Title
stringlengths 6
94
| Text
stringlengths 24
36.9k
| Source
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
Jesús quichicajqui se popoyotzi | Huan quema Jesús monechcahuiyaya altepetl Jericó, itztoya
nepa se popoyotzi tlen mosehuiyaya ojteno motlaejehuiyaya tlen ica
panos. Huan quema nopa popoyotzi quincajqui nochi nopa miyac tlacame
tlen panohuayayaj ihuaya Jesús, huajca quintlajtlani ajqueya huala. Huan tlacame quiilhuijque para hualayaya Jesús tlen ehua
altepetl Nazaret. Huan huajca nopa popoyotzi chicahuac quiijto: Huan nopa tlacame tlen tlayacanayayaj quiajhuaque huan
quiilhuijque ma ayoc molini, pero yajaya achiyoc chicahuac tzajtzic: Huan Jesús moquetzqui huan quinahuati se ma quihualiquili
nopa popoyotzi. Huan quema ajsico, Jesús quitlajtlani: ―¿Tlaque tijnequi ma nimitzchihuili? Huan Jesús quiilhui: Huan nimantzi huelqui tlachiya cuali, huan quitoquili Jesús
ipan ojtli, quihueyichijtiyajqui Toteco Dios. Huan nochi nopa
tlacame tlen quiitaque tlen panoc nojquiya quipaquilismacayayaj
Toteco. | Lucas |
Jesús huan Zaqueo | Huan Jesús calajqui ipan altepetl Jericó, pero san panotiquisato. Huan itztoya nopona se tlacatl tlen itoca eliyaya Zaqueo. Yajaya eliyaya se inintlayacanca nopa tlacame tlen tlainamayayaj impuesto huan quipixqui miyac tomi. Huan Zaqueo quichihuayaya campeca para quiitas Jesús, pero ax huelqui pampa itztoyaj miyac tlacame tlen quiyahualojtoyaj, huan Zaqueo eliyaya tlalchipantic. Huajca Zaqueo motlalo huan tlayacanqui huan tlejcoto ipan se cuahuitl para huelis quiitas Jesús quema panosquía ojtipa. Huan quema Jesús ajsico nopona, ajcotlachixqui ipan nopa cuahuitl huan quiitac Zaqueo huan quiilhui: Huajca moisihuilti huan nimantzi temoc, huan ica paquilistli quiseli Jesús ipan ichaj. Huan quema tlacame quiitaque tlen panoc, pejque quitlaijilhuíaj Jesús pampa yajqui quipaxaloto se tlacatl tlen miyac tlajtlacoli quipixtoya. Huan teipa Zaqueo moquetzqui iniixtla nochi huan quiilhui Tohueyiteco: Huan Jesús quinilhui nopa tlacame nopona: Na tlen niMocuepqui Tlacatl nihualajtoc ipan ni tlaltepactli para niquintemos huan niquinmaquixtis tlacame tlen mocuapolojtoyaj ipan inintlajtlacolhua. | Lucas |
Se tecojtli huan majtlactli tlatequipanohuani | Huan nochi nopa tlacame quicaquiyayaj. Huan Jesús quinilhui se tlatenpohualistli pampa monechcahuiyaya Jerusalén, huan miyac tlacame moilhuiyayaj monextis itlanahuatilis Toteco huan nimantzi Jesús pehuasquía tlanahuatis ipan ni tlaltepactli. Huan nopa tlacame quicaquiliyayaj tlen Jesús quiijtohuayaya huan yeca quinilhui se huicaltili. Huan Jesús quiijto: “Se tlacatl tlen itztoya ipan se familia tlen tlanahuatiani quisayaya para yas ipan seyoc tlali tlen huejca para quiselis tequihuejcayotl para tlanahuatis, huan teipa mocuepasquía. Huan achtohui quinnotzqui majtlactli itequipanojcahua huan quinmacac se sen imiyaca tomi queja se tlacatl quitlanis ipan eyi metztli tlen tequitl. Quinilhui ma tlacohuaca huan ma tlanamacaca para quitlanilise más tomi hasta yajaya mocuepas. Pero miyac tlacame nepa campa quisqui quicualancaitac nopa tlanahuatijquetl huan quititlanque se amatl tlasencahuali campa ajsiti huan nopa amatl quiijto: ‘Ax tijnequij para ni tlacatl ma technahuati.’ “Pero yonque ya nopa panoc, nopa tlanahuatijquetl quiseli tequihuejcayotl para tlanahuatis campa yajqui. Huan teipa se tonal mocuepqui itlal huan quinnahuati ma mosentilica nopa tlatequipanohuani tlen quintominmacatoya para quimatis quejatza quitequihuiyayaj itomi. Huan nopa tlatequipanojquetl tlen achtohui monexti, quiilhui: ‘Noteco, ica nopa tomi tlen tinechmacac ya nijtlantoc majtlactli huelta más imiyaca tomi.’ Huan iteco quiilhui: ‘Cualtitoc, tinocual tlatequipanojca. Temachtli tiitztoya ica pilquentzi tomi tlen nimitzmacac, huan ama nimitztlalis xijnahuati majtlactli altepetini.’ Huan nopa ompa tlatequipanojquetl monexti huan quiilhui: ‘Noteco, ica nopa tomi tlen tinechmacac, ya nijtlantoc macuili hueltas más imiyaca tomi.’ Huan ihuical quiilhui nopa ompa tlatequipanojquetl huan nojquiya quiilhui: ‘Nimitztlalis xijnahuati macuili altepetini.’ “Huan seyoc itequipanojca hualajqui huan quiilhui: ‘Noteco, nicani eltoc nopa tomi tlen tinechmacac. Nicajcojqui ipan se payo. Nimitzimacasiyaya intla nijpolojtosquía motomi ica tlanamaquilistli, pampa nijmati chicahuac titlanahuatía. Tijcui tomi tlen ax tijtlantoc huan tipixca campa ax titoctoc.’ Huan iteco quiilhui: ‘Ta tifiero tlatequipanojquetl, nimitztlajtolsencahuas ica tlen tiquijtojtoc. Tijmatqui chicahuac nitlanahuatía. Nijcui tomi tlen ax nijtlantoc huan nipixca campa ax nitoctoc. ¿Para tlen ax tijtlali notomi ipan se banco, huan quema nihualasquía, nopa banco nechtlaxtlahuijtosquía se quentzi itlapanca pampa quitequihuiyaya notomi?’ “Huan nojquiya nopa tecojtli quinilhui nopa tlacame tlen ijcatoyaj nechca: ‘Xijquixtilica nopa tomi tlen nijmacac, huan xijmacaca yajaya tlen quitlanqui majtlactli huelta tlen quipixtoya.’ Huan nopa tlacame quiilhuijque: ‘Toteco, yajaya quipixtojca majtlactli huelta más tomi.’ “Pero ininteco quinilhui: ‘Nimechilhuía, nochi tlen cuali quimati quejatza quitequihuise tlen quipiyaj, niquinmacas más, huan tlen ax quitequihuía tlen quipiyaj, yonque pilquentzi quipixque, niquinquixtilis nopa pilquentzi tlen quipixtoyaj. Huan nocualancaitacahua tlen ax quinequiyayaj ma niquinnahuatiqui, ama xiquinhualicaca huan xiquinmictica nica noixtla.’ ” | Lucas |
Jesús calajqui altepetl Jerusalén ipan burro | Quema Jesús quinilhuijtoya ni huicaltili, sampa quiitzqui iojhui para Jerusalén. Huan quema monechcahuiyaya altepetini Betfagé huan Betanía huan nopa tepetl tlen itoca Olivos, quintitlanqui ome imomachtijcahua ipan se tequitl, quinilhui: Huan intla se acajya inmechtlajtlanis para tlen inquitojtomaj, nopa pilburrojtzi, huajca xiquilhuica: ‘Toteco quinequi quitequihuis.’ Huan nopa ome imomachtijcahua yajque huan nelía quipantijque nopa pilburrojtzi queja Jesús quinilhuijtoya. Huan quema quitojtomayayaj, nopa tecojtli quintlajtlani: Huan inijuanti quiilhuijque: Huan inijuanti quihuicaque campa Jesús huan quitlalilijque inintlaque ipan nopa burro huan Jesús ipan tlejcoc. Huan miyac tlacame quisohuayayaj inintlaque ipan ojtli campa Jesús nejnemiyaya. Huan quema monechcahuijque campa itlaixtemolis nopa tepetl Olivos, nochi nopa miyac tlacame tlen quitoquiliyayaj pejque quipaquilismacaj Toteco ipampa nochi nopa chicahualnescayotl tlen quiitztoyaj Jesús quichihuayaya. Huan ica paquilistli, inijuanti tlahuejchihuayayaj huan quiijtohuayayaj: Huan sequin nopa fariseos tlen nejnemiyayaj ica nopa miyac tlacame quiilhuijque Jesús: Huan Jesús quinnanquili: Huan quema Jesús monechcahui nepa Jerusalén, quitlachili nopa altepetl huan chocac ininpampa nopa tlacame tlen nopona itztoyaj, huan quiijto: “InJerusalén ehuani, intla inquimachilisquíaj tlen pano ama ni tonali, inhueltosquíaj inquipantisquíaj tlasehuilistli. Pero tzactoc imoixtiyol. Huajca se tonal imocualancaitacahua hualase huan inmechyahualose huan inmechojtzacuase para axaca huelis cholos. Huan inijuanti quixolehuase imoaltepe huan inmechmictise nochi imojuanti tlen initztoque nica. Huan ax tleno mocahuas queja eltoya pampa ax inquichihuilijque cuenta quema nimechpaxaloco.” | Lucas |
Jesús quintotocac tlanamacani tiopan calijtic | Huan Jesús calajqui ipan nopa hueyi israelita tiopamitl huan pejqui quintotoca nopa tlanamacani tlen itztoyaj calijtic. Huan quinilhui: Huan Jesús tlamachti mojmostla ipan nopa hueyi tiopamitl, pero quinequiyayaj quimictise nopa tlayacanca totajtzitzi, huan tlamachtiani tlen itlanahuatilhua Moisés, huan inijuanti tlen quihuicayayaj tequitl. Pero ax quimatiyayaj quejatza quichihuasquíaj pampa nochi tlacame nelía quisentlacaquiliyayaj ica tlen quiijtohuayaya | Lucas |
Itequihuejcayo Jesús | Se tonal Jesús tlamachtiyaya huan quiixtomayaya icual tlajtol
Toteco ipan nopa hueyi israelita tiopamitl, huan hualajque nopa
tlayacanca totajtzitzi, huan tlamachtiani tlen itlanahuatil Moisés
huan nopa huehue tlacame tlen israelitame para quitlajtlanise. Huan quiilhuijque: Huan Jesús quinnanquili: ¿Ajqueya quititlanqui Juan para tecuaaltis? ¿Toteco
quititlanqui o san tlacame quititlanque? Huajca inijuanti iyoca pejque mocamahuíaj quejatza
quinanquilisquíaj. Quiijtojque: “Intla tiquijtose Toteco
quititlanqui Juan, huajca technanquilis ¿para tlen ax tijneltocaque
itlajtol? Pero intla tiquijtose san tlacame quititlanque, nochi ni
tlacame techtepachose pampa inijuanti quineltocaj para Juan eliyaya
se itiocamanalojca Toteco.” Huan yeca inijuanti quinanquilijque, huan quiilhuijque ax
quimatiyayaj ajqueya quititlanqui Juan. Huan Jesús quinilhui: | Lucas |
Se huicaltili tlen tequitini tlen ax cuajcualme | Huan Jesús pejqui quinilhuía ni huicaltili, quiijto:
“Itztoya se tlacatl tlen quitojqui xocomecatl ipan imil huan
quincahuilijtejqui ininmaco sequin tlacame para ma quimocuitlahuica
huan teipa moajachihuisquíaj tlen temacasquía nopa mili. Huan
teipa nopa tlacatl yajqui huejca. Huan teipa quema ajsic tonali para tlatequistli, nopa tecojtli
quititlanqui se itequipanojca ma quinitati nopa tlacame para ma
quimacaca tlen ya iaxca tlen nopa tlatequistli. Pero nopa tlacame
tlen ininmaco eltoya nopa mili quimaquilijque itequipanojca huan san
imacajya quimacajque. Huajca nopa tlacatl tlen iaxca nopa mili sampa quititlanqui
seyoc itequipanojca, huan nojquiya quimaquilijque, huan fiero
quichihuilijque huan ax tleno quimacaque. Huan ica expa nopa tlacatl sampa quititlanqui seyoc
itequipanojca, huan nopa tlacame quicocojque huan quitotocaque. “Huan nopa tlacatl tlen iaxca nopa xocomeca mili moilhui:
‘Nijmajtojca tlaque nijchihuas. Nijtitlanis notelpoca tlen
niquicnelía huan temachtli quitlepanitase.’ Pero quema nopa tlacame tlen ininmaco eltoya nopa mili
quiitaque nopa telpocatl, huajca moilhuijque se ica seyoc: ‘Yajaya
ni tlen teipa quiselis ni xocomeca mili. Ma tijmictica huan teipa ni
mili elis toaxca.’ Huajca inijuanti quihuahuatatzque xocomeca milteno huan
quimictijque. Yajaya hualas huan quinmictis huan quicahuas imil ininmaco
sequinoc.” Huan Jesús quintlachili huan quintlajtlani: Na nieli nopa hueyi tetl huan nochi tlen ax nechnequij
itztoque queja tlen motilose huan huetzise ipan nopa hueyi tetl,
huan tlahuel mococose. Huan quema niquinpanajsis tlen ax
nechselíaj, huajca niquinchihuas xacualtic. | Lucas |
Ajqueya tlaxtlahua impuesto | Huan ipan nopa tonali nopa tlamachtiani tlen itlanahuatil
Moisés huan nopa tlayacanca totajtzitzi quimachilijque para
inijuanti nopa fiero tlacame ipan nopa tlatenpohualistli. Huan yeca
quinequiyayaj quiitzquise Jesús, pero quinimacasiyayaj nopa miyac
tlacame. Huajca san quintitlanque tlacame para ma quitlachilijtinemica
para quicaquisquíaj se tlajtoli tlen ica quiteilhuisquíaj Jesús
iixtla nopa gobernador. Huan se tlen inijuanti quitlajtlani Jesús: Huajca ¿tiquita cuali tiquixtlahuase tlen techtlajtlanía
totlanahuatijca César o axtle? Huan Jesús momacac cuenta quinequiyayaj quimasiltise ica
itlajtol, huajca quinilhui: Xinechnextilica se tomi ica tlen intlaxtlahuasquíaj nopa
impuesto. ¿Ajqueya iixcopinca eltoc ipan ni tomi? Huan ¿ajqueya
itoca ijcuilijtoc ipani? Huan Jesús quinilhui: Huan ax huelque quicajcayajque Jesús o quimasiltise ica tlen
quiijto iniixtla nopa tlacame. San mosentlachilijque, huan ayoc
molinijque. | Lucas |
Jesús quiijto sampa moyolcuise mijcatzitzi | Huan hualajque campa Jesús sequin saduceos. Inijuanti ax
quineltocaj para sampa moyolcuise mijcatzitzi. Huan nopa saduceos quiilhuijque: Itztoyaj chicome icnime huan nopa tlen achtohui ejquetl
mosihuajti huan teipa mijqui, huan ax quipixqui niyon se conetl. Huan nopa ompa tlacatl mosihuajti ica nopa toahui huan
nojquiya mijqui huan ax quinpixqui coneme. Huan nopa expa tlacatl mosihuajti ihuaya huan queja nopa
panotiyajqui hasta nochi chicome icnime mosihuajtijque ihuaya nopa
sihuatl huan ax quipixtoyaj ininconehua. Huan teipa nojquiya mijqui nopa sihuatl. Huajca ipan nopa tonali quema moyolcuise nochi tlen mictoque,
¿ajqueya tlen inijuanti quipiyas nopa sihuatl para iaxca? pampa
nochi chicome quipixtoyaj para ininsihua. Huan Jesús quinilhui: Pero quema tlacame moyolcuise huan inijuanti tlen quinamiqui
calaquise elhuicac, ayoc mosihuajtis huan ayoc quisencahuase para
iniichpocahua ma monamictica para quintlacatiltise coneme, pampa nepa ayoc aca miquis. Nochi itztose queja ielhuicac
ejcahua Toteco, tlen ax miquij huan ax monamictíaj. Huan itztose
iconehua Toteco tlen yajaya quinyolcuic para itztose para nochipa. Pero quena, mijcatzitzi moyolcuij pampa Moisés technextili
para noja yoltoque tlen mictoyaj campa quiijcuilo queja quiitac nopa
xihuitzontli tlen tlatlayaya huan Toteco quiilhui: ‘Na niininteco
Abraham, Isaac huan Jacob.’ Huan pampa Toteco quiijto yajaya noja eliyaya ininTeco
Abraham, Isaac huan Jacob yonque inijuanti ya mictoyaj huejcajquiya
quema quiijto nopa tlajtoli, huajca tijmatij inijuanti noja yoltoque
nepa elhuicac iixtla Toteco, pampa iixtla Toteco nochi yoltoque. Huan sequin nopa tlamachtiani tlen itlanahuatilhua Moisés
quiilhuijque: Pero axaca mosemacac para más quitlajtlanis. | Lucas |
Cristo iteipa ixhui David | Huajca Jesús quintlajtlani: Pampa David iselti quinotzqui Cristo ‘noTeco’ ipan Salmos
campa quiijcuilo: hasta nimitzmactilis mocualancaitacahua para tiquinnahuatis.’ Huajca Tlanahuatijquetl David quinotzqui Cristo ‘noTeco’ huan
ya nopa technextilía Cristo yajaya Tecojtli, yonque nelía yajaya
nojquiya se iixhui David. | Lucas |
Jesús quinteilhui nopa tlamachtiani tlen itlanahuatilhua Moisés | Huan quema nochi nopa tlacame quitlacaquiliyayaj, Jesús
quinilhui imomachtijcahua: “Ximomocuitlahuica ica nopa tlamachtiani tlen itlanahuatilhua
Moisés tlen quinpactía moquentise ininyoyo huejhuehueyac.
Quinpactía quema tlacame quintlajpalohuaj ica cuali ipan tianquis.
Huan inijuanti quinequij mosehuise ipan nopa sillas tlen más
quipiya tlatlepanitacayotl huan quinequij tlacuase achtohui ipan se
tlacualistli. Pero iyoca inijuanti quinquixtilíaj ininchajchaj cahual
toahuime. Huejcahuaj quema momaijtohuaj ica Toteco para sequinoc ma
quintlepanitaca, pero san tlacajcayahuaj, huajca achi más Toteco
quintlatzacuiltis que sequinoc.” | Lucas |
Nopa tomi tlen se cahual toahui quimacac Toteco | Huan nopona tiopan calijtic Jesús quintlachiliyaya quejatza
tlacame tlen tominpixque quitlaliyayaj inintomi ipan nopa caja para
quimacase Toteco. Huan nojquiya quiitac se cahual toahui tlen nelteicneltzi
quitenqui ome centavos. Huan Jesús quiijto: Pampa nochi inijuanti quimacaque tlen ax quitequihuíaj, pero
yajaya nelía teicneltzi, huan quimacatoc Toteco nochi tlen
quipixtoya para ica mopanoltisquía. | Lucas |
Tlacame quixolehuase tiopamitl | Huan itztoyaj sequin tlen camatiyayaj tlen iyejyejca nopa hueyi
tiopamitl huan tlen nopa yejyectzi tetl tlen quipixtoya huan nochi
más tlen tlacame temacatoyaj para ma quisencahuaca. Huan Jesús
quinilhui: ―Ajsis se tonal quema tlacame quixolehuase nochi ni tlamantli
yejyectzi tlen ama inquitlachilíaj, huan niyon se tetl ax mocahuas
campa eltoya. | Lucas |
Tlanescayotl tlen mochihuas ipan san itlamiya tonali | Huan inijuanti quitlajtlanijque: Huan Jesús quinilhui: “Ximomocuitlahuica. Ma axaca
inmechcajcayahuas pampa miyac tlacame hualase huan quiijtose para
najaya. Quiijtose: ‘Na niCristo’, huan ‘Ya ajsic hora’, pero amo
xiquintoquilica. Huan inquicaquise para oncas tlatehuijcayotl huan para miyac
tlahuel mosentlanchihuaj, pero amo ximajmahuica pampa achtohui
monequi panos nochi ni tlamantli, pero noja polihuiyoc para tlamis
tlaltepactli.” Huan Jesús noja quincamahui huan quinilhui: “Tlacame ipan se
tlali motlalanase huan quintehuise tlen itztoque ipan seyoc tlali.
