id
int64 1
3.1k
| text
stringlengths 5
191
| sarcastic
int64 0
1
| rephrase
stringlengths 7
110
⌀ | dialect
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
201 | قالك رئيس المغرب هو أمير المؤمنين تاع هذا الوقت 😂 | 1 | رئيس المغرب ليس له علاقة بالدين | magreb |
202 | جايب 5 من 10 في الامتحان ده انت تيجي تذاكرلنا بعد كدة | 1 | انت فاشل في الدراسة | nile |
203 | هل تعلم أنه عندما يغضبك أحدهم فأنت تستهلك 42 عضلة للتكشير في وجهه،بينما لا تحتاج أكثر من 4 عضلات لتشمطه كف | 1 | انك تضرب اللي مضايقك كف ب4 عضلات اسهل ما تكشر فوشه ب42 عضلة | nile |
204 | اصبر يا عم علينا على الفلوس اللى ليك عندنا هو احنا هنطير | 1 | اصبر عليا فى الفلوس وهرجعهالك | nile |
205 | الف مبروك للسباح المصري حصوله علي المركز الثامن من اصل تمن مشاركين الحمد لله انه مغرقش | 1 | السباح المصري مش بيعرف يعوم | nile |
206 | دمه خفيف أوي | 1 | شخص غير مضحك | nile |
207 | وصلنا لمرحله ان اللي يسوق جالس يطقطق بالجوال واللي جنب السواق منتبه للخط😱😰🔫 | 1 | السائق غير منتبه للطريق والراكب منتبه | gulf |
208 | دي موضه وقولنا عااادي بس بس تقفلوا البلكونه وتفتحوا البدروم ينفع .... | 1 | الموضة دلوقتى نغطي من فوق ونعري من تحت | nile |
209 | اغلب الابراج مسمينها ب اسماء حيوانات لأن مايصدقها الا الحيوانات | 1 | اغلب الابراج على اسم حيوانات لان من يصدق بها لا عقل له | nile |
210 | الواد دا فاكر نفسه جهبز | 1 | الولد فاكر نفسه فاهم كل حاجة | nile |
211 | بعض الأشخاص يمتلكون رؤوس لا يستفيد منه إلا الحلاق | 1 | فيه ناس عندها راس بس مش بتشغلها كل فايدتها ان الحلاق يحلقها ويستنفع | nile |
212 | انت مفكر نفسك ابو تريكة ولا ايه | 1 | مبيعرفش يلعب وعامل نفسه ابو تريكة | nile |
213 | عملت ايه يا شب الناوية | 1 | عملت ايه يا فاشل | nile |
214 | انسهل التلفون | 1 | التلفون لم يتوقف عن الرنين | levant |
215 | كلمة يا ريت ما بتعمر بيت | 1 | ان لما تندم علي اللي حصل وتقول ياريت مش هيعمر بيتك ولا هيكسبك | nile |
216 | ال تحسبه موسي يطلع فرعون | 1 | متتعشمش زيادة في حد عشان هتفتكره شخص كويس وهو في الاساس شرير | nile |
217 | اقسم بالله انتوا شعب بتحبوا الشو دي سمكة تونه | 1 | شعب يحب التفاهة والشو الأعلامي | nile |
218 | نبقي نعمل الدايت فالاخره بقي | 1 | مش هنعمل الدايت | nile |
219 | لا وانت الشهادة لله وفي اوي | 1 | انت خائن | nile |
220 | عامل زى ابو الفراجين معندوش يا اما ارمحينى | 1 | عامل نفسه جد وفاهم شغله وهو غبى | nile |
221 | نحن نختلف عن الاخرون خالص | 1 | فاكر نفسه ناصح ومحدش بيفكر زيو | nile |
222 | دا فاكر نفسه جاستن بيبر | 1 | فاكر نفسه صوته حلو زى المغنى جاستن بيبر وهو صوته وحش | nile |
223 | انا نفسي اروح مكان ميكونش فيه سرنيخ ابن يومين | 1 | عاوز اروح مكان ميكونش فيه حد خالص | nile |
224 | كاليتي شغل ماتش مرسوم بطباشير | 1 | جودة البث سيئة | magreb |
