitlalpachojque ipan Jerusalén. Pero
ax quitlalpachojque campa quintlalpachojtoyaj nopa tlanahuatiani
tlen nochi tlali Israel. Huan pejqui tlanahuatía itelpoca tlen
itoca Ezequías ipan tlali Judá. | 2 Crónicas |
Ezequías pejqui tlanahuatía ipan Judá | Ezequías quipiyayaya 25 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan tlanahuati 29 xihuitl ipan altepetl Jerusalén. Inana itoca Abías huan eliyaya iichpoca Zacarías. Huan Ezequías quichijqui tlen cuali iixpa TOTECO queja quichijtoya ihuejcapan tata, David. Ipan nopa achtohui metztli ipan nopa achtohui xihuitl tlen itequi queja tlanahuatijquetl, quisencajqui nopa puertas campa calaquij ipan nopa tiopamitl huan quintlapo. Nojquiya quinnotzqui nochi nopa totajtzitzi huan levitame ma mosentilica campa nopa piso tlen eltoya iquespa tiopamitl ica campa quisa tonati. Huan quinilhui: “Xinechtlacaquilica imojuanti tlen inlevitame. Ximopajpacaca iixpa TOTECO Dios tlen elqui ininTeco tohuejcapan tatahua para huelis inquitequipanose. Nojquiya xijpajpacaca ni tiopamitl tlen iaxca huan xijquixtica nochi tlen fiero tlen eltoc calijtic. Totatahua tlahuel mosisinijque iixpa TOTECO Dios tlen toTeco huan nelía quichijque tlen fiero iixtla. Quitlahuelcajque TOTECO huan moicancuepque tlen itiopa huan ayoc quinejque quihueyitlepanitase. Quitzajque nopa puertas tlen ni tiopamitl itlamapa huan quisehuijque nopa tlahuili. Ayoc quitlatijque copali huan ayoc quimacaque Toteco Dios tlen toTeco tiisraelitame nopa tlacajcahualistli tlatlatili ipan tlaixpamitl. Huan yeca ama TOTECO techtlatzacuiltijtoc nochi tojuanti tlen tiehuaj tlali Judá huan altepetl Jerusalén. Quichijtoc para ma titlaijiyohuica huan ma tipinahuaca. Quichijtoc para nochi tlaltini ma techijiyaca huan ma techtlaijilhuica queja inquiitaj ama. Yeca totatahua mijque ipan tlatehuijcayotl, huan totelpocahua, toichpocahua huan tosihuajhua quinhuicaque ipan sequinoc tlaltini para tequipanose. Pero ama na nijsencahuas se yancuic tlajtoli ihuaya TOTECO Dios tlen toTeco tiisraelitame para yajaya ayoc ma techtlatzacuilti. Noicnihua, amo xiquilcahuaca niyon se tequitl tlen monequi inquichihuase pampa intotajtzitzi. TOTECO inmechtlapejpenijtoc para inquitequipanose nochipa huan para inquitlatilise copali.” Huajca nimantzi pejque tequitij ni levitame tlen nopona itztoyaj: Tlen nopa huejcapan tata Elizafán tequitique: Tlen nopa huejcapan tata Hemán tequitique: Ni tlacame achtohui quinsentilijque iniicnihua tlen itztoyaj levitame huan totajtzitzi huan mopajpajque iixpa TOTECO. Teipa calajque ipan itiopa para quipajpacase queja TOTECO quinnahuatijtoya ica nopa tlanahuatijquetl. Huan nopa totajtzitzi pejque tlapajpacaj campa más calijtic ipan nopa tiopamitl huan quiquixtijque nochi tlamantli tlen ax cuali tlen quipantijque calijtic huan quiquixtijque hasta itlamapa nopa tiopamitl. Huan nopona levitame quisentilijque nopa tlamantli huan quihuicaque quitlatitoj ipan se tlamayamitl nechca atemitl Cedrón. Pejque quichihuaj nochi nopa tequitl ipan nopa achtohui tonali tlen nopa achtohui metztli[†], huan ica chicueyi tonali ya tlapajpactoyaj hasta itlamapa nopa tiopamitl. Huan tequitique seyoc chicueyi tonali para quitlamipajpacase nochi nopa tiopamitl campa hueli. Huajca ipan 16 itequi nopa achtohui metztli quitlamiltijtoyaj quipajpacaj nochi itiopa Toteco. Teipa yajque quiitatoj Tlanahuatijquetl Ezequías huan quiilhuijque: “Ya eltoc tlapajpactic nochi tlen eltoc ipan itiopa TOTECO, huan nopa tlaixpamitl huan nochi tlamantli tlen motequihuíaj nopona. Nopa mesa campa quitlalise nopa pantzi tlen tlatzejtzeloltic huan nochi tlen itechmonequi nojquiya eltoc tlapajpactic. Huan nochi nopa vasos tlen Tlanahuatijquetl Acaz quiquixti ipan itiopa Toteco nojquiya tiquinsentilijtoque huan ya tiquinpajpactoque. Ama ya eltoc ipan itiopa TOTECO nechca nopa tlaixpamitl.” | 2 Crónicas |
Sampa quichihuaj tlasentili ipan itiopa Toteco | Huan hualmostla Tlanahuatijquetl Ezequías mejqui nel ijnaltzi huan quinsentili nochi tequichihuani ipan nopa altepetl huan sentic yajque ipan itiopa TOTECO. Huan quinhuicaque 7 becerros, 7 oquich chivojme, 7 borregojme huan 7 chivojme para quitencahuase queja tlacajcahualistli para tlajtlacoli para quinpajpacas tlanahuatiani, nopa tiopamitl huan nochi Judá ehuani. Huan Tlanahuatijquetl Ezequías quinnahuati nopa totajtzitzi tlen itztoyaj iixhuihua Aarón ma quimacaca nopa tlapiyalime TOTECO ipan itlaixpa queja se tlacajcahualistli tlatlatili. Huajca nopa totajtzitzi quinmictijque nopa becerros huan nopa totajtzitzi quiselijque inieso huan quiijtzelojque ipan tlaixpamitl. Teipa quinmictijque nopa oquich chivojme huan quichijque ihuical. Huan teipa quinmictijque nopa borregojme huan san se quichijque. Huan teipa quinhualicaque nopa oquich chivojme tlen elque para tlacualistli para tlajtlacoli huan quintlalijque iixpa nopa tlanahuatijquetl huan nochi itequihuejcahua huan inijuanti quitlalijque ininma ininpani. Huan huajca nopa totajtzitzi quinmictijque nopa chivojme queja se tlacajcahualistli para tlajtlacoli. Huan quitoyajque inieso ipan tlaixpamitl para quiixtzacuilise TOTECO inintlajtlacolhua israelitame. Tlanahuatijquetl Ezequías temacatoya tlanahuatili para nopa oquich chivojme ma elica se tlacajcahualistli para tlajtlacoli para nochi israelitame. Huan Ezequías nojquiya quintlali levitame ipan itiopa Toteco para quihueyichihuase Toteco ica tlatzotzonali, queja platillos, salterios huan arpas. Quitlamichijqui nochi nopa tlanahuatili tlen TOTECO quimacatoya David huejcajquiya ica nopa tlachixquetl Gad huan nopa tiocamanalojquetl Natán. Huan levitame ijcatoyaj ica tlatzotzonali tlen David quichijtoya huan totajtzitzi ijcatoyaj ica tlapitzali ininmaco. Huajca Ezequías tlanahuati ma quitencahuaca nopa tlacajcahualistli para quitlatise ipan nopa tlaixpamitl. Huan quema pejqui quitlatíaj nopa tlacajcahualistli pejque nojquiya quihueyichihuaj TOTECO ica huicatl huan ica tlapitzali huan ica nochi nopa tlatzotzonali tlen David quichijtoya. Huan nochi nopa miyac tlacame tlen mosentilijtoyaj, quihueyimatiyayaj TOTECO. Huan nopa huicani quihueyichihuayayaj Toteco ica huicatl huan nopa totajtzitzi quipitzayayaj inintlapitzal. Huan queja nopa quichijque hasta tlanqui tlatla nochi nopa tlacajcahualistli. Teipa quema tlanqui tlatla nochi nopa miyac tlacajcahualistli, nopa tlanahuatijquetl huan nochi nopa tlacame tlen itztoyaj nopona motlancuaquetzque huan quihueyichijque TOTECO. Teipa Tlanahuatijquetl Ezequías huan nochi nopa tequihuejme quinnahuatijque nopa levitame ma quihueyichihuaca Toteco ica nopa tlajtoli tlen quicualtlali David huan nopa tiocamanalojquetl Asaf. Huan nopa levitame quipaquilismacaque TOTECO ica nochi ininyolo huan teipa motlancuaquetzque huan quihueyichijque. Huan Ezequías quinilhui nochi nopa tlacame tlen mosentilijtoyaj: “Nochi imojuanti inmoiyocatlalijtoque para TOTECO. Huajca ama ximonechcahuica huan xijhualicaca tlacajcahualistli huan ofrendas para inquitlascamatilise Toteco.” Huajca nopa tlacame quimacaque Toteco queja tlacajcahualistli tlatlatili: 70 torojme, 100 oquich chivojme huan 200 pilborregojtzitzi, huan nochi ni tlapiyalime elque tlacajcahualistli tlatlatili para Toteco. Huan tlen temacaque queja ofrendas para quitlascamatise TOTECO elque 600 torojme huan eyi mil borregojme. Pero nopa totajtzitzi ax miyac eliyayaj huan yeca ax hueliyayaj quitlamichihuaj nochi nopa tequitl tlen monequi para quinmictise nopa tlapiyalime tlen elque para tlacajcahualistli tlatlatili queja quiijto tlanahuatili. Huajca iniicnihua, nopa levitame, quinpalehuijque ipan nopa tequitl hasta tlanque. Huan sequinoc totajtzitzi nojquiya mopajpajque para huelise tequitise iixpa TOTECO. Pampa nopa levitame quipixque más cuali ininyolo para mocuepase ica TOTECO huan nimantzi motemacaque para mopajpacase para sampa huelise quitequipanose, pero nopa totajtzitzi axtle. Huan nelía oncayaya tlahuel miyac tlapiyalime para tlacajcahualistli tlatlatili huan iyoca oncayaya nopa tlacajcahualistli tlen xocomeca atl tlen monequi quitoyahuase sentic ica sese tlacajcahualistli tlatlatili. Huan nojquiya oncayaya tlahuel miyac ininchiyajca nopa sequinoc tlapiyalime tlen elque para se tlacajcahualistli para tlasehuilistli. Huan nelía pajqui Tlanahuatijquetl Ezequías huan nochi nopa tlacame pampa Toteco Dios quinpalehuijtoya para sampa quipehualtise itequi nopa tiopamitl, huan nochi quisencajtoyaj ica se tlalochtli. | 2 Crónicas |
Ezequías quichijqui nopa Ilhuitl Pascua | Teipa Ezequías teyolmelajqui ipan nochi tlali Israel huan tlali Judá huan quititlanqui amatlajcuiloli para nochi ipan tlali Efraín huan Manasés para ma hualaca ipan itiopa TOTECO ipan altepetl Jerusalén para quichihuase nopa Pascua Ilhuitl. Huan nopa tlanahuatijquetl huan nochi itlayacancahua huan nochi nopa tlacame quisencajque para quichihuase nopa ilhuitl ipan nopa ompa metztli ipan inincalendario[†]. Ax huelque quichihuaj nopa ilhuitl ipan nopa achtohui metztli ipan inincalendario queja quiijto tlanahuatili pampa aya miyac totajtzitzi mopajpactoyaj iixpa TOTECO para huelis quitequipanose. Nojquiya aya quimatiyayaj nochi tlacame tlen campa hueli altepetini para mosentilise ipan Jerusalén. Yeca quisencajque para quichihuase nopa ilhuitl ipan nopa ompa metztli ipan toisraelita calendario. Huan nopa tlanahuatijquetl huan nochi tlacame quinpacti para quisencahuase quichihuase nopa ilhuitl ipan ne seyoc metztli. Huan quintitlanque tlayolmelahuani tlen altepetl Beer Seba ica sur hasta Dan ica norte. Huan quinnotzque israelitame ma hualaca ipan altepetl Jerusalén para quichihuase nopa Pascua Ilhuitl para TOTECO Dios tlen itztoc ininTeco israelitame pampa ya huejcajtoya ax hualayayaj miyac israelitame para quiilnamiquise nopa ilhuitl queja eltoya ijcuilijtoc ipan tlanahuatili para nochi quichihuase. Huajca Tlanahuatijquetl Ezequías tlanahuati ma yaca tlayolmelahuani ipan nochi tlali Israel huan tlali Judá huan quihuicase se amatlajcuiloli tlen quiijto: Amo ximochihuaca queja imotatahua huan imoicnihua tlen mosisinijque ica TOTECO Dios tlen elqui ininTeco tohuejcapan tatahua. Inijuanti tlen quimahuispolojque TOTECO, huan yeca quintemactili ininmaco sequinoc tlacame para ma quinpinahualtica huan ma quintzontlamiltica queja ama inquiitaj. Huajca ama amo ximoyoltetilica queja imotatahua moyoltetilijque. Ximotemacaca ica TOTECO huan xihualaca nica ipan itiopa tlen yajaya quiiyocatlalijtoc para elis tlatzejtzeloltic para nochipa. Xihualaca huan xijhueyichihuaquij TOTECO Dios tlen imoTeco huan yajaya ayoc tlahuel cualanis tohuaya. Pampa intla imojuanti inmocuepase sampa para inquitoquilise TOTECO, yajaya quichihuas para quintlasojtlase huan quincahuilise ma mocuepaca sampa ipan inintlal nochi imoicnihua huan imoconehua tlen quinhuicatoque imocualancaitacahua ipan sequinoc tlaltini para tequipanose. Pampa hueyi iyolo TOTECO Dios tlen toTeco huan nelía inmechicnelía. Intla inmocuepase huan inquitoquilise ica nochi imoyolo, yajaya ax moicancuepas ica imojuanti.” | 2 Crónicas |
Quiilnamijque nopa Pascua Ilhuitl | Huajca nopa tlayolmelahuani quisque huan yajque ipan nochi tlali Efraín huan Manasés para quinnotzase tlacame. Panoque ipan nochi altepetini hasta ajsitoj tlali Zabulón. Pero nechca nochi tlacame tlen nopa altepetini san quinhuetzquiliyayaj huan san quinpinajtiyayaj nopa tlayolmelahuani. Pero sequin tlacame tlen nopa huejhueyi familias Aser, Manasés huan Zabulón moicnonejque iixpa Toteco huan yajque altepetl Jerusalén. Nojquiya Toteco Dios quinmacayaya tlacame ipan tlali Judá san se ininyolo huan quinyoltilanayaya para quinequise quitlepanitase nopa tlanahuatili tlen temacayaya nopa tlanahuatijquetl huan nochi tequihuejme. Huan tlahuel miyac tlacame mosentilijque ipan Jerusalén ipan nopa ompa metztli ipan ininxihui para quichihuase nopa Pascua Ilhuitl quema quicuaj nopa pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl. Huan teipa pejque quinxolehuaj nopa miyac tlaixpamitl para tiotzitzi ipan Jerusalén. Nojquiya quinquixtijque nopa miyac tlaixpamitl campa quintlatiliyayaj copali huan nochi quitepejque ipan nopa tlamayamitl nechca atemitl Cedrón. Huan ipan 14 itequi nopa ome metztli ipan toisraelita calendario[†], quinmictijque nopa pilborregojtzitzi para nopa Pascua Ilhuitl. Huan nopa totajtzitzi huan levitame tlen ax mopajpactoyaj para sampa huelise tequipanose tiopan calijtic tlahuel mopinajque, huan nimantzi motlapajpacchijque huan quihuicaque tlacajcahualistli tlatlatili ipan itiopa TOTECO. Huan teipa pejque quichihuaj tlen quintocarohua quichihuase ipan itiopa TOTECO queja quiijto itlanahuatilhua Moisés, yajaya tlen elqui itlatequipanojca Toteco Dios. Huan nopa levitame quinhualiquiliyayaj nopa totajtzitzi inieso nopa tlapiyalime huan nopa totajtzitzi quiijtzelohuayayaj ipan nopa tlaixpamitl. Huan pampa nelía miyac israelitame hualajtoyaj tlen huejca tlen ax mopajpactoyaj iixpa TOTECO, monejqui nopa levitame quinmictise nopa pilborregojtzitzi tlen Pascua Ilhuitl para inijuanti huan quintlapajpacchihuase huan quiniyocatlalise para Toteco. Huan pampa nelía miyac, ax quinaxili tonali para quinpajpacase nochi tlacame. Nechca nochi tlen nopa tlacame tlen hualajque tlen nopa huejhueyi familias Efraín, Manasés, Isacar huan Zabulón ax mopajpactoyaj. Pero Tlanahuatijquetl Ezequías momaijto para inijuanti huan quincahuilijque ma quicuaca nopa Pascua tlacualistli yonque ax senquistoc queja ijcuilijtoc para ajqueya hueli quicuase. Tlanahuatijquetl Ezequías momaijto huan quiijto: “TOTECO, tlen tijpiya hueyi moyolo, xiquintlapojpolhui nochi ni tlacame tlen quinequij mitztoquilise ica se ininyolo tlen cuali moixtla huan quinequij quicuase nopa Pascua tlacualistli. Quena, TOTECO Dios, ta tlen tielqui ininTeco tohuejcapan tatahua, xiquintlapojpolhui yonque ax motlapajpacchijtoque queja quiijtohua nopa tlanahuatili tlen ta tijmacac Moisés para motlapajpacchihuase tlen quiilnamiquise ni Pascua.” Huan TOTECO quitlacaquili Ezequías quema yajaya momaijto huan quintlapojpolhui nopa tlacame. Huajca nochi nopa israelitame tlen itztoyaj ipan altepetl Jerusalén para quiilnamiquise nopa Pascua Ilhuitl, ilhuichijque ica miyac paquilistli. Huan nopa ilhuitl huejcajqui chicome tonali. Huan mojmostla nochi nopa levitame huan totajtzitzi quihueyitlaliyayaj TOTECO huan quihuicatiyayaj ica nochi ininyolo huan tlatzotzonayayaj ipan miyac tlatzotzonali para quipaquilismacase. Huan Tlanahuatijquetl Ezequías quintlascamatili nochi nopa levitame huan quinyolchicajqui ipan inintequi pampa tlahuel hueliyayaj huicaj huan tlatzotzonaj huan nochi caquistiyaya yejyectzi. Huan quitequipanohuayayaj TOTECO ica nochi ininyolo. Huan nochi nopa tlacame sentic moilhuijque cuali para quichihuase nopa ilhuitl seyoc chicome tonali. Huajca ilhuichijque seyoc chicome tonali ica miyac paquilistli. Huan Ezequías, nopa tlanahuatijquetl tlen Judá, quinmacac nopa tlacame se mil becerros huan 7 mil borregojme. Nojquiya nopa tlayacanani quinmacaque nopa tlacame 1000 becerros huan 10 mil borregojme para quimacase TOTECO. Huan mojmostla más totajtzitzi mopajpacayayaj para sampa huelis calaquise ipan inintequi. Huan nelía yolpajque nochi tlacame tlen tlali Judá. Huan nojquiya tlahuel pajque nopa totajtzitzi, levitame huan nochi tlacame tlen hualajtoyaj tlen tlali Israel, ininhuaya nopa tlacame tlen ax israelitame tlen nojquiya hualajque tlen tlali Israel ica ajco. Huan nelía oncac miyac paquilistli ipan altepetl Jerusalén pampa ax quichijtoyaj se ilhuitl queja nopa hasta huejcajquiya quema Salomón, icone David, eliyaya tlanahuatijquetl. Huan teipa nochi totajtzitzi huan levitame moquetzque huan quintiochijque nopa tlacame tlen mosentilijtoyaj ipan nopa ilhuitl. Huan TOTECO quintlacaquili ipan elhuicac campa itztoc ipan ichaj tlen tlatzejtzeloltic. Huan quema tlanqui nochi nopa ilhuitl, nopa israelitame tlen hualajtoyaj yajque campa hueli ipan nochi altepetini ipan tlaltini Judá, Benjamín, Efraín huan Manasés, huan quintlapanque nochi nopa teteyome tlen tlen hueli tiotzi huan nopa tlaquetzali para quitlepanitase nopa tiotzi Asera. Nojquiya quinxolejque nochi pilcaltzitzi huan nopa miyac tlaixpamitl tlen eltoyaj huejcapa ipan tepetini. Huan teipa nochi israelitame mocuepque ininchajchaj ipan inialtepe. Huan teipa Ezequías quintlali nopa totajtzi huan levitame para ma itztoca ipan miyac pamitl tlen mopatlatiyase ipan inintequi para quichihuase nopa tlamantli tequitl tlen quipixque tlanahuatili para quichihuase. Nopa totajtzitzi quipiyayayaj inintequi quimacase Toteco nopa tlacajcahualistli tlatlatili, huan quitencahuase nopa tlacajcahualistli para moyoltlalise ica TOTECO huan para quitlascamatilise. Levitame quipixque inintequi para moquetzase campa puertas ipan nopa tiopamitl huan para quipaquilismacase TOTECO. Nojquiya monejqui quitequipanose ica tlen hueli tequitl tlen quintocaros quichihuase. Huan nojquiya Tlanahuatijquetl Ezequías quinmacac tlapiyalime tlen yajaya iaxcahua para quintencahuase mojmostla ica ijnaloc huan ica tiotlac queja tlacajcahualistli tlatlatili. Nojquiya quinmacac tlen quitencahuasquíaj ipan sábado, nopa tonali para mosiyajcahuase israelitame, huan ipan metztli yancuic huan ipan nochi ilhuime tlen oncac ipan se xihuitl queja ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua TOTECO. Huan nojquiya nopa tlanahuatijquetl quinilhui nochi Jerusalén ehuani para ma quinmacaca nopa totajtzitzi huan levitame nopa parte tlen quintocarohuayaya tlen ininpixquilis, para ax monequis ma motequihuica ipan seyoc tequitl para quinpanoltise ininfamilias. Queja nopa mojmostla hueli motequihuise ipan itequi TOTECO senquistoc queja eltoc ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua TOTECO. Huajca quema israelitame campa hueli quimatque nopa tlanahuatili tlen temacatoya nopa tlanahuatijquetl, nimantzi ica miyac paquilistli temacaque nopa achtohui pixquistli tlen trigo, xocomeca atl, aceite, nectli huan nochi tlamantli tlen quieliltiyayaj ipan mili. Quena, quihualicaque majtlactli por ciento tlen nochi tlamantli tlen quipixtoyaj. Huan nopa tlacame tlen tlali Israel tlen mopatlatoyaj para mocahuase ipan Judá huan nojquiya nopa tlacame tlen ya ehuayayaj ipan nochi altepetini tlen Judá quihualicaque majtlactli por ciento tlen ininhuacaxhua huan ininborregojhua, huan tlen nochi tlamantli tlen tlatzejtzeloltic tlen quiiyocacajtoyaj para TOTECO Dios tlen elqui ininTeco. Huan quema quihualicaque nopa tlamantli, quitenque ipan tlamontomitl. Ipan nopa metztli eyi ipan toisraelita calendario[†], pejque quiajcocuij nochi tlamantli tlen quihualicayayaj nopa tlacame tlen tlali Israel huan nopa Judá ehuani. Huan ipan nopa metztli chicome ipan ininxihui[†], aya tlantoyaj quiajcocuij pampa noja ajsiyaya miyac más tlamantli. Huan quema Ezequías huan nopa tequihuejme quiitatoj para tlahuel miyac tlamantli montonijtoya, nelía quihueyichijque TOTECO huan quintlascamatilijque nopa israelitame tlen quihualicatoyaj. Huan nopa tlanahuatijquetl quintlatzintoquili nopa totajtzitzi huan levitame quejatza quisentilijtoyaj nochi nopa tlamantli pampa nelía miyac eliyaya. Huajca nopa hueyi totajtzi Azarías tlen elqui se iixhui Sadoc quinanquili huan quiilhui: “Tlen nopa tonali quema tlacame pejque quihualicaj nochi ni tlamantli ipan itiopa Toteco, tojuanti tijpixtoque miyac totlacualis huan hasta mocajtoc tlahuel miyac pampa TOTECO quintiochijtoc itlacajhua ica miyac tlamantli.” Huajca Ezequías tlanahuati ma quichihuaca cuartos ipan itiopa TOTECO para quiajcocuise nopona nochi tlamantli tlen quisentilijtoyaj. Huan queja nopa quichijque. Huan quema ya quichijtoyaj nopa cuartos, quiajcojque nopona nochi nopa achtohui pixquistli tlen tlacame quihualicaque, nopa majtlactli por ciento tlen nochi tlamantli huan nochi nopa tlamantli tlen quiiyocacajtoyaj para TOTECO. Huan quitequimacaque Conanías, se levita, ma eli tlayacanquetl para ma quimocuitlahuis nochi nopa tlamantli. Huan quitequitlali iicni Simei para ma eli itlapalehuijca. Huan nojquiya quintequimacaque Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat huan Benaía para ma quipalehui Conanías huan iicni, Simei. Queja nopa quintequimacac Tlanahuatijquetl Ezequías huan Azarías nopa hueyi tlayacanquetl ipan itiopa Toteco Dios. Huan Coré, se levita tlacatl tlen icone Imna, quipixtoya nopa tequitl para quimocuitlahuis nopa puerta campa calaquij ipan tiopamitl tlen campa quisa tonati. Huan quimacaque nopa tequitl para quimocuitlahuis nochi ofrendas tlen temacayayaj tlacame san ica ininpaquilis para Toteco Dios. Ax elqui se impuesto o se tlamantli tlen TOTECO quinnahuatijtoya ma quimacaca. Nojquiya Coré quipixqui nopa tequitl para quinmajmacas totajtzitzi huan levitame ininparte tlen nopa ofrendas tlatzejtzeloltic tlen tlacame quiiyocatlalijtoyaj para TOTECO. Huan nojquiya quintequimacaque: Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías huan Secanías para quipalehuise Coré. Huan nochi inijuanti nojquiya quinmajmacayayaj nopa totajtzitzi tlen itztoyaj ipan totajtzitzi inialtepehua. Huan quinmajmacaque tlen itztoyaj totajtzitzi ipan sesen pamitl huan ipan sesen familia. Sesen quiselijque ininparte queja quintocarohuayaya yonque huehue tlacame o pilsiltzitzi. Huan inijuanti nojquiya quinmacaque nochi nopa tlacame huan oquichpilme tlen quipiyayayaj eyi xihuitl para huejcapa tlen hualayayaj mojmostla para quitequipanose TOTECO ipan itiopa. Quiseliyayaj ininparte tlen nopa tlacajcahualistli intla quiijcuilojtoyaj inintoca ipan nopa pamitl tlen quitocarohuayaya ma hualaca para quitequipanose TOTECO. Quinmajmacaque nopa tlacualistli nopa totajtzitzi tlen moijcuilojtoyaj ipan nopa amatl ica nochi tlen ipan ininfamilias. Huan nojquiya quinmacaque nopa levitame tlen ya quipixtoyaj 20 xihuitl para huejcapa ica ininfamilias intla moijcuilojtoyaj ica tlaque pamitl ipan tequitique huan tlaque eliyaya inintequi. Nojquiya quinmacaque nochi ininconehua huan ininsihuajhua, inintelpocahua huan iniichpocahua tlen moijcuilojtoya ipan amatl. Pampa nochi tlacame ipan nopa tequitl motemacatoyaj quitequipanose Toteco ica temachili ica nochi nopa tlamantli tlatzejtzeloltic. Nojquiya nopa totajtzitzi tlen eliyayaj iteipa ixhuihua Aarón huan itztoyaj ipan pilaltepetzitzi nechca altepetini, quintequimacaque tlacame para quinhuiquilise tlacualistli sesen tlacatl o oquichpil tlen itztoyaj ipan sesen cali. Nojquiya quinmajmacaque tlacualistli nochi levitame. San monejqui moijcuilose nochi totajtzitzi huan levitame ipan nopa amatl. Huan queja nopa quichijqui Tlanahuatijquetl Ezequías para ma quinmajmacaca tlacualistli nochi totajtzitzi huan levitame ipan nochi tlali Judá. Quichijqui nochi tlen cuali, huan monejnemilti xitlahuac huan itztoya temachtli iixpa TOTECO Dios tlen elqui iTeco. Huan quitemo tlaque eliyaya ipaquilis TOTECO ipan nochi tlen quichijqui para itiopa Toteco Dios huan nochi tlen quichijqui para quitoquilis nopa tlanahuatili. Huan nochi quichijqui ica nochi iyolo huan yeca nochi tlen quichijqui quisqui cuali. | 2 Crónicas |
Senaquerib quitehuico tlali Judá | Teipa quema ya panotoya se quesqui xihuitl quema Tlanahuatijquetl Ezequías quichihuayaya miyac tlamantli tlen cuali, hualajqui Senaquerib, nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria. Huan calajqui ipan tlali Judá para quitehuis. Huan quinyahualo nopa altepetini tlen quipiyayayaj tepamitl huan quinnahuati isoldados para quitlapanase nopa tepamitl huan calaquise ipan nopa altepetini para moaxcatis. Huan quema Tlanahuatijquetl Ezequías momacac cuenta para Senaquerib quinequiyaya calaquis nojquiya ipan Jerusalén, quinnotzqui itlayacancahua ipan icaltlanahuatil huan nopa tlacame tlen quinyacanayayaj isoldados huan san sejco nochi moilhuijque para cuali quitzacuase nochi ameli tlen eltoya iteno itepa nopa altepetl. Huan mosentilijque tlahuel miyac tlacame para tequitise, huan quitzajque nochi nopa ameli huan nojquiya nopa pilatlajtzi tlen eltoya tlatzintla inintlal. Quichijque pampa ax quinequiyayaj para nopa tlanahuatiani tlen Asiria quipantisquíaj miyac atl quema hualasquíaj. Huan Tlanahuatijquetl Ezequías nojquiya quichijqui más chicahuac nopa tepamitl tlen quiyahualo Jerusalén pampa quicualtlali campa sosolijtoya huan quichijqui torres para ipan tlamocuitlahuise huan quichijque seyoc tepamitl calteno tlen nopa tepamitl tlen ya eltoya. Nojquiya quicualtlali itzintepanyo tlen quipalehuiyaya nopa tepamitl tlen quiyahualo Ialtepe David para ax huetzis. Quicualtlali tlahuel miyac tepostli para ica tlatehuise huan quichijqui miyac yolixtzajcayotl tlen tepostli. Huan quintlali tlayacanani tlen soldados para ma quinnahuatica israelitame tlen ax soldados. Quinsentili nochi nopa tlacame ipuertajteno nopa altepetl campa oncayaya se piso huan quinilhui: “Ximoyoltetilica huan ximosemacaca. Amo xiquimacasica nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria, niyon amo ximomajmatica ipampa nopa miyac soldados tlen ihuaya hualahuij. Pampa ica tojuanti itztoc se tlen más quipiya tetili que nopa tlanahuatijquetl. Yonque nopa tlanahuatijquetl quinpiya miyac isoldados, inijuanti san tlacame. TOTECO Dios itztoc tohuaya tojuanti. Yajaya toDios huan yajaya techpalehuis huan tlatehuis topampa tojuanti.” Huan quema nopa israelitame quicajque itlajtol nopa tlanahuatijquetl, nelía moyolchicajque. Teipa quema nopa Tlanahuatijquetl Senaquerib tlen tlali Asiria noja quiyahualohuayaya nopa altepetl Laquis, quintitlanqui itlatequipanojcahua ipan Jerusalén para ma quiilhuiti Tlanahuatijquetl Ezequías huan nochi tlacame tlen tlali Judá tlen itztoyaj altepetl Jerusalén, ni tlajtoli: “Quej ni quiijtohua Senaquerib, tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria: ‘¿Para tlen inmoilhuíaj huelis inquiijiyohuise ipan altepetl Jerusalén quema timechyahualose? Intla Ezequías inmechilhuía para imoTECO inmechmanahuis nomaco, inmechcajcayahua. Yajaya san quinequi inmechpixtos nopona para ximayancamiquica huan xiapismiquica. ¿Ax inquimatij para yajaya Tlanahuatijquetl Ezequías tlen quintlapanqui nochi itlaixpahua tlen eltoyaj ipan tepetini huan inmechilhuijtoc nochi intlali Judá ehuani huan inaltepe Jerusalén ehuani para huelis inquihueyitlalise imoTECO ipan san setzi tlaixpamitl huan san nopona hueli inquitlatilise copali? “ ‘¿Ax inquimatij tlen na huan notatahua tijchijtoque ipan sequinoc altepetini tlen sequinoc tlaltini? Inindioses ax huelque quinmanahuíaj tlen nochicahualis. Huelis ax inquimachilíaj para niyon se tlen inijuanti ax quema techtlantoc niyon se huelta. San xiquijtoca ajqueya nopa tiotzi tlen nochi tlaltini tlen notatahua quintzontlamiltijtoque tlen huelqui quimanahuía itlal tomaco. Ax oncatoc niyon se tiotzi tlen hueltoc quinmanahuía itlacajhua. Huajca ¿para tlen inmoilhuíaj para imoTeco Dios huelis inmechmanahuis tlen nochicahualis? Huajca ma ax inmechcajcayahua Ezequías. Amo xijneltocaca. Ya nimechilhuijtoc para niyon se teteyotl tlen sequinoc tlaltini ax hueltoc quinmanahuía itlacajhua tlen nochicahualis huan tlen ichicahualis notatahua. Huajca ¿quejatza inmoilhuíaj para imoTeco Dios huelis inmechmanahuis?’ ” Huan itlatequipanojcahua Senaquerib tlen quihualicaque nopa amatlajcuiloli nojquiya tlahuel quimahuispolohuayayaj TOTECO Dios huan Tlanahuatijquetl Ezequías tlen itlatequipanojca. | 2 Crónicas |