Tlanahuatiani motehuise ininhuaya sequinoc tlanahuatiani huan
ininsoldados. Huan campa hueli tlahuel mojmolinis tlali, huan oncas hueyi
mayantli, huan huejhueyi cocolistli. Huan ipan elhuicac tlacame
quiitase hueyi tlanescayotl huan tlamantli tlen quinmajmatis. “Pero achtohui, quema noja polihui nochi ni tlamantli,
tlacame inmechitzquise huan inmechtlaijiyohuiltise. Huan
inmechtemactilise iniixtla tequihuejme ipan tiopantini, huan
inmechtzacuase. Huan inmechhuicase iniixtla tlanahuatiani huan
gobernadores para inmechteilhuise pampa innechneltoquilíaj. Huan queja nopa huelis inquinpohuilise tlen na. Huan amo ximoilhuica quejatza inquinnanquilise o quejatza
inmomanahuise, pampa ipan nopa hora na nimechmacas tlalnamiquistli huan
nimechmacas nopa tlajtoli tlen monequi inquinilhuise, huan niyon se
imocualancaitaca ax huelis inmechnanquilis. Huan hasta imotatahua, o imoicnihua, o imochampoyohua o
imohuampoyohua inmechtemactilise ica ax cuajcualme. Huan inijuanti
quinmictise sequin tlen imojuanti. Huan nochi tlacame inmechcualancaitase pampa
innechneltoquilíaj. Pero ax tleno huelis inmechchihuilise, niyon ax inquipolose
niyon se imotzoncal. Huan intla inquipiyase imoyolo huan inquiijiyohuise,
inmomaquixtise. “Pero quema inquiitase soldados tlen miyac tlaltini
quiyahualojtose ni altepetl Jerusalén, huajca ximomacaca cuenta ya
ajsico hora para quixolehuase. Huajca ipan nopa hora, inijuanti tlen itztoque ipan estado
Judea ma choloca ipan tepetini. Huan inijuanti tlen itztoque ipan
altepetl Jerusalén ma quisaca. Huan inijuanti tlen itztoque ipan
mili ma ax mocuepaca para calaquise ipan nopa altepetl, pampa ipan nopa tonali Toteco nelía quintlatzacuiltis tlacame
icualancayo. Huan nochi panos queja ijcuilijtoc ma pano. Teicneltique sihuame tlen tlanemiltise huan tlen
quinchichitise coneme ipan nopa tonali pampa ohui cholose. Huan
oncas hueyi tlaijiyohuilistli ipan ni tlali, huan Toteco
quintlatzacuiltis tlacame. Huan tlacame quinmictise sequin ica machetes huan sequinoc
quinhuicase hasta tlen hueli tlaltini ipan tlaltepactli para ma
quintequipanose san tlapic. Huan tlen ax israelitame ipan
moquejquetzase altepetl Jerusalén. Huan quichihuilise tlen
quinequise hasta tlamis nopa tonali tlen Toteco quitlalijtoc para
sejcoyoc ehuani ma tlatlanica. | Lucas |
Quema Jesús mocuepas | “Huan teipa oncas tlanescayotl ipan tonati huan ipan metztli
huan ipan sitlalime huan ipan tlaltepactli. Huan tlacame ax
quimatise tlaque quichihuase pampa nelnelía momajmatise. Huan
tlahuel majmahuise pampa nelajcahuacas huan motlalanas hueyi atl
huan chicahuac mojmolinis. Huan tlacame tlapolose pampa tlahuel majmahuise ica nochi tlen
quiitase huala ipan ni tlaltepactli, pampa quiitase para huihuipicas
tonati, metztli huan sitlalime huan nochi tlen eltoc ipan
elhuicactli. Huan huajca quena, nechitase na tlen niMocuepqui Tlacatl
nihualasoc ipan se mixtli, huan nijpiyas hueyi chicahualistli, huan
ica notlatlanex tlen tlahuel yejyectzi. Huajca quema pehuas mochihuas nochi ni tlamantli,
ximoyolchicahuaca huan xiajcotlachiyaca ica paquilistli pampa
nechcatzi para nihualas huan nimechmaquixtis.” Huan nojquiya Jesús quinilhui se huicaltili: “Ximoilhuica
queja pano ica se higuera cuahuitl huan nochi sequinoc cuatini. Quema nopa cuatini moseliltía, huajca nimantzi inquimatij
ajsisa tlatotonilotl. Huajca nojquiya quema inquiitase panotos nochi ni tlamantli,
xijmatica nechcatitoc para Toteco tlanahuatis ipan ni tlaltepactli. “Huan nimechilhuía para ax miquise nopa tlacame tlen
quiitase ni tlanextili hasta nihualas. Elhuicactli huan tlaltepactli panotehuas, pero notlajtol
nochipa motlamichijtiyas. “Ximomocuitlahuica. Nopa tonal ma ax inmechpantiqui ipan
tlajtlacoli. Niyon ma ax nimechpantiqui inihuintitoque, yon ma
nimechpantiqui inmocuatotonijtoque ica tlamantli tlen ni nemilistli
nica, pampa intla san ya nopa inmoilhuíaj, ax inmocualtlalijtose,
huan nopa tonal nimantzi inmechajsis queja se tlaquetztli. Huan nopa tonal nimantzi quinajsis nochi tlacame tlen itztose
campa hueli ipan tlaltepactli. Pero ximocualchijchijtoca mojmostla para quema nihualas.
Xijtlajtlanica Toteco Dios para ax monequi inpanose ipan nochi nopa
tlamantli tlen hualas huan para huelis inmoquetzase noixpa na tlen
niMocuepqui Tlacatl.” Huan mojmostla quema tonaya Jesús tlamachtiyaya ipan hueyi
israelita tiopamitl huan ica tlayohua quisayaya para toniliti ipan
nopa tepetl tlen itoca Olivos. Huan tlahuel miyac tlacame mehuayayaj cualca para yase ipan
nopa hueyi israelita tiopamitl para quitlacaquilise. | Lucas |
Quinejque quiitzquise Jesús | Huan monechcahuiyaya nopa ilhuitl tlen itoca Pascua quema
quicuaj pantzi tlen ax quipiya tlasonejcayotl. Huan nopa tlayacanca totajtzitzi huan tlamachtiani tlen
itlanahuatil Moisés quitemoliyayaj quejatza huelis quimictise
Jesús, pero quinimacasiyayaj nopa miyac tlacame tlen
quitoquiliyayaj. Huan Axcualtlacatl calajqui ipan iyolo Judas Iscariote tlen
eltoya se tlen nopa majtlactli huan ome imomachtijcahua Jesús. Huan Judas yajqui quincamahuito nopa tlayacanca totajtzitzi
huan ininteco nopa soldados ipan tiopamitl, huan quisencajqui
ininhuaya quejatza huelis quinmactilis Jesús. Huan inijuanti paquiyayaj ica itlapalehuil Judas huan
quiijtojque quitlaxtlahuise. Huan Judas quipacti tlen quiijtojque huan yajaya pejqui
quitemohua quejatza huelis quinmactilis Jesús quema ax aquise miyac
tlacame. | Lucas |
Itlacualis Tohueyiteco | Huan ajsic nopa tonal para quicuase pantzi tlen ax quipiya
tlasonejcayotl, huan para quimictise nopa pilborregojtzi para
Pascua. Huan Jesús quintitlanqui Juan ihuaya Pedro huan quinilhui: Huan inijuanti quiilhuijque: Huan Jesús quinilhui: Huan nepa inquiilhuise tlen iaxca nopa cali: ‘Nopa
tlamachtijquetl quiijtohua ma timitztlajtlaniquij, ¿canque eltoc
nopa hueyi cuarto campa quicuas nopa Pascua tlacualistli ihuaya
imomachtijcahua?’ Huan yajaya inmechnextilis se cali tlen itzonpac eltoc se
hueyi cuarto, huajca nepa xijsencahuaca nopa tlacualistli. Huan inijuanti quisque huan quipantijque nochi queja Jesús
quinilhuijtoya huan nopona quisencajque nopa Pascua tlacualistli. Huan quema ajsic hora, Jesús ajsico ica nochi imomachtijcahua
huan mosehuijque campa mesa. Huan Jesús quinilhui: Nimechilhuía, ax nijcuas sampa hasta tiitztose nepa campa
Toteco tlanahuatía huan ya panotos nochi tlen quinextía ni
tlacualistli. Huan Jesús quicuic se taza ica xocomecatl iayo huan
quitlascamatqui Toteco huan quiijto: Pampa nimechilhuía, ax niquis xocomeca atl sampa hasta nopa
tonali quema tlanahuatis Toteco. Huan quiitzqui se pantzi huan quitlascamatqui Itata Dios. Huan
quitlapanqui huan quinmajmacac imomachtijcahua huan quinilhui: Huan quema tlacuajtoyajya, sampa quichijqui san se huan
quiitzqui se taza huan quinilhui: Pero xiquitaca, yajaya tlen nechtemactilis tlacua nohuaya ipan
ni mesa. Quena, na tlen niMocuepqui Tlacatl nimiquis pampa queja nopa
Toteco quitlalijtoc, pero teicneltic nopa tlacatl tlen
nechtemactilis pampa tlahuel tlaijiyohuis. Huan imomachtijcahua pejque mocamahuíaj ajqueya
quitemactilisquía. | Lucas |
Ajqueya achi hueyi iixtla Toteco | Huan imomachtijcahua Jesús nojquiya pejque monajnanquilíaj
ajqueya elisquía más hueyi iixtla. Huan Jesús quinilhui: “Tlanahuatiani nica ipan ni
tlaltepactli tlahuel tlanahuatíaj chicahuac huan yonque ya nopa
quichihuaj inintlacajhua monequi quinnotzaj ‘cuali tecojme’. Pero ax queja nopa inmochihuase inhuejhueyi iixpa Toteco. Aqui
tlen imojuanti tlen quinequi elis más hueyi, monequi mochihuas
queja se tlen más telpocatl tlen nochi. Huan ajqueya quinequi elis
imotlayacanca, ma eli inmotequipanojca. ¿Ajqueya inquiitaj para más hueyi, yajaya tlen mosehuía
campa mesa o yajaya tlen quintequipanohua? Inmoilhuíaj yajaya tlen
mosehuía achi hueyi. Pero xiquitaca na ax nimohueyimati. Huan na
niitztoc imohuaya queja niimotequipanojca. “Imojuanti initztoque tlen inmocajtoque nohuaya quema
nijpanotoc tlaohuijcayotl. Huan yeca nimechmacas tequihuejcayotl para intlanahuatise
queja Notata nechmacatoc tequihuejcayotl nitlanahuatis. Huan intlacuase nohuaya campa na nitlanahuatis huan
nimechsehuis ipan siyas tlen yejyectzi para inquintlajtolsencahuase
nopa majtlactli huan ome huejhueyi familias tlen israelitame.” | Lucas |
Pedro quiijtos para ax quiixmati Jesús | Huan nojquiya Toteco quiilhui Pedro: pero nimomaijtojtoc ica Toteco para ax tijcahuas
tinechneltoquilis. Huan teipa quema timoyolpatlas ica tlen ax cuali
tijchijtoc, xiquinyolchicahua ni moicnihua huan xiquinmaca tetili. Huan Simón Pedro quiilhui: Huan Jesús quiilhui: | Lucas |
Ama xijhuicaca imobolsa | Huan Jesús quinilhui nochi imomachtijcahua: Huan Jesús quinilhui: Pampa nimechilhuía, ama tlamis tlen quiijcuilojque
huejcajquiya tlen na campa quiijtohua: ‘Tlacame quiitase queja se
tlen ax cuali pampa quitlalise ininhuaya ax cuajcualme.’ Huan inijuanti quiijtojque: | Lucas |
Jesús momaijto nepa Getsemaní | Huan Jesús quisqui huan yajqui campa nopa tepetl tlen itoca
Olivos queja ya momajtoya, huan imomachtijcahua quitoquilijque. Huan quema ajsitoj nepa, quinilhui: Huan yajaya sampa moiyocaquixti, huan motlancuaquetzqui, huan
pejqui momaijtohua, huan quiijto: “Papá, intla ta mopaquilis, xinechquixtili ni
hueyi tlaijiyohuilistli tlen huala, pero amo xijchihua tlen na
nijnequi, san xijchihua tlen ta mopaquilis.” Huan hualajqui se elhuicac ejquetl tlen elhuicac huan quimacac
fuerza. Jesús nelía tlaijiyohuiyaya huan chicahuac momaijtohuayaya.
Mitoniyaya miyac huan iitonal elqui queja estli tlen chipiniyaya. Huan quema tlantoya momaijtohua, moquetzqui huan mocuepqui
campa itztoyaj imomachtijcahua. Huan quinpantito cochtoque pampa
tlahuel tlaxicohuayayaj pampa tlahuel mocuesohuayayaj. Huan Jesús quinilhui: | Lucas |
Quiitzquijque Jesús | Huan quema Jesús noja quincamahuiyaya, ajsicoj miyac tlacame.
Huan Judas se imomachtijca quinyacanayaya. Huan yajaya monechcahui
campa Jesús huan quitzoponi. Huan Jesús quiilhui: Huan inijuanti tlen itztoyaj ihuaya Jesús quiitaque tlen
panoyaya huan huajca quitlajtlanijque: Huan se tlen itztoya ihuaya Jesús, quimaquili itequipanojca
nopa hueyi totajtzi huan quitequili inacas tlen inejmatl. Huan Jesús quinilhui: Huan hualajtoyaj nopa tlayacanca totajtzitzi huan inintecohua
nopa soldados ipan nopa hueyi israelita tiopamitl huan nopa huehue
tlacame tlen israelitame. Huan Jesús quinilhui: Mojmostla niitztoya imohuaya ipan nopa hueyi tiopamitl, huan
ax quema innechitzquijque. Pero nelía ni hora imoaxca huan iaxca
Axcualtlacatl tlen quipiya chicahualistli para tlanahuatis ipan
tzintlayohuilotl. | Lucas |
Pedro quiijto ax quiixmati Jesús | Huan inijuanti quiitzquijque Jesús, huan quihuicaque hasta
ichaj nopa hueyi totajtzi huan Pedro quitoquili ica huejca. Huan tlacame tlipitztoyaj tlajco calixpa pampa tlaseseyayaya
huan mosehuijque san sejco. Huan Pedro nojquiya mosehuito ininhuaya. Huan se sihua tlatequipanojquetl quiitac Pedro mosehuiyaya
tliteno huan quitlachili huan quiijto: Huan Pedro quiijto para axtle. Quiilhui: Huan quentzi teipa seyoc quiitac huan quiijto: Huan panoc se hora huan seyoc tlacatl quiijto: Huan Pedro quiijto: Huan Tohueyiteco moicancuepqui huan quitlachili. Huan Pedro
quiilnamijqui tlen Tohueyiteco quiilhuijtoya: “Ax tzajtzis se
cuapelech ica ijnaloc hasta tiquijtos expa para ax tinechixmati.” Huan Pedro quisqui calteno huan tlahuel mochoquili. | Lucas |
Tlacame quimaquilijque Jesús | Huan nopa soldados tlen quimocuitlahuiyayaj Jesús
quihuihuiitayayaj huan quimaquiliyayaj. Huan quiixtzajque huan quitlajtlanijque: Huan quiilhuiyayaj miyac tlamantli tlen fiero. | Lucas |
Jesús iixtla nopa hueyi tlasentilistli tlen tequihuejme | Huan quema tlanesqui, mosentilijque nopa huehue tlacame tlen
quihuicayayaj tequitl ipan tlali Israel, huan nopa tlayacanca
totajtzitzi huan nopa tlamachtiani tlen itlanahuatil Moisés. Huan
quihuicaque Jesús iniixtla nopa tlasentilistli tlen más quipixqui
tlanahuatili. Huan nopa tlacame quitlajtlanijque: ―Intla ta tiCristo tlen Toteco techilhui techtitlanilisquía,
huajca xitechilhui. Huan intla nimechtlajtlanis se tlamantli para ica
nimomanahuis, ax innechnanquilisquíaj, niyon ax
innechmajcahuasquíaj. Pero ama, ax huejcahuas para na tlen niMocuepqui Tlacatl
nimosehuiti inejmatl Toteco Dios tlen quipiya nochi chicahualistli. Huan inijuanti quitlajtlanijque: Huan inijuanti moilhuijque se ica seyoc: | Lucas |
Jesús iixtla Pilato | Huajca nochi inijuanti moquetzque huan quihuicaque Jesús iixtla Pilato. Huan pejque quiteilhuíaj huan quiilhuijque Pilato: Huan Pilato quitlajtlani Jesús: Huan Pilato quinilhui nopa tlayacanca totajtzitzi huan nochi nopa miyac tlacame: Pero inijuanti achi más tlahuejchijque huan quiilhuijque: Huan quema Pilato quicajqui ya ni, quintlajtlani intla Jesús ehuayaya estado Galilea. Huan quema quicajqui para quena, quimatqui para elqui itequi Herodes Ántipas para quitlajtolsencahuas pampa yajaya quipixqui tlanahuatili ipan Galilea. Huajca quititlanqui Jesús para Herodes ma quitlajtolsencahua, huan Herodes paxalohuayaya ipan altepetl Jerusalén ipan nopa tonali. | Lucas |
Jesús iixtla Herodes | Huan quema Herodes quiitac Jesús, nelía paquiyaya pampa miyac tonali quinequiyaya quiitas. Quicactoya miyac tlamantli tlen ya huan quinequiyaya para Jesús ma quichihua se chicahualnescayotl iixtla. Huajca Tlanahuatijquetl Herodes quitlajtlani Jesús miyac tlamantli, pero Jesús ax quinanquili. Huan nopa tlayacanca totajtzitzi huan tlamachtiani tlen itlanahuatil Moisés moquetzayayaj nepa, huan chicahuac quiteilhuiyayaj. Huajca Herodes huan isoldados pejque quihuihuiitaj huan ica pajque. Huan quiyoyonti ica se yoyomitl tlen yejyectzi queja moquentíaj tlanahuatiani, huan sampa quititlanqui ica Pilato. Huan ipan nopa tonali Herodes huan Gobernador Pilato moyoltlalijque pampa nelía mocualanijtoyaj. | Lucas |
Quiijtojque ma miqui Jesús | Huan Pilato quinnotzqui nopa tlayacanca totajtzitzi, huan nopa tequihuejme, huan nopa miyac tlacame huan quinilhui: Huan nojquiya Herodes ax tleno quipantili, huan yeca nechtitlanili sampa. Ax tleno quichijtoc para ma tijmictica. Huajca nijtlatzacuiltis huan nijmajcahuas para ma yohui. Huan sesen xihuitl ipan nopa Pascua ilhuitl Pilato monejqui quimajcahuas se tlen itztoya ipan tlatzactli. Pero nochi nopa tlacame chicahuac quiijtojque: Huan Barrabás quitzactoyaj pampa quintlalanqui tlacame ma tlatehuica ica gobierno, huan nojquiya pampa temicti. Huan Pilato sampa quincamahui nopa tlacame pampa quinequiyaya quimalacanis Jesús, pero nopa miyac tlacame achi más tzajtziyayaj: Huan Pilato ica expa quinilhui: Pero nopa miyac tlacame huan tlayacanca totajtzitzi achi más tlahuejchijque. Quitlajtlaniyayaj ma quicuamapelolti huan yeca quifuerzajhuijque Pilato. Huajca Pilato mosemacac para quichihuas tlen inijuanti quinequiyayaj. Huan quinmajcahuili nopa tlacatl tlen tzactoya pampa tlatehui ica gobierno huan temicti pampa yajaya tlen quitlajtlanijque. Huan quinmactili Jesús ininmaco para ma quichihuaca ica ya tlen inijuanti quinequiyayaj. | Lucas |
Quicuamapeloltijque Jesús | Huan nopa soldados quihuicaque Jesús. Teipa quiitzquijque se tlacatl tlen itoca eliyaya Simón tlen ejqui tlali Cirene. Yajaya ajsitinemiyaya tlen itlal huan nopa soldados quiquechpanoltijque nopa cuamapeli para ma quihuica iica Jesús. Huan tlahuel miyac tlacame quitoquiliyayaj. Huan miyac sihuame chocayayaj huan tlahuejchihuayayaj pampa quicuamapeloltise Jesús. Huan Jesús moicancuepqui huan quinilhui: Pampa ajsis tonali quema tlacame tlahuel tlaijiyohuise huan quiijtose para cuali ininpantis sihuame tlen ax tlatlacatiltijque huan ax quinchichitijque coneme. Huan ipan nopa tonali tlacame quiilhuise tepetini ma huetzi ininpani huan ma quintlatis. Pampa intla monequi nitlaijiyohuis queja ni, huan ax nitlajtlacolchijtoc, ¿quejatza monequi tlaijiyohuise tlacame tlen hueyi tlajtlacoli quihuicaj? Huan no quinhuicayayaj ome tlaxtequini para ma quincuamapeloltise ihuaya Jesús. Huan nochi ajsitoj nopa lugar campa itoca Mijcatzontecomitl, huan quicuamapeloltijque Jesús ica nopa tlaxtequini, se ipan inejmatl huan seyoc ipan iarraves. Pero Jesús momaijto huan quiilhui iTata: Huan nopa miyac tlacame moquetzayayaj nepa huan quitlachiliyayaj. Huan nojquiya nopa tequihuejme quihuihuiitayayaj Jesús huan quiijtohuayayaj tlen ya: Huan nopa soldados nojquiya quihuihuiitayayaj. Monechcahuijque campa ya huan quitenamiquiltijque xocomeca atl tlen ya xocoxtoya, huan quiilhuijque: Huan nojquiya quitlalijque se tlajcuiloli ipan cuamapeli itzonpac Jesús huan quiijto:NI JESÚS ININTLANAHUATIJCA ISRAELITA TLACAME. Huan se tlen nopa tlaxtequini tlen quicuamapeloltijtoyaj nojquiya ica paquiyaya Jesús huan quiilhui: Huan ne se tlaxtejquetl quiajhuac ica tlen quiijto. Huan quiilhui: Quinamiqui para ta huan na ma timiquica pampa ax cuali tlen tijchijtoque, pero ni Jesús ax tleno quichijtoc tlen ax cuali. Huan teipa nopa tlaxtejquetl quiilhui Jesús: Huan Jesús quiilhui: | Lucas |
Jesús mijqui | Huan queja tlajco tona, tzintlayohuac campa hueli ipan tlaltepactli huan queja nopa mocajqui hasta las tres ica tiotlac. Huan tonati ayoc tlahuiyaya. Huan tlajco tzayanqui nopa hueyi cortina tlen quitzacuayayaj nopa cuarto Campa Más Tlatzejtzeloltic ipan nopa hueyi tiopan calijtic. Huan Jesús camatqui chicahuac, huan quiilhui iTata: Huan nopa capitán tlen soldados quiitac tlen Jesús quichijqui, huan pejqui quihueyichihua Toteco Dios huan quiijto: Huan nochi nopa miyac tlacame tlen mosentilijtoyaj para quimatise tlaque ipantis Jesús, quiitaque nochi tlen panoc huan mocuepque ininchajchaj moyoltejtejtzontiyajque pampa tlahuel mocuesohuayayaj. Huan nochi iteixmatcahua Jesús huan nopa sihuame tlen hualajtoyaj ihuaya tlen estado Galilea moquetzayayaj ica huejca, quitlachiliyayaj nochi ni tlamantli. | Lucas |
Quitlalijque Jesús ipan tlacacahuaya | Huan itztoya se tlacatl tlen itoca eliyaya José tlen ehuayaya altepetl Arimatea ipan estado Judea. Yajaya nojquiya eliyaya se tequihue ipan nopa tlasentilistli tlen más quipixqui tlanahuatili campa quitlajtlanijque Jesús huan quiijtojque para monequi miquis. José eliyaya se cuali tlacatl huan xitlahuac iyolo iixtla Toteco. Yajaya quichiyayaya para Toteco Dios ma tlanahuatis, ipan tlaltepactli huan yeca ax quiyolpacti quema ihuampoyohua ipan nopa tlasentililistli quiteilhuijtoyaj Jesús. Huan ni José yajqui quiitato Pilato huan quitlajtlani ma quimaca itlacayo Jesús. Huan quitemohuito itlacayo huan quiquimilo ica se hueyi yoyomitl. Huan quitejqui ipan se tlacacahuaya tlen yancuic quicoyonijtoya ipan se tepetl huan aya quitlalijtoyaj yon se mijcatzi. Huan eltoya nopa tonal para mocualtlalise para ne seyoc tonal quema nochi israelitame mosiyajcahuasquíaj, huan ya ajsiyaya nopa hora para pehuas nopa tonali quema israelitame mosehuisquíaj. Huan nopa sihuame tlen hualajque tlen estado Galilea ihuaya Jesús quitoquilijque José huan quiitaque nopa tlacacahuaya huan quejatza quitlalijtoya itlacayo. Huan mocuepque ininchaj huan quisencajque tlaajhuiyacayotl. Huan ipan nopa tonal para mosehuise israelitame, inijuanti mosiyajcajque queja quiijto nopa tlanahuatili. | Lucas |
Moyolcuic Jesús | Ipan domingo, nopa achtohui tonal ipan samano, nelía cualca
nopa sihuame yajque campa tlacacahuaya huan quihuicaque nopa
tlaajhuiyacayotl tlen quisencajtoyaj. Huan sequinoc sihuame nojquiya
yajque ininhuaya. Huan quema ajsicoj, quiitaque ya quiijcuenijtoyaj nopa hueyi
tetl tlen quiixtzacuayaya nopa tlacacahuaya. Huan calajque, pero ax quipantijque itlacayo Tohueyiteco
Jesús. Huan mosentlachilijque huan san moilhuiyayaj tlaque panotoya.
