TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
Megalomania2016
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
/
/
rap
Megalomania2016
shakhsiet
arabizi
شخصيات
شخصيات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
شخصية
/
/
/
rap
Megalomania2016
tla3
arabizi
طلع
طلع
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
طلع
/
/
/
rap
Megalomania2016
9ema
arabizi
قيمة
قيمة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
قيمة
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
nifek
arabizi
نفاق
نفاق
NOUN
نفاق
/
/
/
rap
Megalomania2016
la
arabizi
لا
لا
NEG_PART
لا
/
/
/
rap
Megalomania2016
rab
arabizi
ربّ
ربّ
NOUN
ربّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
la
arabizi
لا
لا
NEG_PART
لا
/
/
/
rap
Megalomania2016
flous
arabizi
فلوس
فلوس
NOUN
فلوس
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
je
arabizi
جا
جا
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
جا
/
/
/
rap
Megalomania2016
ye7ki
arabizi
يحكي
يحكي
IV3MS-IV
حكى
/
/
/
rap
Megalomania2016
lzeby
arabizi
لزبّي
ل+زبّ+ي
PREP+NOUN+POSS_PRON_1S
زبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
3al
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
game
foreign
game
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
rapek
arabizi
رابك
راب+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
راب
/
/
/
rap
Megalomania2016
khayeb
arabizi
خايب
خايب
ADJ
خايب
/
/
/
rap
Megalomania2016
yecer
arabizi
ياسر
ياسر
ADV
ياسر
/
/
/
rap
Megalomania2016
tet9aba7
arabizi
تتقبح
تتقبح
IV3FS-IV_PASS
تقبّح
/
/
/
rap
Megalomania2016
ti
arabizi
تي
تي
INTERJ
تي
/
/
/
rap
Megalomania2016
7es
arabizi
حسّ
حسّ
CV2S-CV
حسّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
besheyem
arabizi
بشم
بشم
CV2S-CV
بشم
/
/
/
rap
Megalomania2016
mouziktek
arabizi
موزيكتك
موزيكة+ك
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_2S
موسيقى
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
zeby
arabizi
زبّي
زبّ+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
زبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
same
foreign
same
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
jes
foreign
jes
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
nabdh
arabizi
نبض
نبض
IV1S-IV
بض
/
/
/
rap
Megalomania2016
f7oujdi
arabizi
فحوجدي
في+حوجد+ي
PREP+NOUN+POSS_PRON_1S
حجد
/
/
/
rap
Megalomania2016
3rafni
arabizi
عرفني
عرف+ني
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:1S
عرف
/
/
/
rap
Megalomania2016
3andou
arabizi
عنده
عند+ه
PREP+PRON_3MS
عند
/
/
/
rap
Megalomania2016
9abdh
arabizi
قبض
قبض
NOUN
قبضة
/
/
/
rap
Megalomania2016
sma3ni
arabizi
سمعني
سمع+ني
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:1S
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
ltawa
arabizi
لتوّا
ل+توّا
PREP+ADV
توّا
/
/
/
rap
Megalomania2016
kershou
arabizi
كرشه
كرش+ه
NOUN+POSS_PRON_3MS
كرش
/
/
/
rap
Megalomania2016
tejri
arabizi
تجري
تجري
IV2S-IV
جرى
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
t'inspiri
foreign
t'inspiri
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
meni
arabizi
ماني
ما+ني
NEG_PART+PRON_1S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
nab3a
arabizi
نبع
نبع
NOUN
وابع
/
/
/
rap
Megalomania2016
lob
arabizi
الحبّ
ال+حبّ
DET+NOUN
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