Senaquerib quimahuispolo TOTECO | Huan nojquiya Senaquerib quiijcuilo sequinoc amatlajcuiloli campa quitlaijilhuiyaya TOTECO Dios tlen toTeco tiisraelitame huan quiijtohuayaya quej ni: “Queja ininteteyohua nopa tlacame ipan sequinoc tlaltini ax huelque quinmanahuijque tlen nochicahualis, queja nopa nojquiya yajaya tlen iTeco o iDios Ezequías ax huelis quinmanahuis itlacajhua tlen na nochicahualis.” Huan itlatequipanojcahua Senaquerib tlen quihualicayayaj nopa amatlajcuiloli, tzajtzique chicahuac nochi ya ni ipan tlajtoli hebreo para quinmajmatise nopa israelitame tlen itztoyaj iixco nopa tepamitl tlen quiyahualo altepetl Jerusalén para huelis nimantzi quincuilise nopa altepetl. Huan itlatequipanojcahua quitlaijilhuijque Toteco Dios tlen iaxca altepetl Jerusalén queja elisquía se tlaixcopincayotl tlen nopa sequinoc tlaltini tlen quinmachijchijtoque tlacame. Pero Tlanahuatijquetl Ezequías huan nopa tiocamanalojquetl Isaías, tlen icone Amoz, momaijtojque huan quitlajtlanijque TOTECO ipan elhuicac ma quinpalehui. Huajca TOTECO quititlanqui se elhuicac ejquetl tlen quinmictico nochi nopa soldados tlen tlali Asiria ica inintlayacancahua huan nochi inintequichijcahua. Queja nopa Senaquerib mocuepqui ipan itlal ica miyac pinahualistli. Huan quema ajsito huan calajqui ipan itiopa idios, nopona iconehua quimictijque ica machete. Huajca queja nopa TOTECO quimanahui Ezequías huan nochi Jerusalén ehuani tlen ichicahualis Senaquerib, tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria. Huan quinmanahui tlen nochi nopa tlacame tlen hualajtoyaj ihuaya para quintehuise. Huan TOTECO quimacac tlasehuilistli Ezequías huan itlacajhua huan niyon se icualancaitaca ax quicuatotoni. Huan teipa nochi tlacame tlen nochi tlaltini nopona nechca tlahuel quitlepanitayayaj Tlanahuatijquetl Ezequías. Huan miyac tlacame tlen campa hueli quihuicaque tlacajcahualistli para TOTECO ipan Jerusalén. Huan nojquiya quihuiquiliyayaj Ezequías miyac tlamantli tlen patiyo. | 2 Crónicas |
Ezequías mococo huan mochicajqui | Teipa pejqui tlahuel mococohua Ezequías ica se cocolistli tlen nelía fiero huan ya itztoya para miquis. Pero yajaya momaijto huan quitlajtlani TOTECO ma quichicahua huan TOTECO quitlacaquili. Quichicajqui huan nojquiya para se tlanescayotl para nelía mochicahuas, quichihuili se hueyi chicahualis nescayotl. Pero yonque quiseli tlen cuali, Ezequías ax quitlascamatili TOTECO niyon ax moicnonejqui iixpa TOTECO. Yajaya tlahuel mohueyimatqui ipan iyolo. Huajca Toteco nelía cualanqui ihuaya Ezequías huan ica nochi tlen ehuani ipan Judá huan ipan Jerusalén. Huan teipa Ezequías moicnonejqui iixpa TOTECO huan ayoc mohueyimatqui. Nojquiya moicnonejque nopa Jerusalén ehuani huan yeca TOTECO quiijto para ax quintlatzacuiltis quema Ezequías noja itztoya. | 2 Crónicas |
Ezequías tlahuel tlapijpixqui | Huan Tlanahuatijquetl Ezequías nelía moricojchijqui huan nochi tlacame campa hueli quitlepanitayayaj. Quipixqui miyac tlamantli tlen plata, oro huan miyac piltetzitzi tlen pajpatiyo. Nojquiya quipixqui miyac tlaajhuiyacayome huan yolixtzajcayotl tlen tepostli huan miyac sequinoc tlamantli tlen tlahuel pajpatiyo. Huan nojquiya quichijqui miyac caltini para ipan quiajcocuis trigo, xocomeca atl huan aceite. Huan quichijqui nojquiya miyac caltini para nochi itlapiyalhua huan miyac tlatzactli para iborregojhua huan ichivojhua. Huan nojquiya quichijqui miyac altepetini huan quinpixqui miyac huacaxme, huan borregojme pampa Toteco Dios nelía quitiochijqui miyac. Huan elqui Ezequías tlen quitzajqui nopa atl tlen quisayaya ipan Gihón huan quiojti tlalijtic ipan se tubo para quisas iquespa Ialtepe David para campa calaqui tonati. Huan queja nopa nochi tlen Ezequías quichijqui, quisqui cuali. | 2 Crónicas |
Ezequías quinseli nopa Babilonia ehuani | Pero quema tlacame tlen tlali Babilonia hualajque quipaxalocoj para quimatise quejatza panotoya nochi nopa huejhueyi tlamantli ipan itlal, Toteco Dios quicahuili para ma quichihuas tlen quipinahualtis para quiyejyecos Ezequías huan quinextis tlaque eltoc ipan iyolo. | 2 Crónicas |
Mijqui Ezequías | Huan nochi sequinoc tlamantli tlen quichijqui Ezequías eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa Amatlapohuali tlen Quiijcuilo Nopa Tiocamanalojquetl Isaías, icone Amoz, huan ipan Nopa Amatl tlen Tlanahuatiani tlen Tlali Judá huan tlen Tlali Israel. Huan quema mijqui Ezequías quitlalpachojque campa quintlalpachojtoyaj itatahua tlen tlanahuatiani. Huan quitlalpachojque campa más nesiyaya ipan campo santo. Huan nochi tlacame tlen Judá huan Jerusalén quinextilijque Ezequías miyac tlatlepanitacayotl quema mijqui. Huan icone tlen itoca Manasés pejqui tlanahuatía ipan tlali Judá. | 2 Crónicas |
Pejqui tlanahuatía Manasés | Huan Manasés quipiyayaya 12 xihuitl quema pejqui tlanahuatía
huan tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 55 xihuitl. Yajaya quichijqui tlen fiero iixpa TOTECO Dios pampa
quintoquili ininfiero ojhui nopa tlacame ipan nopa sequinoc tlaltini
tlen TOTECO quinpanquixtijtoya ipan nopa tlali quema ajsiyayaj
israelitame. Manasés sampa quicualtlali nopa miyac tlaixpamitl ipan
tepetini tlen itata, Ezequías, quinxolejtoya. Huan quicualtlali
nopa miyac tlaixpamitl campa quinpixtoyaj nopa tlaixcopincayome tlen
Baal, huan quinchijchijqui tlaquetzali para quitlepanitase nopa
tiotzi Asera. Huan nojquiya Manasés quinhueyitlali nochi tlamantli
tlen oncayaya ipan elhuicac queja tonati, metztli huan sitlalime. Huan nojquiya quinchijchijqui miyac tlaixpamitl para tiotzitzi
ipan itiopa TOTECO yonque TOTECO quiijtojtoya para nopona san yajaya
quihueyitlalisquíaj tlacame para nochipa. Huan nojquiya quinchijchijqui miyac tlaixpamitl para nopa
sitlalime ipan elhuicac ipan nopa ome tlamapamitl tlen nopa
tiopamitl. Nojquiya Manasés quintlati iconehua queja tlacajcahualistli
para tiotzitzi ipan nopa tlamayamitl Ben Hinom. Nojquiya Manasés
quintequihui tlen quinnojnotzaj mijcatzitzi, tlen tetonalitani huan
tlen momachtiyayaj magia. Tlahuel miyac tlamantli quichijqui
Manasés tlen elqui fiero iixpa TOTECO huan yeca tlahuel
quicualancamacac. Nojquiya Manasés quichijqui se teteyotl huan quitlali ipan
tiopamitl yonque Toteco Dios quiilhuijtoya David huan Salomón ni
tlajtoli: “Ipan ni tiopamitl huan ipan ni altepetl Jerusalén
innechhueyichihuase para nochipa pampa na nijtlapejpenijtoc ni
altepetl tlen nochi sequinoc altepetini ipan tlali Israel para nica
ma nechhueyitlepanitaca. Huan intla inisraelitame inquichihuase nochi notlanahuatilhua
huan nochi tlamachtili tlen nijmacac Moisés para ma inmechmachti,
ax quema nimechpanquixtis ipan ni tlali Israel tlen niquinmacatoc
imohuejcapan tatahua.” Queja nopa TOTECO quiilhui David huan
Salomón huejcajquiya. Pero Tlanahuatijquetl Manasés quichijqui para Judá huan
Jerusalén ehuani ma quichihuaca tlamantli tlen noja más fiero que
quichihuayayaj nopa tlacame tlen TOTECO quintzontlamilti quema
huejcajquiya ajsiyayaj israelitame ipan nopa tlali. Huan TOTECO quinojnotzqui Manasés huan nochi itlacajhua, pero
inijuanti ax quichihuilijque cuenta. Huajca TOTECO quichijqui para nopa tlayacanani tlen isoldados
nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Asiria ma yaca Jerusalén. Huan
inijuanti quiitzquijque Manasés huan quitlalilijque tepos chijcoli
para quitilanase huan quiilpijque imetz huan ima ica cadenas tlen
bronce huan quihuicaque ipan tlali Babilonia. Pero teipa quema tlahuel tlaijiyohuiyaya, Manasés
moicnonejqui huan momaijto ica nochi iyolo iixpa TOTECO Dios tlen
elqui ininTeco ihuejcapan tatahua. Huan quema momaijto, Toteco Dios quitlacaquili huan quicahuili
ma sampa mocuepa ipan altepetl Jerusalén ipan itlanahuatilis. Huan
huajca Manasés quimachili san yajaya TOTECO nelía itztoc Dios. Teipa Manasés quicualtlali nopa tepamitl tlen más calteno
ipan Ialtepe David. Quicualtlali nopa tepamitl tlen campa
sosolijtoya campa calaqui tonati tlen tlamayamitl Gihón nechca nopa
atemitl Cedrón huan hasta nopa puerta ipan nopa tepamitl tlen itoca
Michi Puerta. Nojquiya quisencajqui campa nopa tepamitl
quiyahualohua nopa tlachiquili Ofel huan nopona quichijqui nopa
tepamitl tlahuel huejcapantic. Huan quintlali itlayacanca soldados
ipan nochi altepetini ipan Judá tlen moyahualojtoyaj ica tepamitl. Huan nojquiya quinijcueni nopa tlaixcopincayotl huan nopa
teteyotl tlen quitlalijtoya ipan itiopa TOTECO. Huan quinijcueni
nochi tlaixpamitl tlen quichijtoyaj ipan nopa tepetl ipan altepetl
Jerusalén campa moquetzqui itiopa TOTECO huan quinquixti tlen nopa
altepetl huan quintepejqui ipan tlasoli tlen eltoya huejca tlen nopa
altepetl. Teipa sampa quicualtlali itlaixpa TOTECO huan nopona quitlati
tlacajcahualistli para moyoltlalise ica TOTECO huan
tlacajcahualistli para quitlascamatis. Huan quinnahuati nochi Judá
ehuani ma quihueyitlalica TOTECO Dios tlen elqui ininTeco
israelitame. Nopa tlacame tlen tlali Judá noja quitlatiyayaj
tlacajcahualistli ipan nopa miyac tlaixpamitl tlen eltoyaj ipan
tepetini, pero quitlatiyayaj senquistoc para TOTECO Dios. Huan nochi sequinoc tlamantli tlen quichijqui Manasés huan
itlamaijtol, huan nopa tlajtoli tlen nopa tiocamanalohuani
quimacaque tlen TOTECO Dios tlen itztoc ininTeco israelitame, nochi
eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa Amatl tlen nopa Tlanahuatiani ipan Tlali
Israel. Huan itlamaijtol Manasés huan quejatza TOTECO quinanquili
huan quipalehui, huan nochi tlen fiero quichijqui quema mosisiniyaya
ica TOTECO, nochi eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa Amatlapohuali tlen
Nopa Tiocamanalohuani. Nopa amatlapohuali nojquiya quipiya nochi
lugares campa yajaya quichijqui miyac tlaixpamitl para tiotzitzi
huan campa quintlali tlaquetzali para Asera huan teteyome quema aya
moyolcueptoya iixpa TOTECO. Huan quema mijqui Manasés quitlalpachojque ipan
icaltlanahuatil. Huan itelpoca tlen itoca Amón pejqui tlanahuatía
ipan tlali Judá. | 2 Crónicas |
Pejqui tlanahuatía Amón | Amón quipiyayaya 22 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan
tlanahuati ipan altepetl Jerusalén ome xihuitl. Huan quichijqui tlen nelía fiero iixpa TOTECO queja itata
Manasés quichijqui achtohuiya. Quinmacac tlacajcahualistli nochi
tlamantli teteyome tlen itata Manasés quichijtoya huan
quinhueyitlali. Pero Tlanahuatijquetl Amón ax quema moicnonejqui iixpa TOTECO
queja quichijqui itata, Manasés. Amón san achi más quimiyaquili
itlajtlacolhua. Huan teipa itlatequipanojcahua quisencajque quejatza huelis
quimictise huan quimictijque ipan icaltlanahuatil. Pero sequinoc tlacame ipan nopa tlali tlen quichihuayayaj tlen
xitlahuac, quinmictijque itlatequipanojcahua Amón tlen
quimictijtoyaj. Huan inijuanti quichijque icone Josías ma eli
tlanahuatijquetl. | 2 Crónicas |
Pejqui tlanahuatía Josías | Josías quipiyayaya 8 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan tlanahuati ipan altepetl Jerusalén 31 xihuitl. Huan yajaya quichijqui tlen xitlahuac iixpa TOTECO huan monejnemilti ipan iojhui ihuejcapan tata, David. Huan ax quema mohuejcatlali tlen nopa cuali ojtli. Quema Tlanahuatijquetl Josías yahuiyaya para chicueyi xihuitl ipan itequi queja tlanahuatijquetl, pejqui quitoquilía Toteco Dios tlen elqui iTeco ihuejcapan tata, David. Huan yonque noja eliyaya se telpocatl, quema yahuiyaya para 12 xihuitl ipan itequi, yajaya pejqui quinijcuenía nochi nopa miyac tlaixpamitl tlen eltoya huejcapa ipan tepetini ipan tlali Judá huan altepetl Jerusalén. Nojquiya quinxolejqui nochi nopa tlaquetzali tlen Asera, nochi tiotzitzi huan nochi teteyome tlen quinchijque ica tepostli tlen quiatilijtoyaj. Huan iixpa Josías itlatequipanojcahua quinxolejque nopa miyac tlaixpamitl ica miyac tlamantli inintlaixcopincayohua tlen Baal. Huan quintlapanqui campa quitlatiyayaj copali. Nojquiya tlanahuati ma quintlapanaca nochi nopa tlaixcopincayome para Asera. Huan quintlapanqui teteyome tlen quintejtectoyaj ipan cuahuitl huan tlen quichijtoyaj ica tepostli tlen quiatilijtoyaj huan nochi nopa tlamantli quinhuejhuelojque huan mocajqui san cuanextli. Huan nopa inincuanexo quiijtzelojque campa quintlalpachojtoyaj nopa totajtzitzi tlen quintlatiliyayaj tlacajcahualistli nopa tiotzitzi. Nojquiya quintlati iniomiyohua nopa totajtzitzi para tiotzitzi ipan nopa miyac tlaixpamitl campa quintlatiliyayaj tlacajcahualistli. Huan queja nopa Tlanahuatijquetl Josías quitlapajpacchijqui nochi tlali Judá huan altepetl Jerusalén. Huan queja nopa nojquiya quichijqui ipan altepetini ipan inintlal nopa huejhueyi familias tlen Manasés, Efraín, Simeón huan hasta ipan nopa tlali Neftalí nojquiya. Huan quema quinchijtoya tlatixtic nochi nopa miyac tlaixpamitl tlen tiotzitzi, huan nochi tlaixcopincayome tlen Asera huan quintlapantoya nochi teteyome huan tiotzitzi ipan nochi tlali Israel ica norte, mocuepqui Tlanahuatijquetl Josías ipan altepetl Jerusalén. | 2 Crónicas |
Josías quicualtlali itiopa TOTECO | Quema Josías yahuiyaya para 18 xihuitl para tlanahuatis huan ya quipajpajqui nochi nopa tlali huan itiopa TOTECO tlen tiotzitzi, yajaya quinequiyaya sampa quicualtlalis itiopa TOTECO. Huajca quintequimacac Safán, icone Azalía; huan Maasías tlen eliyaya gobernador ipan Jerusalén huan Joa, icone Joacaz tlen eliyaya se tlajcuilojquetl, para ma quicualtlalitij itiopa TOTECO Dios tlen elqui iTeco. Huajca inijuanti yajque quiitatoj nopa hueyi israelita totajtzi tlen itoca Hilcías huan quimacaque nopa tomi tlen nopa levitame tlen quimocuitlahuijque puertas ipan itiopa TOTECO quisentilijtoyaj. Nopa tomi quihualicatoyaj tlacame tlen ininteipa ixhuihua Manasés huan Efraín huan tlacame tlen noja mocajque ipan sequinoc altepetini ipan tlali Israel ica ajco. Nojquiya quihualicatoyaj nopa tomi nopa tlacame tlen ininteipa ixhuihua Judá huan Benjamín huan tlen itztoyaj ipan altepetl Jerusalén. Huan yajaya quinmactili nopa tomi nopa tlayacanca tequipanohuani ipan itiopa TOTECO huan inijuanti quintlaxtlahuiyayaj tlen quicualtlaliyayaj itiopa TOTECO. Huajca inijuanti quintequimacayayaj cuaximani huan calchihuani. Huan quicojque tetini tlen ya tlatejtectli huan cuahuitl para tlaxitlanili huan apechtli. Huan quicualtlalijque itiopa TOTECO tlen nopa tlanahuatiani ipan Judá quicahuilijtoyaj para ma sosolihui. Huan nopa tlacame tequitiyayaj ica nochi ininyolo huan cuali quichihuayayaj inintequi. Huan inintlayacancahua ipan nopa tequitl inintoca eliyayaj Jahat huan Abdías tlen itztoyaj levitame tlen iteipa ixhuihua Merari tlen huejcajquiya. Huan sequinoc inintlayacancahua ipan nopa tequitl inintoca eliyayaj Zacarías huan Mesulam tlen itztoyaj levitame tlen iteipa ixhuihua Coat tlen huejcajquiya. Ni nopa tlacame tlen más tlayacanque ipan nopa tequitl. Nojquiya itztoyaj sequinoc levitame huan nochi cuali hueliyayaj tlatzotzonaj. Inijuanti quintlalijque para quinmocuitlahuise nopa tequipanohuani tlen quisacayayaj nochi tlamantli tlen motequihuiyaya para quicualtlalise itiopa TOTECO. Sequinoc nopa levitame quipiyayayaj inintequi para quichihuase cuentas, sequinoc eliyayaj gobernadores huan sequinoc eliyayaj tlamocuitlahuiani ipan puertas. | 2 Crónicas |
Quipantijque itlanahuatilhua Moisés | Huan se tonali quema nopa hueyi totajtzi Hilcías quiijcuilohuayaya quesqui tomi tlen tlacame quihualicayayaj ipan itiopa TOTECO, quipanti nopa amatlapohuali tlen quipixtoya nopa tlanahuatili tlen TOTECO quinmacac israelitame ipampa Moisés. Teipa Hilcías quiilhui Safán itlajcuilojca nopa tlanahuatijquetl: Huan Safán quihuiquili nopa tlanahuatijquetl huan quiilhui: Nopa tomi tlen eltoya ipan tiopamitl tlen tlacame temacayayaj, ya tiquinmactilijtoque tlen quiyacanaj nopa tequitl huan tlen tequihuejme. | 2 Crónicas |
Nopa tlanahuatili quipannextía tlajtlacoli | Huan nojquiya Safán quiilhui nopa tlanahuatijquetl: Huan quema nopa tlanahuatijquetl quicajqui tlen quiijtohuayaya nopa tlanahuatili, quitzayanqui iyoyo. Huan nimantzi quinotzqui Hilcías; huan Ahicam, icone Safán; huan Abdón, icone Micaías; huan Safán itlajcuilojca; huan Asaías tlen eliyaya itlatequipanojca huan quinilhui: ―Xiyaca ipan itiopa TOTECO huan xijtlajtlanica TOTECO nopampa na huan ipampa nopa pilquentzi imiyaca tlacame tlen noja mocahuaj ipan tlali Israel huan Judá tlen aya quinhuicatoque tlatequipanotij. Xijtlatzintoquilica tlen ni amatlapohuali tlen inquipantijtoque. Niquita para TOTECO tlahuel cualantoc tohuaya pampa totatahua ax quichijtoque ni tlanahuatili tlen TOTECO quiijcuilo ipan ni amatlapohuali para ma tijchihuaca. Huajca Hilcías huan nochi nopa sequinoc tlacame tlen quinnotzqui nopa tlanahuatijquetl, yajque quiitatoj nopa sihua tiocamanalojquetl tlen itoca Hulda tlen elqui isihua Salum, tlen icone Ticva, tlen iixhui Harhas. Salum quipixqui itequi para quimocuitlahuis ininyoyo nopa totajtzitzi. Huan Hulda itztoya ipan nopa yancuic colonia tlen altepetl Jerusalén. Huan quema nopa tlacame ajsitoj, quipohuilijque nochi tlen nopa tlanahuatijquetl quinilhui. Huan Hulda quinilhui: Quej ni quiijtohua TOTECO: ‘Quena, temachtli nijxolehuas ni altepetl Jerusalén huan niquintzontlamiltis nochi tlacame tlen nopona itztoque. Nijtitlanis ipani nochi nopa tlatelchihuali tlen eltoc ijcuilijtoc ipan nopa amatlapohuali tlen inquipojtoque iixtla nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Judá. Nijchihuas pampa imojuanti innechtlahuelcajtoque huan inquinmacatoque tlacajcahualistli tiotzitzi tlen ax melahuac. Huan yeca nelía nicualantoc ica imojuanti ipampa nochi tlen fiero tlen inquichijtoque. Huan yeca nimechtitlanilis tlatzacuiltili ica nochi nocualancayo huan ax tleno hueli nechtzacuilis.’ “Pero xiquilhuica nopa tlanahuatijquetl tlen Judá tlen inmechtitlantoc ma nijtlatzintoquili TOTECO tlen ni tlamantli, para quej ni quiijtohua TOTECO Dios tlen toTeco tiisraelitame: ‘Pampa tijchijqui cuenta tlen tijcajqui ipan ni amatlapohuali, huan pampa timoyolcueptoc huan timoicnonectoc noixtla nimoTeco Dios, nimitztlacaquilijtoc. Quena, pampa tijcajqui tlen nopa tlanahuatili quiijtohuayaya para nijchihuasquía ipan ni altepetl huan ica nochi tlacame tlen itztoque nica huan tijtzayanqui moyoyo, huan tichocac noixtla, huajca na nojquiya nimitztlacaquilijtoc huan ya ni nimitzilhuis. Ax nijtitlanis nopa tlatzacuiltili tlen niquijtojtoya ipan ni altepetl huan tlen itztoque nica hasta quema ya timictos. Ta timiquis quema noja oncas tlasehuilistli huan timosentiliti ininhuaya mohuejcapan tatahua. Huajca ax tiquitas nopa fiero tlamantli tlen oncas ipan ni altepetl teipa.’ ” Huan teipa nopa tlacame mocuepque campa Tlanahuatijquetl Josías huan quiyolmelajque queja quinilhuijtoya nopa sihua tiocamanalojquetl. Huajca nopa tlanahuatijquetl quinnotzqui nochi huehue tlacame tlen tlali Judá huan tlen altepetl Jerusalén para ma mosentilica ipan Jerusalén. Huan nimantzi mosentilijque nochi Judá ehuani huan Jerusalén ehuani. Mosentilijque totajtzitzi, levitame huan nochi tlacame tlen más huehuentzitzi hasta tlen más pilsiltzitzi. Huan nopa Tlanahuatijquetl Josías yajqui ipan itiopa TOTECO ica nochi ni tlacame. Huan nopona nopa tlanahuatijquetl quipojqui chicahuac nochi nopa tlajtoli tlen eltoya ipan nopa amatlapohuali tlen quiajsitoyaj ipan itiopa TOTECO. Teipa nopa tlanahuatijquetl moquetzqui campa quitocarohua para moquetzas nopa tlanahuatijquetl huan nopona motemacac ica TOTECO ica nochi iyolo. Huan quichijqui se tlajtoli ica TOTECO para nemis ipan iojhui huan quitoquilis ipan nochi tlamantli. Quiilhui para quitlepanitas huan quitlamichihuas nochi itlanahuatilhua huan ica nochi iyolo huan ica nochi ialma quichihuas nochi tlen quiijtojtoya. Quiijto para quichihuasquía nochi nopa tlanahuatili tlen eltoya ijcuilijtoc ipan nopa amatlapohuali. Huan teipa nojquiya Josías quichijqui para nochi Jerusalén ehuani huan nochi tlali Benjamín ehuani ma nojquiya motemacaca ica Toteco Dios. Huajca queja nopa nochi Jerusalén ehuani nojquiya quichijque nopa tlajtoli ihuaya Toteco Dios tlen elqui ininTeco inintatahua. Huan Josías quiijcueni nochi tlamantli tiotzitzi huan teteyome tlen quinchijtoyaj ipan nochi tlali Israel. Huan quinnahuati nochi tlen itztoyaj ipan tlali Israel ma quihueyitlepanitaca san TOTECO Dios tlen elqui iTeco. Huan quena, nochi nopa israelitame pejque quihueyitlepanitaj TOTECO huan ax quicajque TOTECO Dios tlen elqui ininTeco ininhuejcapan tatahua ipan nochi nopa tonali quema noja itztoya Tlanahuatijquetl Josías. | 2 Crónicas |
Josías quiilnamijqui Pascua Ilhuitl | Huan Josías temacac tlanahuatili para quichihuas nopa Pascua
Ilhuitl ipan altepetl Jerusalén. Monequi quinmictise nopa
pilborregojtzitzi quema temo tonati ipan 14 itequi nopa achtohui
metztli ipan nopa israelita xihuitl[†] queja quiijto tlanahuatili. Huan Josías nojquiya quintlali nopa totajtzitzi ipan inintequi
campa quintocarosquía huan quinyolchicajqui para sampa ma
quitequipanoca TOTECO ipan itiopa. Huan nojquiya nopa levitame tlen tlamachtiyayaj ipan nochi
tlali Israel huan tlen moiyocatlalijtoyaj para TOTECO, quinilhui:
“Pampa nopa caxa tlen tlatzejtzeloltic ya eltoc ipan itiopa TOTECO
hasta quema Salomón, icone David, quichijqui se tiopamitl, ayoc
monequi inquimamajtinemise queja huejcajquiya levitame
quichihuayayaj. Ama imojuanti ximotemacaca para inquitequipanose
TOTECO Dios tlen itztoc imoTeco huan inquintequipanose iisraelita
tlacajhua. Ximoxexeloca ica pamitl queja quichihuayayaj imohuejcapan
tatahua queja quiijcuilojtejqui David huan icone, Salomón. Teipa ximoquetzaca campa monequi inmoquetzase nechca
tlaixpamitl huan ximoquetzaca ica nochi sequinoc ipan nopa pamitl
tlen inmechtocarohua. Huan xiquinpalehuise nopa familia tlen
quintocarohua para inquipalehuise quema hualase para quimacase
tlacajcahualistli TOTECO. Sesen pamitl quipalehuis se familia. Xijmictica nopa pilborregojtzi tlen Pascua, huan ximopajpacaca
queja monequi huan ximocualtlalica para inquinpalehuise nochi nopa
israelitame tlen hualase. Xijchihuaca nochi senquistoc queja TOTECO
technahuati ica Moisés.” Huan Tlanahuatijquetl Josías quinmacac tlen yajaya iaxca 30
mil borregojme huan chivojme para ininPascua tlacualis nochi tlacame
tlen mopantijtoyaj nopona. Huan nojquiya temacac 3 mil torojme. Huan itlatequipanojcahua nopa tlanahuatijquetl nojquiya
temacaque ica miyac paquilistli para nochi nopa tlacame, totajtzitzi
huan levitame. Nojquiya Hilcías, Zacarías huan Jehiel tlen
quimocuitlahuiyayaj itiopa Toteco Dios, temacaque 2 mil 600
borregojme huan 300 torojme para ma elica tlacajcahualistli para
Pascua. Huan nopa tlayacanani tlen levitame tlen inintoca eliyayaj
Hasabías, Jehiel, Josabad huan Conanías huan iicnihua Semaías
huan Natanael, quinmacaque levitame 5 mil borregojme huan chivojme
huan 500 torojme para inintlacajcahualis tlen Pascua. Quema ya nochi quisencajtoyaj, nopa totajtzitzi mochijque
campa quintocarohuayaya para quichihuase inintequi. Huan nopa
levitame nojquiya moquetzque ica pamitl queja temacatoya
tlanahuatili nopa tlanahuatijquetl. Huan nopa levitame quinmictijque nopa pilborregojtzitzi tlen
Pascua, huan inieso quinmactilijque nopa totajtzitzi para
quiijtzelose ipan tlaixpamitl. Teipa sesen familia quimacayayaj se tlapiyali para se
tlacajcahualistli tlatlatili. Huan inijuanti quitencahuayayaj iixpa
TOTECO senquistoc queja quiijtohuayaya iamatlapohual Moisés. Huan
queja nopa nojquiya quinmajmacaque nopa torojme nopa tlacame tlen
itztoyaj nopona. Huan teipa quincacatzojque nopa pilborregojtzitzi tlen Pascua
queja quiijtohuayaya itlanahuatilhua Moisés. Huan nopa nacatl tlen
eliyaya tlatzejtzeloltic quimolonijque ipan chachapali, huan ipan
pailas huan ipan sartenes para ma quiicxitica nimantzi huan ma
quiquixtica huan ma quinmajmacaca nochi tlen mosentilijtoyaj para ma
quicuaca. Teipa nopa levitame quicualtlalijque se tlacualistli tlen
Pascua para inijuanti ininseltitzi huan nojquiya para nopa
totajtzitzi. Pampa nochi nopa totajtzitzi tlen iteipa ixhuihua
Aarón tlahuel tequitiyayaj hasta tlayohua pampa quitlatiyayaj nopa
tlacajcahualistli tlatlatili huan nojquiya ininchiyajca nopa
borregojme tlen quinmictijtoyaj para sequinoc tlacajcahualistli.