Huan nimantzi moquetzque ininnechca ome tlacame tlen moquentijtoyaj
ininyoyo tlen nelía cahuaniyaya. Huan tlahuel momajmatijque huan mohuijtzonque huan nopa tlacame
quinilhuijque: Jesús ax aqui nicani. Moyolcuijca. Xiquilnamiquica quema noja
itztoya ipan Galilea inmechilhui para moyolcuisquía. Inmechilhui para monequi quitemactilise yajaya tlen Mocuepqui
Tlacatl ininmaco tlajtlacolchijca tlacame huan quicuamapeloltise
huan ica eyi tonati moyolcuisquía sampa. Huajca nopa sihuame quiilnamijque tlen quiijtojtoya, huan quisque ipan tlacacahuaya huan quinyolmelahuatoj nopa
majtlactli huan se imomachtijcahua huan nochi sequinoc ihuampoyohua
Jesús tlen quiitztoyaj. Huan nopa sihuame tlen quinyolmelahuatoj itlayolmelajcahua
Jesús tlen quiitztoyaj inintoca eliyaya María Magdalena, Juana
huan María inana Jacobo huan nojquiya itztoyaj sequinoc sihuame
ininhuaya. Pero nopa tlacame moilhuijque huihuitiyayaj huan ax
quineltocaque tlen quinilhuicoj. Pero Pedro moquetztiquisqui huan motlalojqui hasta nopa
tlacacahuaya. Huan quitlachili iijtic huan quiitac san eltoya nopa
hueyi yoyomitl tlen ica quipijque itlacayo Jesús. Huan nelía
mosentlachilijqui ica tlen panotoya, huan mocuepqui ichaj. | Lucas |
Ipan ojtli para Emaús | Huan ipan nopa tonal itztoyaj ome ihuampoyohua Jesús tlen
nejnemiyayaj ipan ojtli hasta se rancho tlen itoca Emaús tlen
mocajqui nechca once kilómetros ihuejcaca altepetl Jerusalén. Huan inijuanti mocamahuiyayaj se ica seyoc ica nochi tlen
panotoya. Huan quema mocamahuiyayaj, Jesús monechcahuico huan pejqui
ininhuaya nejnemi. Pero Toteco ax quincahuili ma quiixmatica intla ya. Huan Jesús quintlajtlani: Huan se tlen inijuanti tlen itoca eliyaya Cleofas quinanquili
Jesús: Huan Jesús quintlajtlani: Huan nopa tlayacanani tlen totajtzitzi huan nopa tequihuejme
quitemactilijque para ma quimictica. Huan quicuamapeloltijque. Huan tojuanti timotemachiyayayaj ipan ya para techmaquixtis
tiisraelitame. Huan quipiya eyi tonati quicuamapeloltijque. Ama nojquiya timosentlachilijque pampa sequin sihuame yajque
cualca hasta campa tlacacahuaya, huan ax quipantijque itlacayo. Techilhuicoj quinitaque se
tlanextili ica elhuicac ehuani tlen quinilhuijque para Jesús
yoltojca. Huan sequinoc tlen itztoyaj tohuaya nojquiya yajque campa
tlacacahuaya huan quipantijque nochi queja nopa sihuame
quiijtojtoyaj, pero ax quiitaque Jesús. Huan Jesús quinilhui: Toteco quitlalijtoya para na ninopa Cristo ma nitlaijiyohuis
huan nimiquis huan teipa niyas elhuicac campa nijpiyas notlatlanex. Huan Jesús pejqui ica tlen quiijcuilo Moisés huan panoc
inintlajcuilol nochi sequinoc itiocamanalojcahua Toteco, huan
quinixtomili nochi tlen ijcuilijtoc tlen ya ipan Itlajtol Toteco. Huan quema monechcahuiyayaj nopa rancho campa ajsisquíaj,
Jesús mochijqui queja achi más huejca yohuiyaya. Huan nopa ome tlacame ica nochi ininyolo quitlajtlanijque: Huan quema mosehuiyaya ininhuaya campa mesa, quiitzqui pantzi
huan quitlajtlani Toteco ma quitiochihua, teipa quitlajcoitac huan
quinmajmacac. Huajca elqui queja tlapojque iniixtiyolhua huan inijuanti
quiixmatque, huan nimantzi Jesús ayoc monexti iniixtla. Huan inijuanti quiijtojque se ica seyoc: Huan nopa ome tlacame moquetzque nimantzi huan mocuepque
Jerusalén. Huan quinpantijque nopa majtlactli huan se
imomachtijcahua Jesús mosentilijtoyaj ininhuaya sequinoc tlen quiijtohuayayaj para Tohueyiteco nelía moyolcuitoc huan
monextijtoya ica Simón Pedro. Huajca nopa ome nojquiya pejque quinyolmelahuaj tlen
ininpantic ipan ojtli huan queja quiixmatque Jesús quema
quitlajcoitac nopa pantzi. | Lucas |
Jesús monexti iniixtla imomachtijcahua | Huan quema noja quinilhuiyayaj ni tlamantli, Jesús moquetzqui
tlatlajco tlen inijuanti huan quinilhui: Huan inijuanti quisentlachilijque huan momajmatijque huan
moilhuijque quiitayayaj se animajtzi. Huan Jesús quinilhui: Xiquitaca noma huan noicxihua campa calactoya lavos. Nelía
najaya. Xinechitzquica huan xijmachilica. Se animajtzi ax quipiya
inacayo huan iomiyo queja inquiitaj nijpiya. Huan quema quiijtohuayaya ni tlajtoli, quinnextili ima huan
iicxihua. Huan ax quineltocayayaj pampa tlahuel paquiyayaj huan
quisentlachiliyayaj. Huan yeca Jesús quinilhui: Huan inijuanti quimacaque se michi tlacacatzoli huan se
quentzi nectli. Huan quiitzqui huan quicuajqui iniixtla. Huan quinilhui: Huan Jesús quintlapohuili inintlalnamiquilis para ma
quimachilica Itlajtol Toteco. Huan quinilhui: Huan ama monequi imojuanti xijpehualtica nica Jerusalén huan
xitepohuilica ni tlajtoli ica notequihuejcayo para tlacame ma
moyolpatlaca huan ma quicahuaca inintlajtlacolhua huan Toteco
quintlapojpolhuis. Huan teipa xitepohuilica ni tlajtoli ipan nochi
tlaltini ipan tlaltepactli. Imojuanti inquiitztoque ni tlamantli huan ama monequi
inteyolmelahuase tlen inquiitztoque. Huan xiquitaca, nechca para nijtitlanis Itonal Toteco ipan
imojuanti queja noTata inmechtencahuilijtoc inmechmacas. Huajca
ximocahuaca ipan altepetl Jerusalén hasta yajaya ajsis huan
inmechtemitis ica chicahualistli tlen elhuicac. | Lucas |
Jesús tlejcoc elhuicac | Huan Jesús quinhuicac imomachtijcahua hasta Betanía huan
momatlalanqui huan quintiochijqui. Huan quema noja quintiochihuayaya, quistejqui huan tlejcoc
elhuicac. Huan imomachtijcahua quihueyichijque huan teipa mocuepque
altepetl Jerusalén ica hueyi paquilistli. Huan mojmostla itztoyaj ipan nopa hueyi israelita tiopamitl
quipaquilismacayayaj huan quihueyichihuayayaj Toteco Dios. Queja
nopa ma eli. | Lucas |
Cristo Mocuepqui Tlacatl | Cristo, yajaya tlen tenextilía Toteco Dios, ya ipa itztoya quema aya oncayaya nochi tlen onca. Cristo senitztoya ihuaya Toteco Dios huan yajaya nojquiya Dios. Yajaya itztoya ihuaya Toteco ipan ipejya nochi tlen onca. Cristo quichijchijqui nochi tlamantli huan niyon se tlamantli tlen onca ax yolqui iselti. Yajaya tlen quipiya yolistli ipan ya huan quinmaca yolistli nochi tlen itztoque. Yajaya nopa tlahuili tlen quintlahuilía tlacame ipan ininyolo. Ni tlahuili tlahuía campa onca tzintlayohuilotl huan nopa tzintlayohuilotl ax hueli quisehuía. Itztoya se tlacatl tlen Toteco Dios quititlantoya tlen itoca eliyaya Juan. Juan hualajqui quipannextico Cristo tlen itztoc nopa tlahuili para nochi tlacame ma quineltocaca Cristo quema quicaquisquíaj tlen Juan quinilhuisquía. Juan ax ya nopa tlahuili. San hualajqui quipannextico nopa tlahuili. Cristo yajaya nopa tlahuili tlen nelía temachtli huan hualajqui ipan tlaltepactli para techtlahuiliqui nochi titlacame ipan toyolo. Cristo itztoya ipan tlaltepactli huan yajaya quichijqui tlaltepactli, pero tlacame nica ax quiixmatque ajqueya ya. Yajaya hualajqui ica tojuanti tiisraelita tlacajhua, pero miyac tlen tojuanti ax tijselijque. Pero nochi tlacame tlen quiselijque Cristo, quinequi quiijtos nochi tlen quineltocaque[†], yajaya quinmacac tequihuejcayotl para elise iconehua Toteco. Inijuanti ax mochijque iconehua Toteco pampa tlacatque ipan se cuali xinachtli tlacame. Niyon ax iconehua queja tiiconehua totatahua, niyon ax iconehua pampa quinejqui se tlacatl. Inijuanti iconehua Toteco Dios pampa Toteco quinejqui ma elica. Huan Cristo tlen tenextilía Toteco Dios mocuepqui tlacatl ica itlacayo queja tojuanti huan itztoya tohuaya nica para se tlalochtli. Huan tiquitaque ihueyitilis huan tiquixmatque para yajaya iyojtzi Icone Toteco Totata. Nelía hueyi iyolo tohuaya huan yajaya senquistoc melahuac. Juan teyolmelajqui tlen Cristo huan quiijto: “Yajaya tlen nimechilhuiyaya quema niquijto para teipa hualas se tlen quipiya más itequihuejcayo que na. Pampa quema aya nitlacatiyaya, yajaya ya ipa itztoc.” Nochi tojuanti tijselijtoque miyac tlatiochihuali tlen iricojyo Cristo pampa hueyi iyolo tohuaya. Huan mojmostla más techtiochihua. Quena, Toteco techmacac itlanahuatil ica Moisés, pero ica Jesucristo technextilijtoc para hueyi iyolo ica tojuanti. Huan ica ya techmachti tlen nelía temachtli. Axaca quiitztoc Toteco Dios, pero Jesucristo, iyojtzi Icone tlen mocahua inechca, technextilico nochi tlen ya. | Juan |
Juan tlen tecuaaltiyaya camati tlen Jesucristo | Huan ya ni tlen Juan quinyolmelajqui nopa israelitame tlen ehuaj altepetl Jerusalén quema quintitlanque israelita totajtzitzi huan levitame tlen tlapalehuijque ipan tiopamitl para ma quitlajtlanitij Juan ajqueya ya. Juan quinilhui xitlahuac: Huan inijuanti quitlajtlanijque: Huajca inijuanti quiilhuijque: Huajca Juan quinnanquili ica ni tlajtoli tlen tiocamanalojquetl Isaías quiijcuilo huejcajquiya. Quinilhui: Huan nopa tlacame tlen fariseos quintitlantoyaj, quiilhuijque: Huajca Juan quiijto: Yajaya hualas teipa huan yajaya quipiya más tequihuejcayotl que na. Na ax nicaxilía para nielis niitequipanojca, niyon para nijquixtilis itecac. Nochi ya ni panoc campa Juan tecuaaltiyaya ipan altepetl Betábara ipan ne seyoc nali atemitl Jordán ica campa quisa tonati. | Juan |
Jesús ipilborrego Toteco | Huan tonili Juan quiitac Jesús hualayaya campa itztoya huan yeca quinilhui nopa tlacame: “Ne tlacatl yajaya tlen Toteco techtitlanilijtoc. Yajaya itoca ipilborregojtzi Toteco pampa elis nopa tlacajcahualistli tlen techquixtilis nochi totlajtlacolhua nochi titlacame ipan ni tlaltepactli. Nimechilhuiyaya tlen ya quema nimechilhui para teipa hualas se tlacatl tlen quipiya más tequihuejcayotl que na pampa quema aya nitlacatiyaya, yajaya ipa itztoya. Achtohui ax nijmatiyaya catlía ya, pero nihualajqui para nitecuaaltis pampa nijnequiyaya niquinpannextilis nochi israelitame.” Nojquiya Juan quinyolmelajqui: “Niquitac Itonal Toteco hualtemoc tlen elhuicac queja se paloma huan mocahuaco ipan ya. Huan ax nijmajtosquía intla ya, pero Toteco Dios tlen nechtitlanqui para nitecuaaltis nechilhuijtoya para quema niquitas Itonal hualtemos huan mocahuas ipan se tlacatl, huajca yajaya tlen temacas Itonal. Huajca ya nopa niquitac huan yeca nimechyolmelahua para ni tlacatl, yajaya Icone Toteco Dios.” | Juan |
Nopa achtohui imomachtijcahua Jesús | Huan tonili sampa moquetzayaya Juan ihuaya ome imomachtijcahua. Huan quiitac Jesús quema panoyaya nechca huan quiijto: Huan nopa ome imomachtijcahua Juan quicajque tlen quiijto huan quitoquilijque Jesús. Huan Jesús moicancuepqui, huan quinitac quitoquiliyayaj huan quinilhui: Huan quinilhui: Se tlen nopa ome tlen quicajqui tlen Juan quiijto huan yeca quitoquili Jesús, yajaya itoca eliyaya Andrés. Huan Andrés yajqui xitlahuac quitemoto iicni, Simón, huan quiilhui: Huan Andrés quihuicac Simón campa Jesús. Huan Jesús quitlachili huan quiijto: | Juan |
Jesús quinnotzqui Felipe huan Natanael | Huan tonili Jesús quinejqui yas estado Galilea. Huajca quipanti Felipe huan quiilhui: Felipe elqui se altepetl Betsaida ejquetl campa nojquiya ehuayayaj Andrés huan Pedro. Huan Felipe quipantito Natanael huan quiilhui: Huan Natanael quiijto: Huan quema Jesús quiitac Natanael ajsiyaya, quiijto tlen ya: Huajca Natanael quitlajtlani Jesús: Huan Natanael quiilhui: Huan Jesús quinanquili: Nelía nimitzilhuía, tiquitas motlapos elhuicac huan tiquinitas ielhuicac ejcahua Toteco tlen tlejcotinemise hasta elhuicac huan temotinemise hasta tlaltepactli campa na tlen niMocuepqui Tlacatl para nechtequipanose. | Juan |
Se ilhuitl tlen nenamictili ipan altepetl Caná | Huan hualhuiptlatic oncac se tlacualistli tlen nenamictili ipan
altepetl Caná ipan estado Galilea huan yajqui inana Jesús. Huan nojquiya quinotzque Jesús huan technotzque
tiimomachtijcahua. Huan nochi tiyajque. Huan tlanqui xocomeca atl huan inana Jesús quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Huan inana yajqui quinilhuito nopa tlatequipanohuani ipan nopa
tlacualistli: Huan nepa eltoya chicuase huejhueyi comitl tlen quicoyonijtoyaj
tlen tetl huan ipan atecayayaj para tlacame ma momajtequica queja
toisraelita tlanahuatilhua quiijtohuaj. Huan sesen nopa comitl
huelis quicuisquía ochenta hasta cien litros atl. Huajca Jesús quinilhui nopa tlatequipanohuani: Huan Jesús quinilhui: Huan nopa ilhuichijquetl quiyeco nopa atl tlen ya mocueptoya
xocomeca atl huan moilhui nelía se cuali xocomeca atl, pero ax
quimatqui canque quicuitoyaj. San nopa tlatequipanohuani, quena,
quimatque canque quiquixtijtoyaj. Huajca nopa ilhuichijquetl
quinotzqui nopa mosihuajtijquetl, huan quiilhui: Jesús quichijqui ni tlanescayotl ipan altepetl Caná ipan
estado Galilea. Huan ya ni elqui nopa achtohui tlanescayotl tlen
quichijqui para technextilis ihueyitilis. Huan tiimomachtijcahua
más tijneltocaque para yajaya nopa Cristo tlen Toteco
techtitlanilisquía. Teipa Jesús temoc hasta altepetl Capernaum ihuaya inana,
iicnihua teipa ehuani huan tiimomachtijcahua. Huan timocajque nepa
se quentzi tonali. | Juan |
Jesús quintotocac tlen tlanamacayayaj ipan tiopamitl | Ya nechca eliyaya nopa ilhuitl tlen itoca Pascua[†] huan Jesús yajqui hueyi altepetl Jerusalén. Huan nepa quinpantito tlacame tlen mosentilijtoyaj nopa hueyi
tiopan calijtic huan quinnamacayayaj huacaxme, borregojme huan
palomas para ma quimacaca Toteco tlacajcahualistli. Huan nojquiya
mosehuiyayaj tiopan calijtic tlacame tlen quipatlayayaj sejcoyoc
tlali tomi ica israelita tomi para quitlanilisquíaj se quentzi. Huajca Jesús quichijqui se cuarta tlen cuetlaxtli huan ica
quinquixti nochi nopa tlacame ininhuaya ininborregojhua huan
ininhuacaxhua. Huan quintepehuili inintomi nopa tomin patlani huan
quincuamajcahuili inincuamesas. Huan quinilhui tlen quinamacayayaj palomas: Huan tiimomachtijcahua tiquilnamijque tlen ijcuilijtoc ipan
Itlajtol Toteco campa quiijtohua para Cristo quitlepanitas itiopa
iTata ica nochi iyolo, yonque ica ya nopa monequi miquis. Huan nopa tlayacanca israelitame quitlajtlanijque Jesús: Huan Jesús quinnanquili: Huan nopa israelitame quiilhuijque: Pero quema Jesús quiijto eyi tonali, quincamahuiyaya tlen
itlacayo tlen eliyaya se tiopamitl. Huan teipa quema panotoya miyac metztli huan Jesús mijqui
huan ica eyi tonali sampa moyolcuic, tiimomachtijcahua
tiquilnamijque nopa tonal quema quiijto ni tlen itlacayo. Huajca
tijneltocaque tlen ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco huan
tijneltocaque tlen yajaya techilhuijtoya. | Juan |
Jesús quimati ininyolo nochi tlacame | Huan Jesús itztoya ipan altepetl Jerusalén ipan nopa Pascua
Ilhuitl. Huan quiitaque miyac tlacame nopa huejhueyi tlanescayotl
tlen quichihuayaya huan quineltocaque para nelía yajaya nopa
Mesías. Pero Jesús ax motemachi ipan nopa tlacame pampa cuali
quiixmatiyaya quejatza eltoya ininyolo. Huan ax monequiyaya seyoc ma quiilhui quejatza itztoc se
tlacatl pampa yajaya cuali quimatqui tlen eltoc ipan ininyolo nochi
tlacame. | Juan |
Jesús huan Nicodemo | Itztoya se tlacatl tlen itoca eliyaya Nicodemo huan elqui se
fariseo huan se tlayacanquetl tlen israelitame. Yajaya hualajqui ica tlayohua quiitaco Jesús huan quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Huan Nicodemo quiilhui Jesús: Huan Jesús quinanquili: Se conetl tlen inana quitlacatiltía quipiya inacayo huan
iomiyo queja inana quipiya. Pero Itonal Toteco quitlacatiltía
itonal se tlacatl. Huan elis itonal nopa tlacatl tlen quiselis
yolistli yancuic. Amo xinechsentlachili quema nimitzilhuía monequi yancuic
titlacatis. Xiquita queja eltoc ica ajacatl. Tojuanti tijcaquij nopa
ajacatl tlen pano, pero ax tijmatij canque quistejqui, niyon ax
tijmatij canque ajsiti. Nojquiya quema Itonal Toteco quitlacatiltía
se tlacatl, tijmatij quipiya yolistli yancuic, pero ax hueli
tijmachilíaj quejatza elqui. Huan Nicodemo quiilhui Jesús: Huan Jesús quiilhui: Nelía nimitzilhuía, nimitzyolmelahua tlen nijmati huan tlen
niquitztoc, pero ax tijneltoca notlajtol. Intla nimitzilhuijtoc tlen pano nica ipan tlaltepactli huan ax
tinechneltoca, ¿quejatza huelis tinechneltocas quema nimitzilhuis
tlen eltoc elhuicac? “Axaca yajtoc elhuicac huan mocueptoc nica para
inmechilhuiqui quejatza eltoc. San na tlen niMocuepqui Tlacatl tlen
nihualtemoc tlen elhuicac hueli nimitzilhuía tlen eltoc nepa. Tiquilnamiquij queja Moisés huejcajquiya quiquetzqui se
tlaquetzali ipan nopa huactoc tlali campa ax tleno eli huan ipani
quitlalanqui se tepos cohuatl. Huan nochi tlacame tlen
quintzacanijtoyaj cohuame hueliyayaj quitlachilise nopa tepos
cohuatl huan mochicahuase. Quej nopa nojquiya noca na. Tlacame
nechtlalanase na tlen niMocuepqui Tlacatl ipan se cuamapeli. Huan nochi tlen nechneltocase quiselise yolistli yancuic para
nochipa.” | Juan |
Toteco quinicnelía tlacame ipan tlaltepactli | Toteco nelía miyac quinicnelía nochi tlacame ipan ni
tlaltepactli huan yeca quititlanqui Icone iyojtzi para miquis
ininpampa. Huan queja nopa nochi tlen quineltocase, ax polihuise,
pero quipiyase yolistli tlen yancuic para nochipa. Toteco ax quititlanqui Icone ipan ni tlaltepactli para
tetlatzacuiltis. Quititlanqui para temaquixtis. Toteco ax quitlatzacuiltis tlen quineltoca Icone. Pero tlen ax
quineltoca, quena, Toteco ya quitlalijtoc para quitlatzacuiltis
pampa ax quineltoca itoca[†] Icone iyojtzi. Huan quitlatzacuiltis pampa Icone hualajqui ipan tlaltepactli
para quitlahuilis inintlalnamiquilis tlacame, pero tlacame
quiicnelíaj más tzintlayohuilotl que tlahuili pampa fiero tlen
quichihuaj. Nochi tlacame tlen quichihuaj tlen ax cuali quicocolíaj
tlahuili huan ax quinequij monechcahuise campa tlahuili pampa
quimatij nesis para ax cuali tlen quichihuaj. Pero tlacame tlen quichihuaj tlen cuali hualahui campa nopa
tlahuili ica paquilistli para monextis para Toteco quinpalehuía ica
nochi nopa cuali tlamantli tlen quichihuaj. | Juan |
Juan tlen tecuaaltiyaya sampa camatqui tlen Jesús | Teipa Jesús huan tiimomachtijcahua tiyajque ipan estado Judea
huan nepa timocajque más tonali pampa tlacame hualayayaj para
mocuaaltise. Huan ipan nopa tonali Juan tecuaaltiyaya nechca altepetl Enón
tlen mocajqui nechca altepetl Salim pampa nepa oncayaya miyac atl.