225 | الحضري السد العالي | 1 | الحضري حارس مرمى قوي | nile |
226 | اكفى القدر على فمها ..تطلع البنت لامها | 1 | البنت تشبه امها كثيرا وتتميز بها | nile |
227 | حسام البدري بياخد ٨٠٠ الف في الشهر بيلعب ٥ ماتشات في السنة بيتعادل منهم ٤ يعني النقطة واقفة علينا بمليون ونص | 1 | مدرب فاشل وبياخد فلوس كتير عالفاضي | nile |
228 | في منك على موز | 1 | أنت بتفهم فى كل حاجة بلاش تباهى | levant |
229 | الله يخربيتكم خلتونا زي الغفر بتاع الدورية في عيون اجوزانا | 1 | بقى شكلنا وحش فى عيون أزواجنا بعد ما شافوا جمالكم | nile |
230 | اللي بيته من إزاز ميحدفش الناس بالطوب | 1 | شخص معيوب وبيعيب على الناس بعيوبه ومش واخد باله انه معيوب | nile |
231 | الماء والخضره والوجه الحسن | 1 | السعاده مكتمله بكل شئ فى وجود الاحباب | nile |
232 | لا تكثري اكل عشان ما تصيري دبة | 1 | لا تكثري الاكل حتى لا تسمني | levant |
233 | شد عليه السفون | 1 | انس امر ذلك الشخص | nile |
234 | حارس المرمي يشعر بالملل مع خمسه أخرون | 1 | حارس المرمي لا يتعرض لأى فرص او تسديدات من الفريق المنافس | nile |
235 | فهمو ع قدو | 1 | فهمو قليل | levant |
236 | تروسيكل بيتحرك لوحده زمن الهلس بعينه احنا ف بحر الهلس واللهي اخوالنا | 1 | لا يوجد تروسيكل بيتحرك بنفسه هذا هلس لا يطاق | nile |
237 | كان ديكان يعيشان في سلام حتى ظهرة دجاجة | 1 | معضم المعارك و الحروب كانت بسبب انثى | msa |
238 | انت لا محصل رونالدو ولا ميسي | 1 | انت مبتعرفش تلعب | nile |
239 | الغريب اعمى ولو كان بصير | 1 | الغريب بأرض ليست ارضه هو يحتاج للمساعدة | nile |
240 | أصعب شعور لما تسال سؤال في قروب ومحد يرد عليك وبعده يسولفون بموضوع ثاني يجيك احساس أنك لمبه بالحووش مشغلينها الظهر | 1 | شخص كانه ما هو موجود | gulf |
241 | انت شايفني كيس جوافه | 1 | انت شايفني شفاف يعني مليش لازمه | nile |
242 | ويندوز احسن نظام تشغيل بالدنيا | 1 | ويندوز نظام تشغيل سيء | levant |
243 | ايش تعمل الماشطة فى الوش العكر | 1 | انت وحش ومهما لبست حلو برضه مفيش فايدة | nile |
244 | يوم القيامة يوم الجممعة الجاية | 1 | دي نهاية العالم | nile |
245 | ساصدق قزانة الدشرة و مانامنش اتصالات الجزائر استغفر الله العظيم | 1 | أتصالات الجزائر كادبين | magreb |
246 | حنا الماليك تعنا يعطينا البنان عاش الماليك هههه | 1 | الشعب المغربي يركع لغير الله و فرحان | magreb |
247 | موهبة مظلومة تستحق الظلم أكثر | 1 | موهبة مظلومة بس تستاهل لأنها سيئة | msa |
248 | المسلسلات الهندي دي ميتزهقش منها خالص واحداثها سريعه | 1 | المسلسلات الهندي ممله اووي | nile |
249 | سعادة بطني أولا ثم سعادة الناس | 1 | الاول اكل واستمتع واتبسط وبعدها افكر فسعادة الناس | nile |
250 | عادت ريمة لعادتها القديمة | 1 | شخص لا يترك عاداته السيئة | nile |
251 | دة فاكر نفسة دييغو مارادونا | 1 | ده غبي لكن فاكر نفسه لاعب كورة زي مارادونا | nile |