Huajca nopa levitame quicualtlalijque nopa tlacualistli para nopa
totajtzitzi nojquiya. Nochi nopa levitame tlen itztoyaj huicani tlen iconehua Asaf
inijuanti quihueyichihuayayaj TOTECO semilhuitl, queja
tlanahuatijque David, Asaf, Hemán huan Jedutún tlen eliyaya
itiocamanalojca David. Huan nopa levitame tlen tlamocuitlahuiyayaj
ipan puertas ax monequiyayaj mijcuenise para quicualtlalitij
inintlacualis pampa sequinoc levitame quincualtlaliliyayaj
inintlacualis huan quinhuiquiliyayaj hasta campa itztoyaj. Huan queja nopa quitlamisencajque nochi nopa tequitl ipan nopa
tonali para Pascua. Queja nopa huelque quitlatise nochi
tlacajcahualistli tlatlatili ipan itlaixpa TOTECO queja tlanahuati
Tlanahuatijquetl Josías. Huan nochi nopa israelitame tlen itztoyaj ipan Jerusalén,
para chicome tonali quiilnamijque nopa Pascua ilhuitl huan nopa
ilhuitl tlen pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl. Niyon se tlanahuatijquetl ax quema quichijtoya se Pascua
Ilhuitl queja quichijqui Tlanahuatijquetl Josías. Ax quema oncac se
Pascua queja nopa, niyon hasta huejcajquiya quema itztoya nopa
tiocamanalojquetl Samuel huan aya itztoyaj tlanahuatiani ipan
Israel. Pampa Tlanahuatijquetl Josías quichijqui nopa Pascua ica
nochi totajtzitzi, levitame, Judá ehuani, Israel ehuani huan nochi
ehuani tlen altepetl Jerusalén sentic. Nopa Pascua Ilhuitl quichijque quema Josías yahuiyaya para 18
xihuitl para tlanahuatis. | 2 Crónicas |
Mijqui Josías | Teipa quema Josías ya quitlamicualtlalijtoya itiopa TOTECO,
yajqui nopa Tlanahuatijquetl Necao tlen tlali Egipto ininhuaya
isoldados para quintehuitij nopa tlacame tlen itztoyaj ipan altepetl
Carquemis nechca atemitl Éufrates. Huan Tlanahuatijquetl Josías
quisqui ininhuaya isoldados para quintehuis. Huan Tlanahuatijquetl Necao quintitlanqui tlacame para ma
quiilhuiti Josías ni tlajtoli: Pero Josías ax quitlacaquili tlen Tlanahuatijquetl Necao
quiijto. Josías san quincualtlali isoldados huan moquixtili iyoyo
tlen cuali huan moyoyonti queja se soldado para ax quiixmatisquía
icualancaitaca. Ax quichihuili cuenta para melahuac elqui TOTECO
tlen quinojnotztoya Necao ma tlatehuiti. Huan yeca Josías yajqui
hasta nopa tlamayamitl tlen Meguido huan nopona quintehuijqui. Huan nopa soldados tlen tlali Egipto quimajcajque
inincuatlaminhua ipan Tlanahuatijquetl Josías huan tlahuel
quicocojque. Huajca Josías quinilhui itlatequipanojcahua ma
quiquixtica tlen nopa tlatehuijcayotl pampa tlahuel cocojtoya. Huan itlatequipanojcahua quiquixtijque ipan nopa tlatehuijca
carro huan quitlalijque ipan seyoc cuacarro. Huan quihualicaque
hasta Jerusalén huan nopona mijqui. Huan quitlalpachojque campa
quintlalpachojtoyaj nopa sequinoc tlanahuatiani. Huan nochi tlali
Judá ehuani huan nochi tlen ehuani altepetl Jerusalén tlahuel
quichoquilijque Josías quema mijqui. Huan nopa tiocamanalojquetl Jeremías quicualtlali se huicatl
tlen nelía tecueso huan quihuicatijque Josías quema mijqui. Huan
hasta ama huicani tlen quihuicatía se mijcatzi nojquiya
quiilnamiqui Josías ipan ininhuica. Huan nopa huicatl mocajqui
ijcuilijtoc ipan nopa amatlapohuali tlen itoca Huicatl tlen Cuesoli. Huan ipan nopa amatlapohuali eltoc ijcuilijtoc nochi sequinoc
cuali tlamantli tlen quichijqui Josías. Ijcuilijtoc quejatza
monejnemilti xitlahuac ipan itlanahuatilhua TOTECO huan quejatza
quipantijque nopa amatlapohuali ica itlanahuatilhua TOTECO. Quena, nochi tlen quichijqui tlen quema pejqui tlanahuatía
huan hasta quema mijqui eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa Amatl tlen Nopa
Tlanahuatiani tlen Tlali Israel huan tlen Tlali Judá. | 2 Crónicas |
Joacaz pejqui tlanahuatía ipan Judá | Huajca nopa tlacame tlen nopa tlali quitlapejpenijque Joacaz tlen elqui itelpoca Josías huan quichijque tlanahuatijquetl ipan altepetl Jerusalén. Joacaz quipiyayaya 23 xihuitl quema pejqui tlanahuatía ipan altepetl Jerusalén huan san huejcajqui eyi metztli ipan itequi. Huan teipa hualajqui nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Egipto huan quiijcueni Joacaz ipan icaltlanahuatil ipan altepetl Jerusalén huan quinfuerzajhui nopa Judá ehuani ma quitlaxtlahuise tlen inintlal sesen xihuitl se 3 mil 300 kilos tlen plata huan 33 kilos tlen oro. Huan nojquiya nopa tlanahuatijquetl tlen Egipto quitlali queja tlanahuatijquetl ipan tlali Judá huan Jerusalén, Eliaquim tlen elqui iicni Joacaz. Huan quipatlaque itoca huan quitocajtlalijque Eliaquim ica Joacim. Huan Joacaz tlen achtohuiya eliyaya tlanahuatijquetl quihuicaque ilpitoc hasta tlali Egipto. | 2 Crónicas |
Itlanahuatilis Joacim ipan Judá | Joacim quipiyayaya 25 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan tlanahuati 11 xihuitl ipan altepetl Jerusalén. Pero yajaya nelía quichijqui tlen fiero iixpa TOTECO Dios tlen elqui iTeco. Huan teipa hualajqui Tlanahuatijquetl Nabucodonosor tlen tlali Babilonia huan calajqui ipan altepetl Jerusalén. Huan quiilpijque Joacim ica tepos cadenas huan quihuicaque hasta tlali Babilonia. Nojquiya Nabucodonosor quihuicac tlamantli tlen eltoya ipan itiopa TOTECO huan quitlalito ipan itiopa itiotzi ipan tlali Babilonia. Huan nochi sequinoc fiero tlamantli tlen quichijqui Joacim, huan nochi tlen ica quiteilhuiyayaj teipa, nochi eltoc ijcuilijtoc ipan Nopa Amatl tlen Tlanahuatiani tlen Tlali Judá huan tlen Tlali Israel. Huan teipa pejqui tlanahuatía itelpoca tlen itoca Joaquín. | 2 Crónicas |
Joaquín quihuicaque tlali Babilonia | Huan Joaquín quipiyayaya 18 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan san huejcajqui ipan itequi eyi metztli huan majtlactli tonali ipan altepetl Jerusalén. Pero yajaya nelía quichijqui tlen fiero iixpa TOTECO. Huan ipan ne seyoc xihuitl quema moseliltiyaya cuatini Tlanahuatijquetl Nabucodonosor tlanahuati ma quihuicaca nopa Tlanahuatijquetl Joaquín hasta tlali Babilonia. Nojquiya quinnahuati itlatequipanojcahua ma quihuicaca ininhuaya nochi tlamantli tlen más cuajcuali tlen eltoya ipan itiopa TOTECO. Huan Nabucodonosor quitequitlali Sedequías, se iteixmatca Joaquín, para ma eli tlanahuatijquetl ipan tlali Judá huan ipan altepetl Jerusalén. | 2 Crónicas |
Itequi Sedequías queja tlanahuatijquetl | Huan Sedequías quipiyayaya 21 xihuitl quema pejqui tlanahuatía huan tlanahuati 11 xihuitl ipan Jerusalén. Pero yajaya quichijqui tlen fiero iixpa TOTECO Dios tlen elqui iTeco huan ax moicnonejqui quema hualajqui tiocamanalojquetl Jeremías para quimacas tlajtoli tlen TOTECO para ya. Huan nojquiya Sedequías mosisini ica Nabucodonosor yonque motestigojquetztoya iixpa Toteco Dios para quitlepanitasquía. Sedequías nelía tlahuel yoltetic eliyaya huan tlahuel mohueyimatiyaya, huan ax quinejqui niyon quentzi moyolcuepas ica TOTECO Dios tlen ininTeco israelitame. Huajca nojquiya nopa tlayacanca totajtzitzi huan nopa tlacame tlen nopa tlali pejque tlahuel mosisiníaj ica TOTECO huan quinhueyitlalijque tlen hueli tiotzitzi tlen nopa sequinoc tlaltini quinhueyitlaliyayaj. Huan pampa ayoc quitlepanitayayaj nopa tlatzejtzeloltic tiopamitl tlen TOTECO ipan Jerusalén, tlahuel quichijque nopa tiopamitl fiero iixpa TOTECO huan mocajqui tlahuel ax tlapajpactic ipampa tlen hueli tlamantli fiero tlen quitlalijque nopona. Huan TOTECO Dios tlen elqui ininTeco ininhuejcapan tatahua, ajachica quintitlaniliyaya tiocamanalohuani para ma quincamahuica para ma quicahuaca tlen fiero, pampa TOTECO nelía quinicneliyaya iisraelita tlacajhua huan itiopa nojquiya. Pero nochi nopa tlacame tlen tlali Judá huan tlen altepetl Jerusalén san quinhuetzquiliyayaj nopa tiocamanalohuani huan ax quichihuilijque cuenta tlen inijuanti quinilhuiyayaj. San quinpinajtiyayaj huan yeca TOTECO nelía cualanqui ica itlacajhua huan ayoc oncac pajtli. | 2 Crónicas |
Quixolejque nopa tiopamitl | Huan TOTECO quichijqui para nopa Tlanahuatijquetl tlen tlali Babilonia ma huala huan ma quintehuiqui nopa tlali Judá ehuani. Huan ma quinmictiquij inintelpocahua ipan itiopa TOTECO. Axaca quitlasojtlaque, niyon telpocame, niyon huehuentzitzi, niyon coneme. Nochi quinmictijque pampa TOTECO quintemactili nochi itlacajhua ininmaco nopa Babilonia ehuani. Huan nojquiya quihuicaque nochi tlamantli tlen eltoya ipan itiopa Toteco Dios tlen huejhueyi tlamantli huan tlen pilsiltzitzi hasta tlali Babilonia. Nochi tlen ipati tlen nopa tiopamitl o tlen nopa caltlanahuatili quihuicaque. Nojquiya quinhuicaque hasta tlali Babilonia nochi inintelpocahua nopa tlayacanani huan tlanahuatiani. Huan teipa isoldados Nabucodonosor quitlatijque ichaj Toteco Dios huan quixolejque nopa tepamitl tlen quiyahualojtoya altepetl Jerusalén. Nojquiya quitlatijque nopa caltlanahuatili huan quixolejque nochi tlamantzitzi tlen cuali tlen oncayaya nopona. Huan nopa quentzi tlacame tlen ax quinmictijque, quinhuicaque Babilonia para ma quitequipanoca nopa tlanahuatijquetl huan iconehua. Huan queja nopa elqui hasta teipa quema nopa tlanahuatijquetl tlen tlali Persia quipixqui chicahualistli huan moaxcati Babilonia. Huajca nochi ya ni panoc para ma motlamichihuas tlen TOTECO quintlajtolcahuilijtoya para panos ica itiocamanalojca Jeremías. Quiijto para mosiyajcahuasquía 70 xihuitl nopa tlali Israel huan axaca itztos para quitequihuis. Huan quena, nopa tlali mosiyajcajqui 70 xihuitl quema nochi elqui tlasosolijtoc. | 2 Crónicas |
Sampa quichihuase itiopa TOTECO | Huan nojquiya para ma motlamichihua tlen TOTECO quiilhui itiocamanalojca Jeremías, miyac xihuitl teipa TOTECO quiyoltilana Tlanahuatijquetl Ciro tlen tlali Persia ipan nopa achtohui xihuitl ipan itequi queja tlanahuatijquetl para ma quichihua ni tlanahuatili. Huan yajaya quiijcuilo ni tlanahuatili queja TOTECO quiilhui huan quititlanqui para israelitame tlen mopantijque ipan nochi tlaltini ipan itlanahuatilis campa quinhuicatoyaj ma tlatequipanotij. Huan nopa tlanahuatili quej ni quiijto: “Na niCiro nitlanahuatijquetl tlen tlali Persia, niquijtohua ya ni: TOTECO, nopa Dios tlen quichijqui elhuicac nechmactilijtoc nomaco nochi tlaltini ipan tlaltepactli para niquinnahuatis. Huan yajaya nechnahuatijtoc ma nijchihuili se tiopamitl ipan altepetl Jerusalén ipan Judá. Huajca nochi imojuanti tlen initlacajhua TOTECO, xiyaca Jerusalén huan xijchihuaca itiopa. Huan ma itzto ica imojuanti TOTECO Dios, yajaya tlen imoTeco.” | 2 Crónicas |
Jeremías quichoquili altepetl Jerusalén | Tlahuel iselti mocajtoc Jerusalén, ayoc eltoc queja achtohui quema temitoya ica tlacame. Ni altepetl tlen quinnahuatiyaya miyac pilaltepetzitzi, ama nesi queja se sihuatl tlen cahualtzi. Achtohui ni altepetl eliyaya nelía yejyectzi queja iichpoca se tlanahuatijquetl, pero ama mocahua queja se tequitiquetl tlen quitequipanoltíaj ica tequitl tlen tlahuel ohui. Seyohual Jerusalén ehuani tlahuel chocaj queja se ichpocatl tlen tzajtzi huan temo iixayo. Chocaj queja se ahuilnenca sihuatl tlen quinpixqui miyac tlacame tlen quiicneliyayaj, pero teipa axaca mocahua para quiyoltlalis. Quicajtejtoque nochi ihuampoyohua. Queja nopa nojquiya nochi tlaltini tlen eliyayaj ihuampoyohua ni altepetl Jerusalén. Ama quicajcayajtoque huan mocueptoque icualancaitacahua. Tlali Judá ehuani ama tlaijiyohuíaj campa hueli ipan sequinoc tlaltini. Ax huelij mosiyajcahuaj pampa quintlantoque tlen quintemojtinemiyayaj. Quena, quinitzquitoque huan quinhuicatoque huan ayoc quimatij tlachque quichihuase para momanahuise. Tlatzitzicatoc nochi ojtli tlen calaqui ipan ni tepetl Sion. Ayoc aca itztoc para hualas ipan ilhuitl. Ipuertas campa calaquij ipan itepa ni altepetl tlatzitzicatoc. Nochi totajtzitzi chocaj. Nochi ichpocame quinhuicatoque. Tlen mocahuaj ipan Jerusalén tlahuel mocuesohuaj. Inincualancaitacahua Jerusalén ehuani ama mochijtoque inintecohua. Moricojchijtoque ica tlen quipixtoyaj. Quena, TOTECO quitlatzacuiltijtoc ni altepetl huan nochi tlen ehuaj nica pampa miyac tlajtlacolchijtoque. TOTECO quincahuilijtoc inincualancaitacahua ma quinhuicaca ininconehua hasta seyoc tlali. Quixolejtoque nochi iyejca ni hueyi altepetl ipan tepetl Sion huan ayoc nesi. Tlen tlanahuatiyayaj ipan ni altepetl, ama mayantinemij queja masame tlen quitemojtinemij sacatl. Pano tlaxicojtoque hasta san moicxihuahuatatzaj queja masame tlen ayoc hueli cholose tlen inintlapejcahua. Yonque noja titlaijiyohuíaj nica huan ayoc onca tochajchaj, tiquilnamiquij nopa tlamantli pajpatiyo tlen tijpixtoyaj tlen huejcajquiya. Pero quema tihuetzque ininmaco tocualancaitacahua, ax aca hualajqui techpalehuiqui. Quema tocualancaitacahua tiJerusalén ehuani quiitaque quejatza mocajqui ni altepetl, san toca huetzcaque. Tojuanti tlen tiehuaj Jerusalén nelía titlajtlacolchijtoque huan yeca nochi techcocolíaj. Tlen quitlepanitayayaj ni altepetl, ama quihuejcamajcahuaj. Tocualancaitacahua quiitztoque ni altepetl queja se sihuatl xolotl tlen choca huan moicancuepa ica pinahualistli. Tiitztoque queja se ahuilnenca sihuatl tlen quipiya icuej soquiyo ica itlajtlacol. Queja tlen ahuilnemiyayaj, tlacame tlen nica ehuayayaj ax moilhuijque tlachque ininpantisquía. Ax momocuitlahuijque huan yeca ama huetztoc toaltepe huan axaca itztoc para techyoltlalis. Tocualancaitacahua moaxcatijtoque tlen tlahuel ipati ipan toaltepe. Tiquitztoque quejatza calajque ipan motiopa. Calactoque seyoc tlali ehuani tlen ax mitzixmatij, TOTECO. Calactoque campa ta tiquijto ax hueli calaquise. “TOTECO, nochi tojuanti tlen timocahuaj ipan Jerusalén tichocaj huan tijtemojtinemij tlacualistli. Tlen ipati tlen mocahuayaya tomaco tijpatlatoque ica tlacualistli para noja huelis tiitztose. Xijtlachili, TOTECO, quejatza timocajtoque. Xijtlachili quejatza nochi quitlaijilhuíaj ni moaltepe.” “Imojuanti tlen inyohuij ipan ojtli, ximoquetzaca huan ximoilhuica intla onca seyoc tlatzacuiltili queja tlen tijpixtoque. Nelía chicahuac tlen techchihuilijtoc TOTECO. Techtitlanili ni tlaijiyohuilistli pampa cualanqui tohuaya. “Eltoc queja TOTECO quititlanqui tlen huejcapa se tlatzacuiltili tlen eltoc queja se tlitl tlen ajsitoc hasta ipan nochi toomiyo. Quisencajqui se tlaquetztli para toicxihua para ma timocuepaca tlen totlajtlacolhua. Tijmatij techtlahuelcajtoc. Titlapolohuaj ajachica. “TOTECO quiilpijtoc nochi totlajtlacolhua ipan toquechtla. Quichijtoc queja se tlen quiilpía se cuahuitl ininquechtla torojme para tlaxahuase huan quihuica nopa lazo imaco. Quena, TOTECO techtlalilijtoc totlajtlacolhua ipan toquechtla queja se tlamamali huan quitlalijtoc nopa lazo ininmaco tocualancaitacahua. Quichijtoc para tlamis tofuerza. Toteco techtlalijtoc ininmaco tlacame tlen tetique para techtlaxahualtise huan ax hueli timomalacanise. “Toteco quintzontlamiltijtoc nochi tlacame tlen más tetique ipan toaltepe. Quichijqui ma hualaca tlen quinmictijtoque totelpocahua. Toteco ipan moquejquetztoc tiJerusalén ehuani queja se ipan moquejquetza xocomecatl itlajca para quiquixtilis iayo. Achtohuiya nica totlal Judá nesiyaya queja se yejyectzi ichpocatl tlen aya aca quinojnotztoc. “Tlahuel tichocaj pampa hualajtoc nochi ni fiero tlamantli tlen topantis. Toixtiyol temitoc ica toixayo huan axaca para techyoltlalis. Axaca tlen techyolchicahuas. Nochi tlen timocahuaj ipan toaltepe tiitztoque queja tiicnotzitzi pampa techtlanque tocualancaitacahua.” Tojuanti tlen tiitztoque ipan altepetl Jerusalén timomatlalanaj ajqueya techpalehuis, pero axaca techyoltlalía. TOTECO tlanahuatijtoc para nopa tlaltini tlen techyahualohua ma mocuepaca tocualancaitacahua. Quiijtojtoc nochi ma techitaca tiJerusalén ehuani queja se tlamantli tlen quiijiyaj. “Pero TOTECO quichihua tlen xitlahuac pampa tojuanti tlen tiehuaj nica ax tijchijtoque tlen technahuatijtoc. Nochi tlen inehuani ipan pilaltepetzitzi xinechtlacaquilica, xiquitaca quejatza titlaijiyohuíaj. Totelpocahua huan toichpocahua quinhuicaque. “Queja se ahuilnenca sihuatl quintemohua nopa tlacame tlen quiicneliyayaj huan ax hueli quinpantía pampa quicajcayajtoque, queja nopa techcajcayajtoc totlajtlacolhua. Ama nochi tototajtzitzi huan huehue tlacame ya mijque ica mayantli nica ipan altepetl. Quitemojtinemiyayaj tlacualistli para noja hueltosquíaj itztosquíaj, pero ax quipantijque.” Huan niquilhui Toteco: “TOTECO, xijtlachili quejatza timocuesohuaj. Tijmatij quejatza toyolo tzayanisnequi. Huihuipica noijti quema nimoilhuía quejatza timohuejcamajcajtoque. Calteno temictíaj ica machete. Nica calijtic miquilistli techchiya. “Ne tlacame quicaquij quejatza titlahuelchihuaj, pero axaca itztoc para techyoltlalis. Nochi tocualancaitacahua campa hueli quimatij tlen topantitoc. Paquij ica tlen ta, TOTECO, titechchihuilijtoc. Ma huala nopa tonal tlen tiquijtojtoc para hualas huan ma ininpanti queja tojuanti topantitoc. “Xijtlachili ta nochi tlamantli tlen fiero quichijtoque yajuanti. Xiquinchihuili queja quinamiqui ipampa inintlajtlacolhua nojquiya, queja titechchihuilijtoc ipampa totlajtlacolhua. Tlahuel tichocaj tiJerusalén ehuani. Tijmatij titlapolose.” | Lamentaciones |
Toteco cualanqui pampa israelitame tlajtlacolchijtoque | Toteco quitlapachojtoc Jerusalén ica ihueyi cualancayo tlen eltoc queja se hueyi mixtli. Quixolejtoc nopa altepetl tlen más yejyectzi ipan tlali Israel. Eltoc queja quimalacanijtoc Jerusalén tlen elhuicactli hasta tlalchi. Pampa tlahuel cualaniyaya Toteco, niyon ax quitlasojtlatoc itiopa. Toteco quinxolejqui nochi tochajchaj tiisraelitame[†]. Ica se tlalochtli ica icualancayo quinxolejqui nochi tepancaltini tlen más cuali tlasencahuali para ipan timomanahuijtosquíaj. Tlalchi huetztoc nochi tlen eltoya ipan Jerusalén, nopa altepetl más yejyectzi ipan tlali Judá. Quitlamiltijtoc inintlanahuatilhua tlen itztoyaj tlanahuatiani nica huan quinpinahualtijtoc. Quema tlahuel cualanqui Toteco, techquixtili nochi tochicahualis tiisraelitame. Techquixtili ima tlen techmocuitlahuiyaya tlen tocualancaitacahua huan quincahuilijtoc ma techtlanica. Icualancayo queja se hueyi tlitl hualajtoc quixolehuaqui campa mocahuayayaj totlanahuatijcahua ipan tlali Israel. Queja se tocualancaitaca tlen quicualtlali icuahuitol huan techcoco, Toteco quixolejtoc nochi tlen quiitac yejyectzi. Queja se tlitl, icualancayo quiajsic hasta tocalijtic tojuanti tlen tiitztoyaj ipan yejyectzi Jerusalén. Toteco quichijqui queja elisquía se tocualancaitaca. Techtzontlamiltijtoc tiisraelitame. Quinxolejtoc totequicalhua tlen eliyayaj cuajcualtzi. Quimajcahua nochi nopa huejcapantique tepancaltini tlen tlasencahuali nelcuali para ipan timomanahuisquíaj. Tlahuel quimiyaquilijtoc tocuesol tlen tiehuani ni altepetl tlen más yejyectzi eliyaya tlen nochi ipan tlali Judá. Quixolejtoc ichaj queja se xajcali ipan mili. Quena, quixolejqui itiopa campa timosentiliyayaj. TOTECO quichijqui ma tiquilcahuaca nopa ilhuitl huan nopa tonali quema timosiyajcahuayayaj para ayoc ma tiquinchihuilica cuenta. Ica icualancayo quinhuejcamajcajtoc totlanahuatijcahua ininhuaya totajtzitzi. Toteco quitlahuelcajtoc itlaixpa campa tijmacayayaj tlacajcahualistli. Ax quinequi quiitas itiopa. Quitemactilijtoc ininmaco tocualancaitacahua nopa tepamitl tlen quitzacuayaya ni altepetl. Sejcoyoc ehuani tlen ax quitlepanitaj TOTECO tlahuelchihuaj ipan itiopa. Caquisti queja tiisraelitame tipaquiyayaj para titlaixpiyaj ipan se ilhuitl, pero ax ya. TOTECO moilhui para quixolehuas ni altepetl Jerusalén tlen eliyaya yejyectzi. Quisencajqui quejatza quixolehuasquía huan quichijqui. Huan quema hualajque tocualancaitacahua ica ininchicahualis, nopa tepamitl tlen quiyahualohuayaya Jerusalén tlen techmanahuiyaya huetzqui tlatzintla. Ama ni altepetl ax quipiya puertas ipan itepa huan itepa tlen quiyahualohuayaya, san tlapojtoc mocahua. Tohueyi tlanahuatijca huan tlen quipalehuiyayaj ipan itequi itztoque ipan sequinoc tlaltini. Nopano ax onca itlanahuatilhua TOTECO. Tiocamanalohuani nopano ax quiselíaj tlajtoli ipan tlanextili para ma tlayolmelahuaca. Nopa tlayacanani ipan altepetl Jerusalén motzontlaltemíaj huan moyoyontíaj ica tlen fiero para quinextíaj inincuesol. Mosehuíaj tlalchi huan ax moliníaj. Telpocame tlen Jerusalén mocuahuijtzomaj tlalchi ica pinahualistli. Noixtiyol tlaxicojtoc pampa tlahuel nichocatoc. Nelía nimocuesohua. Nijmati tzayanis noyolo quema niquita para mocahua xolejtoc ni yejyectzi altepetl. Huan quema niquinita coneme huan pilconetzitzi tlen noja chichij apismiquij callejtipa, ax hueli niquijiyohuía. Nopa coneme quintlajtlaníaj ininnanahua: “¿Canque eltoc pantzi huan xocomeca atl para tijcuase?” Teipa huetzij mictoque ojtipa. Imaco ininnana moijiyoquixtíaj huan miquij. ¿Tlachque huelis nimechilhuis, inJerusalén ehuani, para inmoyoltlalise? Ax quema niquitztoc se tlaxolehualistli queja ni. Techcocojtoque huejcatla hasta queja ihuejcatlanca nopa hueyi atl. ¿Ajqueya huelis quichicahuas toaltepe? Nopa tiocamanalohuani istlacatque ica tlen quiitayayaj ipan tlanextili. Quiijtojque ax tleno topantis yonque nochi san tlen hueli tijchihuase. Ax quipannextijque tetlajtlacolhua para quicotonilijtosquíaj huan ax monectosquía quinhuicatosquíaj huejca para tlaijiyohuise pampa miyac tlajtlacolchijtoyaj. San teilhuijque tlamantli tlen ax neli huan quinchijque ma quineltocaca para nochi eltoya cuali ica TOTECO. Nochi tlen yohuij ipan ojtli huan quiitaj Jerusalén, momatlajtlaxcalohuaj ica paquilistli para techtlaijilhuíaj. Quiquisij huan mocuaojoliníaj huan toca huetzcaj ipampa tlen ipanti ni yejyectzi altepetl Jerusalén. Quiijtohuaj: “¿Ya ni nopa altepetl tlen quiijtohuayayaj para tlen más yejyectzi ipan nochi tlaltepactli?” Ama nochi tocualancaitacahua toca camatij huan quimahuispolohuaj toaltepe pampa xolejtoc. Motlanhuehuechotzaj ica paquilistli. Quiijtohuaj: “Ni nopa tonal tlen tijchiyayayaj. Huan ama, quena, tiquitaque.” TOTECO quichijqui tlen moilhuijtoya para quichihuas. Tlantoc tlen quiijto itlajtol tlen techilhui hasta huejcajquiya. Quiijtojtoya para techxolehuasquía intla tijtlahuelcahuasquíaj, huan quena, tlaxolejqui huan ax techtlapojpolhui. Quicahuilijtoc ma toca huetzcaca tocualancaitacahua. Quinmacac hueyi chicahualistli. Nochi tlacame ipan ni altepetl ma quitlajtlanica TOTECO ma techpalehui. Quena, nochi imojuanti xichocaca yohuali tonali hasta toixayo mochihuas se atemitl iixtla. Ma ax mosiyajcahua toixtiyol, xisenchocaca. Ximehuaca ica tlayohua huan xitlahuelchihuaca. Sesen nahui horas quema mopatla nopa tlachixquetl ipan nopa huejcapantic tepancali, sampa xichocaca queja nochi quichihuayayaj achtohuiya. Huan niquijto: “Xijtlachili, TOTECO, nochi tlen techchihuilijtoc timotlacajhua. ¿Tiquita cuali para tename monequi quincuase ininpilconehua tlen noja chichij? ¿Tiquita cuali para quinmictise totajtzitzi huan tiocamanalohuani ipan motiopa? “Xijtlachili inintlacayo telpocame huan huehuentzitzi tlen tepejtoque ojojtipa. Totelpocahua huan toichpocahua quinmictijtoque ica machete. Ipan nopa tonal quema ticualaniyaya tohuaya, tiquinmicti. Tiquinmicti huan ax tiquintlapojpolhui. “Tijchijtoc ma hualaca tlacame tlen fiero tlen campa hueli, queja hualasquíaj ipan se ilhuitl. Ipan nopa tonal quema ticualantoya tohuaya, axaca huelqui momanahuis para itztos. Noconehua tlen niquiniscalti huan niquinmocuitlahui, tocualancaitacahua quinmictijque.” | Lamentaciones |
Jeremías motemachi ipan Toteco tlen temachtli | Na se nitlacatl tlen niquitztoc nopa tlaijiyohuilistli tlen
huala quema techmaquilijtoc TOTECO ica cualantli. Nechyacantoc TOTECO campa tzintlayohuilotl. Nechchijtoc ma
ninejnemi ipan ojtli tlen ax quipiya niyon quentzi tlahuili. Ayoc nechcualita. Tonaya huan yohuali nechpanhuitequiyaya
ajachica. Hasta quihuehuejtilijtoc nonacayo huan nocuetlaxo.
Quipojpostectoc noomiyo. Queja se tlatzactli TOTECO nechyahualojtoc ica cuesoli huan
tlaijiyohuilistli. Quichijqui ma niitzto ipan tzintlayohuilotl queja se tlen
huejcajquiya mijqui. Eltoc queja TOTECO nechtzajtzajqui ica se tlatzactli tlen ax
quipiya canica niquisas huan nechtatacatzo ica cadenas. Yonque nijtzajtzilía ma nechpalehuiqui, ax quichihua cuenta. Nechojtzajqui ica tetini tlen ax hueli niquixpanos. Huan
quichijtoc ijilacatztic noojhui. Na niquita para yajaya itztoc queja se león tlen motlatijtoc
huan queja se oso tlen quinequi nechitzquis. Nechhuahuatatzqui tlen nopa ojtli huan nechcocototzqui huan
quichijtoc ma nimajmajcamiqui. Quicuelpachojtoc icuahuitol huan nechmelac itac para ma
nechajsis icuatlami. Nopa cuatlamintli tlen nechquechili TOTECO calajqui nel
huejcatla ipan noyolo. Hasta noteixmatcahua noca huetzcaj. Nechtlaijilhuíaj huan
huicaj tlen na ajachica. TOTECO nechmacatoc miyac cuesoli. Eltoc queja nechmacatoc se
tlamantli ma niqui tlen tlahuel chichic. Nechixtlapachmajcahua huan nimotlancoch tlatlapatzqui hasta
quichijqui ma nijtlanquechi tlen elqui queja piltetzitzi. Na ayoc nijpiya yolpaquili. Niquelcajtoc quejatza quimati se
tlen paqui. Huan niquijto: “Ayoc temachtli. Tlantinemi nochi
nochicahualis. Tlantinemi para nimotemachis ipan TOTECO.” Nijsenilnamiquis nocuesol huan notlaijiyohuilis tlen
nechchihuili. Noselti nimomati. San tlen chichic nijyecohua
nocamaco. Ax quema niquilcahuas ni xihuitl tlen tlahuel ohui. Nijmati
nimocuesojtinemis para nochipa. Pero se tlamantli nijnequi niquilnamictos huan ica ni sampa
nimochiyas ipan TOTECO. Iteicnelilis TOTECO ax quema tlamis. Pampa hueyi iyolo
tohuaya, ax techtlamitzontlamiltijtoc. Se ijnaloc moyancuilía iteicnelilis. Nelía temachtli TOTECO. Pero nimoyolilhui: “San TOTECO nijpiya, yeca ipan ya
nimotemachis.” Nelía cuali TOTECO quinchihuilía tlen ipan motemachíaj.
Quena, cuali iyolo ica tlen quitemohuaj. Monequi timotemachise huan ax timolinise iixtla. Ma san
tijchiyase para ya ma techmaquixtis. Quema aya motlacachijtoc se telpocatl, monequi motemacas ica
tlen quixitlahuase para quichihuas ipaquilis TOTECO. Ma mosehui iselti huan ma ax molinis iixtla Toteco Dios. Ma
quimati para yajaya Dios tlen quipiya tlanahuatili ica ya. Ma moicnonequis hasta motzonhuijtzomas tlalchi huan huelis
queja nopa noja quitlapojpolhuis. Ma quinextilis icampa tlen quimacasnequi. Ma quiseli tlen
quiijtohuaj nochi tlen quinequij quimahuispolose. Pampa Toteco Dios ax techtlahuelcahuas para nochipa. Yonque yajaya techtlaijiyohuiltía, nojquiya quipiyas iyolo
tohuaya pampa iteicnelilis nelía hueyi. Melahuac ax nelía ipaquilis para techtlaijiyohuiltía huan
techcuesolmaca titlacame. Pero tlen eliyayaj totlayacancahua fiero quinchihuiliyayaj
tlen tzactoyaj ipan totlal. Ax quintlajtolsencahuayayaj xitlahuac queja monejqui iixpa
Toteco Tlen Más Hueyi. Ax tecahuiliyayaj ma quiijtoca iixtla nopa juez tlen nelía
pano queja Toteco Dios quinmacatoc tlanahuatili ma quichihuaca. Huan
yajaya tlahuel ax quipacti tlen quichihuayayaj huan yeca monejqui
quintlatzacuiltis. Pampa intla Toteco Dios ax quimacas caquihuili, axaca huelis
techchihuilis tlen fiero moilhuijtoc techchihuilis. Tlen topanti,
pano pampa yajaya tlanahuatijtoc ma pano. Quena, Toteco Tlen Más Hueyi quiijtohua ma huala tlen cuali
queja tlen ax cuali. Pero titlacame pano titlajtlacolchijtoque, huajca ¿para tlen
tijtlaijilhuíaj Toteco quema techajsi tlen quinamiqui? Ma timomacaca cuenta nopa fiero ojtli ipan tlen tinejnemij
huan ma timoilhuica ipan toyoltipa para tlen queja nopa
tijchijtoque. Huan sampa ma timocuepaca ica Toteco Dios. Ma timoyoltlalanaca huan ma timomatlalanaca para timomaijtose
iixtla Toteco Dios tlen itztoc ipan elhuicac. Ma tijnextilica tlen
fiero eltoc topani huan tlen fiero tijchijtoque. Xiquilhuica: “Tojuanti titlajtlacolchijtoque huan timosisinijtoque
moixtla. Huan ta aya techtlapojpolhuijtoc.” Eltoc queja Toteco Dios techyahualojtoc ica icualancayo huan
noja techtepotztocatihuala. Noja techmictijtinemi huan ax
techtlapojpolhuijtoc. Hasta nijmati para moyahualojtoc ica se mixtli para ax hueli
quicaquis tlen tijtlajtlaníaj. Techpinahualtijtoc iniixtla nochi tlacame. Nochi tocualancaitacahua techtlaijilhuíaj. Campa hueli onca majmajtli, tlaquetztli, huan
tlaxolehualistli. Toseltitzitzi timomatij tiisraelitame. Noixayo temo queja se atlajtli pampa quixolejtoque ni altepetl
tlen tiquicneliyayaj. Nichoca huan ax hueli nimoyoltlalía pampa axaca hueli
quichihuas sampa queja achtohuiya. Axaca huelis techpalehuis hasta TOTECO techtlachilis tlen
elhuicac huan techchihuilis cuenta. Nechcocohua miyac noyolo ica tlen niquita ininpantitoc
ichpocame tlen toaltepe. Yonque ax tleno nijchijtoc, nocualancaitacahua
nechtemojtinenque huan nechtlaquechilijque queja se nitototl. Noja niyoltoc nechtlaltojque ipan se ostotl, huan ica se tetl
nechixtzajque. Nopa atl nechatzonpolihuilti huan nimoilhui: “Ya nimiquis.” “Huan nimitznotzqui, TOTECO, tlen itzintla nopa ostotl tlen
más huejcatla. Niquijto: ‘Xijtlacaquili notos. Amo xijtzacua monacas para ax
tijcaquis quema nimitztlajtlanía xinechpalehuiqui.’ Huan ta, Toteco Dios, ipan nopa tonal quema nimitznotzqui,
tihualajqui huan tinechilhui: ‘Amo ximajmahui.’ “Toteco Dios, ta tinechmanahuía iniixtla tlacame.
Tijmaquixtía noyolis. TOTECO, tiquitztoc quejatza nitlaijiyohuía pampa ax
nechchihuilíaj tlen xitlahuac. Ta tijuez, xitlatlajtolsencahua
xitlahuac. Tiquitztoc nochi tlen nocualancaitacahua quisencahuaj para
nechchihuilise. “TOTECO, tijcactoc quejatza nechmahuispolohuaj huan
quisencahuaj quejatza huelis nechpolose. Tijcactoc inintlajtol tlen ajachica quiijtohuaj
nocualancaitacahua huan quejatza moixtacacamahuíaj tlen na. Tijmati yonque tlen hueli tequitl quichihuaj, yajuanti san
noca huetzcaj. “TOTECO, xiquincuepili queja tlen ax cuali quichijtoque. Xiquinyoltetili huan xiquintelchihua. Xiquintepotztocati ica miyac cualantli huan
xiquintzontlamilti. Ma polihuica tlen ni tlaltepactli para ayoc
itztose tlatzintla elhuicac.” | Lamentaciones |
Tlanqui icualancayo TOTECO ihuaya Jerusalén ehuani | Campa hueli tepejtoc tepayactli tlen itepa tiopamitl tlen
achtohuiya quipixqui miyac oro. Ama nopa oro tlen mocahua ya
yayahuixtoc huan ayoc petlani. Huan toconehua tlen tiquinicneliyayaj huan tiquinitayayaj para
más ininpati que oro, tocualancaitacahua quinchijtoque queja ax
tleno ininpati. Quinchihuilijque queja elisquía soqui chachapali
tlen quichijtoya se soquichijquetl. Hasta coyochichime quinchichitíaj ininconehua, pero tojuanti
tlen timocahuaj ipan ni altepetl, axaca techpalehuía. Tlafiero
nochi tlen niquita. Pano fierojtique tlen techtlantoque huan teipa
techcajtejtoque toseltitzitzi. Tiitztoque queja iconehua se
cuatotoli, nopa tototl tlen quincahua iconehua ininselti ipan
huactoc tlali campa ax tleno eli. Ama pilconetzitzi amiquij hasta tlatzquitoc ininnenepil ipan
inincholec, pero ayoc onca atl. Coneme tlajtlantinemij se quentzi
pantzi tlen axaca huelis quinmacas. Tlacame tlen achtohuiya quicuayayaj tlen nelía cuali, ama
apismictinemij ipan ojojtipa. Tlen moquentiyayaj ininyoyo tlen
nelalaxtic ama quitemojtinemij se pan tlatlapatztli ipan tlasoli. Inintlajtlacolhua noteixmatcahua ipan ni altepetl eltoc más
miyac que inintlajtlacolhua altepetl Sodoma ehuani, nopa altepetl
tlen TOTECO huejcajquiya quixolejqui ica se tlalochtli huan niyon se
tlacatl ax huelqui quinpalehui. Tlen achtohuiya tlanahuatiyayaj nica ipan toaltepe elque nopa
tlacame tlen más cuajcualme tlen nochi totlacajhua. Itztoyaj más
chipahuaque que nextli. Quena, más chipahuaque que lechi huan
quipixque inintlacayo ica inincampa chichiltic ica miyac fuerza.
