TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
Megalomania2016
dh7akt
arabizi
ضحكت
ضحكت
PV-PVSUFF_SUBJ:1S
ضحك
/
/
/
rap
Megalomania2016
ala
arabizi
على
على
PREP
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
tamthilkom
arabizi
تمثيلكم
تمثيل+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
تمثيل
/
/
/
rap
Megalomania2016
7atem
arabizi
حاتم
حاتم
NOUN
حاتم
/
/
/
rap
Megalomania2016
tamathilkom
arabizi
تمثيلكم
تمثيل+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
تمثيل
/
/
/
rap
Megalomania2016
majra
arabizi
ما جرى
ما+جرى
NEG_PART+PV-PVSUFF_3MS
جرى
/
/
/
rap
Megalomania2016
mkhakh
arabizi
مخخ
مخخ
NOUN
مخ
/
/
/
rap
Megalomania2016
nghayer
arabizi
نغير
نغير
IV1S-IV
غيّر
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
w9eft
arabizi
وقفت
وقفت
PV-PVSUFF_SUBJ:1S
وقّف
/
/
/
rap
Megalomania2016
ala
arabizi
على
على
PREP
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
ta7lilkom
arabizi
تحليلكم
تحليل+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
تحليل
/
/
/
rap
Megalomania2016
MAKHIEB
arabizi
ما خيّاب
ما+خيّاب
NEG_PART+ADJ
خياب
/
/
/
rap
Megalomania2016
S7ABKOM
arabizi
صحابكم
صحاب+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
صاحب
/
/
/
rap
Megalomania2016
(
arabizi
)
)
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
tofla
arabizi
طفلة
طفلة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
طفل
/
/
/
rap
Megalomania2016
)
arabizi
(
(
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
MA97EB
arabizi
ما قحب
ما+قحب
NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
قحب
/
/
/
rap
Megalomania2016
97ABKOM
arabizi
قحبكم
قحب+كم
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:2P
قحب
/
/
/
rap
Megalomania2016
(
arabizi
)
)
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
tofla
arabizi
طفلة
طفلة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
طفل
/
/
/
rap
Megalomania2016
)
arabizi
(
(
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
makhrajtoush
arabizi
ما خرجتوش
ما+خرجتوا+ش
NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3P+NEG_PART
خرج
/
/
/
rap
Megalomania2016
rjel
arabizi
رجال
رجال
NOUN
راجل
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
denya
arabizi
دنيا
دنيا
NOUN
دنيا
/
/
/
rap
Megalomania2016
t7ebou
arabizi
تحبّوا
تحبّوا
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
twalou
arabizi
طولوا
طولوا
PV-PVSUFF_SUBJ:3P
طال
/
/
/
rap
Megalomania2016
rjel
arabizi
رجال
رجال
NOUN
راجل
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
rapkom
arabizi
رابكم
راب+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
راب
/
/
/
rap
Megalomania2016
(
arabizi
)
)
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
tofla
arabizi
طفلة
طفلة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
طفل
/
/
/
rap
Megalomania2016
)
arabizi
(
(
PUNC
PUNC
/
/
/
rap
Megalomania2016
dh3ifa
arabizi
ضعيفة
ضعيفة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
ضعيف
/
/
/
rap
Megalomania2016
f
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
rapkom
arabizi
رابكم
راب+كم
NOUN+POSS_PRON_2P
راب
/
/
/
rap
Megalomania2016
shere3
arabizi
شارع
شارع
NOUN
شارع
/
/
/
rap
Megalomania2016
khatilom
arabizi
خاطيكم
خاطي+كم
NOUN+PRON_2P
خاطي
/
/
/
rap
Megalomania2016
de
foreign
de
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
tout
foreign
tout
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
a9ra
arabizi
اقرا
اقرا
CV2S-CV
قرا
/
/
/
rap
Megalomania2016
twalishi
arabizi
تولّيش
تولّي+ش
IV2S-IV+NEG_PART
ولّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
bankeji
arabizi
بانكاجي
بانكاجي
ADJ
بانكاجي
/
/
/
rap
Megalomania2016
wala
arabizi
ولا
ولا
CONJ
ولا
/
/
/
rap
Megalomania2016
t3alem
arabizi
تعلم
تعلم
CV2S-CV
تعلم
/
/
/
rap
Megalomania2016
soudoukou
foreign
soudoukou
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