252 | مافي حدا مثله يضحك عليك | 1 | مفيش حد مثله في الخداع | levant |
253 | دا واد خلاصة كييف مصاصة | 1 | هذا غبي | nile |
254 | هوا ينفع المية ترجع لمجاريها يا حج . ينفع بس هترجع وسخه | 1 | انت معفن كده كده مستحيل تنضف | nile |
255 | المية تكدب الغطاس | 1 | يحتار ناس بخبرة شخص فيدخلوه في تجربة حتى يتاكدوا من قدراته | nile |
256 | طالما البرص مشفش الشبشب هيفضل فاكر نفسه تمساح | 1 | طالما المغرور محدش وقفه عند حده هيفضل يتمادي في الغرور والتكبر | nile |
257 | قليل البخت يلاقى العظم فى اللحمة | 1 | قليل الحظ قليل الفرص | nile |
258 | ياويلكم ياويلكم ب برنس الفصول وفخر المناخ وهبة ميل الأرض عن محورها | 1 | الشتاء قادم وهو افضل فصول السنة | nile |
259 | وفد بحالوا لوقف شاكوش .... نحن دائماً نجعل من البرص تمساح | 1 | نحن من نصنع من التافهين مثل شاكوش مشاهير | nile |
260 | احترس من قرني الثور وحوافر الحصان وابتسامة بعض الناس | 1 | عليك ان تحترس من بعض الناس اللي تظهر لك الخير والشر يملا قلبهم | msa |
261 | الي يحبك يبلعلك الزلط والي يكرهك يستنالك الغلط | 1 | كل من يحب يسامح وكل من يكره ينتهز الفرصة لاظهار عيوبك | nile |
262 | برضك هنتجوز تاني من بتوع لبنان هات اربعه يبني من بيروت | 1 | بنات لبنان قمرات لازم أتجوز منهم | nile |
263 | وعرفت ازاى انك فقدت الشغف مابقاش عايز اجيب السياره الراقصة | 1 | مابقاش فى حاجه بقت يتلفت انتباهى | nile |
264 | فاكر نفسك عبقرى | 1 | أنت مبتفهمش | nile |
265 | قال يعنى الريح حتبقه نسمة لو الشجر ينحنى | 1 | قال يعنى حتتحسن الأمور لما نخضع لها | nile |
266 | مع احترامى لكل انواع الكافيين ومشتقاته بس مافيش حاجة بتسهرنى زى خيبتى | 1 | والله حتى لو شربت عشرين فنجان قهوة برده بسهر ويقلق وبفكر فى حياتى البايظه | nile |
267 | صبح على اى رجوله ومسي على كل الناس | 1 | انه بيسلم ويقدر اى راجل بيقف معاه | nile |
268 | هالشب أطول من يوم الجمعة | 1 | الشب طويل | levant |
269 | مايقهرك إلا الصراف يوم تسوي كشف عن الرصيد يطلع 0,26 ريال ويقولك : هل تريد إجراء عملية اخرى ! يعني وش بتعطيني علك طلع البطاقه طلعت روحك | 1 | مايقهرك إلا الصراف يوم تسوي كشف عن الرصيد يطلع الرصيد فاضي ويقولك اذا كنت تريد عمليات اخرى | gulf |
270 | ايه يا واد الذكاء دا كله | 1 | ايه الغباء ده | nile |
271 | تسلم النحلة اللى جابتك ياعسل | 1 | بنت حلوة | nile |
272 | ماتاكلش دماغي أنا مش ناقص | 1 | متزعجنيش أنا مشغول | nile |
273 | العرب ظاهرة صوتية غير موزونة وغير مقفاة. | 1 | اتفقا العرب ان لا يتفقوا | msa |
274 | كنت حاسس نفسي بتفرج علي الجونه وحرس الحدود اقسم بالله | 1 | مباراة مصر وانجولا اداء الفريقين سئ جدا | nile |
275 | عارف لما تكون لوحدك بالليل وتحس أن فى خيال وراك وتلف ومتلاقيش حاجه دى بختك اللى ملازمك فى كل حته | 1 | يعنى مهما تروح اى مكان بردو لا مفر مش هتعرف تهرب من خيباتك | nile |