Huelisquía tijhuicaltisquíaj iniyejca ica nopa tetl tlen itoca
zafiro. Pero ama yajuanti nesij más yayahuique que tzintlayohuilotl.
Axaca quinixmatisquía intla quinpantisquía ipan ojtli.
Inincuetlaxo tlatzquitoc ipan iniomiyo huan nelhuactoc queja
cuatlahuejhueloli pampa mayancamictinemij. Achi más cuali elqui para tlen mijque ica machete que tlen
apismiquij. Más ohui huan más tlaijiyohuíaj tlen miquij pampa
ayoc oncac niyon quentzi tlacualistli campa mili. Hasta ica ininma sihuame tlen quipiyayayaj cuali ininyolo
quinicxitiyayaj ininconehua. Quena, ininconehua elque inintlacualis
para noja yoltoya quema soldados quixolehuayayaj ni altepetl. TOTECO nelía cualanqui tohuaya huan quichijqui ma quisa nochi
icualancayo huan ma techajsi tojuanti. Quitlati toaltepe nica ipan
tepetl Sion huan quixolejqui ni altepetl hasta itzinpehualtil. Ax quineltocaque tlanahuatiani huan tlacame tlen campa hueli
ehuaj ipan tlaltepactli para tocualancaitacahua huelis
calaquisquíaj ipan topuertas ipan nopa tepamitl nica altepetl
Jerusalén. Huan nochi ya ni panoc pampa tlajtlacolchijque
totiocamanalojcahua huan totajtzitzi. Ipan ni altepetl quitoyajtoque
inieso tlen eltoyaj cuajcuali tlacame tlen ax tleno quichijtoyaj. Ama ni tlacame san tlamachijchintinemij queja popoyotzitzi
ipan ojojtipa ni altepetl. Espoltic ininyoyo hasta axaca quinequi
quinitzquis. Tlacame quintzajtzilijtinemij: “Ximijcuenica, ax
intlapajpactique. Amo xitechitzquica.” Queja nopa quiijtohuaj para
ma ax quinnechcahuica nopa tlacame huan quinchihuase ax
tlapajpactique nojquiya. Yonque nopa tlacame cholojtehuaj hasta
seyoc tlali, nopa seyoc tlali ehuani nojquiya quinilhuíaj: “Ax
hueli inmocahuase para initztose nica.” Icualancayo TOTECO quinsemantoc campa hueli huan yajaya ayoc
quintlachilía. Axaca quintlepanita totajtzitzi niyon ax
quinicnelíaj nopa huehue tlacame. Ya tiixcuatque para titlachixtoque ajqueya techpalehuis. San
tlapic timochiyaj ma hualaca nopa tlali ehuani tlen timoilhuijque
techpalehuisquíaj pampa ayoc hueli techmaquixtíaj. Tocualancaitacahua techtemohuaj campa hueli. Ax hueli
tiquisase ipan calle. Nechcatitoc para techtzontlamiltise. Ayoc
temachtli. Tocualancaitacahua techtepotztocatinemij huan motlalohuaj
nelchicahuac hasta contlanij nopa huejhueyi cuajme tlen chicahuac
patlantiyohuij ipan elhuicac. Yonque ticholojtinemij iniixtla hasta
cuajcuatitla, techpantíaj. Intla timotlatíaj ipan nopa huactoc
tlali, techtlaquechilíaj. Quiitzquitoque totlanahuatijca tlen quitlapejpenijtoya TOTECO.
Yajaya tlen tiquicnelijque queja toyolis, quicuique. Tiquijtojtoyaj
para ica totlanahuatijca hueli timomanahuise ica tlen hueli tlali
isoldados, pero ax neli. Yonque ama inhuetzcaj huan inpaquij intlacame ipan tlali Edom
nechca Uz, nojquiya inmechajsis se hueyi tlatzacuiltili. Queja se
tlaili chichic tlen ohui para tiquis, TOTECO inmechtlaijiyohuiltis.
Nojquiya inxolome inmocahuase. Huan queja tojuanti, ayoc tleno
mocahuas imoaxca. Se tonal TOTECO techilhuis: “Inehuani altepetl Jerusalén, ya
tlanqui imotlatzacuiltilis. Ayoc nijcahuilis ajqueya ma inmechhuicas
tlen tepetl Sion para intlatequipanose ipan seyoc tlali. Pero
imojuanti tlen inehuani tlali Edom, san onpejtoc nimechtlatzacuiltis
ipampa nochi tlen ax cuali inquichijtoque. Nijpannextis nempa nochi
imotlajtlacolhua.” | Lamentaciones |
Jeremías momaijtohua para Toteco ma quincuepa ica ya | Huan niquilhui TOTECO: “TOTECO, xiquilnamiqui tlen topantitoc.
Xijtlachili quejatza nochi techhuetzquilíaj. Nochi tlen eliyaya toaxca ama eltoc ininmaco seyoc tlali
ehuani. Hasta tochajchaj iniaxcahua tlacame tlen ax tiquinixmatij. Tiitztoque queja tiicnotzitzi tlen mijque totatahua huan
quincajtejque tonanahua queja cahualme. Hasta atl tlen eliyaya toaxca, ama monequi tijcohuase. Para
tocua monequi tiquixtlahuase patiyo. Huan noja más chicahuac techtlaijiyohuiltía yajuanti tlen
techtlantoque. Ipan moquejquetzaj toquechtla para techmictise.
Tisiyajtoque pampa techtepotztocatihualahuij huan ax hueli
timosiyajcahuase. Hasta monequi timotlaejehuilise ica nopa tlali Egipto huan
tlali Asiria ehuani para tijpantise pantzi para tijcuase. “Totatahua tlajtlacolchijque huan mijque quema aya hualayaya
inintlatzacuiltilis. Ama tojuanti tijselíaj tlen quinamiqui
quiselijtosquíaj. “Ama technahuatíaj tlatequipanohuani huan axaca aqui para
techmaquixtis ininmaco. Tlahuel mahuilili ipan tlen hueli hora quema tiquisaj para
tijtemojtinemise tlacualistli ipan huactoc tlali pampa huelis
techmictise tocualancaitacahua. Tlatla tocuetlaxo queja tiitztosquíaj ipan horno pampa
timiquij ica mayantli tlen tinechtotoncamaca. Ipan ni altepetl Jerusalén, ipan tepetl Sion, huan ipan nochi
ni tlali Judá tocualancaitacahua quinpinahualtíaj tosihuajhua huan
toichpocahua. Totlanahuatijca itlapalehuijcahua quincuahuiyonijque ica
ininhueyimacpil. Ax quintlepanitaque totlacajhua tlen huehuentzitzi. Tlacame tlen tetixtoque, quintisiltíaj, huan telpocame
tlaxicohuaj pampa quinnelcuajcuahuiltíaj. “Ayoc aquij huehuentzitzi tlen mosehuíaj para camatise campa
ipuerta itepa toaltepe. Ayoc aca quicaqui tlen huicaj telpocame. Ayoc tijpiyaj paquilistli ipan toyolo. Achtohuiya
timijtotiyayaj ica paquilistli, pero ama nochi mocueptoc choquistli. Ya tlantoc iyejca toaltepe huan totlanahuatil. Tiitztoque
queja se tlanahuatijquetl tlen quiquixtilijtoque icorona huan campa
tlanahuatiyaya. Titeicneltique tiisraelitame, pampa miyac
titlajtlacolchijtoque. Yeca tojuanti fiero tijmatij ipan toyolo huan titlapolohuaj.
Ayoc hueli titlachiyaj cuali. Ni tepetl Sion mocajtoc tlatzitzicatoc. Nochi quistejtoque.
Campa moquetzayaya altepetl Jerusalén ama nemij cayochime. “Pero ta, TOTECO, para nochipa titlanahuatis. Tiitztos ipan
mosiya ipan elhuicac huan tijpiyas nochi tequihuejcayotl hasta
toixhuihua quipiyase iniixhuihua huan para nochipa. Amo xitechilcahua para nochipa. Ya miyac xihuitl quipiya para
ax titechilnamictoc. TOTECO, xitechcuepalti tlen tlajtlacoli para sampa ma
timitztoquilise. Xijyancuili toyolo para sampa ma eli cuali queja
achtohuiya. O ¿huelis ta titechhuejcamajcajtoc? ¿Huelis noja tlahuel
ticualani tohuaya?” | Lamentaciones |
Se israelita familia yajqui tlali Moab | Ipan nopa tonali quema jueces tlanahuatiyayaj ipan tlali Israel, oncac se hueyi mayantli ipan nochi nopa tlaltini. Huan itztoya se tlacatl tlen itoca Elimelec tlen ejqui ipan altepetl Belén[†] ipan tlali Judá. Huan pampa eliyaya chicahuac nopa mayantli Elimelec quisqui ialtepe huan yajqui itztoti se quesqui tonali ipan tlali Moab. Huan ihuaya yajqui isihua huan iniome telpocahua. Isihua itoca eliyaya Noemí, huan ome inintelpocahua inintoca eliyaya Mahlón huan Quelión. Huan quema noja itztoyaj nopona ipan tlali Moab, mijqui Elimelec huan mocajqui iselti Noemí ica ome itelpocahua. Huan ax huejcajqui mosihuajtijque nopa telpocame ininhuaya ome ichpocame tlen tlali Moab. Se ichpocatl itoca Orfa huan seyoc Rut. Pero quema panotoya se majtlactli xihuitl para itztoya nopona, nojquiya mijque nopa telpocame Mahlón huan Quelión. Huajca mocajqui iselti nopa sihuatl Noemí, niyon ihuehue, niyon iconehua. | Rut |
Rut yajqui ihuaya Noemí hasta Belén | Huan se tonal ipan tlali Moab Noemí quicajqui se tlajtoli para TOTECO sampa quintlasojtlatoya itlacajhua ipan tlali Judá campa quisque huan quinmacatoya se pixquistli tlen yejyectzi. Huajca Noemí mocualtlali para mocuepas ipan tlali Judá huan quistejqui ininhuaya ome iyexhua. Pero ipan ojtli Noemí moyolcuepqui huan quinilhui: Huan ma inmechcahuili sampa ximonamictica huan xiitztoca ica paquilistli. huan quiilhuijque: Pero Noemí quinilhui: Nimechilhuía, ximocuepaca. Ya ninanatzi para sampa nimonamictis. Huan yonque sampa nimonamictisquía ni tlayohua huan niquinpiyasquía más coneme, ax huelis inmochiyase ma motlajtlamica para mosihuajtise imohuaya. ¡Axtle, noconehua! ¡Ax queja nopa! Nijpiya se cuesoli tlen más hueyi que imojuanti pampa yajaya TOTECO nechtlaijiyohuiltijtoc. Huan sampa pejque chocaj. Teipa Orfa quitzoponi iyexna huan quinahuatijtejqui, pero Rut mocajqui ihuaya. Huajca Noemí quiilhui: Pero Rut quinanquili: Campa ta timiquis, nojquiya nopona nimiquis na huan nopona nijnequi ma nechtlalpachoca. Ma TOTECO hueyi nechtlatzacuilti intla moselti nimitzcahuas. Niitztos mohuaya hasta miquistli techiyocatlalis. Huan quema Noemí quiitac para Rut nelía quinequiyaya ihuaya yas, ayoc tleno quiilhui. Huan queja nopa, nopa ome quitoquilijque nopa ojtli hasta ajsitoj altepetl Belén. Huan quema calajque nopona, nochi Belén ehuani san quinsentlachilijque huan quiijtohuayayaj: Pero Noemí quinnanquiliyaya: Quema niquistejqui nochi nijpiyayaya, pero ama nimocuepa san ica noma. Huajca amo xinechtocajtica Noemí pampa TOTECO Tlen Quipiya Nochi Chicahualistli huelis quipantijtoc tlen ax cuali ipan na huan nechtlaijiyohuiltijtoc. Huajca queja nopa Noemí huan iyex Rut tlen ejqui tlali Moab quicajtejque Moab huan mocuepque altepetl Belén. Huan ajsitoj quema pejtoyaj quipixcaj cebada. | Rut |
Rut tequitqui ipan imil Booz | Huan itztoya ipan Belén se tominpixquetl tlen itoca Booz tlen
eliyaya iteixmatca Elimelec tlen elqui ihuehue Noemí. Huan se tonal Rut quiilhui iyexna Noemí: Huajca Rut yajqui ipan se mili huan quisentilijtiyajqui tlen
quitepejtiyahuiyayaj nopa pixcani. Huan quimatqui para nopa mili
eliyaya iaxca Booz iteixmatca Elimelec tlen ya mictoya. Huan nopa tonal Booz quisqui Belén, huan ajsito imila huan
quintlajpalo nopa pixcani: Huan teipa Booz quitlajtlani nopa tlacatl tlen quinyacanayaya
nopa pixcani: Huan nopa tlacatl quiijto: Nechtlajtlani ma nijcahuili ma yas inintepotzco pixcani
quipejpentiyas tlen tepehui. Tlatequipanojtoc nochi ijnaloc huan
hasta ama. Ax mosiyajcajtoc niyon se quentzi. Huajca Booz yajqui huan quiilhuito Rut: Xijtlachili campa pixcaj huan teipa xiquintoquili campa
tequititij. Niquinnahuatijtoc notlatequipanojcahua ma amo
mitzcuatotonica. Quema tiamiquis, xiya campa nopa comitl huan xiqui
atl tlen notlatequipanojcahua quiquixtijtoque. Huan Rut motlancuaquetzqui iixpa huan mohuijtzonqui hasta
tlalchi para quitlascamatis ica cuali huan quiilhui Booz: Huan Booz quinanquili: ¡Ma TOTECO mitztlaxtlahui! ¡Ma mitzpalehui TOTECO Dios tlen
toTeco tiisraelitame huan tlen ipan timotemachijtoc huan ma
mitztlaxtlahui ica nochi tlen tijchijtoc! Huan Rut quinanquili: Huan teipa quema ajsic hora para tlacuase, Booz quinotzqui Rut
huan quiilhui: Huan teipa moquetzqui para sampa tequititi. Huan quema Rut
quistoya, Booz quinnahuati itlatequipanojcahua: Nojquiya xijtepehuaca sequin xinachtli para ma quipejpena.
¡Axaca ma quiajhua! Huan Rut quisentili iyol cebada hasta tlayohua. Huan quioxqui
huan quiyejyecojqui huan panoc 6 cuartillos tlen cebada. Huan quihuicac nopa cebada huan mocuepqui ipan altepetl. Huan
quinextili iyexna tlen quisentilijtoya, huan nojquiya Rut quimacac
Noemí nopa tlacualistli tlen mocajqui tlajco tona. Huan iyexna quitlajtlani: Huan Noemí quiilhui: Huan Rut noja quiilhui Noemí: Huan Noemí quinanquili iyex: Yeca Rut noja quisentilijtinenqui ihuaya itlatequipanojcahua
Booz hasta quema tlanque quipixcaj cebada huan teipa hasta tlanque
quipixcaj trigo. Huan noja mocahuayaya ipan iyexna ichaj. | Rut |
Rut quipanti ihuehue | Teipa se tonal Noemí quiilhui Rut: ¿Tiquilnamiqui nopa tlacatl Booz campa titequitiyaya ininhuaya
isihua tlatequipanojcahua? Ama ni yohuali yajaya yas imila
quiyejyectiti cebada. Huajca xijchihua tlen nimitzilhuis. Ximalti huan ximoajhuiyali
huan ximoquenti moyoyo tlen achi cuali. Huan xiya xiquitati Booz
ipan imila, pero amo xijcahua ma mitzixmati hasta quema ya tlanqui
tlacuas. Huan xiquita canque moteca. Huan quema ya cochtos, xiya huan
xiquijcueni itlaque iicxitla huan nopona ximoteca. Queja nopa
tijtlajtlanis ma mitzmocuitlahuis queja quiijtohua tlanahuatili.
Huan teipa yajaya mitzilhuis tlen monequi tijchihuas. Huan Rut quiilhui Noemí: Huajca teipa Rut yajqui mila huan quichijqui nochi tlen iyexna
quiilhuijtoya. Huan Booz tlanqui tlacua huan paquiyaya. Teipa yajqui motecato
para cochis nechca campa quimontonojtoyaj iyol cebada. Huan teipa
ica yolic Rut hualajqui huan quiijcuenili itlaque huan nopona
iicxitla motejqui. Huan nechca tlajco yohual, Booz isatihuetzqui, huan quema
mocuepqui, momacac cuenta para se sihuatl motectoya iicxitla. Huajca yajaya quiijto: Huan Booz quinanquili: Huajca amo ximajmahui, Rut. Nochi quimatij se ticuali sihuatl,
huan yeca nijchihuas tlen tinechtlajtlanía. Melahuac na se nimoteixmatca tlen nechca tlen quinamiqui
mosihuajtis mohuaya, pero itztoc seyoc tlacatl tlen moteixmatca tlen
más nechca. Huajca ni yohuali ximocahua nica. Huan intla mostla nopa seyoc
tlacatl quinequis quicohuas motlal huan monamictis mohuaya, cuali
pampa yajaya moteixmatca tlen más nechca. Pero intla ax quinequi,
nijtestigojquetza TOTECO para na nijchihuas. Huajca ama, xicochi
hasta tlanesis. Huajca Rut cochqui iicxitla Booz. Huan hualmostla mejqui quema
noja tzintlayohuayaya huan axaca huelqui quiitac pampa Booz
quiijtojtoya monequi axaca quimatis para hualajtoya se sihuatl
nopona campa imil. Huan Booz quiilhui: Huan quema Rut ajsito ichaj, iyexna pejqui quitlajtlanía: Huan nojquiya quiijto: Huajca Noemí quiijto: | Rut |
Booz mosihuajti ihuaya Rut | Teipa Booz yajqui mosehuito nechca hueyi puerta ipan nopa
tepamitl campa nochi quisaj huan calaquij pampa nopona momajtoyaj
mosentilíaj tlacame. Teipa Booz quiitac huala iteixmatca tlen
quiilhuijtoya Rut para más quipixqui tlanahuatili quimocuitlahuis.
Huajca Booz quinotzqui: Huan Booz quinnotzqui majtlactli huehue tlacame tlen
tlayacanayayaj ipan nopa altepetl huan nojquiya quinilhui ma
mosehuica ihuaya pampa queja nopa momatque quisencahuase se tlajtoli
ipan nopa tonali. Huan quema mosehuijtoyaj, Booz quiilhui iteixmatca: Nijnequi xijmati pampa huelis tijnequis tijcohuas. Huan intla
tijnequi tijcohuas, xiquijto ama iniixpa ni huehue tlacame tlen
mosehuíaj nica para nochi quimatise. Pampa ta tiiteixmatca tlen
más nechca huan yeca achtohui tijpiya tlanahuatili para tijcohuilis
itlal intla tijnequi. Pero intla ax tijnequi tijcohuas, xinechilhui
ama, pampa teipa na nechtocarohua para huelis nijcohuas. Huajca Booz quiilhui: Huan quema iteixmatca quicajqui ni tlamantli, tlananquili: Ipan nopa tonali ipan tlali Israel momajtoyaj quema se
quinamacayaya se tlali o se quimacayaya seyoc tlanahuatili para
quicohuas se tlali, huajca nopa tlanamacaquetl moquixtiliyaya se
itecac huan quimacayaya ne seyoc. Huan yeca, iteixmatca Booz moquixtili itecac huan quimactili Booz, huan
quiilhui: Huajca Booz quinilhui nopa tlayacanani huan nochi tlen
mosentilijtoyaj nopona: Nojquiya intestigos para nimocuilía Rut tlen huala tlali Moab
para elis nosihua, yajaya tlen icahualtzi Mahlón. Queja nopa yajaya
hueli quipiyas se oquichpil tlen quihuicas itoca ihuehue tlen mijqui
huan quiselis itlal nica. Ama intestigos. Huan nopa huehue tlacame huan nochi tlen nopona itztoyaj
tlananquilijque: TOTECO ma mitzmaca miyac moconehua ica nopa sihuatl para
inquinpiyase miyac imoixhuihua queja quinpixqui Fares tlen elqui
icone Tamar huan Judá. Huajca queja nopa elqui quema Booz mocuili Rut para elis
isihua. Huan teipa Booz ihuaya mocajqui Rut, huan TOTECO
quintiochijqui, huan Rut quitlacatilti se piloquichpiltzi. Huan sihuame ipan nopa altepetl quiilhuiyayaj Noemí: Moyex Rut mitzicnelía huan mitzpalehuijtoc más huan ax queja
miyac telpocame. Mitzmacatoc se moixhui tlen mitzchicahualismacas
huan mitzpalehuis quema ya tielis tinanatzi. Huan Noemí quimocuitlahui nopa piloquichpiltzi ica
paquilistli queja eliyaya icone. Huan quema icalnechcahua Noemí quiitaque, quiijtohuayayaj: | Rut |
Ihuejcapan tatahua David | Ya ni inintoca iteipa ixhuihua Fares tlen itztoya huejcajquiya
huan tlen elqui ihuejcapan tata Booz. huan teipa Hezrón quipixqui icone itoca Ram. Teipa Aminadab moscalti huan quipixqui icone itoca Naasón. Teipa Naasón quipixqui icone itoca Salmón. Huan teipa Obed motlacachijqui huan quipixqui icone itoca
Isaí. | Rut |
Pablo quitlajcuilhui Tito | Noicni Tito, na niPablo niitlatequipanojca Toteco huan niitlayolmelajca Jesucristo. Nechtitlantoque ma niquinnotzas tlacame tlen Toteco huejcajquiya quintlapejpeni ma quineltocaca. Quinequi ma niquinmachtis para ma quimatica tlen melahuac, pampa ya nopa quinnextilis quejatza ma quipiyaca ininnemilis tlen cuali queja quipactía Toteco. Ni tlamachtili quinmacas temachili para ma quimatica ya quipiyaj nopa yolistli yancuic para nochipa tlen Toteco, yajaya tlen ax hueli istlacati, techtencahuili techmacas quema aya oncayaya tlaltepactli. Huan ama quema ajsic hora, Toteco tenextilía ni tlajtoli tlen ni yolistli yancuic huan quichihua ica tojuanti tlen campa hueli tijcamanalohuaj itlajtol. Quena, Toteco Totemaquixtijca nechnahuati ma nijchihua ni tequitl huan quicajqui nomaco. Huajca na niPablo nimitztlajcuilhuía ta tiTito ipan ni amatlajcuiloli. Nelía tiitztoc queja tinocone pampa nimitzpalehui xijneltoca Toteco queja na no nijchihua. Toteco Totata huan Tohueyiteco Jesucristo yajaya tlen Totemaquixtijca ma quipiyaca hueyi ininyolo mohuaya huan ma mitztlasojtlaca huan ma mitzmacaca tlasehuilistli ipan moyolo. | Tito |
Itequi Tito nepa Creta | Noicni Tito, nimitzcajtejqui ipan nopa piltlaltzi Creta tlen quiyahualohua hueyi atl para tijtlamisencahuas tlen polihuiyaya ipan totequi nopona. Nimitzilhui xiquintlali huehue tlacame para tlayacanase campa mosentilíaj tlaneltocani ipan sesen altepetl. Nimitzilhui xiquintequitlali huehue tlacame tlen nochi quiijtohuaj quichihuaj tlen cuali, huan tlen quipiyaj san se ininsihua. Xiquintequitlali tlacame tlen quinpiyaj coneme tlen quineltocaj Toteco, huan tlatlepanitaj. Quena, xiquintequitlali tlacame tlen axaca huelis quinteilhuis ica tlen ax monequi. Pampa se tlen quinyacana tlaneltocani, yajaya itlatequipanojca Toteco huan monequi elis se tlacatl tlen axaca huelis quiteilhuis. Amo xiquintlali tlacame tlen mohueyimatij. Amo xiquintlali tlacame tlen yolquentzitzi, niyon tlen moihuintíaj. Amo xiquintlali tlen mosisiníaj o tlen tlahuel quinequij tomi tlen ax iniaxca. Pero monequi xiquintlali tlacame tlen quinpactía quinselíaj paxalohuani ipan ininchajchaj huan tlen quiicnelíaj nochi tlen cuali. Xiquintlali tlacame tlen quipiyaj cuali inintlalnamiquilis huan tlen quichihuaj tlen xitlahuac. Xiquintlali tlacame tlen tlatzejtzeloltique huan tlen cuali monahuatíaj. Xiquintlali tlacame tlen motlatzquilijtoque ipan nopa tlamachtili tlen melahuac tlen nitlamachtijtoc. Huan queja nopa, nopa tlacame cuali huelise quinyolchicahuase sequinoc ica nopa cuali tlamachtili tlen Toteco. Nojquiya huelis quinnanquilise tlen quiijtohuaj para ax melahuac totlamachtil. Xiquintequitlali tlacame tlen queja nopa cuajcualme pampa itztoque miyac tlanajnanquilijca tlacame tlen camatij queja tlen huihuitique, huan san tlacajcayahuaj. Queja nopa quichihuaj miyac israelita tlacame tlen quiijtohuaj quineltocaj Toteco, pero moilhuíaj monequi tlacame motequilise nopa machiyotl circuncisión para momaquixtise tlen inintlajtlacolhua. Monequi nopa tlayacanani quintlajtoltzacuase nopa israelita tlacame pampa quincajcayajque nochi ipan sequin caltini para ma ayoc quineltocaca Toteco. Nopa tlacajcayahuani tlamachtíaj tlen ax cuali pampa quinequij quineltlanise tomi. Eltoc queja quiijcuilo se tlacatl tlen ejqui nepa Creta campa tiitztoc, yajaya quiijto: “Creta ehuani nochipa istlacatini. Itztoque queja tecuanime tlen mosisiníaj. Inijuanti tlatzihuini huan san quinequij tlacuase se tonal.” Quej ni quiijto nopa tlacatl, huan melahuac itlajtol. Huajca, xiquinajhua chicahuac nopa tlaneltocani nepa tlali Creta para inijuanti ayoc quichihuase queja sequinoc ipan inintlal, pero monequi ma quineltocaca Toteco ica nochi ininyolo. Ma ayoc quintlacaquilica inintlajtol israelitame tlen san tlamachtíaj tlatempohualistli huan tlanahuatili tlen tlacame huejcajquiya quichijque, pampa nopa tlacame ya quicajtejtoque tlen melahuac. Tlacame tlen yoltlapajpactique quiitaj tlapajpactic nochi tlen onca. Pero inijuanti tlen ax quineltocaj Toteco huan ax tlapajpactic ininyolo, quiitaj se tlamantli huan quiijtohuaj ax tlapajpactic pampa hasta inintlalnamiquilis huan ininyolo nojquiya ijtlacajtoc. Quiijtohuaj quiixmatij Toteco, pero ica tlen quichihuaj, technextilíaj para axtle. Quichihuaj tlen Toteco quicocolía. Ax quineltocaj tlen yajaya technahuatijtoc. Inijuanti ax huelij quichihuaj niyon quentzi tlen cuali. | Tito |
Nopa cuali tlamachtili | Pero ta Tito, san xicamati tlen quinamiqui ica nopa cuali
tlamachtili. Xiquinilhui nopa huehue tlacame para ma monahuatica cuali para
queja nopa sequinoc quintlepanitase. Ma quipiyaca cuali
inintlalnamiquilis. Xiquinilhui nopa tlacame para chicahuac ma
quineltocaca Toteco. Ma quinicnelica sequinoc miyac huan ma
quipiyaca ininyolo ininhuaya. Ihuical xiquinilhui nopa tename. Xiquinilhui ma nejnemica queja
quipactía Toteco. Ma ax teilnamictinemica. Ma ax ihuintica. Huan ma
tlamachtica sequinoc para no ma quichihuase tlen cuali. Sihuame tlen ya quipiyaj miyac xihuitl ma quinmachtica sihuame
tlen aya quipiyaj más xihuitl para ma quinicnelica ininhuehuejhua
huan ininconehua. Ma quinnextilica para quipiyase cuali inintlalnamiquilis. Ma
quinmachtica para ma moyolilhuica tlen nelía cuali. Cuali ma
quimocuitlahuica ininchajchaj. Ma tepalehuica. Ma quincahuilise
ininhuehuejhua para ma quinyacanaca para axaca huelis quitlaijilhuis
itlajtol Toteco ica tlen quichihuaj sihua tlaneltocani. Nojquiya Tito, xiquinmachti nopa tlacame tlen aya quipiyaj más
xihuitl para ma quipiyaca cuali inintlalnamiquilis. Xiquinnexti ma quichihuaca tlen cuali ica nochi nopa cuali
tlamantli tlen tijchijtiya ta. Ipan nochi tlen titlamachtía,
xijnexti para tijchihua tlen xitlahuac huan para cuali
motlalnamiquilis. Huan quema titlamachtía, xijpiya cuidado para motlajtol elis
temachtli para axaca huelis mitzteilhuis ica tlen tiquijtohua.
Huajca queja nopa mopinahuase tlen techcocolíaj pampa ax quipantise
tlen ax cuali para quiijtose tlen tojuanti. Xiquinilhui tlaneltocani tlen tlatequipanohuani para ma
quintlacaquilica inintecohua nochi tlen quinilhuíaj. Ma quichihuaca
nochi tlen quinpactis inintecohua huan ma ax quincamaijixnamiquica. Xiquinilhui nopa tlatequipanohuani ax tleno ma quiixtequica,
pero ma quinnextilica inintecohua para nelía temachme. Huan queja
nopa inijuanti no quinequise quineltocase nopa tlajtoli tlen Toteco,
yajaya tlen Totemaquixtijca, pampa quiitase nochi tlen cuali tlen
inintlatequipanojcahua quichihuaj. Pampa Toteco technextilijtoc para hueyi iyolo ica nochi
tlacame huan hueli quitlajtlacolquixtis tlen hueli tlacatl. Huan pampa Toteco quipiya hueyi iyolo tohuaya, technextilía
para monequi ma tijcajtehuaca nochi tlen ax quipactía huan nochi
tlen tlacame tlen ni tlaltepactli tlahuel quinequij. Yajaya quinequi
ma timonahuatica cuali ama ipan ni tonali. Ma tijchihuaca nochi tlen
xitlahuac, huan ma tiitztoca más queja yajaya. Huan mojmostla ma titlachixtoca para nopa tonal quema sampa
hualas Jesucristo. Quena, nelía yejyectzi elis quema monextis
Tohueyiteco Jesucristo, Totemaquixtijca, huan tiquitase ica nochi
ihueyitilis huan itlatlanex. Jesucristo motemacac ipan cuamapeli huan mijqui topampa
tojuanti huan tlaxtlajqui tlen monejqui para techmalacanis tlen
nochi tlen ax cuali. Huan Toteco techyolpajpajqui para techchihuilis
tiitlacajhua tlen tlahuel tijnequij tijchihuase nochi tlamantli tlen
cuali. Huajca Tito, xiquinilhuijtinemi tlacame ma quitoquilica nochi
ni tlamantli, huan xiquinyolchicahua ma quichihuaca.
Xiquintlacahualti campa monequi ica miyac tequihuejcayotl para nochi
quichihuase cuenta motlajtol. | Tito |
Tlen monequi ma quichihuaca tlaneltocani | Xiquinilnamiquilti nochi tlaneltocani nepa ma quintlacaquilica
tequihuejme huan tlanahuatiani ipan inintlal. Ma moisihuiltica para
quichihuase nochi cuali tequitl tlen tequihuejme quinilhuíaj ma
quichihuaca. Tlaneltocani ma ax quintlaijilhuica sequinoc. Ma ax
tlacamaijixnamiquica, pero ma itztoca ica yejyectzi ica nochi
tlacame huan ma quinnojnotzaca ica cuali. Pampa nojquiya tojuanti tlen ama titlaneltocani, achtohuiya
tihuihuitixtoyaj huan ax titlaneltocayayaj. San timocuapolojtoyaj.
Achtohuiya technahuatiyaya tlen totlacayo quinequiyaya, huan
tijchihuayayaj san tlen techpactiyaya. Mojmostla tijchihuayayaj tlen
fiero huan tiquixtocayayaj tlen sequinoc quipiyayayaj. Quena,
titecocoliyayaj queja nojquiya techcocoliyayaj. Pero teipa Toteco Totemaquixtijca technextili quejatza yajaya
quintlasojtla huan quinicnelía nochi tlacame, huan yeca techmaquixti tlen totlajtlacolhua. Ax techmaquixti
pampa tijchijtoyaj tlen cuali huan tlen xitlahuac, pero techmaquixti
pampa techtlasojtlac. Quena, techyolpajpajqui huan techchijqui sampa
ma titlacatica, huan ica Itonal Toteco techmacac yolistli tlen
yancuic. Huan Toteco techmacatoc Itonal ica nochi ichicahualis ipampa
tlen Jesucristo, Totemaquixtijca, quichijqui. Huan Toteco techchihuilijtoc tixitlahuaque iixpa pampa hueyi
iyolo tohuaya. Huan ama tijchiyaj timoaxcatise nopa yolistli yancuic
tlen ax quema tlamis tlen yajaya techcahuilijtejtoc pampa
tiiconehua. Nelía melahuac nochi tlen nimitzilhuijtoc, huajca nijnequi
ximotetili huan xiquinilhui tlaneltocani para ma momocuitlahuica
para quichijtiyase miyac tlamantli tlen cuali. Nelía cuali ni
tlamachtilistli huan quinpalehuía nochi tlacame. Pero amo ximonajnanquilica ica tlajtoli tlen ax ipati. Amo
ximonajnanquilica tlen tohuejcapantatahua tlen mijque huejcajquiya.