Huan tlacame yohuiyayaj campa ya para ma quincuaalti. Ya ni panoc quema aya quitzacuayayaj Juan. Huan sequin itlatoquilijcahua Juan pejque mocamaijixnamiquij
ininhuaya sequin tlayacanani tlen israelitame ica catlía
tlacuaaltilistli achi cuali para tetlapajpacchihua iixpa Toteco. Huajca imomachtijcahua Juan yajque campa ya huan quiilhuijque: Huajca Juan quinnanquili: Inquimatij nimechilhui xitlahuac para ax na nopa Cristo, pero
Toteco nechtitlantoc achtohui para nitlayacanas huan teipa yajaya
hualas. Quema onca se nenamictili, nopa ichpocatl yohui campa nopa
mosihuajtijquetl, pero ihuampo nopa mosihuajtijquetl quicaqui quema
quinotza nopa ichpocatl ma huala, huan nelía paqui nojquiya. Na
niitztoc queja ihuampo nopa mosihuajtijquetl. Na ninelpaqui pampa
tlacame yohuij ihuaya Jesús. Monequi yajaya elis más hueyi huan na, axtle. | Juan |
Cristo hualajqui tlen elhuicac | “Cristo hualajqui tlen huejcapa huan yajaya más hueyi que
nochi sequinoc. Na san niehua ipan ni tlaltepactli huan san nijmati
tlen eltoc ipan ni tlaltepactli. Pero yajaya hualajqui tlen elhuicac
huan quipiya tlanahuatili ica nochi tlamantli. Huan yajaya tlayolmelahua tlen quiitztoc huan quicactoc nepa
elhuicac, pero miyac tlacame ax quineltocaj tlen quinilhuía. Pero ajqueya quineltoca tlen Cristo quiijtohua, quipannextía
para Toteco quiijtohua tlen melahuac. Pampa Toteco quititlanqui huan yajaya camati itlajtol Toteco.
Pampa Toteco quimacatoc Jesús Itonal huan ax quimacac san se
quentzi. Quimacatoc Itonal ica nochi ichicahualis. Toteco Dios quiicnelía Icone huan quimacatoc tequihuejcayotl
ica nochi tlen onca. Intla se tlacatl quineltoca Icone Toteco, yajaya quipiya
yolistli para nochipa. Pero intla se ax quineltoca Icone Toteco, ax
quipiyas nopa yolistli huan temachtli Toteco quitlatzacuiltis.” | Juan |
Jesús quicamahui se sihuatl Samaria ejquetl | Huan teipa Jesús quisqui estado Judea pampa quicajqui para
nopa fariseos quimatiyayaj para nelía momiyaquiliyayaj
imomachtijcahua huan para tojuanti tiquincuaaltiyayaj más tlacame
que Juan. Nelía Jesús axaca quicuaalti, pero tojuanti tiimomachtijcahua
tiquincuaaltiyayaj tlen ajsiyayaj campa ya. Huan yeca tiquisque Judea campa itztoyaj nopa fariseos huan
tiyohuiyayaj para estado Galilea. Huan ipan ojtli monequiyaya tijpanose estado Samaria. Huan Jesús ajsito se altepetl tlen itoca Sicar ipan Samaria
tlen mocajqui nechca nopa mili tlen tohuejcapan tata Jacob
huejcajquiya quicahuilijtejqui icone José. Huan nepa eltoya se ameli tlen Jacob quixajqui huejcajquiya.
Huajca Jesús mosehui amelteno pampa tlaxicojtoya pampa nejnentoya
huejca huan eliyaya tlajco tona. Huan tiimomachtijcahua tiyajtoyaj ipan nopa altepetl para
tijcohuatij tlen tijcuasquíaj. Huan atlacuico se sihuatl tlen ejqui
tlali Samaria huan Jesús quiilhui: Pero tiisraelitame ax timomajtoque tiquinnojnotzaj Samaria
ehuani. Huajca nopa sihuatl Samaria ejquetl quisentlachili huan
quiilhui Jesús: Huan Jesús quinanquili: Huan nopa sihuatl quiilhui: ¿Ta tiitztoc más hueyi que tohuejcapan tata Jacob tlen
huejcajquiya quiic atl tlen ni ameli, huan nojquiya quiique iconehua
huan itlapiyalhua, huan teipa techcahuilijtejqui? Huan Jesús quinanquili: Pero aqui quiis nopa atl tlen na nitemaca, ayoc quema amiquis
pampa nopa atl tlen nitemaca elis queja se ameli tlen meyas ipan
iyolo huan quimacas yolistli yancuic para nochipa. Huajca nopa sihuatl quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Huan nopa sihuatl quinanquili: Pampa tiquinpixqui macuilme mohuehuejhua huan yajaya tlen ama
mohuaya itztoc, ax mohuehue. Huajca tinechilhuijtoc tlen melahuac. Huan nopa sihuatl quiilhui Jesús: Huajca xinechilhui ya ni. Tohuejcapan tatahua tlen ejque ni
tlali Samaria quiijtojque monequi ma tijhueyichihuaca Toteco ipan ni
tepetl, pero inisraelitame inquiijtohuaj monequi tlacame
quihueyichihuatij Toteco hasta altepetl Jerusalén. ¿Ajqueya
quiijtohua tlen melahuac? Huan Jesús quiilhui: InSamaria ehuani ax inquiixmatij ajqueya inquihueyichihuase.
Pero tiisraelitame tiquixmatij Toteco Dios huan tijhueyichihuaj.
Huan Toteco temaquixtis ica se tlen israelita. Ajsis tonali, quena, ya ajsico nopa tonali, quema nochi tlen
nelía quinequij quihueyichihuase Toteco Totata quihueyichihuase
ipan ininyolo huan inintonal huan quiilhuise tlen melahuac pampa
queja nopa Totata quinequi para nochi tlacame ma quihueyichihuaca. Toteco Dios yajaya se tonaltzi tlen axaca hueli quiita, huan
tlacame tlen quinequij quihueyichihuase monequi quihueyichihuase ica
inintonal huan monequi quiilhuise tlen melahuac. Huan nopa sihuatl quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Huan quema Jesús noja quicamahuiyaya nopa sihuatl,
tiimomachtijcahua tiajsicoj huan san tijsentlachilijque pampa
quicamahuiyaya se sihuatl Samaria ejquetl, pero axaca quitlajtlani:
“¿Tlaque tijtemohua?” o “¿para tlen tijcamahuía?” Huajca nopa sihuatl quicajtejqui ico amelteno huan yajqui ipan
nopa altepetl huan quinilhuito tlacame: ―Xihualaca nohuaya, xiquitatij se tlacatl tlen nechilhuijtoc
nochi tlen nijchijtoc. Xiquitatij intla ax ya nopa Cristo. Huan nopa tlacame quisque ipan altepetl huan hualajque campa
tiitztoyaj. Huan quema aya ajsiyayaj nopa tlacame, tiimomachtijcahua
tiquilhuijque Jesús: Huan Jesús technanquili: Huan timoilhuijque se ica seyoc: Pero Jesús techilhui: Inquiijtohuaj polihui nahui metztli para pixquistli. Pero
xiquitaca ama ne miyac tlacame tlen hualahuij. Nimechilhuía,
inijuanti itztoque queja se pixquistli tlen cualtitojca.
Nechneltocase intla tiquinnotzase para ma nechneltocaca. Tlacame tlen quinpalehuíaj sequinoc para ma nechneltocaca
quiselise inintlaxtlahuil. Huan nopa pixquistli tlen quisentilise
elise tlacame tlen itztose para nochipa. Quema oncas pixquistli,
paquise san sejco tlen quitojqui xinachtli ipan se mili huan yajaya
tlen quipixcas. Quej nopa nojquiya se tlen achtohui quiilhuis se
tlacatl notlajtol, yajaya paquis ihuaya ne seyoc tlen teipa
quipalehuis para nechneltocas. Quej ni quisas melahuac nopa tlajtoli tlen quiijtohua: ‘Se
quitoca xinachtli huan seyoc quisentilis nopa pixquistli.’ Nimechtitlanqui xiquinpixcaca tlacame para nechneltocase, pero
ax imojuanti tlen achtohui inquinilhuijque notlajtol. Sequinoc
quitojque notlajtol ipan ininyolo achtohui huan inquipixcase tlen
elqui inintequi. Huan nopa sihuatl tlen quicamahui Jesús amelteno
quinilhuijtoya miyac Samaria ehuani ipan altepetl Sicar para Jesús
quiilhuijtoya nochi tlen quichijtoya ipan iyolis. Huan miyac
inijuanti quineltocaque para Jesús eliyaya nopa Cristo pampa nopa
sihuatl quiijto para Jesús quiilhuijtoya nochi tlen quichijqui ipan
iyolis. Huajca miyac Samaria ehuani ajsicoj campa tiitztoyaj huan
chicahuac quitlajtlanijque Jesús ma mocahuas ininhuaya. Huan yeca
mocajqui ininhuaya ome tonali. Huan miyac más quineltocaque Jesús ica tlen quinilhui
iselti. Huan inijuanti quiilhuijque nopa sihuatl: | Juan |
Jesús quichicajqui icone se tequihue | Huan hualhuiptlatic, Jesús quisqui estado Samaria huan yajqui
ipan Galilea nopa estado campa ejqui. Huan yonque Jesús quiijtojtoya para tlacame tlen san sejco
ehuaj se tiocamanalojquetl ax quitlepanitaj, nochi Galilea ehuani quiselijque Jesús ica paquilistli quema
ajsito inintlal, pampa inijuanti yajtoyaj nopa Pascua Ilhuitl ipan
altepetl Jerusalén huan ya quiitztoyaj nochi nopa huejhueyi
tlamantli tlen Jesús quichijtoya nepa. Huan teipa Jesús mocuepqui altepetl Caná ipan estado Galilea
campa achtohuiya quicuepqui atl ica xocomeca atl. Huan nechca Caná
ipan altepetl Capernaum itztoya se hueyi tequihuejquetl tlen
quitequitlalijtoya nopa hueyi tlanahuatijquetl ipan altepetl Roma.
Huan nopa tequihue quipixqui se icone tlen mococohuayaya. Huan quema nopa tlacatl quicajqui para Jesús quistoya estado
Judea huan ajsico ipan estado Galilea, yajqui campa Jesús huan
quitlajtlani ma yohui ichaj ma quichicahuati ioquichpil pampa
miquisnequiyaya. Huan Jesús quiilhui: Huan itequihue nopa tlanahuatijquetl quiijto: Huan Jesús quiilhui: Huan tonili ipan ojtli quinnamijqui itlatequipanojcahua huan
quiilhuijque: Huajca nopa tequihue quintlajtlani tlaque hora pejqui caxani
nopa cocolistli, huan quiilhuijque: Huan itata nopa oquichpil quimatqui mochicajqui ipan nopa hora
quema Jesús quiilhui para ya mochicajqui icone, yeca yajaya huan
nochi ichampoyohua quineltocaque Jesús. Huajca Jesús quichijqui ni iompaca tlanescayotl quema
quistoyaya estado Judea huan ajsitoya ipan estado Galilea. | Juan |
Jesús quichicajqui se tlacatl tlen ax huelqui mojmolinía | Teipa tiisraelitame tijpixque se ilhuitl huan Jesús yajqui
altepetl Jerusalén. Huan eltoya se hueyi ameli ipan Jerusalén tlen temitoya ica
atl huan quitocajtiyayaj Betesda ipan tlajtoli hebreo. Nopa ameli
eltoya nechca nopa puerta para Borregojme ipan nopa tepamitl tlen
quiyahualtzajqui nopa altepetl. Huan nopa ameli quipixtoya macuili
icalmapanyo. Huan ipan nochi nopa calmapamitl itztoyaj miyac cocoyani;
sequin popoyotzitzi, sequin metzcuachotique huan sequin tlacame tlen
ax huelque mojmoliníaj, san huajhuapahuixtoyaj. Quineltocayayaj para quemantzi hualayaya se elhuicac ejquetl
huan quioliniyaya nopa atl. Huan moilhuijque san mochicahuasquía
nopa achtohui cocoxquetl tlen calaquisquía ipan nopa atl. Huan nepa itztoya se tlacatl tlen quipixqui treinta y ocho
xihuitl para huetztoc ica icocolis. Huan Jesús quiitac huetztoc huan quimatqui quipixtoya nopa
cocolistli miyac xihuitl, huan quiilhui: Huan nopa tlacatl quinanquili: Huan Jesús quiilhui: Huan nimantzi nopa tlacatl mochicajqui, huan quitlalanqui ipetl
huan pejqui nejnemi. Huan eltoya sábado, nopa tonal para
tiisraelitame ma timosiyajcahuaca. Huajca nopa tlayacanca israelitame quiilhuijque nopa tlacatl
tlen mochicajtoya: Huan yajaya quinnanquili: Huajca quitlajtlanijque: Pero yajaya tlen mococohuayaya ax quimatiyaya ajqueya
quichicajtoya pampa Jesús quistejtoya huan nejnemiyaya ininhuaya
nopa miyac tlacame tlen itztoyaj nepa. Pero teipa Jesús quipanti nopa tlacatl ipan tohueyi israelita
tiopa huan quiilhui: Huan nopa tlacatl yajqui huan quinilhui nopa tlayacanca
israelitame para elqui Jesús tlen quichicajtoya. Huan yeca nopa tlayacanca israelitame pejque
quitoquilijtinemij Jesús para quimictise pampa quichihuayaya
tlamantli queja nopa ipan sábado quema tiisraelitame san
timosiyajcahuaj. Huan Jesús quinnanquili: Ica ya ni nopa tlayacanca israelitame más quinequiyayaj
quimictise Jesús, pampa ax san quichicajtoya se tlacatl ipan
sábado, pero ama quinotzqui Toteco Dios: “NoTata”, queja yajaya
elisquía san se ica Toteco. | Juan |
Itequihuejcayo Icone Toteco | Huajca Jesús quinilhui: “Nelía nimechilhuía, na tlen
niIcone ax tleno hueli nijchihua noselti. Nijchihua san tlen niquita
noTata quichihua. Nochi tlamantli tlen noTata quichihua, ya nopa na
niIcone nojquiya nijchihua, pampa noTata nechicnelía huan nechnextilía nochi tlen yajaya
quichihua. Huan noTata nechnextilis tlamantli tlen noja más
huejhueyi que ya ni tlen nijchijqui ama huan nelía
inquisentlachilise. Pampa queja noTata quintlalana huan quinyolitía tlacame tlen
mictoque, na niIcone nojquiya niquinyolitis nopa tlacame tlen
nijnequi. Pero noTata ax quintlajtolsencahuas tlacame. Nechmacatoc na
nopa tequitl para nitetlajtolsencahuas. Quichijqui queja ni para nochi ma nechtlepanitaca ihuical
queja quitlepanitaj noTata. Tlacame tlen ax nechtlepanitaj na
niIcone, ax quitlepanitaj noTata tlen nechtitlantoc. “Nelía nimechilhuía, intla se tlacatl quicaqui notlajtol
huan quineltoca yajaya tlen nechtitlanqui, quipiyas yolistli yancuic
para nochipa. Huan Toteco ax quema quitlatzacuiltis pampa yajaya
ayoc yolmictoc. Ya panotoc tlen campa nochi mictoque hasta campa
nochi quipiyaj yolistli para nochipa. Nelía nimechilhuía, ajsis tonali, quena, ama ya ajsico nopa
tonal quema tlacame tlen mictoque nechcaquise na tlen niIcone Toteco
Dios. Huan inijuanti tlen nechtlacaquilise, yoltose. Pampa queja noTata quipiya yolistli ipan ya huan hueli
quinyolitis tlacame, nojquiya nechmacatoc ma nijpiya yolistli ipan
na huan para niquinyolitis. Huan nechmacatoc tequihuejcayotl para nitetlajtolsencahuas
pampa na niitztoc niIcone tlen niMocuepqui Tlacatl. Amo xinechsentlachilica ica tlen nimechilhuía. Ajsis se tonal
nojquiya quema nochi tlacame tlen mictoque huan tlen
quintlalpachojtoque, nechcaquise huan panquisase. Tlacame tlen quichijtoque tlen cuali niquinyolitis huan
itztose para nochipa, pero tlen quichijque tlen ax cuali
niquinyolitis para quiselise tlatzacuiltilistli para nochipa. | Juan |
Jesús yajaya Cristo | “Noselti ax tleno hueli nijchihua. Queja noTata
nechnahuatía, niquintlajtolsencahua tlacame. Na nitetlajtolsencahua
xitlahuac pampa ax nijchihua san tlen na nijnequi, nijchihua
ipaquilis noTata tlen nechtitlantoc nica. Intla san na nimechyolmelahua tlen na noselti, ax inquimatise
intla melahuac notlajtol. Pero itztoc seyoc tlen inmechyolmelahua ajqueya na huan
nijmati para melahuac tlen ya quiijtohua tlen na. Inquintitlanque tlacame ma yaca campa Juan para
inquitlajtlanise tlen na. Huan yajaya inmechilhui tlen melahuac. Pero ax nel hueyi ipati para se tlen san se tlacatl ma
inmechilhui ajqueya na. Nimechilnamiquiltía tlen Juan inmechilhui
para xijneltocaca tlen yajaya quiijto huan para queja nopa
inmomaquixtise tlen imotlajtlacolhua. Juan itztoya queja se tlahuili tlen tlahuiyaya huan
tlatlanextiyaya. Huan para se tlalochtli inpaquiyayaj ica tlen
inmechnextiliyaya. Pero na nijchijtoc tlanescayotl tlen más inmechnextilis
ajqueya na que itlajtol Juan, pampa noTata nechmacac para ma
nijchihua huejhueyi tlanescayotl para nimechnextilis melahuac ya
nechtitlantoc. Nojquiya noTata tlen nechtitlantoc teyolmelahua para cuali
tlen nijchihua. Pero ax quema inquiitztoque, niyon ax quema
inquicactoque tlen ya quiijtohua. Ax inquipiyaj itlajtol ipan imoyolo pampa ax innechneltocaj.