276 | فى ناس لو الأرض انشقت وبلعتهم الأرض هيجيلها تسمم | 1 | فى ناس شريرة جدا حتى لما يموتوا | nile |
277 | دق الطاسه تجيك ألف رقاصة | 1 | الفضايح بتلم الناس عشان تعرف الخبر | levant |
278 | ما يبقى في الواد غير حجارو | 1 | ما ادوم غير الصح | magreb |
279 | الحمد لله ماعدت بحاجه لعلاج الضغط والسكر مروان محسن مشى من الاهلى | 1 | مروان محسن لاعب فاشل ومشى من الأهلى | nile |
280 | الحمدلله ايفون 8 كدا سعره هينزل ابقي اجيبه بقي | 1 | الأيفون غالى ومش هعرف أجيبه غير لما موديله يقدم | nile |
281 | سيبك منه يا عم ده يومه بسنة | 1 | هو بطئ ومش هيخلص اللى وراه بسرعة | nile |
282 | ايه الجو النار ده أمال هنعمل ايه في يوليو وأغسطس | 1 | الجو حار جدا فى مايو | nile |
283 | المرتبات الكبيرة دى بتاعت العيال التوتو أما صراع البقاء على قيد الحياة لاخر الشهر ده للرجالة | 1 | المرتبات الصغيره لتصنع من الإنسان راجل قادر على تحدى الصعاب | nile |
284 | قال للاعبين ما تقابلونيش كي المخطوبات | 1 | المدرب طلب من الاعبين تفادي صبغ الشعر بالون الأصفر | magreb |
285 | الجهاز هون كثير ممتاز و ما بعلق ابدا، صرلي ساعة بستنى | 1 | الجهاز كثير بطيء و بعلق طول الوقت | levant |
286 | فري فاير فاكرة نفسها احسن من ببجي | 1 | فري فايرلعبة وحشة | nile |
287 | نافخلي نفسه وعاملي فيها جاكي شان | 1 | فاكر نفسه قوي | nile |
288 | مؤكد العربية ديه حتنطلق للخلف بتوجيهاتكم | 1 | لن تستطيعوا تصنيع السيارة لانكم فاشلون جدا | nile |
289 | جت الحزينه تفرح شغلت شريط حكيم وقعدت ترقص | 1 | ان وجود الحزم مش مسموح بيه وسط الفرح | nile |
290 | الليمون اللى هتعسره ع نفسك بكام | 1 | انت متسحمل الكلام اللى بيتقال دا ازاى | nile |
291 | متعمليش فيها محمد صبحي يا عم انت | 1 | متعملش نفسك محترم | nile |
292 | هو أنت كدة عايش؟ يا بني دا أنت ميت بالحياة | 1 | أنت حياتك صعبة ومش طبيعية | nile |
293 | الحكم مدي 3 سنين وقت بدل ضايع | 1 | الحكم عطى وقت بدل ضايع كبير اوي | nile |
294 | وهناك من يمشي بثلاث فردات من الأحذية اثنتان في رجليه، وواحدة في رأسه | 1 | فيه ناس مبتفهمش | msa |
295 | من كتر بطولات الزمالك مش لاقى مكان فى النادى يشيلهم فيه | 1 | قلة بطولات نادى الزمالك مقارنة بنادى الاهلى | nile |
296 | ملقوش فى الورد عيب قالوا ده احمر الخدين | 1 | نقد كل شئ حتى لو حلو ولازم نطلع فيه عيوب | nile |
297 | أكيد نفخت عند عجلاتي .. أصل ده مش شغل دكاترة تجميل | 1 | قلة جمال نفخ الشفايف | nile |
298 | استمرارية القهوة لا تعنى حتمية الفوقان | 1 | ليس معنى أنى أشرب القهوة على دائما أنى سأكون منتبه | nile |
299 | لإَ تنخدُع في منظر إَلنإَسُ يإَخۉۉڪْ شف إَلبحَ‘ـِـِر .. شڪْلـہۧ حَلۉ بسُ ......... مإَلح .!" | 1 | متتخدعش بالمظاهر | msa |
300 | اكيد الشيخ اللي قال الفتوى دي مراته قارصه عليه حبتين | 1 | الفتوي جاءت لأسباب شخصية وليس لأسباب شرعية | nile |