Amo ximocamaijixnamiquica, niyon amo ximotehuica ica tlen
quiijtosnequij itlanahuatilhua Moisés, pampa ax tleno quinpalehuía
tlen queja nopa quichihuaj. Intla se tlacatl tlamachtía se tlamantli tlen
inmechtlajcoxelohua, huajca xijyolmelahua hasta ome huelta ma ayoc
quichihua. Pero intla ica ompa ax mitztlacaquilía, xiquiyocacahua
huan ax tleno xijpiya ihuaya. Pampa tijmatij se tlacatl tlen queja nopa ax mitztlacaquilis,
ya momajtoc tlajtlacolchijtinemi. Huan yajaya no quimati para ica
tlen quichihua quiselis se hueyi tlatzacuiltili. | Tito |
Tlen Pablo quiilhui Tito ma quichihua | Tito, nimitztitlanilis Artemas o Tíquico huan quema se tlen
inijuanti ajsis nepa, xijchihua campeca para tiyas nimantzi ipan
altepetl Nicópolis para timopantise nepa. Nijnequi nimocahuati nepa
quema tlaseseyas. Xijchihua nochi tlen tihueli para tlaneltocani nopona ma
quinpalehuica Apolos huan nopa tlatempalehuijquetl Zenas ica nochi
tlen monequi ipan iniojhui para ax tleno quinpolos. Toicnihua nopona monequi quimatise quichihuase nochi tlamantli
tlen cuali, huan quinpalehuise sequinoc tlen quinpolohua tlen ica
panose. Queja nopa, toicnihua ax itztose queja cuatini tlen ax
temacaj inintlajca. | Tito |
Pablo quinahuatijtejqui Tito | Tito, nochi tlen itztoque nica nohuaya mitzontlajpalohuaj.
Nojquiya xiquintlajpalo nochi nopona tlen quineltocaj Toteco huan
techicnelíaj. Toteco ma quipiya hueyi iyolo ica imojuanti. Queja
nopa ma eli. | Tito |
Pablo quintlajcuilhui tlaneltocani ipan Corinto | Na niPablo niitlayolmelajca Jesucristo pampa Toteco ica ipaquilis nechtlapejpeni para niteilhuis itlajtol. Na ihuaya toicni Timoteo timechtlajcuilhuíaj imojuanti tlen initiopa Toteco ipan altepetl Corinto huan nojquiya tiquintlajcuilhuíaj nochi tlaneltocani tlen itztoque ipan imotlal Acaya. Toteco Totata huan Toteco Jesucristo ma quipiyaca hueyi ininyolo ica imojuanti huan ma inmechmacaca tlasehuilistli ipan imoyolo. | 2 Corintios |
Pablo tlaijiyohuijtoc miyac | Ma tijtlascamatica Toteco Dios, yajaya tlen iTata Tohueyiteco Jesucristo. Yajaya tlen techtlasojtla huan ajachica techyoltlalía. Yajaya techyoltlalía ipan nochi nopa trabajojyotl tlen techpanotihuala huan queja nopa quichihua para tojuanti nojquiya tihuelise tiquinyoltlalise sequinoc tlen itztoque ipan tlaohuijcayotl san se queja Toteco techyoltlalijtoc. Quema tojuanti miyac titlaijiyohuíaj pampa tiiaxcahua Cristo, Toteco miyac techtiochihua huan Cristo miyac techyoltlalía. Huan tojuanti titlaijiyohuijtoque miyac pampa tijnequij imojuanti xiyolpactoca huan para nelía ximomaquixtica ipan Jesucristo. Huan quema Toteco techyoltlalía, queja nopa quichihua para tojuanti nojquiya huelis timechyoltlalise huan timechpalehuise para inquipiyase fuerza huan ax inhuetzise quema inpanose ipan tlaijiyohuilistli queja tojuanti. Tojuanti timotemachíaj ipan Toteco para yajaya inmechyoltlalis queja techyoltlalijtoc pampa nojquiya intlaijiyohuíaj queja tojuanti. Noicnihua, nijnequi xijmatica para tojuanti tijpanoque miyac trabajojyotl ipan tlali Asia. Tlahuel miyac trabajojyotl tijpixque hasta ayoc tijpixque chicahualistli para huelis tiquijiyohuise. Tijmachiliyayaj para timiquisquíaj. Quena, timoilhuiyayaj para temachtli nimantzi techmictisquíaj. Ya nopa techpanoc para ma ax timotemachica ipan toseltitzi, pero para ma timotemachica ipan Toteco tlen quinyolitía mijcatzitzi. Quena, Toteco techmanahui quema nopa tlacame mocualtlaliyayaj para techmictise. Huan yajaya mojmostla techmanahuía. Huan timotemachíaj ipan ya para teipa techmanahuis tlen nopa miquistli tlen más mahuilili. Huan imojuanti nojquiya intechpalehuíaj quema inmomaijtohuaj. Intla miyac tlen imojuanti inmomaijtohuaj ica Toteco topampa, huajca quema Toteco techmanahuis, miyac tlen imojuanti nojquiya inquihueyimatise huan inquitlascamatise. | 2 Corintios |
Pablo ax yajqui altepetl Corinto | Ica miyac paquilistli huan ica se toyolo tlen ax techteilhuía, nimechilhuía para nochipa tijchijtoque tlen senquistoc cuali huan tlen xitlahuac iixpa Toteco. Niyon se tlamantli ax tijchijtoque san ica totlalnamiquilis tojuanti. Pero Toteco quena, pampa hueyi iyolo noca na, nechpalehuijtoc para nijchihuas tlen nelía xitlahuac ica tlacame ipan ni tlaltepactli tlen ax quineltocaj Toteco huan achi más nijchijtoc tlen xitlahuac ica imojuanti. Ipan noamatlajcuilol san nimechtlajcuilhuía xitlahuac tlen ax ohui para inquipohuase huan inquimachilise. Ax tleno nijtlatiyaya para san sequin ma quimachilica. Nijnequi se tonal xijmachilica nochi tlen tojuanti, yonque ama san se pilquentzi inquimachilíaj tlen tojuanti. Huan queja nopa ipan nopa tonal quema sampa hualas Tohueyiteco Jesucristo, huelis inpaquise pampa intechixmatij, queja nojquiya tipaquise pampa timechixmatij. Huan pampa nimotemachía para sampa inpaquise tohuaya, nijnequiyaya niyas nimechitati ome hueltas, para ome hueltas inquiselijtosquíaj tlatiochihualistli. Nijnequiyaya nimechitas quema niyasquía ipan ojtli para tlali Macedonia huan teipa quema nimocuepasquía. Nimoilhui para queja nopa innechpalehuijtosquíaj ica tlen monequiyaya ipan ojtli para tlali Judea, pero ax quisqui. Huajca huelis intlajtlanise para tlen nijpatlac notlalnamiquilis intla nelía nimoilhuiyaya para niyas nepa. O huelis inmoilhuíaj para nicamati queja tlacame ipan ni tlaltepactli tlen quiijtohuaj, “quena”, pero ipan ininyolo quiijtohuaj, “axtle”. Pero ax quej nopa, noicnihua. Toteco Dios quimati para na ax niquijtojtosquía, quena, nijchihuas se tlamantli, intla ya nijmati para ax nijchihuas. Pampa Jesucristo, Icone Toteco, yajaya tlen Timoteo, Silvano huan na timechcamahuijtoque, ax quema quiijtosquía quichihuas se tlamantli tlen quimati ipan iyolo para ax quichihuas. Yajaya nochipa quiijtohua quichihuas huan, quena, quichihua. Huan nojquiya Jesucristo temachtli quichihuas senquistoc nochi tlen Toteco techtencahuilijtoc para quichihuas. Yeca tijhueyichihuaj huan tijtlascamatij Toteco pampa tiquitaj para nelía temachtli. Yeca quema tijhueyichihuaj Toteco huelis tiquijtose: “Quej nopa ma eli” ica nochi nopa tlamantli tlen yajaya techtencahuilijtoc. Huan Toteco Dios yajaya tlen techchijtoc tojuanti huan imojuanti para ma tielica titemachme ipan Tohueyiteco Cristo. Yajaya nojquiya techmacac Itonal para techiyocacahuas para ma tielica tiiaxcahua. Quena, Toteco quitlalijtoc isello ipan tojuanti para ma nesi tiiaxcahua. Huan yajaya techmacatoc Itonal ipan toyolo queja se tlayacanca tomi tlen technextilía para temachtli techmacas nochi tlen techtencahuilijtoc yonque noja polihui para techmacas. Nijtestigojquetza Toteco para senquistoc melahuac tlen nimechilhuía ama. Melahuac ax niyajqui nimechitato ipan altepetl Corinto pampa ax nijnejqui nimechtlacahualtiti ica tlajtoli tlen nelchicahuac. Ax nijnequi nimechnahuatis quejatza monequi xijneltocaca queja nielisquía niimoteco. Tojuanti tijnequij titequitise san sejco ica imojuanti huan timechpalehuise para noja más xipaquica huan ximochihuaca intemachme. Huajca nimoyolilhui achi cuali para ax más nimoyolcocos, ax
nimechitati nimantzi huan nimechcuesolmacas queja nijchijqui
achtohui. Pampa intla nimechcuesolmacas, huajca ¿ajqueya nechyoltlalis
na? ¿Quejatza huelis innechyoltlalise intla na tlen
nimechcuesolmacac? Yeca nimechtlajcuilhui nopa amatlajcuiloli para xijxitlahuaca
nochi tlen monequi quema aya niajsi. Quej nopa ax nimocuesos quema
niajsiti ica imojuanti tlen achi más monequi innechchihuilisquíaj
para ma nipaqui. Inquimatij para na nipaquis quema nijmatis para
nochi imojuanti nojquiya inpaquij. Nelía nechyolcoco quema nimechtlajcuilhui nopa amatlajcuiloli.
Nimocueso huan nimochoquili miyac, pampa ax nimechtlajcuilhuiyaya
para nimechcuesolmacas, pero nijnequiyaya xijmatica para nelía
miyac nimechicnelía. | 2 Corintios |
Xijtlapojpolhuica yajaya tlen quichijqui tlen ax cuali | Yajaya nopona imohuaya tlen quichijqui nopa tlajtlacoli tlen
ica nimechtlajcuilhui achtohui, ax san na nechcuesolmacac, pero
nojquiya inmechcuesolmacatoc nochi imojuanti. Ax niquijtohua para
yajaya nelmiyac inmechcuesolmacatoc pampa ax nijnequi nijchihuas
más hueyi ni tlamantli. Miyac tlen imojuanti ya inquitlatzacuiltijtoque yajaya tlen
tlajtlacolchijqui. Huan nimoilhuía para ya cuali ica ya nopa. Ya ajsic hora para xijtlapojpolhuica huan xijyoltlalica para ax
quicahuas quineltoca Toteco. Ax nijnequi para yajaya ma mocueso
miyac hasta ayoc quimatis tlaque quichihuas. Huajca ama xijnextilica para noja inquiicnelíaj miyac. Achtohui quema nimechtlajcuilhui para xijtlatzacuiltica,
nojquiya nijnequiyaya nimechyejyecos para niquitas intla
inquichihuasquíaj nochi tlen nimechilhui o axtle. Huan, quena,
innechneltocaque. Huajca ama quema inquitlapojpolhuise, na nojquiya
nijtlapojpolhuis, intla onca se tlamantli tlen monequi
nijtlapojpolhuis. Huan quema nijtlapojpolhuis, nijchihuas iixpa
Cristo pampa nimechicnelía. Monequi tijtlapojpolhuise para Axcualtlacatl ax quitequihuis
ya ni queja se ojtli para ipan calaquis tohuaya huan
techcajcayahuas. Cuali tijmatij queja ya mosenilhuijtoc quejatza
huelis techcajcayahuas. | 2 Corintios |
Pablo mocueso ipan altepetl Troas | Quema niajsito altepetl Troas para nitlacamanalos nopa cuali
tlajtoli tlen Tohueyiteco Cristo, nijpanti Toteco
techtlapohuilijtoya se ojtli para ma nijchihua itequi nopona, pero nimocuesoyaya miyac pampa ax nijpanti toicni Tito tlen
niquilhui para ma nechnamiquis nepa quema quisasquía tlen campa
imojuanti. Huajca niquinnahuatijtejqui tlen itztoyaj nepa Troas huan
niyajqui tlali Macedonia nijtemoto. | 2 Corintios |
Titlatlanij ipan Cristo | Tijtlascamatij Toteco Dios pampa Cristo ya tlatlantoc huan ama
techyacana queja titlacame tlen moaxcatijtoc. Huan techtequihuía
para tiquincamahuise tlacame Itlajtol campa hueli techaj, para
Itlajtol ma momoyahuas queja se tlaajhuiyacayotl tlen campa hueli
ajsi. Quena, eltoc queja tonemilis quipiya se tlaajhuiyacayotl tlen
Cristo pampa Cristo itztoc topani huan nopa tlaajhuiyacayotl tlen
tijpiyaj quipactía Toteco Dios. Pero ax san se quiselíaj nopa
tlaajhuiyacayotl tlacame tlen momaquixtíaj tlen inintlajtlacolhua
huan tlacame tlen yohuij mictla. Ica tlacame tlen mopolose, eltoc queja timijmiyotíaj queja se
tlamantli pajtli tlen se tlacatl quiijnecuis huan nimantzi miquis.
Pero ica tlacame tlen momaquixtise, timijmiyotíaj queja se
tlamantli tlen se tlacatl quiijnecuis huan quipantis yolistli para
nochipa. Nelía hueyi nopa tequitl tlen tijchihuaj. Axaca hueli
quichihua iselti. Tojuanti ax tiitztoque queja tlacame tlen quitequihuíaj
Itlajtol Toteco para tlacajcayahuase para san quinequij quitlanise
tomi. Tojuanti tiquincamahuía tlacame Itlajtol ica toyolo xitlahuac
iixpa Toteco Dios tlen techtlachilía huan tlen techtequimacatoc ma
tijchihuaca. Quena, tiquincamahuía nochi tlacame ica itequihuejcayo
Cristo pampa timotlatzquilijtoque ipan ya. | 2 Corintios |
Nopa yancuic tlajtolsencahuali | Amo ximoilhuica tiquijtojtoque ya ni para timohueyimatise. Ax
monequi timechnextilise se amatl tlen quiijtohua para cuali tlen
titlacamanalohua queja nopa tlacajcayajca tlamachtiani quichihuaj.
Niyon ax monequi timechtlajtlanise xinechmacaca se amatlajcuiloli
para tiquinnextilise sequinoc. Inquimatij para tiquijtohuaj san tlen
melahuac. Initztoque queja se amatlajcuiloli tlen ijcuilijtoc ipan toyolo
huan tlen nochi tlacame hueli quipohuase huan quimatise para nelía
cuali nopa tequitl tlen tijchijque campa imojuanti. Quena, initztoque queja se amatlajcuiloli tlen tojuanti
tijhuicaj para titenextilíaj tijchihuaj se cuali tequitl. Huan
Cristo quiijcuilo nopa amatlajcuiloli para tlacame ma techixmatise
ajqueya tojuanti, pero ax ijcuilijtoc ica lápiz. Quiijcuilo ica
Itonal Toteco tlen yoltoc. Huan ax quiijcuilo ipan tetl queja
Moisés quichijqui huejcajquiya. ¡Axtle! Yajaya quiijcuilo nopa
amatlajcuiloli ipan ininyolo tlacame quema quitlali Itonal ipan
ininyolo tlaneltocani. Tojuanti timotemachíaj ipan imojuanti pampa timotemachíaj
ipan Toteco Dios tlen tequititoc ipan imoyolo ipampa tlen Cristo
techchihuilijtoc. Tijmatij para toseltitzitzi ax tleno hueli tijchihuase para
Toteco, pero yajaya Toteco Dios techmaca tlalnamiquilistli para
cuali tijchihuase itequi. Huan yajaya techchijtoc tiitequipanojcahua para ma
titeyolmelahuaca tlen nopa yancuic tlajtolsencahuali tlen quichijtoc
ica tlacame. Ax titeyolmelahuaj tlen nopa achtohui tlajtolsencahuali
tlen quiijcuilo ipan tetl, pero tojuanti titeyolmelahuaj tlen nopa
tlajtolsencahuali tlen Itonal Toteco ama quichihua ipan teyolo. Nopa
tlajtolsencahuali tlen tlajcuiloli huejcajquiya tehualiquili
miquistli, pero ama Itonal Toteco temaca yolistli tlen yancuic. Huan quema Toteco quimacac Moisés nopa achtohui
tlajtolsencahuali tlen quiijcuilo ipan tetl, ajsico ica itlatlanex
Toteco. Huan cahuanqui ixayac Moisés hasta nopa israelitame ax
hueliyayaj quitlachilíaj, huan teipa ica yolic sejtiyajqui
itlatlanex hasta ixayac mocajqui queja eltoya. Pero nopa yolistli tlen Itonal Toteco temaca ama noja más
quipiya itlatlanex. Quena, melahuac quipixqui itlatlanex nopa tlanahuatili
huejcajquiya tlen quinnextilijque tlacame para quipiyayayaj
tlajtlacoli iixpa Toteco. Pero para tojuanti achi más cuajcualtzi
ni yancuic tlajtolsencahuali pampa techchihua tixitlahuaque iixpa
Toteco. Huan yonque nopa tlanahuatili tlen ajsicoj huejcajquiya
hualajqui ica itlatlanex Toteco, eltoc queja ax quipixque itlatlanex
quema tiquitaj quejatza tlahuel onpano más cuajcualtzi ni yancuic
tlajtolsencahuali tlen temaca yolistli. Intla nopa achtohui tlajtolsencahuali elqui cuajcualtzi yonque
mocajqui para san se tlalochtli huan teipa panotejqui, tlahuel más
onpano quipiya itlatlanex ni yancuic tlajtolsencahuali tlen
huejcahuas para nochipa. Huan pampa timotemachíaj ipan ni yancuic tlajtolsencahuali
tlen huejcahuas para nochipa, timoneltlalíaj quema titeyolmelahuaj
tlen Cristo. Tojuanti ax tijchihuaj queja Moisés tlen quitzajqui ixayac
ica se yoyomitl para nopa israelitame ma ax quiitaca quejatza
sejtiyohuiyaya itlatlanex. Tlahuel yoltetique nopa israelitame tlen itztoyaj huejcajquiya
huan ax quimachiliyayaj. Huan hasta ama quema se israelita quipohua
nopa achtohui tlajtolsencahuali ipan Itlajtol Toteco, eltoc queja
noja tzactoc inintlalnamiquilis para ma ax quimachilica tlen
melahuac. Huan san Cristo hueli quinquixtilis tlen quitzacua
inintlalnamiquilis intla quineltocase. Melahuac hasta ama noja tzactoc ininyolo israelitame quema
quipohuaj tlen Moisés quiijcuilo. Ax quimachilíaj inintequi nopa
miyac tlanahuatili. Pero quema se israelita quiselía Tohueyiteco, huajca Toteco
quitlapohuilía itlalnamiquilis para ma quimachili tlen quipohua. Tohueyiteco Jesucristo yajaya san se ica Itonal Toteco, huan
quema Itonal Tohueyiteco mocahua ipan iyolo se tlacatl, nopa tlacatl
ayoc ilpitoc ipan tlajtlacoli, ya majcajtoc. Pero ica nochi tojuanti, ax tzactoc toxayac. Tiitztoque queja
tescatl tlen ipan tlahuía itlatlanex Tohueyiteco. Huan yeca
mojmostla Itonal Toteco tequiti ipan tojuanti huan techpatlatiya
para más tijpiyase itlachiyalis Tohueyiteco. Yeca mojmostla
techmacatiya más itlatlanex para ma tiitztoca achi más queja ya. Huajca pampa Toteco Dios techicnelía miyac huan techmacatoc ni
yejyectzi tequitl para titepohuilise itlajtol Toteco, ma ax quema
tijcahuase. Huan ax tleno tijpiyaj ica nopa fiero tlamantli tlen sequinoc
quichihuaj ixtacatzi, niyon ica fiero tlamantli tlen quihualica
pinahualistli. Axaca tijcajcayahuaj. Ax quema titlamachtisquíaj
para Itlajtol Toteco quiijtohua se tlamantli tlen ax quiijtohua.
Pero titepohuilíaj tlajtoli tlen senquistoc melahuac para nochi
tlacame tlen cuali ininyolo ma quimatica para xitlahuac tlen
tiquijtohuaj iixpa Toteco Dios. Intla onca sequin tlen ax quimachilíaj ni cual tlajtoli tlen
titepohuilíaj, eltoc pampa tzactoc inintlalnamiquilis huan yohuij
mictla. Ica inijuanti tlen ax quineltocaj Cristo, nopa Axcualtlacatl
tlen quinahuatía ni tlaltepactli ipan ni tonali, quintzacuilijtoc
inintlalnamiquilis pampa ax quinequi ma quimachilica nopa cual
tlajtoli tlen huelis quinmacas tlahuili ipan ininyolo. Ax
quincahuilía ma quiitaca ihueyitilis Cristo yajaya tlen iixcopinca
Toteco Dios. Huajca ax titlacamanalohuaj tlen tojuanti, pero
titlacamanalohuaj tlen Cristo Jesús huan tiquinyolmelahuaj tlacame
para yajaya Dios tlen yoltoc huan Tohueyiteco nochi titlacame. Huan
nojquiya tiquinilhuíaj para tojuanti tiimotequipanojcahua para
timechpalehuise queja tihuelij, pampa queja nopa tijtequipanohuaj
Tohueyiteco Jesús. Pampa Toteco Dios tlen huejcajquiya tlanahuati para ma onca
tlahuili campa oncayaya tzintlayohuilotl, nojquiya techtlahuilijtoc
ipan toyolo para ma tijmachilica para nochi ihueyitilis Toteco
monextía ipan ixayac Jesucristo. | 2 Corintios |
Quejatza ma timonejnemiltica intla tijneltocaj Toteco | Tojuanti tlen tiquincamahuía tlacame ni tlajtoli tijpiyaj
iricojyo Toteco ipan ni totlacayo tlen ax quipiyaj chicahualistli.
Tiitztoque queja soquichachapali tlen ax huejcahuaj. Huan yeca nochi
tlacame hueli quiitaj para nopa hueyi chicahualistli tlen tijpiyaj,
huala tlen Toteco. Ax huala tlen tojuanti. Campa hueli tlacame techchihuilíaj tlen ax cuali, pero aya
techtzontlamiltijtoque. Quemantzi ayoc tijmatij tlaque tijchihuase,
pero ax tijcajtoque totequi. Tlacame techtotocaj, pero Toteco Dios ax quema techcahua
toseltitzi. Quemantzi techcocohuaj, pero ax techtzontlamiltijtoque. Campa hueli tiyohuij tijtemactilíaj totlacayo para ma
techmictica san se queja Tohueyiteco Jesús temacac itlacayo para
miquis. Huan ya nopa tijchihuaj para ma nesi topani para nojquiya
tijpiyaj nopa yancuic yolistli tlen Jesús ama quipiya. Tlacame mojmostla quinequij techmictise tojuanti tlen
tijtequipanohuaj Tohueyiteco Jesús. Huan pampa tinemij nechca
miquistli, quipalehuía para ma nesi ipan ni totlacayo tlen
tlantehuas para tojuanti ya tijpiyaj iyolis Jesús topani. Quena, techajsi tlaijiyohuilistli huan tlacame quinequij
techmictise pampa tiquincamahuía tlacame tlen Cristo, pero ax
tijcajtejtoque totequi, ama inquipiyaj yolistli tlen yancuic para
nochipa. Ipan Itlajtol Toteco nopa tlajcuilojquetl quiijto:
“Nijneltoca nopa tlajtoli huan yeca nicamati.” Huan tojuanti
nojquiya san se nopa tlaneltoquili tijpiyaj. Tijneltocaj ni tlajtoli
huan yeca ticamatij huan titeyolmelahuaj tlen Cristo. Huan ax tiquimacasij timiquise pampa tijmatij Toteco Dios tlen
quiyoliti Tohueyiteco Jesús, nojquiya techyolcuis san sejco ica
imojuanti, huan yajaya nojquiya technextis nopona iixpa Cristo. Nochi trabajojyotl tlen tijpanoj ama, tiquijiyohuíaj para
huelis timechpalehuise huan tiquinpalehuise sequinoc para más
xijneltocatiyase Tohueyiteco. Tijnequij ma momoyahua ni tlajtoli
para hueyi iyolo Toteco Dios ica tlacame huan para ma momiyaquilica
nopa tlacame tlen quiixmatise Toteco Dios. Huan queja nopa nojquiya
momiyaquilise tlacame tlen quitlascamatise Toteco ipampa
itlaicnelilis, huan nochi ya ni quichihuas para ma nesis más
ihueyitilis Toteco. Yeca amo xijcuesihuilica totequi, pampa yonque tlantinemi
toyolis, mojmostla Toteco techmaca yancuic chicahualistli ipan
totonal. Yonque titlaijiyohuíaj se pilquentzi para se tlalochtli ipan
ni tlaltepactli, ya ni ax tleno. Tijmatij ipampa ni
tlaijiyohuilistli, Toteco techmacas tlen tlahuel yejyectzi tlen
huejcahuas para nochipa. Yeca tojuanti ax timoilhuíaj tlen ni tlaijiyohuilistli huan
tlamantli tlen ama tiquitaj, pero timoilhuíaj tlen nopa tlamantli
tlen axaca hueli quiita ama. Pampa nochi tlen ama tiquitaj eltoc san
para se tlalochtli, pero nopa tlamantli tlen aya hueli tiquitaj tlen
Toteco quitencajtoc para techmacas, ya nopa eltos para nochipa. Totlacayo eltoc queja se cali tlen ipan tiitztoque ipan ni
tlaltepactli. Huan quema ajsis hora tlamis ni totlacayo, huajca
Toteco techmacas seyoc totlacayo nepa elhuicac. Huan totlacayo tlen
yancuic ax elis queja se cali tlen tlacame quichijchijtoque ica
ininma. Elis se totlacayo tlen huejcahuas para nochipa nepa
elhuicac. Ama quema noja tiitztoque ipan ni totlacayo ipan ni
tlaltepactli, tlahuel tiayijtij pampa ya tijnequij ma techpatili
totlacayo ica tlen yancuic. Huan ipan nopa tonal tijpiyase totlacayo tlen yancuic para ipan
tiitztose, pampa axaca itztos nepa elhuicac tlen ax quipiyas
itlacayo tlen yancuic. Amantzi pampa tiitztoque ipan ni tlaltepactli ipan totlacayo
tlen tlantiya, techchihuilía ma tiayijtica, pero ax pampa tijnequij
ma miqui totlacayo. Tiayijtij pampa tijnequij para Toteco ma
techpatilis ni totlacayo tlen tlamis ica se totlacayo tlen quipiyas
yolistli yancuic para nochipa. Eltoc yajaya Toteco Dios tlen techcualchijchijtoc para teipa
techmacas totlacayo tlen yancuic, huan yajaya techmacatoc Itonal
queja se tlayacanca tomi para techmatiltis para temachtli tijselise. Huajca ama mojmostla tiyolpaquij pampa timotemachíaj ica tlen
panos teipa, yonque tijmatij quema noja tiitztoque ica totlacayo
ipan ni tlaltepactli, aya tiitztoque ipan tochaj nepa elhuicac
ihuaya Tohueyiteco Jesucristo. Nica san tijneltocatinemij para panos nochi tlen
techtencahuilijtoc yonque noja aya hueli tiquitaj. Pero timotemachíaj para temachtli nochi panos huan tijnequij
tijcajtehuase ni totlacayo tlen miqui huan tiyase tiitztotij ipan
tochaj nepa elhuicac ihuaya Tohueyiteco. Yeca yonque tiitztose ipan ni tlaltepactli o axtle, tlen más
tijnequij eltoc para tijchihuase tlen quipactía Tohueyiteco, pampa se tonal nochi tojuanti monequi timoquetzase iixpa
Cristo campa yajaya mosehuis para techtlajtolsencahuas. Huan yajaya
techtlaxtlahuis sesen tojuanti queja quinamiqui ipampa nochi tlen
cuali o tlen ax cuali tlen tijchijque quema tiitztoyaj ipan
totlacayo ipan ni tlaltepactli. | 2 Corintios |
Tlajtoli para quejatza ma moseseltica ipan Toteco | Tojuanti nelía tiquimacasij huan tijtlepanitaj Tohueyiteco,
huan yeca tijchihuaj nochi tlen tihuelij para tiquintlanise tlacame
ma quineltocaca. Toteco quimati para titequitij ica toyolo xitlahuac
iixpa, huan nimotemachía para imojuanti nojquiya inquimatij. Ax nimechilhuis sampa tlen tojuanti para timohueyimatise
imoixpa, pero timechilhuíaj tlen xitlahuac para xipaquica ica
tohuaya. Nojquiya tijnequij timechmacase se ome tlajtoli tlen
inmechpalehuis inquinnanquilise nopa tlacame tlen san mohueyimatij
quejatza nesij, niyon ax momacaj cuenta intla cuali ininyolo. Intla tlacame moilhuíaj tilocojtij ipampa tlen tijchihuaj,
xijmatica para nochi tijchihuaj para ihueyitilis Toteco. Intla
sequinoc moilhuíaj tlen tijchihuaj quinextía para cuali
totlalnamiquilis, xijmatica tijchihuaj tlen timoilhuíaj quisas
cuali para imojuanti. Huan pampa Tohueyiteco Cristo techicnelía miyac,
itlaicnelijcayo techchihuilía ma titequitica chicahuac. Cuali
tijmatij Cristo mijqui ipampa nochi tlacame, huan quema Cristo
mijqui, elqui queja nochi mijque ihuaya. Quena, Cristo mijqui pampa quinequiyaya para nochi tojuanti
tlen tiitztoque ma ayoc tiitztoca para tijchihuase tlen tojuanti
tijnequij. Mijqui para ma tiitztoca para tijchihuase tlen quipactía
Tohueyiteco pampa Cristo mijqui ipan cuamapeli huan moyolcuic
topampa nochi tojuanti. Huajca ma ayoc tiquintlachilica tlaneltocani queja nesij,
queja quichihuaj tlacame ipan ni tlaltepactli. Achtohuiya
nimoilhuiyaya para Cristo nojquiya itztoya se tlacatl san se queja
na pampa queja nopa moilhuiyayaj nochi tlacame, pero ama ayoc
nimoilhuía ya nopa tlen ya. Pampa quema se acajya quineltoca Cristo motlatzquilía ipan
ya, huan mochihua se yancuic tlacatl. Inemilis tlen achtohuiya ya
tlami. Nopona pehua se yancuic yolistli. Nochi ni yancuic nemilistli huala tlen Toteco Dios. Quena,
Toteco Dios techhualicac campa ya iselti para ma timoyoltlalica
ihuaya ipampa tlen Tohueyiteco Cristo quichijqui. Huan ama yajaya
techtequimacatoc para ma tiquinhualicaca nochi tlacame campa ya para
ma moyoltlalica ihuaya. Quinequi ma tiquinilhuica tlacame para yajaya Toteco Dios
itztoya ipan Cristo huan tequitiyaya para ma moyoltlalica nochi
tlacame ipan tlaltepactli. Yajaya ax quipohuayaya sesen
inintlajtlacolhua tlacame. Huan ama techtequimacatoc ma
tiquinilhuica nochi tlacame ni cuali tlajtoli para quejatza Cristo
huelis quinyoltlalis ica Toteco Dios. Huajca tojuanti tiitlatitlanilhua Cristo, Toteco Dios
techtequihuía para timechnotzase para xiyaca campa ya. Yeca ica
itequihuejcayo Cristo chicahuac timechtlajtlaníaj, ximoyoltlalica
ihuaya Toteco Dios tlen inmechicnelía miyac. Huan yonque Cristo ax quema tlajtlacolchijqui, Toteco Dios
quicuic nochi totlajtlacolhua huan quitlali ipan Tohueyiteco Cristo
queja nochi eltosquía iaxca ya para yajaya ma tlaxtlahuas. Quej
nopa quichijqui Toteco para huelis techchihuas tixitlahuaque ipampa
tlen Cristo quichijqui. Tojuanti tlen tiitequipanojcahua Toteco, ica nochi toyolo
timechtlajtlaníaj xijselica ica yejyectzi ni cuali tlajtoli pampa
hueyi iyolo Toteco ica tlacame. Amo xijcahuaca se lado queja ax
tleno elisquía, pampa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa yajaya quiijtohua: Xijchihuaca campeca para xijchihuaca nochi tlen cuali para
axaca ma quihuejcamajcahuas Toteco ipampa tlen tijchihuaj. Ax
tijnequij para niyon se ma techijilnamiqui, niyon quitlaijilhui
totequi ipampa tijchijtoque tlen ax monequi. Quena, nochi tlen tijchihuaj, quinextía para melahuac
tiitequipanojcahua Toteco. Tijpiyaj toyolo yonque
techtlaijiyohuiltíaj tlacame, o ax tijpiyaj tlen ica tipanose, o
tijpanoj miyac trabajojyotl. Tiquijiyohuíaj yonque tlacame techmaquilíaj, techtzacuaj, o
mosentlanchihuaj tohuaya. Quemantzi titequitij hasta campa ayoc
tihuelij. Quemantzi ax techcahuaj ma ticochica huan quemantzi
timayanaj pampa ax tleno tijpiyaj para tijcuase. Pero tojuanti titenextilíaj para tijpiyaj se nemilistli tlen
tlapajpactic huan para cuali tiquixmatij Itlajtol Toteco. Nochi
quiitaj para tijpiyaj toyolo ica nochi tlacame huan
tiquinchihuilíaj tlen cuali. Nempa nesi para Itonal Toteco tequiti
ipan toyolo huan para titeicnelíaj miyac. Ica cuali toyolo titeyolmelahuaj tlen senquistoc melahuac, huan
tlacame quiitaj para ichicahualis Toteco Dios tequiti ipan
tonemilis. Huan pampa tiitztoque tixitlahuaque iixpa Toteco,
tijpiyaj nochi tlen monequi para titlatehuise huan timomanahuise ica
yajaya tlen ax cuali. Tojuanti tijtequipanohuaj Toteco yonque tlacame techtlepanitaj,
o techcocolíaj. Ax tijquetzaj totequi yonque tlacame camatij cuali
tlen tojuanti huan techtlascamatilíaj, o techtlaijilhuíaj. Yonque
sequin tlacame techitaj queja titlacajcayahuani, tojuanti ticamatij
tlen senquistoc melahuac. Yonque nochi tlacame campa hueli techixmatij, miyac techitaj
queja ax techixmatij. Quemantzi timopantíaj nechca miquistli, pero
noja tiitztoque. Quemantzi tlahuel techtlatzacuiltíaj huan
quinequij techtzontlamiltise, pero noja ax techmictijtoque. Yonque tijpanoj cuesoli, nochipa tipactoque. Yonque
titeicneltzitzi, pero tiquinricojchihuaj miyac tlacame para ma
quipiyaca tlen tlahuel ipati nepa iixpa Toteco. Quemantzi nesi para
ax tleno tijpiyaj, pero tijpiyaj nochi tlamantli tlen más monequi. Noicnihua tlen initztoque ipan altepetl Corinto,
nimechcamahuijtoc tlen senquistoc melahuac, huan ax tleno
nijtlatijtoc. Huan nijnequi xijmatica para nelía nimechicnelía ica
nochi noyolo. Intla ax cuali timohuicaj, ax totlajtlacol tojuanti, pampa
miyac timechicnelíaj. Elisquía imotlajtlacol imojuanti pampa san
pilquentzi intechicnelíaj. Na nimechcamahuía queja inelisquíaj inconeme. Nijnequi
xitechicnelica queja tojuanti timechicnelíaj. | 2 Corintios |
Tojuanti tiitiopaj Toteco tlen yoltoc | Amo ximosentilica ihuaya se tlen ax quineltoca Toteco, pampa
tlacame tlen quichihuaj tlen xitlahuac ax tleno quipiyaj ininhuaya
tlen motemactilijtoque ica tlajtlacoli. Huan tlen nemij ipan
tlahuili ax tleno quipiyaj ica tlen nemij ipan tzintlayohuilotl. Tohueyiteco Cristo ax tleno quipiya ica Axcualtlacatl. Huan se
tlen quineltoca Tohueyiteco Cristo ax tleno quipiya ica se tlen ax
quinequi quineltocas. Nojquiya itiopa Toteco ax tleno quipiya ica totiotzitzi tlen
tlacame quinmachijchijtoque. Nochi tojuanti tiitztoque tiitiopaj
Toteco tlen yoltoc pampa yajaya mocahua ipan toyolo. Eltoc queja
Toteco Dios quiijto ipan Itlajtol campa ijcuilijtoc: Yeca Toteco Dios quiijtohua: Huan na nielis niimoTata, Huajca noicnihua tlen nimechicnelía, pampa Toteco Dios
techtencahuilijtoc para techchihuilis nochi nopa huejhueyi
tlamantli, ma timoiyocatlalica tlen nochi tlamantli tlen quiijtlacos
totlacayo o toyolo iixpa Toteco. Ma tijchihuaca campeca para
tijchijtinemise tlen senquistoc tlatzejtzeloltic iixpa Toteco pampa
tiquimacasij huan tijtlepanitaj. | 2 Corintios |
Tlaneltocani nepa Corinto moyolpatlatoque | Sampa xitechitaca ica cuali huan ximoyoltlalica tohuaya pampa
inquimatij axaca tijchihuilijtoque tlen fiero. Axaca tijyacantoque
ipan se ojtli tlen ax cuali, niyon axaca tijcajcayajtoque. Ax nimechilhuía ya ni para nimechajhuas queja
inquichijtosquíaj tlen ax cuali. Eltoc queja ya nimechilhui. Na
miyac nimechicnelía huan nipaquisquía para nimiquisquía imohuaya
o niitztosquía nepa imohuaya. Tlahuel nimotemachía ipan imojuanti. Nicamati yejyectzi tlen
imojuanti pampa inquichihuaj tlen cuali. Nijpiya miyac paquilistli
pampa innejnemij xitlahuac huan tlahuel innechyolchicahuaj quema
nimopantía ipan trabajojyotl. Quema tiajsicoj nica ipan tlali Macedonia, ax huelqui
timosiyajcahuaj. Campa hueli tijpantiyayaj tlaijiyohuilistli.