Huan na niitztoc tlen ya inmechtitlanilijtoc. Inmomachtíaj Itlajtol Toteco pampa inmoilhuíaj inquipiyase
yolistli yancuic pampa inquipiyaj nopa amatl. Pero Itlajtol Toteco
inmechilhuía tlen na. Huan ax inquinequij innechneltocase para nimechmacasquía nopa
yolistli yancuic para nochipa. “Para na, ax ipati intla imojuanti intlacame
innechhueyichihuaj o axtle, pampa nijmati ax inquiicnelíaj Toteco. Yonque na nihualajtoc ica itequihuejcayo noTata, ax
innechselijque. Pero intla seyoc hualas ica san ya itequihuejcayo,
quena, inquiselise. ¿Quejatza huelis innechneltocase? San inquitemohuaj para
imohuampoyohua ma inmechtlepanitaca. Ax quema inmoilhuíaj tlaque
monequi inquichihuase para ma inmechtlepanita Toteco huan itztoc san
setzi Toteco. Amo ximoilhuica nimechteilhuis iixpa noTata. Itlanahuatilhua
Moisés tlen ipan inmotemachíaj para inmechmaquixtise, nopa
tlanahuatili inmechteilhuise. Pampa intla nelía inquineltocasquíaj itlajtol Moisés,
innechneltocasquíaj na nojquiya pampa yajaya quiijcuilo tlen na. Pero ax neli inquineltocaj tlen Moisés quiijcuilo, huajca
¿quejatza huelis inquineltocase tlen nimechilhuía?” | Juan |
Jesús quintlamacac macuili mil tlacame | Teipa Jesús apanoc nopa Hueyi Atl Galilea o Hueyi Atl Tiberias
huan ajsito neca nali. Huan quitoquilijque miyac tlacame pampa ya quiitztoyaj nopa
chicahualnescayotl tlen quichijqui quema quinchicajqui cocoyani. Huan Jesús huan tiimomachtijcahua titlejcoque ipan se tepetl
huan yajaya mosehui tohuaya. Huan monechcahuiyaya nopa israelita ilhuitl tlen itoca Pascua. Huan yajaya quiitac nelmiyac tlacame ajsitihualayayaj campa
tiitztoyaj huan huajca quitlajtlani Felipe: Jesús quiijto ya ni san para quimatis tlaque quiijtosquía
Felipe pampa ya quimatiyaya tlaque quichihuasquía para
quintlamacas. Huajca Felipe quinanquili: Huajca Andrés, iicni Simón Pedro, tlen nojquiya eliyaya
imomachtijca Jesús quiijto: ―Nica itztoc se oquichpil tlen quipiya ome pilmichtzitzi huan
macuili pantzi, pero ya ni neltlahuel pilquentzi para nochi ni
tlacame. Huajca Jesús quiijto: Huan Jesús quiitzqui nopa macuili pantzi huan quitlascamatqui
Toteco. Teipa techmajmacac tojuanti tiimomachtijcahua para ma
tiquinmajmacaca ica nochi tlen mosehuijtoyaj. Huan nojquiya
quichijqui ihuical ica nopa michime. Huan nochi nopa tlacame
quicuajque nochi tlen quinequiyayaj. Huan quema nochi ixhuitoyaj, Jesús techilhui
tiimomachtijcahua: Huajca tijpejpenque nochi panpayaxtli huan tijtemitijque
majtlactli huan ome chiquihuitl ica tlen mocajqui tlen nopa macuili
pantzi. Huajca quema nopa tlacame quiitaque ni hueyi tlanextili quema
Jesús quimiyaquili nopa pantzi, quiijtojque para nelía yajaya nopa
tiocamanalojquetl tlen Toteco quiijto quititlanisquía ipan
tlaltepactli. Huan Jesús quimatqui para sequin inijuanti quinequiyayaj
quiitzquise ica chicahualistli huan quitlalise queja
inintlanahuatijca. Huajca sampa tlejcoc achi más huejcapa ipan
tlamimili para itztos iselti. | Juan |
Jesús nejnenqui aixco | Huan quema tlayohuatinemiyaya, tiimomachtijcahua Jesús
titemoque hasta campa hueyi atl, huan ticalajque ipan cuacanahua huan pejque tiapano ipan nopa
hueyi atl para tiajsitij altepetl Capernaum. Ya tlayohuatoya huan
Jesús aya ajsitoya campa tiitztoyaj. Huan pejqui mojmolinía nopa hueyi atl pampa tlaajacayaya
chicahuac. Huan quema ya tijnejnemiltijtoyaj tocuacanahua queja se
macuili o chicuase kilómetros ipan hueyi atl, tiquitaque
ajsitihualayaya Jesús nejnemiyaya aixco huan timomajmatijque. Pero yajaya techilhui: Huajca ica paquilistli tijselijque Jesús ipan tocuacanahua
huan quema tlejcoc, nimantzi tiquitaque tiajsitoyaj ipan nopa tlali
campa tijnequiyayaj tiajsitij. | Juan |
Tlacame quitemojque Jesús | Huan tonili nochi nopa tlacame sampa mosentilijque ipan ne
seyoc nali campa achtohui tiitztoyaj pampa quimatiyayaj
tiimomachtijcahua tiquisque nopona san toseltitzi ipan cuacanahua
huan Jesús ax quisqui tohuaya. Nojquiya quimatque ax oncayaya seyoc
cuacanahua nepa para ipan quisas Jesús. Huajca quitemohuayayaj
Jesús ipan ne nali campa tiquistejque. Teipa ajsitoj nopona sequinoc pilcuacanahuajtzitzi tlen
hualajtoyaj tlen altepetl Tiberias. Huan ajsitoj nechca campa Jesús
quitlascamatqui iTata para nopa pantzi huan tetlamacac. Huajca quema nopa tlacame quiitaque ax aquiyaya Jesús neca
nali huan ax tiaquiyayaj tiimomachtijcahua, inijuanti tlejcoque ipan
nopa pilcuacanahuajtzitzi tlen ajsitoyaj huan hualajque hasta nica
nali campa altepetl Capernaum campa tiitztoyaj para quitemose
Jesús. | Juan |
Jesús yajaya nopa tlacualistli tlen temaca yolistli | Huan quema inijuanti ajsicoj ni nali hueyi atl, quipantijque
Jesús huan quitlajtlanijque: Huan Jesús quinnanquili: Amo tlahuel ximocuatotonica san para inquitlanise tlacualistli
tlen inquicuase mojmostla huan tlen nimantzi tlami. Más cuali
ximocuatotonica para inquipantise nopa tlacualistli tlen huejcahuas
huan tlen inmechmacas yolistli yancuic para nochipa tlen na tlen
niMocuepqui Tlacatl huelis nimechmacas. Pampa noTata, Toteco Dios,
nechtequimacatoc ya nopa ma nijchihua. Huajca quitlajtlanijque: Huan Jesús quinnanquili: Huan inijuanti sampa quiilhuijque: Huan Jesús quinilhui: Pampa nopa tlacualistli tlen Toteco temaca eltoc na tlen
nitemoc tlen elhuicac huan niquinmaca yolistli yancuic tlen itztoque
ipan tlaltepactli Huajca inijuanti quiilhuijque: Huan Jesús quinilhui: Pero queja nimechilhui, yonque inquiitztoque tlen nihueli
nijchihua, ax innechneltocaj. Nochi tlacame tlen noTata quintlapejpenijtoc para nechmacas,
hualase campa na, huan tlen hualase campa na, na ax quema
niquincuepas. Ax nihualtemoc tlen elhuicac para nijchihuas nopaquilis.
Nihualtemoc para nijchihuas tlen noTata quinequi pampa ya
nechtitlanqui. Huan ya ni ipaquilis noTata tlen nechtitlantoc, quinequi para
axaca ma nijpolos tlen nechmacatoc. Yajaya quinequi para nochi ma
niquinyolitis quema ajsis itlamiya tonali. Huan ya ni ipaquilis noTata. Quinequi nochi tlacame tlen
quimachilise para na niIcone huan nechneltocase, ma quipiyaca
yolistli yancuic para nochipa. Huan quinequi ma niquinyolitis quema
ajsis itlamiya tonali. Quema Jesús quinilhui para yajaya nopa tlacualistli tlen
hualtemoc tlen elhuicac, miyac israelitame pejque quiijilnamiquij, huan quiijtojque: Huajca Jesús quinilhui: Axaca hueli nechtoquilis ica iselti. San noTata tlen
nechtitlanqui huelis quiyoltilanas se tlacatl para ma nechtoquili.
Huan tlen nechtoquilis, nijyolitis ipan itlamiya tonali. Ijcuilijtoc ipan nopa amatl tlen itiocamanalojcahua Toteco
quiijcuilojque campa quiijtohua: ‘Toteco quinmachtis nochi
inijuanti.’ Huan huajca nochi inijuanti tlen quicaquij tlen noTata
quinilhuía ipan ininyolo huan quimachilíaj, nechtoquilise. “Axaca quiitztoc noTata, Toteco Dios, san na tlen nihualtemoc
tlen campa itztoc. Nelía nimechilhuía, intla se tlacatl nechneltocas, quipiyas
yolistli yancuic para nochipa. Na niitztoc nopa tlacualistli tlen temaca yolistli. Inmohuejcapan tatahua mijque yonque quicuajque nopa
tlacualistli tlen huetzqui tlen elhuicac ipan nopa huactoc tlali. Na niitztoc nopa tlacualistli tlen hualtemoc tlen elhuicac
huan intla se nechselis na queja niitlacualis, yajaya quipiyas
yolistli yancuic para nochipa. Na niitztoc nopa tlacualistli tlen yoltoc huan tlen temaca
yolistli yancuic para nochipa huan nihualtemoc tlen elhuicac. Intla
se quicuas ni tlacualistli, yajaya itztos para nochipa. Huan ni
tlacualistli eltoc notlacayo tlen nitemacas para tlacame ipan ni
tlaltepactli ma yoltojca para nochipa.” Huajca nopa israelitame pejque moijilhuíaj huan quiijtohuaj
se ica seyoc: Huajca Jesús quinilhui: Yajaya tlen nechselis queja se tlen quicuas nonacayo huan
quiis noeso quipiyas yolistli yancuic para nochipa huan nijyolitis
ipan itlamiya tonali. Pampa nonacayo eltoc nopa tlacualistli tlen nelnelía huan
noeso nopa tlaili tlen nelía. Huan ajqueya quicuas nonacayo huan quiis noeso huan nechselis
queja niitlacualis, yajaya senitztos ipan noyolo huan na nisenitztos
ipan iyolo. NoTata tlen yoltoc nechtitlantoc huan na niyoltoc pampa
nechmaca ichicahualis. Quej nopa nojquiya ajqueya nechselis queja
niitlacualis, yoltos pampa nijmacas nochicahualis. Na niitztoc nopa tlacualistli tlen hualtemoc tlen elhuicac. Ax
nieltoc queja nopa tlacualistli tlen imohuejcapan tatahua quicuajque
huan ax quipantijque nopa yolistli para nochipa. Nochi tlen
nechselise queja niinintlacualis, quena, itztose para nochipa. Huan Jesús tlamachti ya ni ipan israelita tiopamitl ipan
altepetl Capernaum. | Juan |
Tlajtoli tlen yolistli para nochipa | Huajca sequin imomachtijcahua Jesús quicajque tlen
quinilhuijtoya, huan quiijtojque para nelía ohui itlajtol huan
axaca hueli quimachilía. Huajca Jesús quimatqui para sequin imomachtijcahua
quiijilnamiquiyayaj huan quinilhui: Miyac más inquiohuimatise quema innechitase na, tlen
niMocuepqui Tlacatl, nitlejcos elhuicac campa niitztoya achtohuiya. Niquijto para san Itonal Toteco huelis temacas yolistli
yancuic tlen ax quema tlamis. Intla se quicuasquía tlen nelía
nonacayo, ax quimacas yolistli. Nimechilhuijtoc ni tlajtoli para
xijmachilica ipan imotonaltzitzi pampa ipan imotonaltzitzi notlajtol
inmechmacas yolistli yancuic para nochipa. Pero sequin imojuanti aya innechneltocaj. Huan Jesús quinilhui: Huan yeca miyac tlacame tlen nejnemiyayaj ihuaya Jesús
quistejque huan ayoc yajque ihuaya. Huajca Jesús techtlajtlani nochi timajtlactli huan ome
tiimomachtijcahua: Huan Simón Pedro quinanquili: Huan timitzneltocatoque huan cuali tijmatij ta tlen
titlatzejtzeloltic. TiIcone Toteco Dios, yajaya tlen itztoc para
nochipa. Huan Jesús quinnanquili: Jesús techcamahuiyaya tlen Judas Iscariote icone Simón pampa
teipa quitemactilis yonque Judas itztoya se tlen timajtlactli huan
ome tiimomachtijcahua. | Juan |
Iicnihua Jesús ax quineltocaque | Teipa Jesús nejnemiyaya campa hueli ipan estado Galilea campa
ejqui. Ax quinejqui yas estado Judea pampa nepa nopa tlayacanca
israelitame quinequiyayaj quimictise. Ya ajsitihualayaya nopa israelita ilhuitl quema nochi
tiisraelitame tijsencahuaj pilxajcaltzitzi para ipan tiitztose huan
tijtlascamatij Toteco para nopa pixquistli tlen techmacac. Huan iicnihua Jesús quihuihuiitaque huan quiilhuijque: Axaca mocahua campa ixtacatzi intla quinequi nochi tlacame ma
quiixmatica queja ta tijnequi. Intla nelnelía tihueli tijchihua
huejhueyi chicahualnescayotl, ximonextiti iniixpa nochi nopa miyac
tlacame tlen itztose ipan nopa ilhuitl. Iicnihua quiijtojque ya ni pampa niyon inijuanti, ax
quineltocayayaj. Huajca Jesús quinilhui: Tlacame tlen ni tlaltepactli ax inmechcocolíaj. Pero tlen ax
quiixmatij Toteco nechcocolíaj pampa niquinyolmelahua tlen ax cuali
quichihuaj. Xitlayacanaca campa nopa ilhuitl pampa aya ajsi hora para niyas
na. Quema Jesús quinilhuijtoya iicnihua ya ni, noja mocajqui
quentzi más ipan estado Galilea. | Juan |
Jesús tlamachti ipan nopa ilhuitl | Huan quema iicnihua ya yajtoyaj, Jesús nojquiya quisqui para
yas ipan nopa ilhuitl. Pero ax yajqui ininhuaya nopa miyac tlacame,
san ixtaca yajqui. Huan nopa israelita tlayacanani quitemohuayayaj Jesús ipan
ilhuitl huan tetlajtlaniyayaj: Huan miyac tlacame quiijilnamictinemiyayaj Jesús se ica
seyoc. Sequin quiijtohuayayaj: “Yajaya se cuali tlacatl.” Sequinoc
quiijtohuayayaj: “Yajaya ax cuali, san tlacajcayahua.” Huan axaca quinequiyaya camatis cuali tlen Jesús tlamiyacapa,
pampa quinimacasiyayaj nopa tlayacanani tlen israelitame. Huan quema noja polihuiyaya tlajco nopa ilhuitl, Jesús
tlejcoc tlachiquiltipa hasta campa nopa hueyi tiopamitl huan pejqui
tlamachtía. Huan nopa tlayacanca israelitame san quisentlachiliyayaj huan
quiijtohuayayaj se ica seyoc: Huan Jesús quinnanquili: Intla se tlacatl quinequi quichihuas ipaquilis noTata,
quimatis intla nitlamachtía tlen Toteco itlajtol o san na
notlajtol. Se tlen san camati tlen ya moilhuía iselti quinequi para
sequinoc ma quihueyichihuaca. Pero na nijnequi nijhueyichihuas
yajaya tlen nechtitlantoc. Huan niquijtohua tlen melahuac huan ax
quema niistlacati. “Moisés inmechmacac nopa tlanahuatili, pero niyon se
imojuanti ax inquitoquilíaj nopa tlanahuatili pampa inquinequij
innechmictise.” Huan nopa tlacame quinanquilijque: Huan Jesús quinilhui: Pero Moisés inmechmachti para xijtequica nopa tlanescayotl
tlen itoca circuncisión ipan ipiltlacayo se piloquichpiltzi quema
quipiya chicueyi tonali tlacajtoc. (Yonque ax pejqui ni tlamantli
ica Moisés pampa tohuejcapan tatahua ya ipa quichihuayayaj quema
Moisés aya tlacatiyaya.) Huan quema ajsis ichicueyi tonal se oquichpil ipan sábado,
nojquiya intequitij pampa inquitequilíaj nopa tlanescayotl. Huan
queja nopa monequi para inquitoquilise itlanahuatil Moisés, pero
¿para tlen innechcocolíaj pampa nijchicajqui nopa tlacatl ipan
sábado? Amo nimantzi xijteilhuica se tlacatl pampa san nesi quichijtoc
tlen ax cuali. Achtohui xijmatica cuali intla melahuac para queja
nopa huelis inquitlajtolsencahuase xitlahuac. | Juan |
Jesús quinilhui campa hualajqui | Sequin nopa tlacame tlen ejque altepetl Jerusalén pejque
quiijtohuaj: Xiquitaca, moquetza nepa huan camati iniixpa nochi ni tlacame.
¿Para tlen ax tleno quiijtohuaj nopa tequihuejme? ¿Huelis
inijuanti ya quimatij para yajaya nopa Cristo tlen Toteco quiijto
techtitlanilisquía? ―Pero tojuanti tijmatij campa ejqui ni Jesús. Huan quema
Cristo hualas tlen Toteco techtitlanilis, axaca quimatis campa
hualajqui. Huajca Jesús tlen tlamachtiyaya ipan nopa hueyi tiopamitl
camatqui chicahuac huan quinilhui: Na quena, niquixmati pampa niitztoya ihuaya huan yajaya
nechtitlantoc. Huajca sequin nopa tlacame quinequiyayaj quiitzquise Jesús
para quitzacuase, pero axaca huelqui quiitzqui pampa noja aya
ajsiyaya nopa hora tlen Toteco quiixquetztoya para quiitzquise. Huan miyac nopa tlacame tlen itztoyaj nepa quineltocaque para
Jesús eliyaya nopa Cristo huan yeca quiijtojque: | Juan |
Nopa fariseos quintitlanque policías ma quihuicase Jesús quitzacuatij | Quema nopa fariseos quicajque tlen nochi tlacame
quiijtohuayayaj tlen Jesús, inijuanti huan nopa tlayacanca
totajtzitzi quinnahuatijque ma yaca policías tlen nopa tiopamitl
para ma quiitzquitij huan ma quitzacuatij. Huan Jesús noja quincamahuiyaya nopa tlacame huan quinilhui: Innechtemose pero ax huelis innechpantise. Huan campa na
niitztoti ax huelis inyase. Huajca nopa israelitame pejque quiijtohuaj se ica seyoc: ¿Tlaque quiijtosnequi quema yajaya quiijtohua para tijtemose,
pero ax huelis tijpantise? ¿Campa itztoti ax huelis tiyase? Ax
tijmachilíaj tlaque quiijtosnequi. | Juan |
Miyac atemitl tlen temacaj yolistli yancuic | Ipan itlamiya tonal nopa ilhuitl, nopa tonal tlen más hueyi,
Jesús moquetzqui tlatlajco nochi nopa tlacame huan camatqui
chicahuac. Huan quinilhui: Yajaya tlen nechneltocas quipiyas miyac atemitl ipan iyolo
campa quisas atl tlen temacas yolistli yancuic para nochipa. Quej
nopa ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco. Jesús quiijto ya ni pampa moilhuiyaya tlen teipa panosquía
quema Itonal Toteco calaquisquía ipan tlacame tlen
quineltocasquíaj. Pero quiijto ya ni quema noja polihuiyaya para
ajsis Itonal Toteco ipan tlaltepactli pampa Jesús aya mocuepayaya
elhuicac campa Toteco quihueyitlalisquía. | Juan |
Motlajcoxelojque nopa tlacame | Sequin nopa tlacame tlen quicajque tlen quiijto Jesús
quiijtohuayayaj para yajaya temachtli eliyaya nopa tiocamanalojquetl
tlen Toteco techtitlanilisquía. Huan sequinoc quiijtohuayayaj para Jesús eliyaya nopa Cristo
tlen Toteco quiijto techtitlanilisquía. Pero sequinoc
quiijtohuayayaj para Jesús ax huelis elis nopa Cristo pampa nopa
Cristo ax hualasquía ipan estado Galilea. Quiijtohuayayaj para Itlajtol Toteco quiijtohua Cristo elis se
iteipa ixhui nopa hueyi tlanahuatijquetl David tlen huejcajquiya
itztoya huan Cristo tlacatis ipan Belén, ialtepe David. Huajca queja ni tlacame moxejxelojque ica tlen moilhuijque
tlen Jesús. Huan sequin quinequiyayaj quiitzquise huan quitzacuase, pero
ax quichijque. | Juan |
Nopa tequihuejme ax quineltocaque Jesús | Huan nopa policías tlen tiopamitl mocuepque campa itztoyaj
nopa fariseos huan nopa tlayacanca totajtzitzi. Huan nopa
tequihuejme quintlajtlanijque nopa policías: Huan nopa policías tlen tiopa quiijtojque: Huajca nopa fariseos quiijtojque: Niyon se israelita tequihue huan niyon se fariseo ax
quineltoca. Pero ni miyac tlacame tlen quitoquilíaj, ax tleno quimatij
tlen itlanahuatil Moisés. Huajca nochi ma mocuapoloca. Huan Nicodemo tlen achtohuiya quicamahuito Jesús ica tlayohua
itztoya se tlen nopa fariseos huan quinilhui nopa sequinoc: ―Totlanahuatil ax techcahuilíaj ma tijtlatzacuiltica se
tlacatl intla ax tijtlacaquilise tlen quiijtohua para tijmatise
intla nelía quipiya tlajtlacoli. Huajca nopa sequinoc quiilhuijque: Huan sesen inijuanti yajque ininchajchaj. | Juan |
Se sihuatl tlen tlacanenqui | Pero Jesús yajqui ipan se tepetl tlen itoca Olivo, huan tonili ijnaltzi mocuepqui campa nopa hueyi tiopamitl ipan
Jerusalén. Huan hualajque miyac tlacame campa Jesús huan ya
mosehui huan pejqui quinmachtía. Huajca nopa tlamachtiani tlen itlanahuatil Moisés huan nopa
fariseos quihualicaque se sihuatl tlen quipantijque quichihuayaya
tlen hueli ihuaya se tlacatl tlen ax ihuehue. Huan quiquetzque nopa
sihuatl tlatlajco nopa tlacame iixpa Jesús. Huan quiilhuijque Jesús: Itlanahuatilhua Moisés technahuatía ma tiquinmictica ni
tlamantli sihuame ica tetl. Huan ta, ¿quejatza tiquijtohua? Quitlajtlanijque Jesús ya ni para quimasiltise huan para
huelis quiteilhuise intla ax quineltocasquía itlanahuatil Moisés.