menekhoush
arabizi
ما ناخوش
ما+ناخوا+ش
NEG_PART+IV1S-IV+NEG_PART
خذى
/
/
/
rap
Megalomania2016
3lik
arabizi
عليك
على+ك
PREP+PRON_2S
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
medemek
arabizi
مادامك
مادام+ك
CONJ+PRON_2S
مادام
/
/
/
rap
Megalomania2016
kthebt
arabizi
كذبت
كذبت
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
كذب
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
asda9
arabizi
اصدق
اصدق
ADJ_COMP
صديق
/
/
/
rap
Megalomania2016
7aja
arabizi
حاجة
حاجة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حاجة
/
/
/
rap
Megalomania2016
ne9es
arabizi
ناقص
ناقص
ADJ
ناقص
/
/
/
rap
Megalomania2016
mata3resh
arabizi
ما تعرفش
ما+تعرف+ش
NEG_PART+IV2S-IV+NEG_PART
عرف
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
9ana3atek
arabizi
قناعاتك
قناعات+ك
NOUN-NSUFF_FEM_PL+POSS_PRON_3FS
قناعة
/
/
/
rap
Megalomania2016
la
arabizi
لا
لا
NEG_PART
لا
/
/
/
rap
Megalomania2016
tafkir
arabizi
تفكير
تفكير
NOUN
تفكير
/
/
/
rap
Megalomania2016
mo7teja
arabizi
محتاجة
محتاجة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
محتاج
/
/
/
rap
Megalomania2016
mokhek
arabizi
مخّك
مخّ+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
مخ
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
zoujeja
arabizi
زجاجة
زجاجة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
زجاجة
/
/
/
rap
Megalomania2016
tkhalet
arabizi
تخالط
تخالط
IV2S-IV
خالط
/
/
/
rap
Megalomania2016
fel
arabizi
فال
في+ال
PREP+DET
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
7yout
arabizi
حيوط
حيوط
NOUN
حيط
/
/
/
rap
Megalomania2016
t3ish
arabizi
تعيش
تعيش
IV2S-IV
عاش
/
/
/
rap
Megalomania2016
tefeh
arabizi
تافه
تافه
ADJ
تافه
/
/
/
rap
Megalomania2016
kifek
arabizi
كيفك
كيف+ك
CONJ+PRON_2S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
kel
arabizi
كال
ك+ال
CONJ+DET
ك
/
/
/
rap
Megalomania2016
feragh
arabizi
فارغ
فارغ
NOUN
فارغ
/
/
/
rap
Megalomania2016
li
arabizi
اللي
اللي
REL_PRON
اللي
/
/
/
rap
Megalomania2016
anyek
arabizi
انيك
انيك
ADJ_COMP
نيكة
/
/
/
rap
Megalomania2016
mel
arabizi
مال
م+ال
PREP+DET
من
/
/
/
rap
Megalomania2016
mout
arabizi
موت
موت
NOUN
موت
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
ahki
arabizi
احكي
احكي
CV2S-CV
حكى
/
/
/
rap
Megalomania2016
shniya
arabizi
شنية
شنية
NOUN-NSUFF_FEM_SG
شنوّة
/
/
/
rap
Megalomania2016
theb
arabizi
تحبّ
تحبّ
IV2S-IV
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
mathotnish
arabizi
ما تحطّنيش
ما+تحطّ+ني+ش
NEG_PART+IV2S-IV+IVSUFF_DO:1S+NEG_PART
حطّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
taswira
arabizi
تصويرة
تصويرة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
تصويرة
/
/
/
rap
Megalomania2016
t9aren
arabizi
تقارن
تقارن
IV2S-IV
قارن
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
kethbe
arabizi
كذب
كذب
NOUN
كذب
/
/
/
rap
Megalomania2016
ba79itti
arabizi
حقيقتي
ب+حقيقة+ي
PREP+NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_2S
حقيقة
/
/
/
rap
Megalomania2016
nbi3ek
arabizi
نبيعك
نبيع+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
باع
/
/
/
rap
Megalomania2016
besgira
arabizi
بالصغيرة
ب+ال+صغيرة
PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
صغير
/
/
/
rap
Megalomania2016
denya
arabizi
دنيا
دنيا
NOUN
دنيا
/
/
/
rap
Megalomania2016
asgher
arabizi
اصغر
اصغر
ADJ_COMP
صغير
/
/
/
rap
Megalomania2016
men
arabizi
من
من
PREP
من
/
/
/
rap
Megalomania2016
sghira
arabizi
صغيرة
صغيرة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
صغير
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
matsadefni
arabizi
ما تصادفني
ما+تصادف+ني
NEG_PART+IV2S-IV+IVSUFF_DO:1S
تصادف
/
/
/
rap
Megalomania2016
bmoushte9
arabizi
بمشتقّ
ب+مشتقّ
PREP+ADJ
مشتقّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
lou3bet
arabizi
لعبات
لعبات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
لعبة
/
/
/