Tlacame techtehuiyayaj huan ipan toyolo timajmahuiyayaj miyac. Pero Toteco Dios tlen quinyolchicahua tlen quipiyaj cuesoli,
techyolchicajqui miyac ica Tito quema yajaya ajsico. Pero ax san nipajqui pampa sampa niquitac Tito, pero nojquiya
nipajqui pampa nechilhui quejatza inquiyolchicajtoyaj quema ajsito
nopona campa imojuanti. Huan nechilhui quejatza tlahuel inquinequij
intechitase sampa, huan quejatza inmocuesojque ica tlen
inquichijtoyaj. Nechilhui para tlahuel innechicnelíaj, yeca nelía
nipajqui miyac. Yonque inmechcuesolmacac nopa achtohui noamatlajcuilol, huan
nojquiya na nimocueso quema nimechtitlanili, ama ayoc nimocuesohua.
Ama niquita para nopa amatlajcuiloli san inmechmacac cuesoli para se
tlalochtli. Huajca ama nelía nipaqui. Ax nipaqui pampa inmechcuesolmacac
noamatlajcuilol, pero nipaqui pampa nopa cuesoli inmechpalehui para
inmoyolcuepque ica tlen ax cuali inquichihuayayaj. Quena, Toteco
Dios quinequi para itlacajhua ma mocuesoca hasta moyolpatlase.
Huajca quiijtosnequi para nopa amatlajcuiloli inmechpalehui miyac. Intla se tlacatl mocuesohua queja Toteco Dios quinequi,
moyolcuepa tlen itlajtlacolhua, huan momaquixtía. Huan nochipa
paquis pampa queja nopa quichijtoc. Pero quema se tlacatl san
mocuesohua huan ax moyolcuepa queja miyac quichihuaj ipan ni
tlaltepactli, nopa cuesoli san quihualica miquistli. Huajca ximomacaca cuenta quejatza inmechpalehui nopa cuesoli
tlen inmechpanti pampa inmocuesojque queja Toteco quipactía.
Chicahuac inquinequiyayaj inmomanahuise huan yeca incualanque ica
nopa tlacatl tlen tlajtlacolchijtoya. Tlen panoc quichijqui para
xiquimacasica Toteco huan para xijnequica ma niya nimechpalehuiti.
Huan imoseltitzitzi inmotemacaque para inquitlatzacuiltise nopa
tlajtlacolchijca tlacatl. Inquichijque nochi tlen inhuelque para
inquixitlahuase nopa tlamantli para ama ma nesi imojuanti ax
inquihuicaj tlajtlacoli. Huajca quema nimechtlajcuilhui nopa amatlajcuiloli, ax elqui
san para tlen tlajtlacolchijqui o san para tlen tlaijiyohui, pero
nijnequiyaya para huelis xijnextica iixpa Toteco para
innechicnelíaj miyac. Quema tijmatque para tlahuel intechicnelíaj, nelía tipajque
miyac. Huan achi más tipajque quema tijmatque quejatza
inquiselijque Tito ica miyac paquilistli quema inmechpaxoloto.
Nelía inquiyolchicajque huan inquifuerzajmacaque. Achtohuiya niquilhuijtoya para inquiselisquíaj ica yejyectzi,
huan quena, ax intechpinahualtijque. Queja nochipa nimechilhuijtoc
nochi tlen melahuac, nojquiya quisqui melahuac tlen cuali niquilhui
Tito inquichihuasquíaj. Yeca ama Tito noja más inmechicnelía pampa quiilnamiqui
quejatza inquineltocaque nochi tlen inmechilhui. Huan inquiselijque
ica miyac tlatlepanitacayotl huan inhuihuipicayayaj pampa
inquinequiyayaj inquichihuase tlen senquistoc cuali. Huajca nelía nipaqui pampa nijmati nihueli nimotemachía ipan
imojuanti, huan nijmati inquichihuase nochi tlen xitlahuac. | 2 Corintios |
Nopa tomi tlen inquisentilijque para sequinoc tlaneltocani | Ama noicnihua nijnequi nimechpohuilis tlen Toteco Dios
quinchihuilijtoc tlaneltocani ipan tiopantini tlen mosentilíaj
campa hueli ipan tlali Macedonia, pampa nelía hueyi iyolo ica
inijuanti. Yonque inijuanti quipanotoque miyac tlaohuijcayotl, quipiyaj
miyac paquilistli. Yonque teicneltzitzi, hueyi ininyolo huan tlahuel
miyac tomi temacatoque para quinpalehuise sequinoc tlaneltocani tlen
ax tleno quipiyaj. Nijmati temacaque nochi tlen huelque huan teipa ica
ininpaquilis temacaque noja más hasta pilquentzi mocajqui para
inijuanti. Huan ica nochi ininyolo techtlajtlanijque ma tijselica
iniofrenda huan ma tiquinhuiquilica itlacajhua Toteco tlen
tlaijiyohuíaj pampa quinequiyayaj nopa paquilistli para huelis
quinpalehuise. Pero inijuanti noja más quichijque huejhueyi tlamantli huan ax
queja tojuanti tijchiyayayaj, pampa achtohui motemacaque
ininseltitzitzi ica Toteco huan teipa motemacaque ica tojuanti para
techpalehuise pampa quiitaque para ya nopa ipaquilis Toteco. Yeca quema niquitac tlen nopa tlaneltocani ipan tlali Macedonia
temacatoyaj, niquilhui Tito ma yohui inmechitati, pampa yajaya
inmechpalehui achtohui quema pejqui inquisentilíaj nopa tomi huan
nijnequiyaya ma inmechyolchicahuati para inquitlamisentilise nochi
nopa tomi tlen inquinequiyayaj inquinmacase sequinoc. Nijmati onpano cuali inquichihuaj nochi tlamantli. Tlahuel
inquineltocaj Toteco. Onpano cuali intlamachtíaj Itlajtol. Miyac
inquimatij. Nochi tlen inquichihuaj, inquichihuaj ica nochi imoyolo.
Huan tlahuel intechicnelíaj queja timechnextilijque xiteicnelica.
Huajca ama nojquiya ipan ni ofrenda, nimechyolchicahua para
xijpiyaca hueyi imoyolo huan xitemacaca miyac tomi para toicnihua
tlen tlaijiyohuíaj. Ax nimechnahuatis xijchihuaca. San nijnequi xijmatica para
sequinoc tiopantini tlahuel quinequij quinpalehuise toicnihua tlen
ax tleno quipiyaj. Intla nojquiya intemacaj miyac, inquinextise para
nelía inteicnelíaj. Ya inquimatij para hueyi iyolo Tohueyiteco Jesucristo ica
tlacame huan teicnelía miyac. Huan yonque yajaya itztoya tlahuel
rico, mochijqui teicneltzi imopampa, para imojuanti huelis
inmoricojchihuase ica tlen nelía ipati ipampa tlen yajaya
quichijqui. Huajca nimechmaca noconsejo para xijtlamisentilica nopa
ofrenda tlen inquipehualtijque inquisentilíaj se xihuijtla, pampa
imojuanti tlen achtohui pejqui inquisentilíaj tomi. Huajca xijchihuaca nochi tlen inhuelij ama para
xijtlamisentilica nopa ofrenda ica nopa paquilistli tlen achtohuiya
inquipiyayayaj para intemacase. Pampa intla se tlacatl temacas iofrenda ica iyolo, huajca
Toteco quiselis nopa ofrenda queja tlen nopa tlacatl quipiya, yonque
miyac o quentzi. Yajaya ax inmechtlajtlanía xitemacaca tlen ax
inquipiyaj. Pero ax nimechilhuía xitemacaca nelmiyac hasta
moricojchihuase nopa sequinoc toicnihua huan imojuanti
intlaijiyohuise pampa ax inquipiyase tlen ica inpanose. ¡Axtle! San nijnequi ama para san se xiitztose huan niyon se ma ax
mayanas. Amantzi quema inquipiyaj miyac, hueli inquinpalehuise tlen
ax tleno quipiyaj. Huan queja nopa, quema inmechpolos tlen monequi,
inijuanti nojquiya inmechpalehuise. Eltos queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua:
“Yajaya tlen quisentili miyac pixquistli, ax mocahui miyac pampa
quinpalehui sequinoc. Huan yajaya tlen quentzi quisentili, ax tleno
quipolo pampa sequinoc quipalehuijque.” | 2 Corintios |
Quititlanque Tito ipan altepetl Corinto | Nelía nijtlascamati Toteco Dios, pampa quichijtoc para Tito
ma inmechicneli huan ma inmechpalehui san se queja na nijnequi
nijchihuas. Quema niquilhui ma yohui sampa campa imojuanti, nelía
paquiyaya pampa yajaya iselti quinequiyaya sampa inmechitati. Huan ihuaya Tito nojquiya nijtitlani ma inmechpaxaloti seyoc
toicni tlen nochi tlaneltocani ipan tiopantini campa hueli
quihueyimatij pampa yejyectzi tecamahuía Itlajtol Toteco. Huan nojquiya toicnihua tlen campa hueli tiopantini
quitequitlalijtoque ni toicni para ma nejnemi tohuaya para
tijhuicase nopa tomi tlen quisentilijtoque huan tiquinmacase
toicnihua tlen tlaijiyohuíaj. Ni tequitl elis para ihueyitilis
Tohueyiteco huan quinnextilis quejatza monequi timopalehuise. Tiyase san sejco para axaca huelis techteilhuis para ax
tijchijtoque tlen xitlahuac ica nopa hueyi ofrenda tlen toicnihua
quisentilijtoque. Tijchihuaj campeca para tijchihuase tlen xitlahuac iixpa
Toteco huan iniixpa nochi tlacame. Ica ni ome nojquiya nijtitlani seyoc toicni tlen
technextilijtoc miyac huelta ipan miyac tlamantli tequitl para yaja
nochipa quichihua cuali itequi Toteco. Huan ama noja más quinequi
yas inmechitati ihuaya Tito pampa miyac motemachía ipan imojuanti
para inquichihuase nochi tlen cuali ica ni ofrenda. Intla se acajya inmechtlajtlanis ajqueya Tito, xiquinilhuica
para yajaya nohuampo tlen tequiti nohuaya para san sejco
timechpalehuise. Nojquiya xiquinilhuica para nopa tlacame tlen
yohuij ihuaya itztoque inintlatitlanilhua tlaneltocani ipan
tiopantini campa hueli. Tlen inijuanti quichihuaj eltoc para
ihueyitilis Tohueyiteco Cristo. Huajca xiquinselica ica cuali para toicnihua tlen itztoque
ipan nochi tiopantini ma quimatica quejatza inquinicnelíaj sequinoc
tlaneltocani, pampa ya tiquinilhuijtoque para imojuanti miyac
inteicnelíaj. | 2 Corintios |
Ma titemacaca totomi ica paquilistli | Ax monequi nimechtlajcuilhuilis ipan ni amatlajcuiloli para
xiquinpalehuica ica tomi toicnihua tlen tlaijiyohuíaj, pampa ya nijmati para tlahuel inquinequij inquinpalehuise. Huan
ica paquilistli niquinilhuijtoc tlaneltocani ipan tlali Macedonia
para imojuanti ipan tlali Acaya inpejque se xihuijtla para
inmoilhuíaj quejatza huelis inquinpalehuise. Yeca quema inijuanti
quicajque tlen inquichihuayayaj, nechca nochi inijuanti
quinequiyayaj quinpalehuise toicnihua nojquiya. Huajca nimechtitlanilía ni toicnihua para ma quisa melahuac
tlen niquijto tlen imojuanti. Huajca nijnequi xijsentilica nopa tomi
huan ximocualtlalica para inquinmactilise. Nelía nimopinahuasquía huan imojuanti nojquiya, intla sequin
tlen tlali Macedonia yase nohuaya hasta imotlal huan timechpantitij
ax inquisentilijtoque nopa tomi. Ya niquinilhuijtoc para tlahuel
inquinequiyayaj inquinpalehuise tlen teicneltzitzi. Yeca nimoilhui más cuali ma yaca achtohui ni toicnihua para
inmechpalehuise inquisentilise se hueyi ofrenda tlen
inquitencajtoque intemacase. Quej nopa nesis intemacaj ica
paquilistli huan ax pampa inmechfuerzajhuijtoque. Xiquilnamiquica inin: Aqui tocas quentzi, pixcas quentzi. Huan
aqui tocas miyac, nojquiya miyac pixcas. Sesen imojuanti monequi temacas queja ipa moyolilhuijtoc para
temacas. Amo xitemacaca ica cuesoli, niyon pampa seyoc
inmechfuerzajhuía, pampa Toteco quiicnelía tlen temaca ica
paquilistli. Huan Toteco Dios quipiya nochi chicahualistli para inmechmacas
tlahuel miyac tlatiochihualistli hasta mocahuas para nochipa
inquipiyase nochi tlen monequi, huan nojquiya inquipiyase miyac para
ica inquinpalehuise sequinoc. Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua: Pampa yajaya Toteco Dios tlen techmaca xinachtli para
tijtocase huan yajaya tlen quitiochihuas tlen tijtocaj para ma oncas
tlen tijcuase. Huan Toteco nojquiya inmechmacas tlahuel miyac
xinachtli para inquitocase huan yajaya quinmiyaquilis tlen
inquitocaj para inquipiyase se hueyi pixquistli. Quej nopa
inquipiyase tlahuel miyac tlamantli tlen cuali para ica
inquinpalehuise sequinoc. Quena, Toteco inmechmacas tlahuel miyac para huelis intemacase
miyac. Quej nopa, quema tiquinmactilise tlen teicneltzitzi nopa
hueyi ofrenda tlen inquisentilijtoque, inijuanti quitlascamatise
huan quipaquilismacase Toteco Dios. Huajca quema inquintitlanilise nopa tomi, ax san tiquinmacase
tlen quinpolohua nopa tlaneltocani, pero tijchihuase para ma
quitlascamatica Toteco ica nochi ininyolo. Quena, quema quiselise nopa tlapalehuili, quipaquilismacase
Toteco pampa inquinmacaque hasta mocahua tlen monequiyaya. Huan
nojquiya quema intemacaj miyac, intenextilíaj para nelía
inquitlepanitaj nopa cuali tlajtoli tlen Tohueyiteco Cristo. Nojquiya ica miyac teicnelijcayotl inijuanti momaijtose ica
Toteco imopampa, pampa quiitase para nelía hueyi iyolo ica
imojuanti huan inmechtiochijtoc miyac, huan yeca hueli
inquinpalehuíaj. Ma tijtlascamatica Toteco Dios pampa techmacatoc Cristo, nopa
regalo tlen nelía hueyi hasta ax hueli tijtlamipohuase tlen ya. | 2 Corintios |
Itequihuejcayo Pablo | Na niPablo nimechtlajtlanía se tlamantli huan nitlajtlani ica
yamanic huan ica miyac teicnelijcayotl queja Cristo quichihuasquía.
Imojuanti inquiijtohuaj nimechnojnotza nelchicahuac quema
nimechtlajcuilhuilía, pero quema niitztoc imohuaya, nimoicnochihua
huan nimechnojnotza yamanic. Nimechtlajtlanía para quema niajsiti campa imojuanti, amo
xinechchihuilica ma nicamatis chicahuac ica nopa tlacame tlen
quiijtohuaj san nijchihua tlamantli para nimohueyimatis queja
sequinoc tlacame ipan ni tlaltepactli quichihuaj. Quena, na san nieli se tlacatl tlen ninemi ipan ni
tlaltepactli, pero quema nimotehuía ica tlen ax cuali, ax
nitlatehuía queja tlacame quichihuaj ipan ni tlaltepactli. Quema titlatehuíaj, ax tijtequihuíaj tepostli queja tlacame
quitequihuíaj nica, pero tijtequihuíaj ichicahualis Toteco Dios
tlen quixolehua nochi nopa chicahuac tlamantli tlen Axcualtlacatl. Yeca hueli tijtlanij inintlajtol huan nochi tlalnamiquilistli
tlen quinchihuilíaj tlacame ma mohueyimatica huan quintzacuilíaj
para ma ax quiixmatica Toteco. Huan nochi tlen se tlacatl
moyolilhuía, tijyejyecohuaj huan tijchihuilíaj para nopa
tlanejnehuilistli ma mopatla ica tlen Cristo quiijto para melahuac
huan para nopa tlacatl ma quineltocas ya. Huajca quema imojuanti inquitlamichihuase tlen quiijtohua
Toteco huan inmotlamixitlahuase queja monequi, tiquintlatzacuiltise
inijuanti tlen noja aya tlatlepanitaj. Imojuanti inquitlachilíaj queja nesi se tlamantli. Queja nesi
itlachiyalis se tlacatl, pero ax inquiitaj quejatza eltoc ipan
iyolo. Intla se tlen itztoc imohuaya moilhuía para temachtli ya
iaxca Cristo, huajca ma quimachili para tojuanti nojquiya tiiaxcahua
queja ya. Huan yonque sequin quiijtose nimohueyimati miyac ica nopa
tequihuejcayotl tlen Tohueyiteco Jesús nechmacatoc, ax nipinahua.
Pampa nelía nijpiya tequihuejcayotl para nimechpalehuis para achi
más ximoscaltica ipan Tohueyiteco Jesús, pero nopa tequihuejcayotl
ax eltoc para nimechcuapolhuilis imotlalnamiquilis. Nimechilhuía ya nopa para amo ximoilhuica nijnequi
nimechtemajmatis ica noamatlajcuilol. Nijmati sequin nepa quiijtohuaj para ma ax quichihuilica
cuenta noamatlajcuilol. Quiijtohuaj para ipan noamatlajcuilol
nimechnojnotza nelchicahuac, pero quema niitztoc imohuaya, ax
nijpiya tequihuejcayotl, niyon ax nijmati nicamatis cuali. Pero ma quimatica tlen queja nopa quiijtohuaj para queja
nimechnojnotza chicahuac ipan amatlajcuiloli quema ax niitztoc
imohuaya, nojquiya nimotlalis chicahuac quema niitztos imoixpa. Ax nimohueyimatisquía huan niquijtosquía para nihueyi queja
nopa sequinoc tlen inmechilhuíaj para inijuanti más cuajcualme.
Inijuanti san motlachilíaj huan moilhuíaj para nelía cuajcualme.
Ax quintlachilíaj sequinoc tlen nelía nemij xitlahuac. Inijuanti
moyejyecohuaj ininseltitzitzi ica tlayejyecoli tlen inijuanti
quisencajtoque. ¡Nelía huihuitique! Pero tojuanti, ax timohueyimatij ica se tequihuejcayotl tlen
ax tijpiyaj. ¡Axtle! San tijnequij tijchihuase nochi nopa tequitl
tlen Toteco quiiyocacajtoc para tojuanti huan techmacatoc ma
tijchihuaca. Huan se parte tlen nopa tequitl eltoc nepa imohuaya
para timechpalehuise. Ax tijpanoltilíaj tlen techtocarohua quema timechilhuíaj
para tijpiyaj tequihuejcayotl ica imojuanti, pampa tojuanti tlen
achtohui tiyajque hasta campa imojuanti huan timechilhuijque nopa
cuali tlajtoli tlen Cristo. Nojquiya ax timohueyimatque huan tiquijtohuaj tijchijque se
tequitl campa imojuanti tlen sequinoc nelía quichijtoque. ¡Axtle!
Tojuanti san tijchiyaj para quema más chicahuac inquineltocase
Toteco, noja más huelis titequitise nepa campa imojuanti, pero san
tijchihuase nopa tequitl tlen Toteco techmacatoc ma tijchihuaca. Huan nojquiya tijchiyaj para huelis titlacamanalos itlajtol
Toteco ipan sequinoc altepetini tlen más huejca tlen imojuanti
campa axaca tequititoc. Quej nopa axaca huelis quiijtos
timohueyimatij ica se tequitl tlen sequinoc ya quipehualtijtoyaj. Huajca intla se acajya quinequi mohueyimatca camatis, huajca
ma mohueyimatica ica nochi tlen Tohueyiteco quichihuilijtoc. Ax ipati quema tojuanti timohueyimatij, pero tlahuel ipati
quema techhueyimati Toteco. | 2 Corintios |
Pablo huan nopa tlacajcayajca tlayolmelahuani | Nijnequi xinechijiyohuica se tlalochtli huan xinechcahuilica ma
nimohueyimati se quentzi queja se tlen huihuitic. Nelía nimechtlasojtla miyac queja Toteco Dios inmechtlasojtla.
Eltoc queja se nitetat tlen nijsencajqui para nimechtemactilis para
inelise iniaxcahua Cristo. Huan nijnequi nimechnextis iixpa huan
nijmati inelise queja se cuali ichpocatl tlen ax quema nejnentoc ica
seyoc, huan nijnequi xiquicnelica san ya. Pero niquimacasi para huelis Axcualtlacatl inmechcajcayahuas
queja huejcajquiya quicajcayajqui Eva. Huelis quiijtlacos
imotlalnamiquilis para ayoc inquiicnelise san Cristo ica se imoyolo
tlen cuali iixpa. Pampa nijmati quema ajsico sequinoc tlacame campa imojuanti
tlen tlamachtíaj seyoc tlajtoli para inmomaquixtise tlen ax queja
timechilhuijtoque, inquinselíaj ica yejyectzi. Yonque ajsij tlen
tlamachtíaj seyoc tlamachtilistli tlen Jesús tlen ax queja
timechmachtijtoque, o quinequij xijselica seyoc tlamantli itonal
tlen ax Itonal Toteco, imojuanti nima inquinneltocaj. Pero na nimoilhuía para nopa tlayolmelahuani tlen inmoilhuíaj
quipiyaj más tlanahuatili, ax más huejhueyi que na. Pampa yonque ax nimomachtijtoc para nicamatis tlamiyacapa ica
tlajtoli tlen tlahuel yejyectzi, na cuali nijmati tlen
nitlamachtía, huan miyac huelta nimechnextilijtoc para melahuac
notlamachtil. ¿Atlac nitlajtlacolchijqui quema nimechpohuili itlajtol Toteco
huan ax nimechtlajtlani xinechmacaca tlen ica nipanos?
Nimoicnonejqui para huelis inmohueyichihuase imojuanti. Eltoc queja “niquintlaxtequili” toicnihua ipan sequinoc
tiopantini para huelis nimechpalehuis, pampa nijseli inintomi para
ica nimopanolti quema nitequitiyaya campa imojuanti. Huan quema niitztoya imohuaya huan nechpolohuayaya tlen ica
nipanos, ax nimechtlajtlani xinechpalehuica. Elque nopa tlaneltocani
ipan tlali Macedonia tlen ajsicoj huan nechhualiquilijque nochi tlen
monequiyaya. Nochipa nimomocuitlahui para ax nimechcuatotoni huan
queja nopa noja nijchijtiyas pampa ax quema nijnequi
nimechcuatotonis ica tlen nechpolohua. Queja temachtli nijmati Cristo itztoc ipan na, nojquiya
temachtli nijmati para ax nijselis imotomi, huan ax nijselis
inintomi sequinoc tlen ehua ipan nochi nopa tlali Acaya, pampa ax
nijnequi acajya ma nechcamatzacuas. Nijnequi para huelis niquijtos
para ax tleno nijselía tlen imojuanti quema nitequiti imohuaya. Pero amo ximoilhuica para ax nijselía imotomi pampa ax
nimechicnelía. ¡Axtle! Toteco Dios quimati para nelía
nimechicnelía miyac. Ax nijselía imotomi pampa nijnequi niquincamatzacuas nopa
tlacame tlen tlahuel quinequij quiijtose para quichihuaj san se quej
na. Ax neli tequitij queja na, pampa inijuanti ax tlamachtíaj intla
tlacame ax quintlaxtlahuíaj. Inijuanti san istlacatij, ax neli itlayolmelajcahua Toteco.
Mochihuaj queja itlayolmelajcahua Toteco san para
inmechcajcayahuase. Huan amo san ximotlachilica ica tlen quichijtoque, pampa
Axcualtlacatl nojquiya moixpatla huan mochihua queja se elhuicac
ejquetl tlen huala nepa campa onca tlahuili. Huajca amo ximosentlachilica intla itequipanojcahua
Axcualtlacatl nojquiya monextíaj queja tlamachtiani tlen
cuajcualme. Pero teipa quinchiya se tlatzacuiltilistli queja
quinamiqui ipampa tlen ax cuali quichijtoque. | 2 Corintios |
Pablo tlaijiyohuijtoc pampa yajaya itztoc itlayolmelajca Toteco | Sampa nimechilhuía para ma axaca moilhuis nihuihuitic o
nilocojti pampa quej ni nicamati. Pero yonque inmoilhuíaj
nihuihuitic, xinechcahuilica ma nicamati tlen na noselti para
nimohueyimatis se quentzi. Quema nimohueyimati, ax nicamati queja Tohueyiteco camati.
Nicamati queja se tlen huihuitic tlen quipactía mohueyimatis ica
itlajtol. Pero pampa nopa sequinoc tlacame tlen inmechmachtíaj
mohueyimatij ica tlen quichijtoque, huajca na nojquiya nijchihuas. Nijmati para imojuanti inmoilhuíaj para tlahuel
intlalnamiquij, huajca ¿para tlen inmechpactía inquitlacaquilise
tlen huihuitique? Inquitlacaquilíaj aqui hueli tlen inmechnahuatía queja
initequipanojcahua. Inquincahuilíaj ma inmechquixtilica imotomi
huan ma inmechcajcayahuaca. Inquincahuilíaj ma mohueyimatica huan
ma inmechixtlatzinica. Nimopinahua nimechilhuis para ax nijpiya chicahualistli para
queja nopa nimechchihuilis. Pero intla monequi nimohueyimatis para
innechitase queja inijuanti, nojquiya huelis nimohueyimatis.
(Nicamati queja se huihui tlacatl.) Inijuanti quiijtohuaj para hebreo tlacame, huan na nojquiya
nihebreo. Quiijtohuaj para israelitame, nopa tlacame tlen Toteco
quintlapejpenijtoc, huan na nojquiya niisraelita. Inijuanti
quiijtohuaj para iixhuihua Abraham, huan na nojquiya niiixhui. Quiijtohuaj para quitequipanohuaj Tohueyiteco Cristo, pero na
achi más nijchijtoc hueyi tequitl que inijuanti. (Nijsenhuiquilía
nicamati queja se huihui tlacatl.) Na nitequititoc más chicahuac
que inijuanti. Tlahuel miyac huelta nechmaquilijtoque tlacame. Miyac
huelta nechtzactoque ipan tlatzactli, huan miyac huelta tlacame
quinectoque nechmictise. Macuili huelta israelitame nechcuartajhuijtoque hasta nopa
treinta y nueve hueltas tlen quicahuilía totlanahuatil. Eyi huelta nechhuitejque. Se huelta nechtepachojque. Eyi
huelta niitztoya para nimisahuis ipan hueyi atl pampa atzonpolijqui
nopa cuacanahua tlen ipan niyohuiyaya. Semilhuitl huan seyohual
niitztoya tlatlajco hueyi atl pampa atzonpolijqui tocuacanahua. Ninejnentoc tlahuel miyac para niquinilhuis tlacame itlajtol
Toteco campa hueli yonque mahuilili noojhui o tlahuel huejca.
Niquinixcotontoc miyac hueyi atl tlen mahuilili. Nimopantijtoc
ininhuaya tlaxtequini. Nimopantijtoc campa mahuilili iniixpa
israelitame tlen notlacajhua huan iniixpa tlacame tlen ax
israelitame. Nijpanotoc tlen mahuilili ipan altepetini, huan ipan
huactoc tlali campa tlatzitzica huan ipan hueyi atl. Huan
nimopantijtoc campa mahuilili quema nimopanti ininhuaya tlacame tlen
quiijtohuaj para tlaneltocani, pero ax neli. Nitequititoc chicahuac hasta tlahuel nisiyajtoc. Quemantzi ax
nijpixqui niyon se tlalochtli para nicochis. Miyac huelta
nimayanayaya huan niamiquiyaya miyac pampa ax nijpixqui
tlacualistli. Quemantzi nisesecuiyaya pampa ax nijpixqui tlen
nimoquentis. Huan ax san nochi ni tlamantli tlen nechcuesolmaca, nojquiya
mojmostla nimocuesohua pampa nochi inincuesol nochi tlaneltocani
ipan campa hueli tiopantini. Quema se tlaneltocaquetl mococohua o ax quipiya fuerza ipan
Toteco, na nojquiya nijmachilía para nimococohua. Intla se acajya
quiyoltilana se tlaneltocaquetl ma tlajtlacolchihua, na nojquiya
nimopinahua huan nicualani ica tlen quicajcayajqui. Intla monequi nimohueyimatis, san nimohueyimatis ica tlamantli
tlen tenextilía para ax nijpiya chicahualistli na. Toteco Dios, yajaya tlen iTata Toteco Jesús huan tlen
quinamiqui ma tijhueyichihuaca para nochipa, yajaya quimati para
senquistoc melahuac tlen nimechilhuía. Quema niitztoya ipan altepetl Damasco, nopa gobernador tlen
quitequitlalijtoya Tlanahuatijquetl Aretas, quintlali soldados campa
ipuertajyo nopa altepetl para ma nechitzquica. Pero noicnihua nechtlatijque ipan se hueyi chiquihuitl huan
nechtemohuijque ipan se ventana tlen eltoya ipan nopa tepamitl tlen
quiyahualohua nopa altepetl. Quej nopa huelqui nicholo tlen nopa
gobernador. | 2 Corintios |
Tlen Toteco quinextilijtoc Pablo | Na nijmati para san tlapic más nicamatis tlen na, pero noja
nijchihuas. Ama nijnequi nimechilhuis tlen niquitztoc ipan
tlanextili huan nimechilhuis tlen tlamantli tlen Toteco
nechnextilijtoc. Quipiya 14 xihuitl Toteco nechhuicac ipan nopa expa elhuicac
tlen más huejcapa campa yajaya mocahua. Ax nijmati intla quihuicac
notlacayo o axtle, san Toteco Dios quimati tlen panoc, pero na ya
nijneltocayaya Cristo quema panoc. Pero ax nijmati intla niyajqui ica notlacayo o axtle. San
Toteco quimati. Pero, quena, nijmati nechtilanqui hasta elhuicac campa tlahuel
tlayejyectzi. Huan nopona nijcajqui tlajtoli tlen onpano ixtacatzi
hasta ax hueli niquijtos pampa ax nechcahuilíaj. Na nihuelisquía nimohueyimatis ica nochi tlen niquitac nopona,
pero ax nijchihuas. Intla nijnequisquía nimohueyimatisquía ica se
tlamantli, nimechpohuilisquía tlamantli tlen inmechnextilis para ax
nijpiya chicahualistli. Huan intla nijnequisquía nimohueyimatis tlen noselti, san
nimechilhuisquía tlen melahuac. Pero ax nijnequi nicamatis tlen na.