Huajca Jesús molocotzsehui huan tlajcuilo ipan tlali ica se
imacpil. Pero inijuanti noja quitlajtlaniyayaj quejatza quiijtosquía.
Huajca Jesús moquetzqui huan quiijto: Huan sampa molocotzsehui huan tlajcuilo ipan tlali. Huan quema inijuanti tlen quiteilhuiyayaj nopa sihuatl
quicajque tlen Jesús quiijto, pejque yajtiyohuij sesentzitzi.
Achtohui yajqui tlen más huehuentzi huan teipa sesentzitzi
yajtiyajque hasta san nopa sihuatl mocajqui iixpa Jesús. Huajca Jesús moquetzqui huan quiilhui: Huan nopa sihuatl quiijto: | Juan |
Jesús yajaya nopa tlahuili ipan ni tlaltepactli | Sampayano Jesús quincamahui nopa tlacame tlen
quiyahualojtoyaj huan quinilhui: Huajca nopa fariseos quiilhuijque: Pero Jesús quinnanquili: Intetlajtolsencahuaj queja momajtoque tlacame. Na axaca
nijtlajtolsencahua amantzi. Pero intla nitetlajtolsencahuasquía, nijchihuasquía
xitlahuac pampa ax san na nijchihua, pero nitetlajtolsencahuasquía
ihuaya noTata tlen nechtitlantoc. Ipan imotlanahuatil ijcuilijtoc intla itztoque ome tlen
quiitztoque tlen panoc huan quiijtohuaj san se tlamantli, huajca
xiquitaca para temachtli tlen quiijtohuaj. Ama nimechilhuía tlen na huan nojquiya noTata tlen
nechtitlantoc inmechilhuía tlen na, huajca temachtli tlen tiome
timechyolmelahuaj. Huan inijuanti quitlajtlanijque: Nochi ni tlajtoli Jesús quinmachti ipan nopa hueyi tiopan
calijtic nechca campa tlacame temacaj inintomi para tiopamitl. Huan
axaca quiitzqui pampa aya ajsiyaya ihora para quiitzquise. | Juan |
Imojuanti ax huelis inyase campa na niyas | Huan Jesús sampa quinilhui: Huajca nopa tlayacanani tlen israelitame pejque motlajtlaníaj
se ica seyoc: Huan Jesús quinilhui: Huajca nimechilhuía inmiquise huan noja inquipiyase
imotlajtlacolhua huan inyase campa tlitl. Pampa intla ax
innechneltocase para na niCristo, huajca inmiquise ipan
imotlajtlacolhua. Huajca inijuanti quiilhuijque: Onca miyac más tlajtoli tlen huelisquía nimechilhuisquía
huan onca miyac tlamantli tlen ica nihuelis nimechtlajtolsencahuas.
Pero san niquinilhuía tlacame ipan ni tlaltepactli tlen yajaya tlen
nechtitlantoc nechilhuijtoc ma niquinilhui. Huan yajaya nelía
temachtli. Huan nopa israelita tequihuejme ax quimachiliyayaj para
quincamahuiyaya tlen iTata, Toteco Dios. Huajca Jesús quinilhui: Huan noTata tlen nechtitlantoc itztoc nohuaya huan ax
nechcajtejtoc pampa mojmostla nijchihua tlen quipactía. Quema Jesús quiijto ni tlamantli, miyac israelitame
quineltocaque para yajaya nopa Cristo. | Juan |
Nopa tlen melahuac inmechtojtomas tlen tlajtlacoli | Huajca Jesús quinilhui nopa israelitame tlen quineltocaque: Huan inquimatise tlen melahuac, huan nopa tlen melahuac
inmechtojtomas para huelis innemise inmajcajtoque. Huan nopa tlayacanca israelitame quinanquilijque: Huan Jesús quinnanquili: Se tlatequipanojquetl tlen iaxca iteco ax quipiya
tequihuejcayotl para mocahuas para nochipa ipan ifamilia iteco,
intla iteco ayoc quinequis; pero icone nopa caltecojtli, quena,
quipiya tlanahuatili para mocahuas nochipa pampa ya icone. Na niIcone Toteco huan intla nimechtojtomas tlen tlajtlacoli,
nelía inelise senquistoc inmajcajtoque. Huan ayoc monequis
inquichihuase tlen tlajtlacoli inmechnahuatis xijchihuaca. Cuali nijmati initztoque initeipa ixhuihua tohuejcapan tata
Abraham, pero yonque initztoque initeipa ixhuihua, inmoilhuíaj
quejatza huelis innechmictise pampa ax inquiselíaj notlajtol. Nimechilhuía tlen niquitztoc nepa iixpa noTata. Huan
inquichihuaj tlen imotata inmechilhuía. | Juan |
Imojuanti iniaxcahua Axcualtlacatl | Huan quinanquilijque: Pero inquinequij innechmictise, huan nimechilhuijtoc tlen
melahuac. Huan tlen Toteco nechilhuijtoc. Abraham ax quichijqui
tlamantli queja nopa. Inquichihuaj queja tlen nelía imotata quichihua. Huan Jesús quinilhui: Ax inquinequij inquitlacaquilise notlajtol, huajca ax hueli
inquimachilíaj tlen nimechilhuía. Imotata yajaya Axcualtlacatl huan inquinequij inquichihuase
tlen ya ipaquilis. Nopa Axcualtlacatl ipa eliyaya se temictijquetl
hasta ipejya huan quicocolía nochi tlen melahuac huan ax hueli
quiijtohua tlen melahuac. Senquistoc istlacatitinemi pampa queja
nopa iyolo. Yajaya se istlacatiquetl huan nochi istlacayotl pehua
ica ya. Nimechilhuía senquistoc tlen melahuac, huajca ¿para tlen ax
innechneltocaj? Niyon se tlen imojuanti hueli nechteilhuis ica se tlajtlacoli.
Huajca intla nimechilhuía tlen melahuac, ¿para tlen ax
innechneltocaj? Tlacame tlen iconehua Toteco quitlacaquilíaj itlajtol, pero
ax inquinequij inquitlacaquilise itlajtol pampa ax initztoque
iconehua Toteco. | Juan |
Cristo ipa itztoc | Huajca nopa tlayacanani tlen israelitame quinanquilijque
Jesús huan quiilhuijque: Huan Jesús quinnanquili: Pero ax nijtemohua tlacame ma nechhueyimatica. NoTata, quena,
quinequi tlacame ma nechhueyimatica huan yajaya tlen
quitlajtolsencahuas ni tlamantli. Nelía nimechilhuía, ajqueya quichihuas tlen niquilhuía, ax
quipantis miquistli. Huan nopa israelitame quiilhuijque: Ta timoilhuía tiitztoc más hueyi que totata Abraham. Yajaya
mijqui huan nopa tiocamanalohuani nojquiya. ¿Ajqueya timoilhuía
para tiitztoc ta? Huajca Jesús quinnanquili: Nelía ax inquiixmatij noTata. Pero na, quena, niquixmati.
Intla niquijtosquía ax niquixmati, huajca niistlacatisquía queja
inistlacatij. Pero, quena, na niquixmati huan nijchihua tlen
nechilhuía. Huejcajquiya tohuejcapan tata Abraham pajqui quema quimatqui
para teipa nihualasquía, huan yajaya nechitac quema nihualajqui
huan nelía quipixqui paquilistli. Huan nopa tlayacanca israelitame quiilhuijque: Huan Jesús quinilhui: Huajca inijuanti quitlalanque sesen tetl para
quitepachosquíaj, pero Jesús ixtaca quistejqui ipan nopa hueyi
tiopamitl huan panotiyajqui tlatlajco inijuanti. | Juan |
Jesús quichicajqui se popoyotzi | Jesús nejnemiyaya ipan ojtli, huan quiitac se tlacatl tlen
popoyotzi tlen queja nopa tlacatqui. Huan tiimomachtijcahua tijtlajtlanijque: Huan Jesús techilhui: Monequi nijchihuas nopa tequitl tlen Toteco nechtitlantoc ma
nijchihua quema noja tona huan onca hora, pampa san quentzi polihui
para tlayohuas huan ayoc aca huelis tequitis. Ama quema noja niitztoc ipan ni tlaltepactli, niitztoc itlahuil
ni tlaltepactli huan niquintlahuilijtos tlacame ipan
inintlalnamiquilis. Huan quema quiijtojtoya ni tlajtoli, Jesús chajchac huan
quichijqui soquitl ica ichajcha huan quitlalili nopa soquitl ipan
iixtiyol nopa tlacatl tlen popoyotzi. Huan quiilhui: Huajca nochi icalnechcahua huan nochi tlen quiixmatiyayaj quema
noja itztoya popoyotzi moilhuijque: Huan sequin quiijtojque: Huajca quitlajtlanijque: Huan quinnanquili: Huan quitlajtlanijque: | Juan |
Nopa fariseos quitlajtlanijque nopa tlacatl tlen Jesús quitlachiyalti | Huan quihuicaque nopa tlacatl tlen eltoya popoyotzi iniixpa
nopa fariseos. Huan eltoya sábado nopa tonal quema tiisraelitame ax
titequitij quema Jesús quichijqui soquitl huan quichicajqui nopa
tlacatl. Huan nopa fariseos moilhuijque eltoya se tequitl. Huajca inijuanti nojquiya quitlajtlanijque quejatza huelqui
tlachiya. Huan quinilhui: Huajca sequin nopa fariseos quiijtojque: “Toteco ax
quititlantoya ni tlacatl tlen quichijqui ya ni pampa tequitqui ipan
sábado quema monequi timosiyajcahuase.” Huan sampa nopa fariseos quitlajtlanijque nopa tlacatl tlen
mochicajtoya: Nopa israelita tlayacanani ax quineltocayayaj intla nelía
nopa tlacatl eliyaya tlen achtohuiya eltoya popoyotzi huan ama hueli
tlachiya, huajca quinnotzque inana huan itata. Huan nojquiya quintlajtlanijque: Huan inana huan itata quinnanquilijque: Pero ax tijmatij quejatza hueli tlachiya ama, niyon ax
tijmatij ajqueya quichicajqui iixtiyol. Xijtlajtlanica ya pampa ya
tlacatl huan yajaya huelis inmechilhuis tlen panoc. Inana huan itata quiijtojque ya ni pampa quinimacasiyayaj nopa
israelitame pampa nopa tlayacanani tlen israelitame ya
teyolmelajtoyaj intla se tlacatl quiijtosquía para Jesús eltoya
nopa Cristo tlen Toteco quiijto para quititlanisquía, huajca ayoc
quicahuilisquíaj ma calaqui ipan tiopamitl. Huajca inana huan itata quiijtojque: Huajca ica ompa quinotzque nopa tlacatl tlen achtohuiya eltoya
popoyotzi huan quiilhuijque: Huajca nopa tlacatl quinnanquili: Yeca inijuanti sampa quitlajtlanijque: Huan nopa tlacatl quinilhui: Huan nopa tlayacanani quiajhuaque nopa tlacatl tlen achtohuiya
eltoya popoyotzi huan quiilhuijque: Tijmatij Toteco quicamahui Moisés, pero nopa Jesús ax
tijmatij campa hualajtoc. Huajca nopa tlacatl quinilhui: Nochi tijmatij Toteco ax quinpalehuía ax cuajcualme, pero
intla se tlacatl quitlepanita Toteco huan quichihua ipaquilis
Toteco, huajca quena, Toteco quitlacaquilis tlen quitlajtlanis. Hasta quema pejqui tlaltepactli huan hasta ama, axaca
quicactoc tlen se acajya tlen hueli quitlachiyaltía se tlen
tlacatqui popoyotzi. Intla Toteco ax quititlantosquía ni Jesús, huajca ax
hueltosquía nechchicajtosquía. Huajca nopa israelita tlayacanani quiilhuijque: | Juan |
Tlacame tlen popoyotzitzi ipan ininyolo | Huan Jesús quicajqui para quiquixtijtoyaj ipan tiopamitl nopa
tlacatl tlen eltoya popoyotzi, huajca yajqui quitemoto huan
quiilhui: Huan nopa tlacatl quitlajtlani: Huan Jesús quiilhui: Huan ni tlacatl quiijto: Huan Jesús quiilhui: Huan sequin fariseos tlen itztoyaj ihuaya quicajque tlen
quiijto huan quitlajtlanijque: Huan Jesús quinilhui: | Juan |
Se huicalotl tlen se piltlatzactzi para borregojme | Huan Jesús quiijto: “Nelía nimechilhuía, tlaxtequini ax
calaquij campa puerta para tlaxtequise ipan se corral campa cochi
borregojme. Inijuanti ixtacatzi tlejcoj huan panoj iixco nopa
tepamitl pampa quinequij tlaxtequise. Pero se tlamocuitlahuijquetl ax queja nopa calaqui. Yajaya
calaqui ipan cuapuerta. Huan tlen quimocuitlahuía nopa cuapuerta quitlapos, huan nopa
tlamocuitlahuijquetl quinnotzas iborregojhua ica sesen inintoca para
quisase. Huan iborregojhua quitoscaquise huan quitoquilijtiyase. Huan quema nopa tlamocuitlahuijquetl tlamis quinnotzas nochi
nopa borregojme tlen iaxcahua, quinyacantiyas huan inijuanti
quitoquilise pampa quitoscaquise. Pero nopa borregojme ax quitoquilise se tlacatl tlen ax
quiixmatij, san cholose pampa ax quitoscamachilíaj.” | Juan |
Jesús yajaya nopa cuali tlamocuitlahuijquetl | Jesús quinilhui ni huicalotl pero ax quimachilijque tlaque
quiijtosnequi. Huajca Jesús sampa quinilhui: “Nelía nimechilhuía na
niitztoc nopa cuapuerta campa tlacame huelis calaquise san se queja
borregojme calaquij corral ijtic campa temachtli. Nochi tlen hualajque achtohuiya huan quinequiyayaj tlacame ma
quintoquilica itztoyaj queja tlaxtequini huan tlacajcayahuani, pero
tlacame tlen noaxcahua ax quintoquilijque. Na niitztoc nopa cuapuerta. Nochi tlen calaquij corral ijtic
ica notlapalehuil, niquinmaquixtis. Se tlamocuitlahuijquetl
quinyacana iborregojhua ma calaquica ica tlayohua huan ma quisaca
tonaya para yase campa yajaya quinpantilía tlacualistli. Quej nopa
nojquiya niquinmocuitlahuis notlacajhua huan niquinmacas nochi tlen
monequi. “Se tlaxtejquetl hualas para tlaxtequiqui huan temictiqui
huan tlaxolehuas. Na nihualajqui para nitemacas yolistli yancuic
huan para mojmostla quipiyase nelpano nochi tlen monequi ipan
ininnemilis. Na niitztoc nopa cuali tlamocuitlahuijquetl tlen
nimotemactilía ininpampa noborregojhua. Nimotemactilis huan
nimiquis ininpampa tlen noaxcahua. Pero ax san se elis ica se tlatequipanojquetl tlen san
quinmocuitlahuía borregojme para quitlanis tomi. Quema yajaya
quiitas ajsitihuala se tepechichi, nimantzi cholos huan
quincajtehuas nopa borregojme ininseltitzi pampa ax iaxcahua. Huan
nopa tepechichi quincuas sequin borregojme huan nopa sequinoc
mosemantiyase, cholojtehuase huan campa hueli yase. Cholos nopa tlatequipanojquetl pampa san tequiti para se
tlaxtlahuili. Ax quinicnelía nopa borregojme. “Na niitztoc nopa cuali tlamocuitlahuijquetl. Na niquinixmati
tlen itztoque noaxcahua huan inijuanti nechixmatij, san queja noTata nechixmati huan na niquixmati noTata. Huan
nimotemactilis huan nimiquis ipampa tlen noaxcahua. Itztoque sequinoc tlacame tlen nojquiya noaxcahua tlen ax
aquij nica. Nojquiya monequi niquinnotzati ma nechtoquilica huan
nechtoscaquise. Huan huajca nochi noaxcahua itztose san sejco huan
nochi san na niquinmocuitlahuijtos. “NoTata nechicnelía pampa nimotemactilis para nimiquis huan
teipa nimoyolcuis sampa. Axaca huelis nechmictis intla ax nimotemactilis. Pero ica
nopaquilis nimotemactilis huan nimiquis. Nijpiya tlanahuatili para
nimiquis huan nijpiya tlanahuatili para nimoyolcuis sampa pampa
noTata queja nopa nechnahuatijtoc ma nijchihua.” Huan nopa tlayacanani tlen israelitame quicajque tlen Jesús
quiijto huan pejque monajnanquilíaj huan sampa mosemanque. Sequin quiijtohuayayaj: Pero sequinoc quiijtohuayayaj intla quipiyasquía se iajaca
Axcualtlacatl ax huelisquía camatisquía nelcuali queja camati.
Huan se tlen quipiya iajaca Axcualtlacatl ax hueli quitlachiyaltis
se popoyotzi. | Juan |
Nopa israelitame quiajhuaque Jesús | Ipan nopa metztli quema onca tlasesecayotl, Jesús itztoya
ipan altepetl Jerusalén ipan nopa ilhuitl para tiquilnamiquise
quema tohuejcapan tatahua sampa quiyancuilijque huan quimactilijque
Toteco nopa hueyi tiopamitl tlen achtohui sequinoc quixolejtoyaj. Huan Jesús nemiyaya ipan hueyi tiopan tlamapa tlen
quitocajtiyayaj Salomón. Huan nopa tlayacanani tlen israelitame quiyahualojque huan
quiilhuijque: Huan Jesús quinnanquili: Pero ax innechneltocaj para na niCristo tlen Toteco
quititlanqui pampa ax innoaxcahua queja ya nimechilhuijtoc. Noborregojhua nechtosmachilíaj huan niquinixmati huan
inijuanti, quena, nechtoquilíaj. Huan tlen noaxcahua niquinmaca yolistli yancuic para nochipa
huan ax quema polihuise; niyon axaca huelis nechquixtilis pampa
itztoque nomaco. NoTata nechmacatoc inijuanti tlen noaxcahua huan yajaya
quipiya más chicahualistli que nochi sequinoc. Huan axaca huelis
quiquixtilis tlen noaxcahua pampa itztoque imaco nojquiya. Na ihuaya noTata san se tiitztoque. Huajca nopa israelita tlayacanani quiitzquijque tetl para
quitepachose. Huan Jesús quinilhui: Huan nopa tlayacanani tlen israelitame quiilhuijque: Huan Jesús quinilhui: Huajca intla Toteco quintocajti ‘dioses’ nopa tlacame tlen
quiseliyayaj itlajtol huan axaca huelis quixolehuas tlen ijcuilijtoc
ipan Itlajtol, ¿para tlen inquiijtohuaj para na tlen noTata nechiyocacajqui
para se tequitl tlatzejtzeloltic, huan nechtitlani ipan tlaltepactli
para nijchihuas, ax nijtlepanita Toteco Dios pampa niquijto para
niIcone Toteco? Intla ax nihueli nijchihua huejhueyi tlanescayotl queja noTata
quichihua, huajca amo xinechneltocaca. Pero intla melahuac nijchihua huejhueyi tlanescayotl queja
noTata, huajca xinechneltocaca ipampa nopa tlamantli tlen nijchihua
yonque ax hueli innechneltocaj san ica notlajtol. Intla
inquineltocase tlen nijchihua, inquimachilise noTata itztoc san se
nohuaya huan na niitztoc san se ica ya. Huajca nopa tlayacanani sampa quinequiyayaj quiitzquise Jesús
para quitzacuase, pero mochololti. Huan Jesús sampa quiixpanoc nopa atemitl Jordán huan yajqui
hasta ne nali campa quisa tonati campa achtohuiya Juan
tecuaaltiyaya. Huan miyac tlacame yajque nepa para itztose ihuaya. Huan
quiijtohuayayaj se ica seyoc: Huan miyac tlacame quineltocaque Jesús nepa. | Juan |
Lázaro mijqui | Ipan altepetl Betania itztoya se tlacatl tlen itoca eliyaya
Lázaro tlen san sejco itztoya ininhuaya isihua icnihua, María huan
Marta. Huan Lázaro pejqui mococohua. (María, iicni Lázaro, eliyaya nopa sihuatl tlen teipa
quitequilis tlaajhuiyacayotl ipan iicxihua Jesús huan quihuachili
ica itzoncal.) Huajca quema Lázaro mococo, isihua icnihua tlatitlanque ma
quiilhuitij Jesús: Huan quema Jesús quicajqui ya ni, quiijto: Huan Jesús nelía quinicneli Lázaro, María huan Marta. Pero quema quicajqui mococohua Lázaro, mocajqui seyoc ome
tonali campa itztoya. Huan teipa techilhui tiimomachtijcahua: Huan tiimomachtijcahua tiquilhuijque: Huan Jesús technanquili: Pero intla se nejnemi quema tzintlayohua, motepotlamis pampa
ax onca tlahuili. Huan quena, ajsis hora tlen tzintlayohuilotl quema
oncas tlen nopantis. Jesús quiijto ya ni huan teipa techilhui: Huan tiimomachtijcahua tiquilhuijque: Pero Jesús nelía techilhuiyaya Lázaro ya mictoya, pero
timoilhuiyayaj san cochtoya. Huajca Jesús techilhui xitlahuac: Huan na nipaqui ax niyajqui nimantzi pampa ama más cuali para
imojuanti pampa más innechneltoquilise. Ma tiyaca tiquitatij. Huan Tomás tlen nojquiya quitocajtiyaya “Cuate” huan tlen
itztoya se tlen tojuanti tiimomachtijcahua Jesús, techilhui: | Juan |
Jesús quinyolitía tlen mictoque | Huan quema Jesús ajsito altepetl Betania, ya quipixtoya nahui
tonali quitlalijtoyaj itlacayo Lázaro ipan tlacacahuaya. Huan Betania mocahua nechca Jerusalén, huelis se eyi
kilómetro ihuejcaca. Huan miyac israelitame quistoyaj Jerusalén para quinseseltise
Marta huan María pampa mijqui iniicni. Huan quema Marta quicajqui para hualayaya Jesús, yajqui
quinamiquito ipan ojtli, pero María mocajqui calijtic. Huan Marta quiilhuito Jesús: Huan yonque ya mictoc, nijmati Toteco mitzchihuilis nochi tlen
tijtlajtlanis. Huan Jesús quiilhui: Huan Marta quiijto: Huan Jesús quiilhui Marta: Huan nochi tlacame tlen itztoque huan nechneltocaj ax miquise
para nochipa. ¿Tijneltoca tlen nimitzilhuía? Huan Marta quiilhui: | Juan |
Jesús chocac | Huan quema Marta tlanqui quiijto ya ni, yajqui quinotzato
María huan quiixtacailhui: Huan quema María quicajqui ni, yajqui nimantzi para
quinamiquiti. Huan Jesús noja aya ajsiyaya campa altepetl pampa mocajtoya
campa Marta quinamiquito. Huan nopa israelitame tlen itztoyaj calijtic para
quiyolchicahuase María quiitaque quema quisqui nimantzi huan
quitoquilijque pampa moilhuiyayaj yohuiyaya quichoquiliti iicni
campa quitoctoyaj. Pero María yajqui campa itztoya Jesús huan quema quiitac,
motlancuaquetzqui iicxitla huan quiilhui: Huan Jesús quiitac chocayaya María, huan nojquiya nopa
israelitame tlen hualajque ihuaya nojquiya chocayayaj. Huan yajaya
nojquiya moyolpitzahuili huan mocueso. Huan quintlajtlani: Huan Jesús chocac. Huan nopa israelitame quiijtojque: Huan sequin quiijtojque: | Juan |
Jesús quiyoliti Lázaro tlen mictoya | Huan sampa Jesús moyolpitzahuili huan yajqui campa
quitoctoyaj. Quitlalijtoyaj itlacayo Lázaro ipan se tlacajcahuaya
huan quiixtzajque ica se hueyi tepatlactli. Huan Jesús quiijto: Huan Jesús quiilhui: Huan quema quiquixtilijque nopa tetl tlen nopa tlacajcahuaya
campa quitlalijtoyaj nopa mijcatzi, Jesús ajcoitac huan quiijto: Nijmati nochipa tinechtlacaquilía, pero nimitzcamahuía ama
tlamiyacapa para nochi tlen nechyahualojtoque nica huelis
nechneltocase para tinechtitlantoc ipan ni tlaltepactli. Huan quema tlanqui quicamahuía iTata, camatqui chicahuac huan
quiijto: Huan Lázaro tlen mictoya quistihualajqui huijcontoc nejmajtic
ica yoyomitl imaco hasta nochi iicxico. Huan se payo
quiixtzacuayaya. | Juan |
Tlacame quisencajque para quimictise Jesús | Huan miyac israelitame tlen itztoyaj ihuaya María quiitaque
tlen Jesús quichijqui huan quineltocaque para yajaya nopa Cristo
tlen hualasquía. Pero sequinoc israelitame tlen ax quineltocaque yajque
quinilhuitoj nopa fariseos tlaque Jesús quichijtoya. Huajca nopa tlayacanca totajtzitzi huan fariseos mosentilijque
ica nopa hueyi tlasentilistli tlen tequihuejme huan quiijtojque: Intla tijcahuilise ma quichihuas más, huajca nochi
quineltocase. Huan nopa tequihuejme ipan altepetl Roma quicaquise
huan techtitlanilise soldados para techxolehuiliquij totiopa huan
techmictise nochi tiisraelitame ipan totlal. Huan Caifás tlen eliyaya nopa hueyi israelita totajtzi ipan
nopa xihuitl quinilhui: ¿Ax inquimachilíaj más cuali quisas para ma miquis san se
tlacatl ipampa nochi tlacame huan ax timiquise nochi tiisraelitame? Huan Caifás ax quiijto ya ni pampa iselti moilhuijtoya. Elqui
pampa yajaya itztoya nopa hueyi israelita totajtzi ipan nopa xihuitl
huan Itonal Toteco quimacac nopa tlajtoli para tenextilis achtohui
tlaque panos teipa quema Jesús miquisquía ipampa nochi tlacame
ipan totlal. Huan ax san miquisquía Jesús ipampa tlacame ipan totlal.