Ax nijnequi tlacame ma tlahuel nechtlepanitaca. Nijnequi san ma
nechtlepanitaca ipampa tlen quiitztoque nijchihua huan pampa tlen
quicactoque nitlamachtía. Huan Toteco ax quinejqui ma nimohueyimati ica nochi nopa
huejhueyi tlamantli tlen nechnextili, huan yeca nechmacac se
tlamantli tlen eltoc queja se huitztli ipan notlacayo. Eltoc se
itlatitlanil Axcualtlacatl tlen ajsitoc para ma nechtlaijiyohuilti
para ma amo nimohueyimati ica tlen ax quinamiqui. Expa nijtlajtlanijtoc Tohueyiteco para ma nechquixtili, pero yajaya nechilhui: “¡Axtle! Hueyi noyolo ica ta huan san
ya nopa monequi. Nochicahualis achi más mopannextía quema se
tlacatl ax quipiya fuerza.” Huajca yeca nipaqui pampa ax nitetic,
pampa queja nopa monextía nopan na ichicahualis Cristo. Quena, nipaqui pampa ax nitetic huan nipaqui quema tlacame
nechtlaijilhuíaj. Nipaqui quema ax nijpiya tlen ica nipanos huan
quema tlacame nechtlaijiyohuiltíaj. Nipaqui quema nijpano
trabajojyotl pampa niquixmati Cristo, pampa quema ax nijpiya fuerza,
ya nechchihua nitetic pampa Cristo nechmaca ichicahualis. | 2 Corintios |
Pablo mocueso ipampa nopa tlaneltocani ipan Corinto | Nicamatitoc tlen noselti queja se nihuihui tlacatl. Pero eltoc
pampa imojuanti innechfuerzajhuijtoque ma nijchihua. Monequiyaya
incamatitosquíaj cuali tlen na, pero ax ya nopa inquichijque.
Yonque nimechilhuijtoc para ax tleno nopati, melahuac niyon quentzi
niitztoc más nipilsiltzi iixpa Toteco que nopa tlacame imohuaya
tlen quiijtohuaj para inijuanti itlayolmelajcahua Toteco tlen más
huejhueyi. Quema niitztoya imohuaya nimechnextili para melahuac
niitlayolmelajca Toteco pampa nijchijqui miyac tlanescayotl, huan
chicahualnescayotl, huan tlamantli tlen ica san
inmosentlachiliyayaj. Ax huelis inquiijtose para niquinchihuilijtoc sequinoc más
cuali huan ax queja nimechchihuili imojuanti. San, quena, nijseli
iniofrendas huan ica imojuanti ax nijnequiyaya nimechcahuilis
xinechpanoltica. Xinechtlapojpolhuica intla ya ni elqui se tlamantli
tlen inmechtlanahui. Ama nimocualtlalía para nimechpaxaloti ica expa. Pero ica ax
tleno ica nimechcuatotonis pampa ax nijnequi imotomi, na nimechnequi
imojuanti. Imojuanti innoconehua huan inquimatij ax inintequi coneme
para quiajcocuise tomi para inintatahua, pero inintequi tetatme
quiajcocuise tomi para quinpanoltise ininconehua. Huajca ica paquilistli nijtlamiltis nochi tlen nijpiya huan
hasta na nojquiya nimotemactilis para nimechpalehuis para inquisase
cuali iixpa Toteco. Huan nimotemactilis para nimechpalehuis yonque
nesi para quema más nimechicnelía, ax más innechicnelíaj. Huan yonque inquimatij ax nimechtlajtlani para
innechpanoltise, itztoque sequin campa imojuanti tlen quiijtohuaj
nimechcajcayajqui. Quiijtohuaj nieli se tlacajcayajquetl tlen
tlahuel nijmati nitlacajcayahuas. Pero ¿quejatza huelis quiijtose ya nopa? ¿Atlac
inmechquixtili se tlaquiya tlen nimechtitlanilijtoc? ¡Axtle! Nijtlajtlani Tito ma yohui inmechitati huan nijtitlanqui seyoc
toicni ihuaya, pero inijuanti ax tleno inmechtlajtlanijque. ¿Ax
que? Inijuanti huan na san se tlamantli tijchihuaj. San se ojtli
tijtoquilíaj huan san se Itonal Toteco tijpiyaj. Huelis inmoilhuíaj nimechilhuía nochi ya ni para
timomanahuise imoixpa, pero axtle, ax quej nopa. Toteco Dios huan
Toteco Cristo quimatij para nochi tlen nimechilhuijtoc eltoc para
nimechpalehuis inmoscaltise más ipan Toteco. Pero niquimacasi para quema niajsiti campa imojuanti, huelis
ax nimechpantiti queja na nijnequi, huan yeca ax inpaquise ica tlen
monequis nimechilhuis. Niquimacasi nimechpantiti
inmonajnanquilijtose, inmoiyocanectose, incualantose,
inmotlajcoxelojtose, inmotlaijilhuijtose, inmoijilnamictose,
inmohueyimajtose huan inmoiyocacajtose para sesen quichijtos san
tlen quinequi. Quena, niquimacasi pampa huelis quema niyas nopona, noTeco
sampa nechpinahualtis ica quejatza initztoque. Huelis monequi
nichocas. Huelis miyac tlen mosentilíaj imohuaya ama tlen
achtohuiya tlajtlacolchijque aya moyolcueptoque. Huelis noja tlen
hueli quichihuaj ica tlen ax ininnamic huan quichihuaj sequinoc
tlamantli tlen ax cuali. | 2 Corintios |
Pablo quinnahuatijtejqui | Ama ica expa nimechpaxaloti. Itlajtol Toteco quiijtohua intla
monequi tijnextise para melahuac se tlamantli, monequi ome o eyi
testigos tlen quiitztoque tlen panoc para tenextilise tlamiyacapa
tlen melahuac panoc. Quema nimechpaxaloto ica ompa, niquincamahui inijuanti tlen
tlajtlacolchijtoyaj, huan ama, queja niitztosquía nopona imohuaya,
sampa niquincamahuía inijuanti huan nochi sequinoc imojuanti. Huan
nimechyolmelahua para quema niyas nopona ni huelta, ayoc nijpiyas
noyolo imohuaya huan nochi niquintlalnamictis. Inquitemohuayayaj se tlanescayotl para inquimatise intla
Tohueyiteco Cristo camati nopan na o axtle, huan quena, Cristo
inmechnextilis. Huan quema yajaya inmechnextilis ax elis se
tlamantli yamanic tlen quichihuas, pero inmechnextilis ihueyi
chicahualis. Yonque nesqui queja itlacayo Cristo ax quipixqui chicahualistli
quema quicuamapeloltijque huan yajaya mijqui, ama yajaya yoltoc huan
quipiya ihueyi chicahualis Toteco. Huan ama tojuanti tiitztoque
queja yajaya elqui huan ax tijpiyaj chicahualistli ipan tojuanti,
pero pampa timotlatzquilijtoque ipan Cristo, tijpiyaj yancuic
nemilistli ipan ya, huan tijpiyase ichicahualis Toteco huan nopa
chicahualistli tijtequihuise quema tiitztose nopona imohuaya. Huajca ximotlajtlachilica cuali intla nelía intlaneltocani o
axtle. Ximoyejyecoca intla inquichihuaj tlamantli tlen quinextíaj
para nelía inquineltocaj Tohueyiteco o axtle. Ximotlajtlanica intla
temachtli inquimatij para Jesucristo itztoc ipan imoyolo. Pampa
intla axtle, huajca intzinquisque ipan nopa tlayejyecoli pampa ax
neli inquineltocaj. Na nimochiya xijneltocaca para tojuanti ticualquistoque ipan ni
tlayejyecoli huan nelía tiiaxcahua Cristo. Tijtlajtlaníaj Toteco para quema tiajsise, ma timechpantise
para ax inquichihuaj niyon se tlamantli tlen ax cuali. Ax
tijtlajtlaníaj para tlacame ma techcualitaca huan ma quiijtoca para
tijchijque se cuali tequitl. Nijnequi xijchihuaca tlen xitlahuac
masque ayoc monequis notequi nopona huan nesi para ax quisqui cuali
totequi ica imojuanti. Pampa intla nochi imojuanti nopona ya inquichihuaj tlen
xitlahuac, ax tleno más monequi nijchihuas. Pero intla noja polihui
inmonejnemiltise tlen xitlahuac, huajca oncas notequi para ma
nimechpalehuis xijchihuaca tlen xitlahuac. Tojuanti nelía tipaquise intla quema tiajsitij, nochi
imojuanti inquineltocatose Toteco ica nochi imoyolo huan ax monequis
ticamatise chicahuac. Huajca timomaijtohuaj ica Toteco para
xiitztoca intlaneltocani tlen ya inquichihuaj nochi tlen senquistoc
cuali iixpa. Yeca nimechtlajcuilhui ni amatlajcuiloli para xijcualtlalica
nochi tlen monequi para ax monequis nimechnextilis nochicahualis
quema nimechpaxalos. Huan nopa tequihuejcayotl tlen Toteco
nechmacac, ax nijnequi nijtequihuis para nimechtlatzacuiltis huan
nimechcocos, pero nijnequi para huelis nijtequihuis para
nimechpalehuis para inmoscaltise ipan Toteco. Huajca ama, noicnihua, para nijtlamiltis nijnequi nimechilhuis
xijpiyaca paquilistli. Xijsencahuaca nochi tlen ax cuali campa
imojuanti para nochi eltos senquistoc cuali. Ximosemacaca. Xijpiyaca
san se imotlalnamiquilis huan xiitztoca ica tlasehuilistli ipan
imoyolo. Huan queja nopa, Toteco Dios tlen teicnelía huan tlen
temaca tlasehuilistli itztos imohuaya. Ximotlajpaloca se ica sequinoc huan ximotzoponica ica se
tlatlepanitacayotl tlen tlatzejtzeloltic pampa inmoicnelíaj ipan
Toteco. Nochi tlen iaxcahua Toteco inmechontlajpalohuaj. Ma itztoca imohuaya Tohueyiteco Jesucristo tlen hueyi iyolo
ica imohuaya, huan Toteco Dios tlen inmechicnelía huan Itonal
Toteco tlen nemi ica imohuaya para inmechyacantiyas. Quej nopa ma
eli. | 2 Corintios |
Pedro quintlajcuilhui tlaneltocani tlen mosemantoyaj campa hueli | Na niPedro niitlayolmelajca Tohueyiteco Jesucristo. Nimechtlajcuilhuilía imojuanti tlen inquicajtejtoque imotlal huan inyajtoque initztotij campa hueli ipan tlaltini Ponto, Galacia, Capadocia, Asia huan Bitinia. Huejcajquiya Toteco Totata inmechtlapejpeni pampa ipa quimatiyaya tlachque panosquía teipa. Huan Itonal Toteco inmechiyocacajtoc para inelise intlatzejtzeloltique iixtla. Yeca inquineltocatoque Jesucristo huan inmechyolpajpactoc ica ieso tlen quitoyajqui topampa nochi tojuanti. Ma Toteco quipiya hueyi iyolo ica imojuanti huan ma inmechmaca miyac tlasehuilistli ipan imoyolo. | 1 Pedro |
Tonemilis ipan Jesucristo | Ma tijhueyichihuaca Toteco Dios yajaya tlen iTata Tohueyiteco Jesucristo pampa miyac techtlasojtla, huan yeca techtlacatiltijtoc sampa huan techchihuilijtoc ma tijpiyaca tonemilis tlen yancuic. Huan nochi tlen tijpiyaj eltoc pampa yajaya quiyoliti Jesucristo quema ya mictoya. Huan ama timochixtoque tlachque techmacas teipa, pampa nepa elhuicac techchiya tlamantli tlen tlahuel cuali tlen Toteco quiajcojtoc para techmacas teipa. Huan nopa tlamantli huejcahuas para nochipa. Ax palanis, niyon nenpolihuis, niyon sosolihuis. Ama pampa inquineltocaj Jesucristo, Toteco inmechmocuitlahuijtinemis ica ichicahualis hasta ajsis nopa san itlamiya tonali. Huan ipan nopa tonali inmechnextilis nochi tlen inmechchiya nepa pampa Toteco inmechmaquixtijtoc tlen imotlajtlacolhua. Huajca xiyolpaquica, yonque ama para se tlalochtli monequi inquiijiyohuise miyac tlamantli tlayejyecoli. Quena, queja tlacame quiyejyecohuaj oro ipan tlitl para quipiyase oro tlen senquistoc cuali, queja nopa Toteco nojquiya quichihua ica imojuanti. Yajaya quicahuilía para ma huala tlaijiyohuilistli para quiyejyecos imotlaneltoquilis para quiitas intla senquistoc inquineltocaj. Quema Toteco quiyejyecohua imotlaneltoquilis, más quipatiita huan ax queja oro tlen más cuali. Huan intla Toteco quiitas para senquistoc cuali inquineltocaj Jesucristo, huajca ipan nopa tonal quema sampa hualas Tohueyiteco Jesucristo yajaya inmechxochimacas, inmechhueyitlalis huan yajaya quinnextilis nochi quejatza miyac inmechtlepanita. Inquiicnelíaj Jesucristo yonque ax quema inquiitztoque. Huan inquineltocaj yonque ax hueli inquiitaj ama. Nelía hueyi nopa paquilistli tlen inquipiyaj ipan imoyolo hasta ax hueli inquinilhuise sequinoc quejatza tlahuel inpaquij. Huan pampa inmotemachijtoque ipan ya, yajaya quimaquixti imoalma para ax mocuapolos para nochipa. Itiocamanalojcahua Toteco huejcajquiya quiijcuilojque tlen panosquía teipa huan techilhui quejatza Toteco quipiyasquía hueyi iyolo ica tojuanti ipan ni tonali. Pero itiocamanalojcahua ax quimachiliyayaj cuali tlen quiijcuilohuayayaj. Huajca quitemojque huan momachtijque para quimachilise quejatza Toteco techtlajtlacolquixtisquía ama. Huan Itonal Tohueyiteco Cristo itztoya ininpani, huan quinmacayaya inintlalnamiquilis para huelque quiijcuilojque huejcajquiya quejatza Cristo tlaijiyohuisquía ipan ni tonali. Huan huejcajquiya nojquiya quiijcuilojque quejatza Cristo quipiyasquía ihueyitilis teipa, quema tlamisquía itlaijiyohuilis. Huan itiocamanalojcahua Toteco quinequiyayaj quimatise ajqueya yajaya tlen tlaijiyohuisquía teipa huan ipan tlachque xihuitl panosquía. Toteco quinnextili para nopa tlamantli tlen quiijcuilohuayayaj ax panosquía ipan ininyolis, pero elqui inintequi para tlayolmelahuase tlen panos miyac xihuitl teipa ica nochi tojuanti. Huan yeca teipa Toteco quititlanqui Itonal tlen elhuicac, huan nopa tlacame yajque ica ichicahualis Itonal para inmechnextilise tlen quinequi quiijtos Itlajtol Toteco tlen nopa tiocamanalohuani quiijcuilojque huejcajquiya. Inmechnextilijque nochi nopa tlamantli nelcuajcualtzi tlen Toteco techchihuilijtoc ipan Cristo huan hasta ama elhuicac ehuani nojquiya quinequij quitlachilise quejatza panotiya ni tlamantli. | 1 Pedro |
Toteco technotztoc ma tiyaca ipan se ojtli xitlahuac | Huajca xijmocuitlahuica imotlalnamiquilis para inmoyolilhuise tlen xitlahuac. Cuali ximonahuatica. Huan ica paquilistli ximochiyaca hasta inquiselise nochi nopa tlatiochihualistli tlen Toteco inmechmacas quema sampa hualas Jesucristo. Xijchihuaca tlen Toteco inmechilhuía pampa iniconehua. Amo xijchihuaca nopa tlamantli ax cuali tlen inquichihuayayaj achtohuiya quema ax tleno inquimachiliyayaj tlen itlajtol Toteco. Tlatzejtzeloltic Toteco tlen inmechnotztoc para xiitztoca iniconehua; huajca imojuanti nojquiya xiitztoca intlatzejtzeloltique huan xijchihuaca tlen senquistoc cuali. Pampa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa yajaya quiijto: Intla inquitocaxtíaj Toteco “Totata” quema inquinotzaj, cualtitoc, pero monequi nojquiya inquiimacasise inquiixpanose. Queja nopa monequi inquitlepanitase nochi tonali quema noja innemij ipan ni tlaltepactli campa initztoque queja seyoc altepetl ehuani. Yajaya ax inmechchicoicnelis quema tetlajtolsencahuas. Quintlajtolsencahuas nochi tlacame queja tlen cuali huan tlen ax cuali quichijtoque. Achtohuiya inquitoquiliyayaj inintlalnamiquilis tohuejcapan tatahua, pero inquimatij Toteco tlaxtlajqui para inmechmaquixtis tlen nopa yolistli tlen ax ipati tlen inquipixtoyaj. Pero Toteco ax tlaxtlajqui para inmechmaquixtis ica tlen panotehua queja tomi tlen plata o tlen oro. ¡Axtle! Yajaya tlaxtlajqui ica ieso Jesucristo tlen quitoyajqui quema mijqui. Huan imiquilis ya onpano hueyi ipati. Quena, queja tlacame quimictíaj se pilborregojtzi tlen ax tleno quichijtoc para se tlacajcahualistli, nojquiya Cristo mijqui imopampa imojuanti yonque ax quipixqui niyon se itlajtlacol. Huejcajquiya quema noja aya oncayaya tlaltepactli, Toteco Dios quitequimacac Cristo para ma huala ipan tlaltepactli huan ma miqui topampa tojuanti tlen techicnelía miyac. Huan yeca queja nopa panotoc ipan ni tonali. Por tlen Cristo inmechchihuilijtoc, inmotemachijtoque ipan Toteco Dios. Huan pampa Toteco quiyolcuic Cristo quema ya mictoya huan quimacac ihueyitilis, ama imojuanti hueli inquineltocase Toteco huan inmochiyase ipan ya ica temachili. Ama inquichihuaj tlen quiijtohua nopa tlajtoli tlen melahuac tlen Toteco, huan yajaya inmechyolpajpactoc para huelis inquinicnelise imoicnihua. Huajca nelía ximoicnelica se ica seyoc ica imoyolo cuali iixtla Toteco, pampa ya intlacatque sampa. Se tonal tlamis nopa yolistli tlen pejqui quema intlacatque tlen imonana, pero ax quema tlamis nopa yolistli yancuic tlen ama inquipiyaj pampa inquineltocatoque Itlajtol Toteco, pampa Itlajtol Toteco yoltoc huan mocahuas para nochipa. Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco queja ni: pero Itlajtol Toteco mocahua para nochipa.” Huajca ayoc xitecocolica, niyon xitlacajcayahuaca, niyon amo
xijchihuaca ome imoxayac. Ayoc xiquinchicoitaca sequinoc, niyon
xiquintlaijilhuica. Queja pilconetzitzi quinequij lechi, tlahuel xijnequica
Itlajtol Toteco ica nochi ichicahualis para ica inmoscaltise ipan
Toteco tlen inmechmaquixtijtoc, huan ya inquimatij para hueyi iyolo ica imojuanti. | 1 Pedro |
Cristo nopa hueyi tetl | Huajca ximonechcahuica campa Cristo, yajaya tlen quipiya
yolistli ipan ya. Yonque tlacame ax quiselijque, Toteco Dios
quitlapejpeni Cristo huan quiijto para yajaya tlen más ipati.
Quena, yajaya itztoc queja nopa tetl tlen más hueyi huan más
monequi quema tlacame quichihuaj se cali tlen tetini. Nopa hueyi
tetl monequi yohui calnacastla huan ipan ya tlatzquise nochi
sequinoc tetini ipan nopa cali. Titlaneltocani ya tijpiyaj yolistli yancuic huan tiitztoque
queja nopa sequinoc tetini tlen ica Toteco quichihua nopa cali tlen
axaca hueli quiita. Monequi timotlatzquilise ipan Cristo tlen
mocahua calnacastla. Tiitztoque titotajtzitzi tlen
titlatzejtzeloltique. Huan totequi eltoc para tijmacase Toteco
tlacajcahualistli. Pero ax tijmacaj tlacajcahualistli tlen tlacame
hueli quiitase. Totlacajcahualis eltoc para tijtequipanose, huan
tijchihuase nochi tlen technahuatía. Huan Toteco quiselis tlen
tijmacase pampa Jesucristo ya techpajpactoc. Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa Toteco quiijto ni tlen
Cristo, huan quiijtohua: Quena, tojuanti tlen tijneltocaj Cristo, tiquitaj para onpano
hueyi ipati. Pero sequinoc tlen ax quineltocaj, san
quihuejcamajcahuaj Cristo queja ax tleno ipati. Yeca elis queja ni
tlen Toteco quiijtohua ipan Itlajtol: Huan nojquiya Toteco camati tlen Cristo ipan Itlajtol campa
quiijtohua: | 1 Pedro |
Yajuanti tlen iaxcahua Toteco | Pero imojuanti ax inmotepotlamijtoque ipan Itlajtol. Initztoque
tlacame tlen Toteco inmechtlapejpenijtoc tlen huejcajquiya.
Inmechchijtoc queja se hueyi pamitl tlen totajtzitzi tlen
quitequipanohuaj. Initztoque queja se hueyi altepetl tlen tlacame
tlatzejtzeloltique. Quena, initlacajhua tlen Toteco inmechcojtoc
para inelise iniaxcahua. Huan inmechtequimacatoc xiquinilhuica
sequinoc tlacame quejatza ihueyitilis Toteco tlen inmechnotzqui
quema innejnemiyayaj ipan ojtli tlen ax cuali huan campa
tzintlayohuilotl. Ama inmechchijtoc xinejnemica campa itlahuil tlen
cuajcualtzi. Achtohuiya ax ineliyayaj itlacajhua, pero ama quena,
initlacajhua Toteco. Achtohuiya ax tleno inquimatiyayaj tlen
itlasojtlacayo Toteco, pero ama inquiitaj para Toteco
inmechtlasojtla miyac. | 1 Pedro |
Xinemica queja Toteco quinequi | Noicnihua tlen nimechicnelía. Initztoque ipan ni tlaltepactli
pero ax nica inehuani, san inpaxalohuani. Huajca amo xijchihuaca
tlen ax cuali tlen inquinequij inquichihuase, pampa nopa tlamantli
quitilana huan quitehuía imoyolo para ma xijcahuaca Toteco. Ximomocuitlahuica miyac para innejnemise xitlahuac ininhuaya
tlen ax quineltocaj Toteco. Yonque ama inmechtlaijilhuíaj huan
quiijtohuaj ax incuajcualme, pero teipa quiitase nochi tlen cuali
inquichijtinemij huan quineltocase Toteco. Queja nopa yajuanti
nojquiya quihueyichihuase Toteco ipan nopa tonal quema yajaya hualas
para tetlajtolsencahuas. Toteco quinequi xijtlepanitaca nochi tequitl tlen gobierno
huan nojquiya xijtlepanitaca nopa hueyi tequihuejquetl tlen quipiya
tequihuejcayotl. Nojquiya xiquintlepanitaca nochi tequihuejme pampa Toteco
quinmacatoc tequihuejcayotl quintlatzacuiltise tlen tlaixpanoj huan
para quincualitase tlen quichihuaj tlen cuali. Ipaquilis Toteco para xijchihuaca tlen cuali para ax huelis
inmechteilhuise nopa tlacame tlen ama inmechteilhuíaj. Yajuanti ax
quipiyaj inintlalnamiquilis huan san huihuitique. Ica Cristo ax initztoque queja nopa tlatequipanohuani tlen
iniaxcahua inintecohua queja se inintlapiyal. Ax inquipiyaj se
imoteco tlen inmechnahuatía sesen tlamantli tlen inquichihuase.
Initztoque inmajcajtoque para inquitlapejpenise, pero amo
xijchihuaca queja sequinoc tlen quitlapejpeníaj tlajtlacolchihuase
pampa majcajtoque. Ama xijtlapejpenica para inquitequipanose Toteco
ica nochi imoyolo. Xiquintlepanitaca nochi tlacame. Xiquinicnelica imoicnihua
ipan Cristo. Xijtlepanitaca Toteco huan xiquimacasica para
inquiixpanose. Xijtlepanitaca nopa hueyi tlanahuatijquetl ipan
imotlal. | 1 Pedro |
Cristo tlaijiyohui topampa tojuanti | Xijtlacaquilica imojuanti tlen intlatequipanohuaj tlen
iniaxcahua se imoteco nica. Monequi xiquinneltocaca imotecohua huan
xiquintlepanitaca. Xiquintlepanitaca tlen cuajcualme huan quipiyaj
ininyolo, huan nojquiya xiquintlepanitaca tlen fiero
inintlalnamiquilis. Quema intlaijiyohuíaj huan ax tleno inquichijtoque tlen ax
cuali, Toteco quicualitas intla inquiselise nopa tlaijiyohuilistli
pampa inquitlepanitaj Toteco ipan imoyolo. Pero ax ipati iixtla Toteco intla intlajtlacolchijtoque huan
yeca inmechtlatzacuiltíaj huan inquiijiyohuíaj, pampa ya nopa tlen
quinamiqui inquiselisquíaj. Pero intla inquichihuaj tlen cuali huan
inquiijiyohuíaj tlaijiyohuilistli tlen ax quinamiqui huan noja
inquipiyaj imoyolo, huajca quena, Toteco quicualitas. Toteco quitlalijtoc para quemantzi ma titlaijiyohuica. Pampa
Cristo tlaijiyohuico imopampa imojuanti huan inmechnextilijtoc queja
monequi para xijpiyaca imoyolo quema intlaijiyohuíaj pampa queja
nopa quichijqui ya. Cristo ax quema tlajtlacolchijqui, niyon axaca quicajcayajqui. Quema tlacame quitlaijiyohuiltiyayaj Cristo, ax tleno
quinnanquiliyaya. Quema yajaya tlaijiyohuiyaya, ax temajmatiyaya ica
tlen quincuepilisquía teipa. Pero nochipa quincajqui tlen fiero
quichihuiliyayaj imaco Toteco tlen tetlajtolsencahua xitlahuac. Huan Cristo iselti quihuicac totlajtlacolhua ipan itlacayo
quema mijqui ipan nopa cuamapeli. Quichijqui para tojuanti ma
tielica queja mijcatzitzi quema acajya technotza ma
titlajtlacolchihuaca. Huan intla timijcatzitzi huan ayoc hueli
technotza tlajtlacoli, huajca ama huelis tijpiyase tonemilis
xitlahuac. Quena, quicocojque Jesús huan yeca Toteco techchicajqui
iixtla. Tinejnemiyayaj queja borregojme tlen mocuapolojtoyaj, pero ama
timocueptoque ica Toteco, yajaya totlamocuitlahuijca tlen
quimocuitlahuía toalma. | 1 Pedro |
Quejatza monequi itztose sihuame huan tlacame | Nojquiya xijtlacaquilica insihuame. Intla se sihuatl quipiya
ihuehue, ma quicahuili ihuehue para ma quiyacana. Huan intla quej
nopa quichihua, yonque se quipiya ihuehue tlen ax quineltoca
itlajtol Toteco, ihuehue quiitas para cuali iyolis isihua, huan ica
yolic quineltocas Toteco yonque ax tleno isihua quiilhuía. Quiitase senquistoc cuali tlen inquichihuaj huan quejatza
tlahuel intlatlepanitaj. Ax tlahuel ximocuatotonica para se imoyejyejca tlen
inmotlalilise imopani. Amo ximocuesoca quejatza inmoxilhuise, huan
tlachque tlamantli oro inmotlalilise huan tlachque yoyomitl patiyo
inmoquentise. Más cuali xijtemoca se imoyejyejca tlen eltoc ipan imoyolo.
Xijpiyaca teicnelili ica nochi huan nochipa ximoechcapanoca para
queja nopa inquipiyase imoyejyejca tlen ax quema tlamis, pampa ya
nopa tlen ipati iixtla Toteco. Sihuame tlen tlatzejtzeloltique huejcajquiya queja nopa
quitemojque se ininyejyejca tlen ininyolijtic. Yajuanti mochixque
ipan Toteco huan quincahuilijque ininhuehuejhua ma quinyacanaca. Queja nopa nojquiya quichijqui Sara, pampa quineltoquili
Abraham tlen elqui ihuehue huan quinotzqui “noteco”. Huan
initztose queja Sara intla inquichihuase tlen xitlahuac. Huan queja
nopa ax aqui monequis quiimacasis tlen ihuehue quichihuilis. Nojquiya xijtlacaquilica intlacame. Xiitztoca ica cuali
ininhuaya imosihuajhua huan xiquintlepanitaca. Xijmachilica para
yajuanti ax tetic inintlacayo queja titlacame, pero Toteco
quinselía sihuame san se queja techselía titlacame huan nojquiya
quinmaca yolistli yancuic pampa hueyi iyolo ica nochi tojuanti.
Intla se ax quitlepanitas isihua, Toteco ax quicaquis quema
momaijtos. | 1 Pedro |
Tlacame tlen tlaijiyohuíaj pampa quichihuaj tlen cuali | Huajca para nijtlamiltis, monequi nochi imojuanti inquipiyase
san se imoyolo. Xijpiyaca hueyi imoyolo se ica seyoc. Ximoicnelica
queja inicnime. Ximotlasojtlaca huan ximoicnochihuaca. Amo xiquincuepilica tlacame tlen fiero inmechchihuilíaj. Amo
xiquintlaijilhuica tlen inmechtlaijilhuíaj, pero xiquinchihuilica
tlen cuali huan xijtlajtlanica Toteco ma quintiochihua. Inquimatij
Toteco inmechnotztoc para iniaxcahua para inmechtiochijtinemis quema
inquichijtinemij tlen ipaquilis. Ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa quiijtohua: Ma quicajtehua tlen fiero huan ma quichihua san tlen cuali. Pampa Toteco quinmocuitlahuía tlen quichihuaj tlen xitlahuac
iixtla, Intla inquichijtinemise tlen cuali ica nochi imoyolo, Axaca
inmechchihuilis se tlenijqui. Huan yonque tlacame inmechtlaijiyohuiltisquíaj pampa
inquichihuaj tlen cuali, Toteco inmechtlaxtlahuis. Huajca amo
xiquinimacasica sequinoc, niyon amo ximocuesoca ica tlen pano. San ya ni monequi xijchihuaca. Xijhueyimatica Cristo ipan
imoyolo huan san yajaya xijmatica para imohueyiTeco.
Ximocualchijchijtoca quejatza intlananquilise intla se tlacatl
inmechtlajtlanis para tlen inmotemachíaj ipan Cristo, pero
xijnanquilica ica yamanic huan ica tlatlepanitacayotl. Xijpiyaca imoyolo ica nochi, huan queja nopa yajuanti tlen
inmechtlaijilhuíaj mopinahuase, pampa quiitase para cuali
imonemilis pampa inquitoquilíaj Cristo. Pampa achi más cuali intlaijiyohuise pampa inquichijtoque
tlen cuali, intla queja nopa ipaquilis Toteco, huan ax
intlaijiyohuise pampa inquichijtoque tlen fiero. Pampa Cristo nojquiya tlaijiyohui huan mijqui san sempatzi,
huan ica imiquilis tlaxtlajqui tlen monejqui ipampa totlajtlacolhua
nochi titlacame para nochipa. Quena, yajaya tlen senquistoc cuali
mijqui topampa tojuanti tlen titlaixpanoni, huan ya nopa quichijqui
pampa quinejqui techhuicas campa Toteco. Huan yonque tlacame
quimictijque itlacayo, itonal quichijqui para sampa ma moyolcuis. Huan elqui itonal Cristo tlen yajqui huan quincamahui nopa
tonalme tlen tzactoque. Ya ni inintonalhua yajuanti tlen huejcajquiya ax
quitlepanitaque Toteco ipan nopa tonali quema Toteco quipixqui iyolo
huan quichixqui para miyac tonali para Noé ma quichihua nopa hueyi
cuacanahua. Momaquixtijque san chicueyi tlacame quema nopa atl
quitlejcolti inincuacanahua. Huan nopa atl techilnamiquiltía tlen quejatza ama
timocuaaltíaj ipan atl quema timomaquixtíaj. Ax timocuaaltíaj
para ma quipajpaca tlen soquiyo ipan totlacayo, pero timocuaaltíaj
para tijnextilise para ica nochi toyolo tijtlajtlaníaj Toteco ma
techyolpajpaca. Huan quena, Toteco techmaquixtía ipampa tlen Jesús
quichijqui quema mijqui huan moyolcuic. Huan ama Jesucristo yajtoc elhuicac huan mosehuijtoc inejmatl
Toteco Dios campa más quipiya tlatlepanitacayotl. Huan nopano
quichihuaj ipaquilis nochi elhuicac ehuani huan nojquiya yajuanti
tlen inintoca tlen quipiyaj tequihuejcayotl huan tlen quipiyaj
chicahualistli. | 1 Pedro |
Ayoc xijchihuaca tlen ax cuali | Cristo tlaijiyohui ipan itlacayo quema mijqui, huajca ma
timoyolilhuica queja ya tlaijiyohui huan ma ax tiquimacasica intla
monequi titlaijiyohuise. Tlacame tlen ipan ininyolo
mocualtlalijtoque para tlaijiyohuise pampa iaxcahua Toteco ayoc
quinequij tlajtlacolchihuase. Intla intlaijiyohuíaj, ayoc inquichihuase tlen ax cuali tlen
imotlacayo quinequi quichihuas. Ipan ni tonali tlen mocahua para
noja initztose ipan tlaltepactli, inquichijtinemise tlen ipaquilis
Toteco. Ya inpanotoque miyac tonali quema inquichihuayayaj miyac
tlajtlacoli queja quichijtinemij tlacame tlen ax quiixmatij Toteco.
Inquichihuayayaj miyac tlajtlacoli tlen quinequiyaya imotlacayo.