Miquisquía para ma mosentilise iconehua Toteco tlen mosemantoyaj
ipan campa hueli tlali. Huajca nopa tonal huan teipa nopa tlayacanca israelitame
pejque quisencahuaj quejatza huelis quimictise Jesús. Huajca Jesús ayoc huelqui nejnemi campa nopa tlayacanca
israelitame huelis quiitase. Yajaya quisqui huan yajqui ica tojuanti
tiimomachtijcahua ipan se pilaltepetzi tlen itoca Efraín nechca
nopa huactoc tlali campa ax tleno eli. Huan ajsitihualayaya nopa tonal para nopa Pascua Ilhuitl. Huan
miyac tlacame hualayayaj tlen campa hueli pilaltepetzitzi huan
yohuiyayaj hasta altepetl Jerusalén quema noja polihuiyaya para
pehuas nopa ilhuitl pampa monequiyaya mopajpacase queja quiijtohuaj
totlanahuatil para teipa quiilnamiquise nopa Pascua Ilhuitl. Huan nopa tlacame tlen hualajtoyaj campa hueli quitemohuayayaj
Jesús huan motlajtlaniyayaj se ica seyoc tlen moquetzayayaj hueyi
tiopan calijtic: Huan nopa tlayacanca totajtzitzi huan nopa fariseos ya
quinilhuijtoyaj tlacame intla se quimatisquía canque itztoya
Jesús, ma quinyolmelahuatij para huelise quiitzquitij. | Juan |
Se sihuatl quitequili tlaajhuiyacayotl ipan Jesús | Quema polihuiyaya chicuase tonali para pehuas nopa ilhuitl tlen itoca Pascua, Jesús sampa yajqui Betania campa itztoya Lázaro tlen quiyoliti quema ya mictoya. Huan inijuanti quichihuilijque Jesús se tlacualistli. Huan itztoyaj Lázaro huan sequinoc ihuaya Jesús campa mesa. Huan Marta quinmacayaya inintlacualis. Huan María quihualicac tlajco litro aceite tlen tlahuel ajhuiyac eliyaya tlasencahuali ica nopa xochitl tlen itoca nardo. Nelía eliyaya patiyo nopa tlaajhuiyacayotl. Huan María quitequili ipan iicxihua Jesús huan quihuachili iicxihua ica itzoncal. Huan nelía ajhuiyac mijmiyotiyaya calijtic. Huan nopona nojquiya itztoya Judas Iscariote, icone Simón, se tlen tojuanti tiimomachtijcahua Jesús. Yajaya tlen teipa quitemactili para ma quimictica. Huan Judas quiijto: ―¿Para tlen quinenpolo ne tlaajhuiyacayotl? Hueltosquía quinamacatosquía para miyac tomi queja tlaxtlahuaj para eyi ciento tonali tequitl huan quinmacatosquía nopa tomi tlacame tlen pilteicneltzitzi. Judas ax quiijto ya ni pampa nelía quinicneliyaya tlen teicneltzitzi. Quiijto pampa yajaya elqui se tlaxtejquetl. Yajaya quipixqui nopa tequitl para quihuicas nopa bolsa ica totomi nochi tiimomachtijcahua Jesús huan ajachica quiixtacacuiyaya. Huajca Jesús quiilhui: Nochipa itztose imohuaya tlen pilteicneltzitzi para inquinpalehuise, pero na ayoc nihuejcahuas niitztos imohuaya. | Juan |
Quisencajque quejatza huelis quimictise Lázaro | Huan miyac israelitame quicajque para Jesús itztoya ichaj Lázaro huan yeca hualajque quitlachilicoj. Ax san quinequiyayaj quiitase Jesús. Nojquiya quinequiyayaj quiitase Lázaro tlen mictoya huan Jesús sampa quiyoliti. Pero nopa tlayacanca totajtzitzi quisencahuayayaj quejatza huelis quimictise Lázaro nojquiya, pampa miyac israelitame ayoc quinneltocaque inintlajtol. Pejque quineltocaj Jesús pampa quiyoliti Lázaro. | Juan |
Jesús calajqui altepetl Jerusalén ipan burro | Huan tonili nopa miyac tlacame tlen ajsitoyaj para nopa Pascua Ilhuitl quicajque para Jesús monechcahuiyaya Jerusalén. Huan quitejque huejhueyi apachtli imacuayo huan yajque quinamiquitoj. Huan pejque quiilhuíaj chicahuac: Huan Jesús quipanti se cone burro huan ipan tlejcoc queja ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco para quichihuasquía. Ijcuilijtoc: “Amo ximomajmatica inJerusalén ehuani. Achtohuiya tojuanti tiimomachtijcahua ax tijmachilijque para Jesús quitlamiltiyaya tlen ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco para panosquía. Pero quema Jesús mocueptoya elhuicac huan Toteco quihueyitlalijtoya, tiquilnamijque quesqui tlamantli panotoya tlen ijcuilijtoc ipan Itlajtol Toteco para yajaya quichihuasquía o para tlacame ma quichihuilica. Huan nojquiya nochi nopa tlacame tlen itztoyaj ihuaya Jesús quema quinotzqui Lázaro ma quisa campa tlacacahuaya ajachica quinilhuiyayaj sequinoc tlen panotoya. Huajca yeca mosentilijque miyac tlacame para quinamiquitij Jesús ipan ojtli. Huan nopa fariseos moilhuijque se ica seyoc: | Juan |
Sequin tlacame griegos quitemotoj Jesús | Huan itztoyaj sequin tlacame tlen ehuaj tlali Grecia tlen nojquiya yajque Jerusalén para quihueyimatise Toteco ipan nopa ilhuitl. Huan inijuanti yajque campa Felipe tlen ehua altepetl Betsaida ipan estado Galilea huan quiilhuijque: Huan Felipe hualajqui quiilhuico Andrés tlen quiilhuijtoyaj. Huan san sejco Felipe huan Andrés quiilhuijque Jesús. Huan Jesús quiijto: Nelía nimechilhuía, intla axaca quitocas se xinachtli, nopa xinachtli mocahuas san se xinachtli. Pero intla se quitocas tlaltitla queja quitocaj se tlen mictoc, iyoltzi nopa xinachtli ixhuas huan temacas miyac pixquistli. Aqui quinequi quichihuas san tlen quipactía, quipolos nochi quema miquis. Pero ajqueya quicahuas tlen yajaya quinequi ipan iyolis ipan ni tlaltepactli huan nechtoquilis, quipiyas se yolistli yancuic para nochipa. Intla ni griegos o tlen hueli tlacame quinequij elise notequipanojcahua, ma nechtoquilica. Huan campa na niitztos, nojquiya itztose notequipanojcahua. Huan intla se nechtequipanos, noTata quitlepanitas. | Juan |
Jesús techilhui miquis | “Ama tlahuel nimocuesohua, pero ax nijtlajtlanis noTata ma nechmanahui tlen ni tlaijiyohuilistli tlen hualas. Na nihualajtoc ipan ni tlaltepactli san para nitlaijiyohuis huan nimiquis ipan ni tonali.” Huajca Jesús quiilhui iTata: Huan nopa miyac tlacame tlen moquetzayayaj nepa quitoscajque. Huan sequin quiijtojque tlatomonqui huan sequinoc quiijtojque: Pero Jesús techilhui: Ama ajsitoc hora para Toteco quintlajtolsencahuas tlen itztoque ipan ni tlaltepactli. Ama nijquixtilis itequihuejcayo Axcualtlacatl tlen tlanahuatía ipan ni tlaltepactli. Huan quema nechtlejcoltise ipan cuamapeli, niquinyoltilanas nochi tlacame para ma hualaca campa na. Techilhui ya ni para ma tijmatica quejatza miquisquía. Huan nopa miyac tlacame quitlajtlanijque: Huajca Jesús quinilhui: Xinechneltocaca ipan ni tonali quema na tlen nitlahuili noja niitztoc imohuaya para inelise innoconehua huan para huelis innejnemise ipan notlahuil. | Juan |
Nopa tlayacanca israelitame ax quineltocaque Jesús | Huan yonque Jesús quichijtoya miyac huejhueyi tlanescayotl iniixpa tlacame tlen quinnextili ichicahualis, nopa tlayacanca israelitame ax quineltocayayaj. Quej ni panoc para quitlamiltis tlen nopa tiocamanalojquetl Isaías quiijcuilo huejcajquiya campa quiijto: Huajca ax huelque quineltoquilíaj pampa eltoc queja Isaías quiijtohua ipan iama: “Toteco quinixtzactoc huan quinyoltetilijtoc. Huan Isaías quiijto ya ni pampa quiitztoya ihueyitilis Cristo huan techyolmelahuayaya tlen ya. Pero yonque queja nopa quiijtohua, miyac tlacame quineltocaque Jesús para yajaya nopa Cristo. Huan hasta sequin tlayacanca israelitame nojquiya quineltocaque, pero axaca quiilhuiyayaj pampa quinimacasiyayaj nopa fariseos. Quimatiyayaj ayoc quincahuilisquíaj ma calaquica ipan israelita tiopamitl. Mohuihuichijque pampa más quinequiyayaj quinpaquilismacase tlacame, huan ax Toteco. | Juan |
Itlajtol Jesús tetlajtolsencahuas | Huan Jesús pejqui camati tlamiyacapa ipan nopa ilhuitl huan chicahuac quiijto: “Yajaya tlen nechneltoca, ax san na nechneltoca. Nojquiya quineltoca noTata tlen nechtitlantoc. Aqui nechita, nojquiya quiita noTata tlen nechtitlantoc. Nihualajtoc ipan ni tlaltepactli queja se tlahuili. Niquintlahuilía ininyolo nochi tlen nechneltocaj para ayoc itztose ipan tzintlayohuilotl. Pero tlacame tlen quicaquij notlajtol huan ax nechneltocaj, ax niquintlajtolsencahuas. Ax nihualajtoc ama ipan tlaltepactli para nitetlajtolsencahuas. Nihualajtoc para niquinmaquixtis tlen inintlajtlacolhua. Pero ajqueya nechhuejcamajcahua huan ax quiselía notlajtol quipiyas tlen quitlajtolsencahuas ipan itlamiya tonali. Pampa ni tlajtoli tlen niquijtojtoc ipan tlaltepactli quiteilhuis ipan itlamiya tonali. Pampa ax nicamati san ica na notequihuejcayo. NoTata tlen nechtitlantoc nechnahuatijtoc tlaque ma niquijto huan tlaque ma nitlamachti. Huan nijmati ajqueya quineltocas notlajtol tlen noTata nechnahuatijtoc ma niteilhui, yajaya quipiyas yolistli tlen yancuic para nochipa. Pampa nochi tlen niquijtohua eltoc tlen noTata nechilhuijtoc ma niquijto.” | Juan |
Jesús quinicxipajpajqui imomachtijcahua | Aya pehuayaya nopa Pascua Ilhuitl huan Jesús quimatiyaya ya
monechcahuiyaya nopa hora para quisas tlen ni tlaltepactli huan
mocuepas campa itztoc iTata. Mojmostla technextilijtoya tojuanti
tlen tiiaxcahua ipan ni tlaltepactli para techicnelía huan nopa
tonal technextili para neltlahuel techicnelía. Eltoya hora para nopa Pascua tlacualistli huan Axcualtlacatl ya
quitlalilijtoya ipan itlalnamiquilis Judas Iscariote, icone Simón,
para quitemactilis Jesús ininmaco ax cuajcualme. Jesús quimatiyaya Itata quimacatoya tequihuejcayotl para
quinahuatis nochi tlamantli. Huan quimatiyaya para hualajqui tlen
campa Toteco huan ica se ome tonali mocuepasquía iixtla. Pero yonque nochi nopa tequihuejcayotl quipixtoya, ipan nopa
tlacualistli moquetzqui Jesús, huan quiquixti iyoyo huehueyac huan
motzinquechilpi ica se toalla. Huan quitequili atl se tina huan pejqui techicxipajpaca huan
techicxihuatza ica nopa toalla queja quichihua se
tlatequipanojquetl. Huan quema Jesús pejqui quiicxipajpaca Simón Pedro, yajaya
quiilhui: Huan Jesús quinanquili: Huan Pedro quiijto: Huajca Simón Pedro quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Huan Jesús quiijto: “Ax nochi intlapajpactique” pampa
quimatiyaya ajqueya quitemactilisquía. Quema tlanqui techicxipajpaca nochi tojuanti, sampa moquenti
iyoyo huehueyac huan mosehui nechca mesa. Huan techilhui: Innechnotzaj niimotlamachtijca huan niimoTeco. Huan quinamiqui
tlen inquiijtohuaj pampa melahuac. Pero intla na tlen niimotlamachtijca huan niimoTeco
nimechicxipajpactoc, monequi san se inmotequipanose huan
inmoicxipajpacase se ica seyoc. Pampa nimechnextilijtoc para inquichihuase queja na
nimechchihuilijtoc. Nelía nimechilhuía, se tlatequipanojquetl ax itztoc más
hueyi que iteco. Huan se tlatitlanquetl ax itztoc más hueyi que
yaja tlen quititlanqui. Innotlatequipanojcahua huan
innotlayolmelajcahua huan ax más inhuejhueyi que na. Ya inquimachilíaj para nimechilhuijtoc ximotequipanoca se ica
seyoc, huajca xijchihuaca huan inmechmacas miyac paquilistli. “Ax nicamati tlen nochi imojuanti. Cuali nimechixmati
inquesqui tlen nimechtlapejpenijtoc. Ijcuilijtoc ipan Itlajtol
Toteco campa quiijto para se tlen quipalohua ipantzi nohuaya ipan
notlacualis, mochijtoc nocualancaitaca. Huan ni tlajtoli nimantzi
quisas melahuac. Nimechilhuía ya ni ama quema noja polihui para panos para
teipa quema panos, inquineltocase para na niitztoc nopa Cristo tlen
hualasquía. Nelía nimechilhuía, ajqueya inmechselis imojuanti o tlen
hueli tlacatl tlen nijtitlani, nojquiya nechselía. Huan tlen
nechselía, quiselía noTata tlen nechtitlantoc.” | Juan |
Jesús quiijto Judas quitemactilis | Quema Jesús tlanqui quiijto ya ni, moyolpitzajqui huan
techilhui tiimomachtijcahua: Huan tiimomachtijcahua pejque timoixtlachilíaj se ica seyoc
pampa ax tijmatiyayaj ajqueya quichihuasquía. Na nitlacuayaya inechca Jesús pampa miyac nechicneli. Huan Simón Pedro nechtlamanextili ma nijtlajtlani Jesús
ajqueya quitemactilisquía. Huajca na nimonechcahui achi más huan niquilhui: Huan Jesús nechnanquili: Huan quema Judas quiselijtoya nopa pantzi, Axcualtlacatl
calajqui ipan iyolo. Huan Jesús quiilhui: Huan niyon se tlen tojuanti tlen tiitztoyaj ihuaya campa mesa
ax tijmatiyayaj para tlen quiilhui ya nopa. Sequin san moilhuiyayaj Jesús quiilhuiyaya Judas ma quicohuati
tlen monequi para nopa ilhuitl o quiilhuiyaya ma quinmacas tomi tlen
pilteicneltzitzi pampa Judas quimocuitlahuiyaya totomin bolsa. Huajca Judas quiseli nopa pantzi tlen Jesús quimacac huan
nimantzi quistejqui. Huan ya tlayohuatoya. | Juan |
Se yancuic tlanahuatili | Quema ya quistoya Judas, Jesús techilhui: Quema nitenextilis ihueyitilis noTata, ax huejcahuas nopa
tonal teipa quema noTata nechhueyitlalis. Noconehua, san niitztos imohuaya seyoc tlalochtli huan monequi
niquistehuas. Yonque innechtemose, queja niquinilhui nopa israelita
tlayacanani, ax huelis innechtoquilise campa niyas. Huajca nimechmaca se yancuic tlanahuatili para xijchihuaca:
Ximoicnelica se ica seyoc queja na nimechicnelía. Quena, queja nopa
monequi ximoicnelica. Nochi tlacame quimachilise para nelía innomomachtijcahua
intla nelía inmoicnelise. | Juan |
Jesús quiijto para Pedro ax mocahuilis intla quiixmati | Huan Simón Pedro quitlajtlani: Huan Pedro quiilhui: Huan Jesús quinanquili: | Juan |
Jesús yajaya ojtli hasta Toteco | “Amo ximocuesoca. Xijneltocaca Toteco huan xinechneltocaca nojquiya. Nepa elhuicac campa ichaj noTata onca miyac caltini para ipan initztose. Intla ax melahuac, nimechilhuijtosquía. Na niyas nepa nimechchijchihuiliti imochajchaj campa initztose. Huan quema ya nimechsencahuilijtos imochajchaj, huajca sampa nihualasoc huan nimechhuicas para initztose nohuaya nepa campa niitztos. Inquimatij canque niyas huan inquimatij nopa ojtli tlen ipan inyase.” Huan Tomás quiilhui: Huan Jesús quiilhui: Intla nelía innechixmajtosquíaj, nojquiya inquiixmajtosquíaj noTata. Pero para ama huan teipa xijmachilica ya inquiixmajtoque noTata huan ya inquiitztoque. Huan Felipe quiilhui: Huan Jesús quiilhui: ¿Ax inquineltocaj niitztoc ipan noTata huan noTata itztoc nopan na? Nopa tlajtoli tlen nimechilhuía, ax san na notlajtol. Tlen nimechilhuía huala tlen noTata tlen itztoc nopan na. Huan yajaya quichihua itequi noca na. Xinechneltoquilica notlajtol quema nimechilhuía niitztoc ipan noTata huan yajaya itztoc nopan na. Huan intla ax hueli innechneltocaj ipampa tlen niquijtohua, xinechneltocaca ipampa nopa huejhueyi chicahualnescayotl tlen nijchijtoc. Nelía nimechilhuía, se tlacatl tlen nechneltocas quichihuas huejhueyi tequitl queja nijchijtoc. Huan noja más huejhueyi tequitl quichihuas pampa nimocuepas campa itztoc noTata. Huan nochi tlamantli tlen inquitlajtlanise noTata ipan notoca[†], nimechchihuilis pampa na niIcone nijchihua ma quihueyitlalis noTata. Quena, nochi tlen intlajtlanise ica notequihuejcayo, nimechchihuilis. | Juan |
Jesús quintitlanilis tlaneltocani Itonal Toteco | “Intla innechicnelíaj, xijchihuaca nopa tlanahuatili tlen nimechmacatoc. Huan nijtlajtlanis noTata ma inmechtitlanilis seyoc Tlayoltlalijquetl huan yajaya mocahuas imohuaya para nochipa. Nopa Tlayoltlalijquetl yajaya Itonal Toteco tlen tlamachtía tlen melahuac. Pero tlacame tlen ni tlaltepactli tlen ax noaxcahua ax huelis quiselise Itonal Toteco pampa ax huelis quiitase huan ax quiixmatise. Pero imojuanti inquiixmatij Itonal Toteco pampa ama itztoc imohuaya huan teipa mocahuas ipan imoyolo. “Ax nimechcajtehuas queja inicnotzitzi. Nimocuepas niitztos imohuaya. Ayoc huejcahuas para tlacame tlen ni tlaltepactli tlen ax noaxcahua ayoc nechitase. Pero imojuanti, quena, innechitase. Huan pampa niyoltos, inyoltose para nochipa. Quema hualas Itonal Toteco, inquimachilise na niitztoc ipan noTata, huan initztoque nopan na huan na niitztoc ipan imojuanti. Tlacame tlen quimatij notlanahuatil huan nelía quichihuaj, inijuanti tlen nelía nechicnelíaj. Huan noTata quinicnelis tlen nechicnelíaj, huan na nojquiya niquinicnelis huan nimonextis ica sesen inijuanti.” Huan nopa seyoc Judas (ax Judas Iscariote) quiilhui Jesús: Huan Jesús quinanquili: Tlen ax nechicnelía ax quichihua tlen niquijtohua. Huan ni tlajtoli tlen nimechilhuía ax san na notlajtol, pero noTata tlen nechtitlantoc nechilhuijtoc tlen monequi niquijtos. “Na nimechilhuía nochi ni quema noja niitztoc imohuaya. Pero Itonal Toteco, nopa Tlayoltlalijquetl, tlen noTata inmechhualtitlanilis ipan notoca[†] yajaya inmechmachtis nochi tlamantli huan inmechilnamiquiltis nochi tlen nimechilhuijtoc. “Nimechcahuilijtehua tlasehuilistli ipan imoyolo. Huan notlasehuilis tlen nimechmaca ax queja temacaj tlen itztoque ipan ni tlaltepactli. Amo ximocuesoca huan amo ximomajmatica. Inquicactoque quema nimechilhui para niyas huan teipa sampa nihualas niitztos imohuaya. Intla nelía innechicnelíaj, inpaquisquíaj pampa niyas campa itztoc noTata pampa noTata itztoc más hueyi queja na. Nimechilhuía niyas ama quema noja aya niyajtoc para quema niyas, inquineltocase notlajtol. “Ayoc miyac huelis nimechcamahuis pampa ya hualas Axcualtlacatl tlen quinnahuatía tlacame tlen ni tlaltepactli. Yajaya ax quipiya niyon quentzi tequihuejcayotl noca na. Pero nijnequi nochi tlacame ipan ni tlaltepactli ma quimachilica niquicnelía noTata. Huan tlen noTata nechnahuatía, ya nopa nijchihuas. Ximoquetzaca, ma tiyacajya. | Juan |
Jesús yajaya nopa xocomeca tzontli | “Na niitztoc queja se xocomeca tzontli tlen melahuac huan
noTata itztoc queja nopa xocomeca mocuitlahuijquetl. Nochi tlen nechneltocaj itztoque queja noxocomeca macuayohua
tlen motlatzquilijtoque nopan na. Intla se tlen nechneltoca ax
quipiya itlajca, noTata quimatzontequis. Huan nochi noxocomeca
macuayohua tlen temacaj inintlajca, noTata quinyejyectis para huelis
temacase más inintlajca. Imojuanti initztoque queja se nomacuayo tlen noTata ya
quiyejyectijtoc, pampa ya intlapajpactique ica nopa tlajtoli tlen
nimechmachtijtoc. Ximocahuaca intlatzquitoque nopan na huan na nimocahuas
nitlatzquitoc ipan imojuanti. Se xocomeca macuayotl ax hueli tlaqui
intla ax mocahuas tlatzquijtoc ipan nopa xocomeca tzontli. Huan
imojuanti ax hueli inquichihuase ipaquilis noTata intla ax
inmocahuase intlatzquijtoque ipan na. “Na niitztoc queja nopa xocomeca tzontli huan initztoque queja
noxocomeca macuayohua. Intla inmocahuase intlatzquijtoque nopan na
huan nimocahuas nitlatzquitoc ipan imojuanti, huajca quena,
intemacase miyac imotlajca. Pero intla ax nimechpalehuis, ax tleno
huelis inquichihuase. Tlacame tlen ax mocahuaj tlatzquijtoque nopan na, noTata
quinchihuilis queja se xocomeca mocuitlahuijquetl quinchihuili nopa
xocomeca macuatini tlen ax tlaqui. Quitzontequilis huan quicahuilis
ma huaqui. Huan quinsentilis huan quinmajcahuas ipan tlitl para
tlatlase. “Intla inmocahuase intlatzquijtoque nopan na huan notlajtol
mocahuas ipan imoyolo, huajca inquitlajtlanise tlen inquinequij huan
inquiselise. Huan quema intemacaj miyac imotlajca huan inquichihuaj miyac
tlamantli tlen ipaquilis noTata, nesis más ihueyitilis noTata huan
nesis nelía innomomachtijcahua. Queja noTata nechicnelía miyac, na nojquiya nimechicnelía.
Ximocahuaca ipan notlateicnelilis. Intla inquichihuase tlen nimechnahuatía, inmocahuaj ipan
notlaicnelilis queja nojquiya quema nijchihua tlen noTata
nechnahuatía, nimocahua ipan itlaicnelilis. “Nimechilhuijtoc ni tlajtoli para huelis inquipiyase
nopaquilis huan inpactose tlahuel hasta nelmiyac. Huan ya ni nimechnahuatía, ximoicnelica se ica seyoc queja na
nimechicnelía. Se tlen motemactilis huan miquis ipampa ihuampoyohua, yajaya
más teicnelía que nochi tlacame. Initztoque innohuampoyohua intla inquichihuaj tlen
nimechnahuatía. Huajca ayoc nimechnotzas innotlatequipanojcahua, pampa se
tecojtli ax quinilhuía itlatequipanojcahua tlen quichihua. Pero
nimechnotzas innohuampoyohua, pampa nochi tlen noTata nechilhuijtoc
nojquiya nimechilhuijtoc. Imojuanti ax innechtlapejpenijque, pero na tlen
nimechtlapejpeni imojuanti. Huan nimechtequitlalijtoc para
inquipiyase imotlajca pampa inyase inquichihuase itequi Toteco. Huan
nopa tequitl tlen inquichihuase mocahuas. Huan nochi tlen
inquitlajtlanise noTata ipan notoca[†]
yajaya inmechmacas. Huajca ya ni nimechnahuatía: ximoicnelica se ica seyoc. | Juan |
Tlacame quicocolíaj Jesús huan nochi tlen iaxcahua | “Intla tlacame ipan ni tlaltepactli tlen ax quiixmatij Toteco
inmechcocolíaj, xiquilnamiquica achtohuiya na nechcocolijque. Intla ineltosquíaj iniaxcahua ni tlaltepactli, inijuanti
inmechicnelisquíaj. Pero ax iniaxcahua ni tlaltepactli pampa na
nimechtlapejpenijtoc huan nimechiyocacajtoc tlen tlacame tlen ni
tlaltepactli tlen ax quiixmatij Toteco, huan yeca inmechcocolíaj. Xiquilnamiquica tlen nimechilhuijtoc. Se tlatequipanojquetl ax
más hueyi que iteco. Inijuanti tlen nechtlatzacuiltise, nojquiya
inmechtlatzacuiltise pampa innoaxcahua. Huan tlen quineltocatoque
notlajtol nojquiya inmechneltoquilise imotlajtol. Tlen inmechcocolíaj pampa innechneltocatoque, queja nopa
quichihuaj pampa ax quiixmatij Toteco tlen nechtitlantoc. “Intla ax nihualajtosquía huan niquinmachtijtosquía, axaca
quinteilhuijtosquía. Pero ama ax quipiyase tleno tlen ica huelise
motechtise iixpa Toteco pampa ax quineltocaque notlajtol. Se tlen nechcocolía, nojquiya quicocolía noTata. Intla ax nijchijtosquía nopa huejhueyi tlanescayotl iniixpa
tlen axaca seyoc hueltoc quichihua, ax quipiyasquía inintlajtlacol.
Pero ya quiitztoque ajqueya na huan nechcocolijtoque huan nojquiya
quicocolijtoque noTata. Yeca inijuanti quitlamiltijtoque tlen ijcuilijtoc ipan
itlanahuatil campa camati tlen na huan quiijtohua: ‘Nechcocolijtoque
yonque ax tleno tlen ax cuali nijchijqui.’ “Pero quema ajsis nopa Tlayoltlalijquetl tlen
nimechtitlanilis quema niajsiti ichaj noTata, yajaya inmechmachtis
nochi tlen na. Yajaya Itonal Toteco tlen tlamachtía tlen melahuac
huan hualas tlen campa itztoc noTata. Huan teipa inquinyolmelahuase sequinoc tlen na pampa
initztoyaj nohuaya hasta quema nipejqui nitlamachtía. “Nimechilhuijtoc nochi ya ni achtohui para ax inquitlahuelcahuase notlajtol ica nopa tlamantli tlen hualas. Pampa teipa ayoc inmechcahuilise xicalaquica ipan israelita tiopamitl. Huan ajsis se tonal quema tlacame tlen inmechmictise moilhuise quitequipanohuaj Toteco. Ya nopa quichihuase pampa ax quiixmatij noTata, niyon ax nechixmatij. Amantzi nimechilhuía nochi ya ni para inquiilnamiquise tlen niquijto quema nochi ni tlamantli inmechpanotiyas. | Juan |
Itequi Itonal Toteco | Pero ama niyas campa itztoc Toteco tlen nechtitlantoc. Huan axaca tlen imojuanti nechtlajtlanía canque niyas. San inmocuesohuaj pampa nimechilhuía niyas. Pero nimechilhuía tlen melahuac. Más cuali para imojuanti intla niyas. Pampa intla ax niyas, ax hualas nopa Tlayoltlalijquetl. Pero quema nimocuepas campa nihualajqui, nimechhualtitlanilis. Huan quema ajsiqui nopa Tlayoltlalijquetl, quinmatiltis sesen tlacatl ipan ni tlaltepactli para quihuica tlajtlacoli iixpa Toteco. Huan quimatiltis para monequi sesen ma itztoca xitlahuaque iixpa Toteco. Huan nojquiya quinyolmelahuas quejatza Toteco tetlajtolsencahuas. Nopa Tlayoltlalijquetl quinmatiltis tlacame tlen ni tlaltepactli para ya quihuicaj tlajtlacoli pampa ax nechneltocatoque. Quinnextilis para huelis mochihuase xitlahuaque iixpa Toteco pampa niya campa itztoc noTata huan ayoc innechitase. Quinmatiltis tlacame para Toteco quintlajtolsencahuas queja ya quitlajtolxitlajtoc Axcualtlacatl tlen tlanahuatía ipan ni tlaltepactli. “Nijpiya más tlajtoli tlen nimechilhuisquía, pero elis miyac para inquimachilise amantzi. Pero quema hualas Itonal Toteco tlen tlamachtía tlen melahuac, yajaya inmechyacanas hasta inquimatise nochi tlen melahuac. Ax inmechilhuis tlen ya itlalnamiquilis, pero inmechmachtis nochi tlen quicactoc tlen noTata, huan nojquiya inmechnextilis tlen panos teipa. Itonal Toteco nechhueyitlalis imoixpa pampa quicuis tlen niquijtojtoc na huan tlen nijchijtoc, huan inmechnextilis tlen quiijtosnequi. Nochi nopa tlamantli tlen quipiya noTata huan tlen yajaya quichijtiya nojquiya noaxca huan nijchijtiyajtoc. Huajca nimechilhuía Itonal Toteco quicuis tlen na nijchijtoc huan inmechnextilis tlen quinequi quiijtos. | Juan |
Tequipacholi mocuepas paquilistli | “Ica se ome tonali niyas huan ayoc innechitase. Pero teipa ica seyoc se ome tonali, sampa innechitase pampa niyas campa itztoc noTata.” Huan sequin tiimomachtijcahua timotlajtlaniyayaj: ¿Tlaque quiijtosnequi ‘ica se ome tonali’? Ax tijmachilíaj tlen techilhuía. Huan Jesús quimachili tijnequiyayaj tijtlajtlanise ica tlen techilhuijtoya, huajca techilhui: Nelía nimechilhuía inchocase huan inmocuesose, pero tlacame tlen ni tlaltepactli tlen ax nechneltocaj, paquise. Pero yonque achtohui inmocuesose, teipa imocuesol mocuepas paquilistli. Quema se sihuatl quinequi quitlacatiltis icone, tlaijiyohuía pampa ajsic nopa hora para tlacuajcualocayotl, pero quema ya tlacatqui icone, ayoc moilhuis intla tlaijiyohui pampa nelía paqui para quiitas icone tlen tlacatqui. Ihuical elis ica imojuanti. Ama inmocuesohuaj, pero sampa timoitase huan nelía inyolpaquise. Huan axaca huelis inmechquixtilis imopaquilis. “Quema ajsis nopa tonali quema niitztos ihuaya Toteco, ayoc tleno monequis innechtlajtlanise. Nelía nimechilhuía ipan nopa tonali ya huelis inyase xitlahuac ica noTata huan nochi tlen inquitlajtlanise ipan notoca[†], yajaya inmechmacas. Hasta ama aya tleno inquitlajtlanijtoque noTata ipan notoca[†]. Pero ama xijtlajtlanica huan inquiselise para nelía inyolpactose. | Juan |
Jesús quitlani ni tlaltepactli | “Nochi ni tlamantli nimechilhuijtoc ica huicalotl tlen achi ohui para inquimachilise. Pero ajsis se tonal quema ayoc tleno nimechilhuis ica huicalotl, san nimechilhuis xitlahuac tlen noTata. Ipan nopa tonali inquitlajtlanise noTata tlen inquinequise ica notequihuejcayo. Huan ax nimechilhuía nijtlajtlanis noTata ma inmechmaca tlen inquitlajtlaníaj, pampa noTata nojquiya inmechicnelía pampa innechicnelijtoque. Huan inquineltocatoque nihualajqui tlen campa itztoc Toteco Dios. Na niquisqui tlen campa itztoc noTata huan niajsico ipan ni tlaltepactli. Huan ama niquisas tlen ni tlaltepactli. Huan nimocuepas campa itztoc noTata.” Huajca tiimomachtijcahua tiquilhuijque: Huajca ama nelía tijmachilíaj ta tijmati nochi tlamantli. Niyon ax monequi timitztlajtlanise tlen tijnequij tijmatise pampa titechilhuía quema aya timitztlajtlaníaj, huan huajca tijneltocaj Toteco Dios mitztitlantoc. Huan Jesús techilhui: Ama nechca nopa hora, quena, ya ajsico nopa hora quema nochi inmosemanase para sesen quitemos campa mochololtis. Huan innechcajtehuase noselti. Pero nelía ax niitztos noselti pampa noTata itztoc nohuaya. Nimechilhuijtoc ama nochi ya ni para inquipiyase tlasehuilistli nopan na. Ipan ni tlaltepactli inquipiyase tlaijiyohuilistli huan cuesoli, pero ximosemacaca pampa nijtlantoc ni tlaltepactli. | Juan |
Jesús quicamahui iTata ipampa imomachtijcahua | Quema Jesús tlanqui quiijtohua nochi ya ni, ajcoitac elhuicac
huan quiijto: “Papá, ya ajsico nohora para nitlaijiyohuis.
Xijnexti nohueyitilis, na nimocone, para huelis nijchihuas tlen
tenextilis mohueyitilis ta. Tinechmacatoc tequihuejcayotl huan chicahualistli ica nochi
tlacame para niquinmacas yolistli yancuic para nochipa nochi
inijuanti tlen tinechmacatoc para noaxcahua. Inijuanti quipiyaj yolistli yancuic para nochipa intla
mitzixmatij ta tlen melahuac tiDios huan axaca seyoc, huan nojquiya
nechixmatij na niJesucristo tlen tinechtitlantoc. “Na nimitzhueyitlalijtoc ipan ni tlaltepactli pampa nijchijtoc
nochi tlen tinechilhuijtoc ma nijchihua. Ama, Papá, sampa xinechmaca nopa hueyitilistli tlen nijpixtoya
achtohuiya quema aya oncayaya tlaltepactli huan niitztoya nepa
mohuaya. “Niquinpannextili ajqueya ta ica ni tlacame tlen tinechmacatoc
ipan ni tlaltepactli para nechneltocase. Inijuanti ipa eliyayaj
moaxcahua huan tinechmacac huan ya quichijtinentoque motlajtol. Ama inijuanti quimachilíaj para elqui ta tlen tinechmacac nopa
tlamantli tlen niquinilhuijtoc. Pampa nochi tlajtoli tlen tinechilhuijtoc, niquinilhuijtoc huan
inijuanti quiselijtoque motlajtol. Ama quimachilíaj para temachtli
nihualajtoc tlen nepa campa tiitztoc huan quineltocaj para
tinechtitlantoc. “Huajca, Papá, nimitztlajtlanía xiquinpalehui ni tlacame
tlen tinechmacatoc pampa inijuanti moaxcahua. Ax nimitztlajtlanía
xiquinpalehui inijuanti tlen quitoquilíaj san tlen eltoc ipan ni
tlaltepactli huan ax nechneltocaj. Pero nochi ni tlacame tlen noaxcahua nojquiya itztoque
moaxcahua. Huan inijuanti tlen moaxcahua nojquiya itztoque noaxcahua
huan nohueyitilis monextijtoc ipan inijuanti. “Ama, na ayoc niitztos ipan ni tlaltepactli, pero inijuanti
noja itztose nica. Na niyas sampa niitztoti mohuaya ta, Papá, ta
tlen titlatzejtzeloltic, huajca nimitztlajtlanía xiquinmocuitlahui
ica motequihuejcayo ni tlacame tlen tinechmacatoc. Xiquinpalehui ma
itztoca san se queja tojuanti tiitztoque san se. Quema niitztoya nica ininhuaya ipan tlaltepactli,
niquinmocuitlahuiyaya ica motequihuejcayo. Huan niyon se ax
polijqui, san yajaya tlen ipa quinejqui monenpolos. Huan queja nopa
panoc para ma quitlamiltis tlen ijcuilijtoc ipan motlajtol. “Papá, ax huejcahuas para nimocuepas niitztoti nepa campa
ta, pero ama, quema noja niitztoc ipan ni tlaltepactli,
nimitztlajtlanía para ni tlacame tlen noaxcahua ma quipiyaca se
paquilistli tlen ajsitoc ipan ininyolo queja na nijpiya. Ya niquinmacatoc motlajtol huan yeca tlacame tlen
quitoquilíaj tlen eltoc ipan ni tlaltepactli quincocolíaj pampa
inijuanti ax iaxcahua ni tlaltepactli queja na nojquiya ax niiaxca. Ax nimitztlajtlanía xiquinquixti tlen nechneltocaj ipan ni
tlaltepactli, pero nimitztlajtlanía xiquinmanahui tlen nopa
Axcualtlacatl. Inijuanti ax iaxcahua ni tlaltepactli queja na nojquiya ax
niiaxca. Xiquiniyocatlali huan xiquinchihua tlatzejtzeloltique ica
motlajtol tlen nelía melahuac. Queja ta tinechtitlantoc ma nihuala nica ica tlacame ipan ni
tlaltepactli para nijchihuas mopaquilis, ama na niquintitlantoc ma
yaca ininhuaya tlacame ipan ni tlaltepactli para quichihuase
nopaquilis. Huan ininpampa inijuanti nimotemaca moca ta para nijchihuas
tlen tijnequi ama para inijuanti ma elica senquistoc
tlaiyocatlalilme huan tlatzejtzeloltique ipampa motlajtol tlen
nelía melahuac. “Ax nimitztlajtlanía xiquinpalehui san inijuanti tlen
nechneltocaj ama, pero nojquiya xiquinpalehuis nochi tlen teipa
nechneltocase quema ni tlacame yase quinilhuitij notlajtol. Xiquinpalehui para nochi inijuanti itztose san se queja
niitztoc mopan ta huan ta tiitztoc nopan na. Inijuanti ma itztoca
san se ipan tojuanti. Quej nopa tlacame ipan ni tlaltepactli
quineltocase para tinechtitlantoc. Huan nopa hueyitilis tlen tinechmacac na, nojquiya
niquinmacatoc para inijuanti ma itztoca san se queja tojuanti
tiitztoque san se. Na niitztos ipan inijuanti huan ta tiitztoc ipan na para
inijuanti ma itztoca senquistoc san se. Huan yeca nochi tlacame ipan
ni tlaltepactli quimachilise para ta tinechtitlantoc huan para
tiquinicnelijtoc tlen nechneltocaj queja ta tinechicnelijtoc. “Papá, nojquiya nijnequi inijuanti tlen tinechmacatoc ma
itztose nohuaya campa niitztos. Nijnequi ma quiitase nohueyitilis
tlen tinechmacac pampa tinechicnelijtoc hasta quema aya oncayaya
tlaltepactli. Papá, ta senquistoc tixitlahuac. Yonque tlacame tlen ax
nechneltocaj ipan ni tlaltepactli ax mitzixmatij, na quena,
nimitzixmati. Huan ni tlacame tlen noaxcahua ya quimachilijtoque
para ta tinechtitlantoc. Na niquinilhuijtoc ajqueya ta huan noja más niquinilhuis para
inijuanti ma moicnelica queja ta tinechicnelía pampa na niitztos
ipan ininyolo.” | Juan |