Inihuintiyayaj, huan intlahuejchihuayayaj, huan inyohuiyayaj ipan
ilhuitl campa tlahuel inontlaiyayaj. Inquintlepanitayayaj tlamantli
tlen tlacame quinchijtoque, huan inquinitayayaj queja dioses, huan
ya nopa Toteco ax quinequi quiitas. Pero ama ayoc inquichihuaj. Ayoc intlajtlacolchijtinemij ica
tlen eliyayaj imohuampoyohua, huan yeca yajuanti san
inmechsentlachilíaj huan inmechtlaijilhuíaj. Pero Toteco quintlajtolsencahuas pampa yajaya mocualtlalijtoc
para quintlajtolsencahuas tlen yoltoque huan tlen mictoque. Yeca quincamahuijque itlajtol Toteco ica tlen ama mictoque para
yonque inintlacayohua quiselijque nopa tlatzacuiltili tlen miquistli
queja nochi titlacame timiquij, ama itztoque ipan inintonal queja
Toteco itztoc. Ya monechcahuía nopa tonali quema tlamis tlaltepactli. Huajca
monequi inquipiyase cuali imotlalnamiquilis huan ximonahuatica cuali
para huelis inmomaijtose ica Toteco queja monequi. Huan tlen achi más ipati, monequi ximoicnelica miyac se ica
seyoc, pampa se tlen quiicnelía ne seyoc quitlapojpolhuía yonque
nopa seyoc quiixpano miyac huelta. Ximoselica se ica seyoc quema inmopaxalohuaj. Xiquintlamacaca
huan xiquinmacaca campa mocahuase tlaneltocani tlen ajsij campa
imojuanti, huan amo ximocuesijcaitaca. Toteco inmechmacatoc sesen imojuanti imoyajatil tlen monequi
para inquichihuase sesen tlamantli imotequi ipan nopa tlasentilistli
tlen tlaneltocani. Huajca ica nopa yajatili tlen inquiselijtoque
pampa hueyi iyolo Toteco, ximopalehuica se ica seyoc para initztose
inincualtequipanojcahua. Intla se tlen imojuanti quipiya itequi para camatis itlajtol
Toteco, ma camati queja elisquía Toteco tlen camati ipan ya. Intla
se tlen imojuanti quipiya itequi para quinpalehuis sequinoc, ma
quinpalehui ica nopa chicahualistli tlen Toteco quimaca. Queja nopa
nochi tlen inquichihuaj elis para ihueyitilis Toteco Dios, huan
huelis tijhueyitlalise pampa tlen Jesucristo techchihuilijtoc.
Yajaya quipiya nochi hueyitilistli huan nochi tequihuejcayotl para
nochipa. Huan itequihuejcayo ax quema quipiyas itlamiya. Quena,
queja nopa eltos. | 1 Pedro |
Tlaijiyohuilistli tlen inmechpanotihuala | Noicnihua tlen nimechicnelía, amo ximosentlachilica pampa
tlahuel intlaijiyohuíaj. Amo ximoilhuica para san imojuanti tlen
queja nopa inmechpano. Pero xipaquica quema intlaijiyohuíaj pampa Cristo nojquiya
tlaijiyohui huan inmechcahuilijtoc inquimatise se quentzi
tlaijiyohuilistli queja ya quimatqui. Huan yeca quema yajaya hualas
huan nochi imojuanti inquiitase ihueyitilis, nelía miyac inpaquise. Intla sequin inmechtlaijilhuíaj pampa inquineltocaj Cristo,
xijpiyaca paquilistli huan xijmatica nopa cuajcualtzi Itonal Toteco
mocahua ipan imoyolo. Huan xijmatica yonque yajuanti
quitlaijilhuíaj Toteco, imojuanti inquihueyichihuaj. Intla intlaijiyohuíaj, ma ax eli pampa intemictijtoque o
intlaxtectoque. Ma ax eli pampa inquichijtoque tlen ax cuali o pampa
incalactoque campa ax monequi. Pero intla intlaijiyohuíaj pampa iniaxcahua Cristo, amo
ximopinahuaca. Xijpaquilismacaca Toteco pampa tlacame quimatij
iniaxcahua. Ya ajsic tonali para Toteco tetlajtolsencahuas. Achtohui
techtlajtolsencahuas tojuanti tlen tiiconehua. Huan intla monequi
techtlajtolsencahuas tojuanti tlen tiiconehua, san ximoilhuica
quejatza tlahuel quintlatzacuiltis yajuanti tlen ax quema
quineltoquilijtoque tlen technahuatía itlajtol. Quisas queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco campa
quiijtohua: Huajca intla ama intlaijiyohuíaj pampa queja nopa ipaquilis
Toteco, ximotemacaca ipan Toteco, yajaya tlen techchijchijqui huan
tlen senquistoc temachtli. Huan teipa xijsenhuiquilica
xijchijtinemica tlen cuali. | 1 Pedro |
Tlajtoli para tlaneltocani | Ama nimechcamahuis inhuehue tlacame tlen intlayacanaj ipan
tiopantini tlen tlaneltocani. Na nojquiya nise huehue tlacatl tlen
nitlayacanquetl queja imojuanti. Huan niquitac Cristo quema
tlaijiyohui huan mijqui. Nojquiya nijselis tlen quinamiqui para na
ipan nopa tonali quema Cristo mocuepas huan nochi quiitase
ihueyitilis. Queja tlacame quinmocuitlahuíaj ininborregojhua, monequi
inhuehue tlacame xiquinmocuitlahuica itlacajhua Toteco tlen itztoque
imomaco. Xiquinmocuitlahuica ica paquilistli huan ica cuali imoyolo,
pampa ya nopa quipactía Toteco. Amo ximoilhuica para Toteco
inmechfuerzajhuisquía, pampa ax neli. Niyon amo xijchihuaca pampa
inquinequij inquitlanise tomi. Xijchihuaca pampa tlahuel inquinequij
inquitequipanose Toteco. Amo xiquinnahuatica tlen itztoque imomaco queja initztosquíaj
inintecohua. Pero xiquinnextilica se cuali ojtli para ma
quitoquilica. Huan quema Toteco, nopa Hueyi Tlamocuitlahuijquetl hualas,
yajaya inmechmacas se corona tlen tlahuel yejyectzi huan tlen ax
nenpolihuis. Intelpocame, nojquiya xiquincahuilica nopa huehue tlacame ma
inmechyacanaca. Huan nochi imojuanti ximoicnochihuaca huan
ximopalehuica se ica seyoc pampa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco
campa quiijtohua: Huajca ximoicnochihuaca iixtla Toteco tlen quipiya hueyi
chicahualistli huan yajaya inmechhueyitlalis quema yajaya quiijtos
para ya ajsic tonal. Xiquilhuica Toteco nochi imocuesol huan xijcahuaca imaco, pampa
yajaya inmechmocuitlahuía. Nochipa ximotlalnamictica huan xitlachixtoca, pampa
Axcualtlacatl, yajaya imocualancaitaca, nemi campa hueli queja se
tecuani tlen quitemojtinemi ajqueya huelis quitzontlamiltis. Chicahuac xijtehuica para ax inmechtlanis. Ximotetilica huan
xijneltocaca Toteco ica nochi imoyolo. Xiquinilnamiquica toicnihua
ipan Cristo campa hueli ipan ni tlaltepactli nojquiya tlaijiyohuíaj
san se queja imojuanti. Huan quema ya intlaijiyohuijtose se quentzi, Toteco tlen hueyi
iyolo imohuaya inmechchihuas inchicajtoque huan intemachme. Huan
inmechmacas yancuic chicahualistli huan tetili pampa
inmotlatzquilijtoque ipan ya. Yajaya Toteco tlen inmechnotzqui para
inquipiyase imoparte ipan ihueyitilis tlen huejcahuas para nochipa
nepa campa tlayejyeca. Huan nochi quichijqui pampa initztoque ipan
Jesucristo. Yajaya quipiya nochi hueyitilistli huan nochi tequihuejcayotl
para nochipa. Huan itequiticayo ax quema quipiyas itlamiya. Quena,
quej nopa eltos. | 1 Pedro |
Pedro quinnahuatijtejqui | Ica itlapalehuil Silvano nimechtlajcuilhuijtoc ni
pilamatlajcuiloltzi. Yajaya se toicni tlen temachtli ipan Cristo.
Nimechtlajcuilhuijtoc para nimechyolchicahuas huan nimechilhuis para
melahuac hueyi iyolo Toteco ica tojuanti yonque tlen hueli
tlaohuijcayotl techpanotihuala. Imoicnihua tlen itztoque ipan nopa tiopa tlen tlaneltocani
ipan altepetl Babilonia inmechontlajpalohuaj. Toteco nojquiya
quintlapejpenijtoc queja inmechtlapejpenijtoc imojuanti. Nojquiya
Marcos tlen niquita queja nocone, inmechontlajpalohua. Ximotlajpaloca huan ximotzoponica ica se tlatlepanitacayotl
tlen tlatzejtzeloltic pampa inmoicnelíaj ipan Cristo. | 1 Pedro |
Lucas quitlajcuilhui Teófilo tlen Jesús quichijqui | Noicni Teófilo, miyac tlacame quichijtoque campeca quiijcuilose nochi nopa tlamantli tlen panotiyajque toixtla ipan inemilis Jesucristo. Quiijcuilojtoque tlen nopa tlacame tlen quiixtonque itlajtol techilhuijque para quiitztiyajque hasta quema pejque nejnemij ihuaya Jesús. Huan huajca na nojquiya nimoilhui cuali para nimitztlajcuilhuis nochi tlen panoc tlen quema tlacatqui Jesús huan quejatza panotiyajqui hasta itlamiya pampa ica yolic nijtemojtoc tlen melahuac ica nochi ni tlamantli. Huajca noicni Teófilo tlen nochi mitztlepanitaj miyac, ama nimitztlajcuilhuis nochi para tijmachilis nelía temachtli nopa tlamantli tlen tlacame mitzmachtijtoquejya. | Lucas |
Tlacatis Juan tlen tecuaaltis | Ipan nopa tonali quema tlanahuatiyaya Herodes el Grande ipan estado Judea, itztoya se totajtzi tlen itoca eliyaya Zacarías tlen tequitqui ipan nopa Abías pamitl tlen totajtzitzi. Zacarías quipixqui isihua tlen itoca eliyaya Elisabet huan nochi ome eliyayaj iteipa ixhuihua nopa totajtzi Aarón tlen huejcajquiya itztoya. Zacarías huan Elisabet itztoyaj xitlahuaque iixtla Toteco. Quintoquilijque itlanahuatilhua Toteco huan nochi tlen yajaya quinnahuati ma quichihuaca. Yeca axaca huelqui quinteilhui ica niyon se tlamantli fiero. Pero ax quipiyayayaj niyon se conetl pampa Elisabet ax hueliyaya conecui huan inijuanti ya huehuejtixtoyaj. Huan se tonal Zacarías quichihuayaya itequi nepa tiopan calijtic iixtla Toteco, pampa quitocaro se ipan nopa Abías pamitl tlen totajtzitzi ma tequiti. Huan queja momatque quichihuaj totajtzitzi, mahuiltijque ica piltetzitzi para quiitase ajqueya tlen inijuanti Toteco quitlapejpenis para quitlatis nopa copali iixtla Toteco ipan nopa hueyi israelita tiopamitl. Huan quitocaro Zacarías ma quitlati. Huan ipan nopa hora quema Zacarías quitlatiyaya nopa copali tiopan calijtic, moquetzayayaj calteno miyac tlacame tlen momaijtohuayayaj ica Toteco. Huan nimantzi monexti se ielhuicac ejca Toteco iixtla Zacarías. Moquetzaco ica inejmatl nopa tlaixpamitl campa quitlatiyaya copali. Huan Zacarías tlahuel momajmati quema quiitac nopa elhuicac ejquetl. Pero nopa elhuicac ejquetl quiilhui: Tlahuel inpaquise quema tlacatis huan paquise imohuaya miyac tlacame, pampa yajaya quipiyas se hueyi tequitl iixtla Toteco. Ax quiis xocomeca atl, niyon ax quiis se tlaili nelcococ. Yajaya elis temitoc ica Itonal Toteco hasta quema noja itztos ipan inana. Huan yajaya quichihuas para miyac israelitame ma moyolcuepaca huan ma quitoquilica Toteco Dios. Juan quipiyas itlalnamiquilis huan ichicahualis queja nopa tiocamanalojquetl Elías huejcajquiya quipixtoya. Huan yajaya tlayacanas huan quincualtlalilis ininyolo tlacame ma quiselica Tohueyiteco. Quichihuas para tetatme ma moyoltlalica huan ma itztoca ica cuali ica ininconehua. Huan quichihuas para tlacame tlen ax tleno quitlepanitaj, ma tlatlepanitaca. Huan Zacarías quitlajtlani nopa elhuicac ejquetl: Huan nopa elhuicac ejquetl quinanquili: Pero pampa ax tijneltocac notlajtol, tinonotiyas huan ax huelis ticamatis hasta tlacatis mocone. Huan nochi ni tlamantli panos quema ajsis nopa tonal tlen Toteco quitlalijtoc. Huan nopa miyac tlacame noja quichiyayayaj calteno quema ielhuicac ejca Toteco quicamahuiyaya Zacarías. Moilhuiyayaj para tlen Zacarías huejcahuayaya tiopan calijtic. Huan quema Zacarías quisqui, ax hueliyaya camati. Huajca quimatque para quiitztoya se tlanextili tlen Toteco quinextilijtoya tiopan calijtic. Huan Zacarías san tlamanexti pampa nonotixtoya. Teipa tlanqui nopa tonali tlen quitocaro Zacarías para tequitis queja totajtzi, huan yajaya mocuepqui ichaj. Huan isihua Elisabet conecuic. Huan teipa senitztoya calijtic huan ax cana yajqui para macuili metztli. Huan isihua moilhuiyaya: “Toteco nechtiochijtoc miyac, pampa ama niconehue huan ayoc nimopinahuas iniixtla sequinoc pampa ax nijpixtoya se nocone.” | Lucas |
Se elhuicac ejquetl quiilhui María para tlacatis Jesucristo | Elisabet ya quipixtoya icone ipan itlacayo se chicuase metztli quema Toteco quititlanqui ielhuicac ejca tlen itoca Gabriel ma yohui hasta altepetl Nazaret ipan estado Galilea para quimacas se tlajtoli se ichpocatl tlen itoca eliyaya María. Huan María eliyaya se cuali ichpocatl tlen ax quema quiixmajtoya se tlacatl huan ya quiijtlantoya se telpocatl tlen itoca eliyaya José tlen eliyaya iteipa ixhui Tlanahuatijquetl David tlen huejcajquiya. Huan Gabriel calajqui campa María itztoya huan quiilhui: Pero quema María quiitac nopa elhuicac ejquetl, quisentlachili huan moilhui tlaque quiijtosnequi para queja nopa quitlajpalohua. Huan nopa elhuicac ejquetl quiilhui: Nimantzi ticonehue tielis huan teipa tijtlacatiltis se oquichpil huan tijtocajtlalis Jesús. Yajaya elis hueyi iixtla Toteco. Huan tlacame quiixmatise para Icone Toteco Dios Tlen Más Quipiya Tlanahuatili. Huan Toteco quichihuas ma mosehuis huan tlanahuatis campa tlanahuatiyaya ihuejcapan tata David. Huan quipiyas tequihuejcayotl ica israelitame para nochipa huan ax quema tlamis itlanahuatilis. Huajca María quitlajtlani nopa elhuicac ejquetl: Huan nopa elhuicac ejquetl quinanquili: Huan momachicni Elisabet nojquiya quipiyas icone yonque ya nanatzi. Huan yonque tlacame quiijtohuaj ax hueli conepiya, ya quipixtoc icone ipan itlacayo chicuase metztli. Ax onca niyon se tlamantli tlen Toteco ax hueli quichihuas. Yajaya nochi hueli. Huajca María quiijto: | Lucas |
María quipaxaloto Elisabet | Teipa María mocualtlali huan moisihuilti yajqui se altepetl ipan estado Judea campa onca miyac tepetini campa ichaj Zacarías. Huan calaquito huan quitlajpalo Elisabet. Huan quema Elisabet quicajqui para María quinojnotzqui, icone Elisabet mojmolini iijtico. Huan Itonal Toteco quitemiti Elisabet, huan chicahuac Elisabet quiilhui María: Nelía se hueyi tlatlepanitacayotl para na, pampa ta tiinana nohueyiTeco tinechpaxaloco. Quema tinechnojnotzqui, nimantzi nocone mojmolini ica paquilistli noijtico. Toteco mitztiochijtoc pampa tijneltocac para temachtli quichihuas tlen quiijtojtoc. Huan María quiijto: Quena, nipaqui miyac ipan Toteco Dios, yajaya tlen notemaquixtijca. Pampa yonque san niitlatequipanojca, Quena, Toteco Tlen Quipiya Nochi Chicahualistli nechchihuilijtoc huejhueyi tlamantli. Toteco quintlasojtla nochi tlacame tlen quitlepanitaj ama, Quena, quichijtoc huejhueyi tlamantli ica ihueyi chicahualis. Toteco quinquixtilijtoc inintequihuejcayo tlacame tlen tlanahuatiyayaj, Miyac tlatiochihualistli Toteco quinmacatoc inijuanti tlen mayanayayaj, Miyac techpalehuijtoc tiisraelitame pampa tiitlatequipanojcahua. Quitencahuili Abraham, tohuejcapan tata, Huan María mocajqui ihuaya Elisabet nechca eyi metztli huan teipa mocuepqui ichaj. | Lucas |
Tlacatqui Juan tlen tecuaaltis | Teipa ajsic hora para Elisabet conepiyas huan quitlacatilti se oquichpil. Huan nochi icalnechcahua huan ichampoyohua quicajque queja Toteco hueyi quitlasojtlatoya Elisabet huan quimacatoya icone huan huajca nochi paquiyayaj ihuaya. Huan quema nopa piloquichpiltzi quipixqui chicueyi tonali, nochi hualajque para quipiltequilise nopa tlanescayotl tlen itoca circuncisión ipan ipiltlacayo queja momajtoyaj quichihuaj. Huan nochi quinequiyayaj quitocajtlalise Zacarías queja itata. Pero inana quiijto: Huan quiilhuijque: Huan quimanextilijque itata para quimatise tlaque itoca quinequiyaya quitlalilis. Huan Zacarías quintlajtlani ma quihualiquilica tlen ipan tlajcuilos. Huan Zacarías quiijcuilo: “Itoca elis Juan.” Huan nochi ininhuampoyohua san quisentlachilijque. Huan nimantzi pejqui quiolinía inenepil Zacarías, huan pejqui camati huan quipaquilismaca Toteco. Huan inincalnechcahua quiitaque tlen panoc, huan nochi tlahuel momajmatijque. Huan teipa nochi tlacame tlen itztoyaj campa hueli tepetini nepa ipan estado Judea mocamahuiyayaj se ica seyoc tlen panoc. Huan nochi tlen quicajque tlen panoc moilhuiyayaj: “¿Tlaque elis ni piloquichpiltzi quema moscaltis?” | Lucas |
Itlajtol Zacarías | Huan nimantzi Itonal Toteco ajsic ipan Zacarías, itata nopa pilconetzi, huan yajaya pejqui quiijtohua ni tlajtoli tlen Toteco quimacac. Quiijto: “Ma tijhueyichihuaca Toteco Dios tlen tiisraelitame, Techtitlanilía se Temaquixtijquetl tlen quipiyas hueyi chicahualistli. Queja Toteco techtencahuili huejcajquiya ica itiocamanalojcahua tlen tlatzejtzeloltique, ama yajaya techmaquixtis ica tocualancaitacahua huan ica inijuanti tlen ax quinequij techitase. Quintlasojtlac tohuejcapan tatahua, Quena, Toteco Dios motestigojquetzqui huan melahuac quitlajtolcahuili Abraham, tohuejcapan tata, para melahuac techmanahuisquía ica tocualancaitacahua para huelis tijtequipanose Toteco huan ax timajmahuise. Huelis tiitztose titlatzejtzeloltique iixtla huan tijchihuase tlen cuali hasta timiquise.” Huan teipa Zacarías quiilhui ipiloquichpil: Tiquinyolmelahuas iisraelita tlacajhua para yajaya tlen hualas quinmaquixtis, Quena, Toteco techtlasojtla miyac, Quintlahuilis ipan ininyolo nochi tlacame tlen nemij ipan tzintlayohuilotl huan campa onca miquistli. Huan nopa piloquichpiltzi Juan moscaltijtiyajqui huan motlacachijqui huan Toteco quimacac chicahualistli ipan itonal. Huan teipa yajaya itztoya ipan nopa tlali huactoc campa ax tleno elqui hasta ajsic tonal para monextis huan para israelitame ma quiixmatica. | Lucas |
Tlacatqui Jesucristo | Ipan nopa tonali itztoya se hueyi tlanahuatijquetl tlen itoca eliyaya Augusto César huan yajaya tlanahuati para nochi tlacame ipan tlaltepactli ma moijcuiloca para tlaxtlahuase impuesto. Ipan nopa xihuitl Cirenio itztoya gobernador ipan tlali Siria huan ya ni eltoya iniachtohui censo ipan nopa tonali. Huan monequiyaya nochi tlacame ma yaca campa inialtepe para moijcuilose. Huajca José quisqui altepetl Nazaret ipan estado Galilea huan yajqui altepetl Belén ipan estado Judea pampa nepa tlacatqui Tlanahuatijquetl David tlen huejcajquiya huan José eltoya se iteipa ixhui. Huan María, tlen ya quiijtlantoya, yajqui ihuaya para moijcuilose, huan ya tlanemiltiyaya. Huan quema noja itztoyaj nepa Belén, ajsic hora para conepiyas María. Huan quitlacatilti iachtohui ejca cone, se piloquichpiltzi huan quipijqui ica pesetini huan quitejqui ipan se cuacajo campa tlacuaj tlapiyalime pampa ax quipantijque campa cochise ipan se cali para paxalohuani. | Lucas |
Ielhuicac ejcahua Toteco quinyolmelahuacoj tlamocuitlahuiani | Huan ipan nopa tlayohua itztoyaj sequin tlamocuitlahuiani tlen quinmocuitlahuiyayaj ininborregojhua campa potrero nechca Belén. Huan nimantzi se ielhuicac ejca Toteco monexti iniixtla huan itlatlanex Toteco yahualtic quintlahuili huan inijuanti tlahuel momajmatijque. Pero nopa elhuicac ejquetl quinilhui: “Amo ximomajmatica. Nihualajtoc para nimechyolmelahuas se cuali tlajtoli tlen quinmacas hueyi paquilistli nochi tlacame ipan tlaltepactli. Amantzi nepa ipan Belén, ialtepe David, ya tlacatqui imotemaquixtijca. Yajaya nopa Cristo tlen Toteco Dios quiijto techtitlanilisquía. Yajaya Tohueyiteco. Huan ica ni tlanescayotl inquiixmatise. Inquipantise nopa piloquichpiltzi pictoc ica pesetini huan quitectoque ipan se cuacajo campa tlacuaj tlapiyalime.” Huan nimantzi monextijque tlahuel miyac elhuicac ehuani ihuaya ya tlen achtohui hualajqui, huan nochi inijuanti quipaquilismacayayaj Toteco huan quiijtohuayayaj: “Ma tijhueyichihuaca Toteco tlen itztoc elhuicac. Huan nopa elhuicac ehuani mocuepque elhuicac, huan nopa tlamocuitlahuiani moilhuijque: Huan nopa tlamocuitlahuiani moisihuiltijtiyajque huan quipantijque María ihuaya José ica nopa pilconetzi tlen quitectoyaj ipan cuacajo. Huan quema quiitaque, quisque huan quinpohuilijque nochi tlacame tlen ielhuicac ejca Toteco quinilhuijtoya tlen nopa pilconetzi. Huan nochi tlacame tlen quicajque tlen quiijtojque san quinsentlachilijque. Pero María quiajcojqui nochi inintlajtol ipan iyolo huan moyolilhui nochi tlen quiijtojque. Huan teipa nopa tlamocuitlahuiani mocuepque quihueyichijtiyajque, huan quipaquilismacatiyajque Toteco ipampa nochi tlen quicactoyaj huan quiitztoyaj, pampa nelía quipantijque nochi queja ielhuicac ejca Toteco quinilhuijtoya. | Lucas |
Quinextijque Jesús ipan hueyi israelita tiopamitl | Quema Jesús quipixtoya chicueyi tonali, quipiltequilijque nopa tlanescayotl tlen itoca eliyaya circuncisión ipan ipiltlacayo. Huan quitocajtlalijque Jesús queja quitocajti nopa elhuicac ejquetl quema quipaxaloto María huan noja aya conehue eliyaya. Huan quema tlanqui nopa tonali tlen monejqui para María mocahuas ichaj para motlapajpacchihuas queja quiijtojque itlanahuatilhua Moisés, José huan María quihuicaque Jesús hasta altepetl Jerusalén para quinextitij iixtla Toteco. Pampa ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua Tohueyiteco campa quiijtohua: “Nochi oquichpilme tlen achtohui ehuani elise tlaiyocatlalilme para iaxcahua Toteco.” Huajca José huan María yajque para quicahuatij nopa tlacajcahualistli tlen quiijtojque itlanahuatilhua Toteco para queja quicohuasquíaj ininpilcone sampa ica inintlacajcahualis. Monequi quincahuasquíaj ome piltototzitzi o ome palomas. Huan itztoya nepa Jerusalén se cuali tlacatl itoca eliyaya Simeón tlen quinneltocac nochi itlanahuatilhua Toteco huan quichiyayaya ma ajsi inintemaquixtijca israelitame. Huan Itonal Toteco mocahuayaya ipan Simeón. Huan Itonal Toteco quinextilijtoya para ax miquisquía hasta quiitasquía nopa Cristo tlen Toteco quititlanisquía. Huajca Itonal Toteco quititlanqui Simeón ma yohui ipan nopa hueyi israelita tiopamitl ipan nopa tonal quema itatahua pilconetzi Jesús quihuicaque ipan nopa hueyi israelita tiopamitl para ma quinextise iixtla Toteco huan quichihuase nochi tlen quiijtojque itlanahuatilhua Moisés. Huan Simeón quiitac nopa pilconetzi, huan quinahuajqui huan quihueyimatqui Toteco huan quiilhui: “NoTeco, ama ya hueli nimiquis ica tlasehuilistli ipan noyolo, Niquitztoc ica noixtiyol yajaya tlen titechtitlanilijtoc para techmaquixtis tlen totlajtlacolhua. Yajaya ni tlen tijtlalijtoc iniixtla nochi tlacame ipan ni tlaltepactli. Yajaya elis queja se tlahuili tlen quintlahuilis nochi tlacame huan quinnextilis Toteco, Huan José huan María quisentlachiliyayaj tlen quiijtohuayaya Simeón tlen nopa pilconetzi Jesús. Huan Simeón quintiochijqui huan quiilhui María: Huan queja nopa nempa nesis tlen moilhuíaj tlacame ipan ininyolo. Huan pampa yajaya mocone, tijpantis se hueyi cuesoli huan tijmachilis queja mitzyolquechilisquíaj ica se machete. Nojquiya tiopan calijtic itztoya se sihua tiocamanalojquetl tlen itoca eliyaya Ana. Ana eliyaya iichpoca Fanuel, tlen itztoya se iteipa ixhui Aser tlen huejcajquiya. Huan quema noja eliyaya se ichpocatl, Ana monamicti, huan itztoya ihuaya ihuehue san chicome xihuitl huan ihuehue mijqui. Huan ama Ana ya quipixqui ochenta y cuatro xihuitl para cahualtixqui. Huan ax cana yajqui, senitztoya hueyi tiopan calijtic. Quitequipanohuayaya Toteco tonaya huan tlayohua, mosahuayaya huan momaijtoyaya. Huan ipan nopa tlalochtli quema Simeón quitlachiliyaya Jesús, ajsico Ana huan pejqui quitlascamati Toteco ipampa nopa piloquichpiltzi. Huan pejqui camati tlen ya ica nochi nopa tlacame ipan Jerusalén tlen quichiyayayaj ma ajsi nopa israelita Temaquixtijquetl huan quinilhuiyaya para ya tlacatqui nopa pilconetzi. | Lucas |
José huan María mocuepque altepetl Nazaret | Huan quema José huan María ya quichijtoyaj nochi nopa tlamantli tlen itlanahuatilhua Toteco quinilhuijque ma quichihuaca, mocuepque inialtepe Nazaret ipan estado Galilea. Huan nopa piloquichpiltzi Jesús moscaltijtiyajqui huan quipixtiyajqui chicahualistli. Huan quipixtiyajqui miyac itlalnamiquilis huan Toteco Dios quipixqui hueyi iyolo ihuaya huan quitiochijqui miyac. | Lucas |
Nopa oquichpil Jesús ipan hueyi tiopamitl | Huan itatahua Jesús momatque yahuij altepetl Jerusalén sesen xihuitl ipan nopa ilhuitl tlen itoca Pascua[†]. Huan quema Jesús quipixtoya majtlactli huan ome xihuitl, yajqui ipan ilhuitl ininhuaya itatahua queja momatque quichihuaj. Huan quema tlantoya nochi tonali tlen nopa ilhuitl, Jesús mocajqui ipan altepetl Jerusalén. Huan itatahua quisque huan mocuepayayaj ininchaj huan ax quimatque para mocajtoya. Inijuanti moilhuiyayaj hualayaya ica nopa miyac tlacame tlen nejnemiyayaj san sejco. Huan quema ya nejnentoyaj se tonal, pejque quitemohuaj campa ininteixmatcahua huan ininhuampoyohua, pero ax quipantijque. Yeca mocuepque Jerusalén para quitemotij. Huan ica eyi tonali itatahua quipantijque Jesús hueyi tiopan calijtic, mosehuiyaya tlatlajco tlen nopa huejhueyi tlamachtiani tlen más momachtijtoyaj itlanahuatilhua Moisés. Huan Jesús quintlacaquiliyaya huan quintlatzintoquiliyaya. Huan nochi tlacame tlen quicaquiyayaj tlen Jesús quiijtohuayaya quisentlachiliyayaj ica itlalnamiquilis huan ica itlajtol pampa nelía cuali quinnanquiliyaya. Huan quema itatahua quipantijque, quisentlachilijque. Huan inana quitlatzintoquili: Huajca Jesús tlananquili: Pero itatahua ax quimachilijque tlen yajaya quinilhui. Huan Jesús mocuepqui ininhuaya hasta altepetl Nazaret, huan quinneltoquilijtiyajqui nochi tlen inijuanti quinahuatiyayaj. Huan inana Jesús quiajcojqui nochi ni tlamantli tlen panoc ipan iyolo. Huan Jesús tlalnamictiyajqui huan motlacachijtiyajqui, huan Toteco Dios quipacti nochi tlen quichijqui huan nojquiya quinpactiyaya tlacame. | Lucas |
Juan tlen tecuaaltiyaya tlayolmelajqui para hualas Cristo | Toteco quinotzqui Juan quema Tiberio César yohuiyaya para
caxtoli xihuitl tlanahuatía ipan Roma huan ipan nochi tlaltini tlen
Roma iaxcahua. Huan Poncio Pilato eltoya gobernador ipan estado
Judea, huan Herodes Ántipas ipan estado Galilea. Huan iicni Herodes
tlen itoca eliyaya Herodes Felipe II eltoya gobernador ipan estados
Iturea huan Traconite. Huan Lisinias eltoya gobernador ipan tlali
Abilinía. Huan Anás huan teipa Caifás eltoyaj huejhueyi totajtzitzi.
Huan ipan ni tonali Toteco quinotzqui Juan, itelpoca Zacarías, huan
quimacac itlajtol para tlayolmelahuas quema yajaya itztoya ipan nopa
huactoc tlali campa ax tleno eli. Huajca Juan pejqui nejnemi campa hueli ipan nopa tlali nechca
atemitl Jordán. Huan tlacamanalojtinemiyaya itlajtol Toteco.
Quinilhuiyaya tlacame ma moyolcuepaca, huan ma quicahuaca
inintlajtlacolhua huan ma mocuaaltica para Toteco quintlapojpolhuis. Tlen Juan quichihuayaya quitlamilti tlen nopa tiocamanalojquetl
Isaías huejcajquiya quiijcuilo para quichihuasquía. Isaías
quiijto: Xijtemitica nochi campa tlalcoyoctli. Pampa hualas yajaya tlen Toteco Dios techtitlanilijtoc para
techmaquixtis tlen totlajtlacolhua, Huan miyac tlacame ajsiyayaj campa Juan para ma quincuaalti,
huan yajaya quinilhuiyaya: Ax quej nopa. Monequi xijchihuaca tlen cuali para nochi
quimatise intla nelía ya inmoyolpatlatoque huan inquicajtejtoque
imotlajtlacolhua. Amo ximoilhuica para ax tleno inmechajsis pampa
inielij ininteipa ixhuihua tohuejcapan tata Abraham pampa Toteco
hueli quincuepas ni tetini queja iteipa ixhuihua Abraham intla
quinequi quichihuas. Queja tlacame quitzontequij cuatini tlen ax temacaj inintlajca
huan quintlatíaj, Toteco nojquiya ya mocualtlalijtoc para
inmechtzontlamiltis huan inmechcuamajcahuas ipan tlitl. Huan nopa tlacame quitlajtlanijque: Huajca Juan quinilhui: Huan nojquiya hualajque para mocuaaltise sequin tlacame tlen
tlainanque impuesto. Nochi quimatque para nopa tlainamani tlahuel
tlacajcayajque. Huan nopa tlainamani quitlajtlanijque: Huajca Juan quinilhui: Huan hualajtoyaj sequin soldados tlen quitlajtlanijque: Huan ax molinijque nopa tlacame tlen itztoyaj nepa. Nochi san
quichiyayayaj huan moyolilhuiyayaj intla huelis Juan elisquía nopa
Cristo tlen Toteco quitencajqui techtitlanilisquía. Huajca Juan quinilhui nochi nopa tlacame: Yajaya quiniyocatlalis tlacame tlen iaxcahua ica inijuanti
tlen ax iaxcahua. Quena, Toteco quichihuas queja se tlacatl tlen
quitequihuía itlaajacapehuilol para quiyejyectis trigo. Quinhuicas
tlacame tlen iaxcahua queja se tlacatl quitlalis itrigo ipan
icuacalhua. Huan nopa sequinoc tlacame quintlatis ipan tlitl tlen ax
quema sehuis queja se tlacatl quitlatis itlasolo trigo. Quej nopa, Juan quinyolmelajqui nochi nopa tlacame miyac
tlamantli quema quincamahuiyaya itlajtol Toteco. Huan teipa Juan quiteilhui Gobernador Herodes Ántipas pampa
mocuili ihuejpol tlen itoca eliyaya Herodías para ma eli isihua.
Herodías eliyaya isihua iicni tlen itoca eliyaya Herodes Felipe II.
Nojquiya Juan quiteilhui Herodes Ántipas ica sequinoc tlamantli
tlen fiero quichihuayaya. Huajca nopa Gobernador Herodes Ántipas noja más fiero
quichijqui huan quitzajqui Juan. | Lucas |
Juan quicuaalti Jesús | Pero quema aya quitzactoyaj Juan, quincuaaltiyaya miyac
tlacame, huan Jesús nojquiya hualajqui campa itztoya huan
mocuaalti. Huan ipan nopa tlalochtli quema mocuaaltiyaya, Jesús
momaijtohuayaya huan tlapojqui elhuicac. Huan hualtemoc Itonal Toteco ipan ya. Huan Itonal Toteco
nesiyaya queja se paloma. Huan Toteco Dios camatqui tlen elhuicac
huan quiilhui Jesús: | Lucas |