nab3a
arabizi
نبعة
نبعة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
نبعة
/
/
/
rap
Megalomania2016
source
foreign
source
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
sma3t
arabizi
سمعت
سمعت
PV-PVSUFF_SUBJ:1S
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
100
arabizi
100
100
NOUN_NUM
NOUN_NUM
/
/
/
rap
Megalomania2016
lo3ba
arabizi
لعبة
لعبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لعبة
/
/
/
rap
Megalomania2016
wenty
arabizi
وانتي
و+انتي
CONJ+PRON_2S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
tejri
arabizi
تجري
تجري
IV2S-IV
جرى
/
/
/
rap
Megalomania2016
west
arabizi
وسط
وسط
NOUN
وسط
/
/
/
rap
Megalomania2016
lcourse
arabizi
الكورس
ال+كورس
DET+NOUN
كورس
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
3ini
arabizi
عيني
عين+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
عين
/
/
/
rap
Megalomania2016
t9is
arabizi
تقيس
تقيس
NOUN
تقيس
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
7oures
arabizi
حرص
حرص
NOUN
حرص
/
/
/
rap
Megalomania2016
fih
arabizi
فيه
في+ه
PREP+PRON_3MS
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
mane7shish
arabizi
ما نحشيش
ما+نحشي+ش
NEG_PART+IV1S-IV+NEG_PART
حشى
/
/
/
rap
Megalomania2016
ki
arabizi
كي
كي
SUB_CONJ
كي
/
/
/
rap
Megalomania2016
9otlek
arabizi
قلت لك
قلت+ل+ك
PV-PVSUFF_SUBJ:1S+[PREP+PRON_2S]PVSUFF_IO:2S
قال
/
/
/
rap
Megalomania2016
matshoufnish
arabizi
ما تشوفنيش
ما+تشوف+ني+ش
NEG_PART+IV2S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S
شاف
/
/
/
rap
Megalomania2016
m3a
arabizi
مع
مع
PREP
مع
/
/
/
rap
Megalomania2016
nes
arabizi
ناس
ناس
NOUN
ناس
/
/
/
rap
Megalomania2016
mata9dhish
arabizi
ما تقضيش
ما+تقضي+ش
NEG_PART+IV2S-IV+NEG_PART
قضى
/
/
/
rap
Megalomania2016
katheba
arabizi
كذابة
كذابة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
كذّاب
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
mata3refnish
arabizi
ما تعرفنيش
ما+تعرف+ني+ش
NEG_PART+IV2S-IV+IVSUFF_DO:1S+NEG_PART
عرف
/
/
/
rap
Megalomania2016
ma3andish
arabizi
ما عنديش
ما+عند+ي+ش
NEG_PART+PREP+PRON_1S+NEG_PART
عند
/
/
/
rap
Megalomania2016
m3ak
arabizi
معك
مع+ك
PREP+PRON_2S
مع
/
/
/
rap
Megalomania2016
drama
arabizi
درامة
درامة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
درامة
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
3amlek
arabizi
عملك
عمل+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
عمل
/
/
/
rap
Megalomania2016
mel
arabizi
مال
م+ال
PREP+DET
من
/
/
/
rap
Megalomania2016
mandhour
arabizi
منظر
منظر
NOUN
منظر
/
/
/
rap
Megalomania2016
mte3
arabizi
متاع
متاع
PART
متاع
/
/
/
rap
Megalomania2016
li
arabizi
اللي
اللي
REL_PRON
اللي
/
/
/
rap
Megalomania2016
khlak
arabizi
خلق
خلق
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
خلق
/
/
/
rap
Megalomania2016
nhar
arabizi
نهار
نهار
NOUN
نهار
/
/
/
rap
Megalomania2016
le9yema
arabizi
القيمة
ال+قيمة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
قيمة
/
/
/
rap
Megalomania2016
tnektou
arabizi
تناكتوا
تناكتوا
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P
تناك
/
/
/
rap
Megalomania2016
bel
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
bhema
arabizi
بهامة
بهامة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
بهامة
/
/
/
rap
Megalomania2016
kthebtou
arabizi
كذبتوا
كذبتوا
PV-PVSUFF_SUBJ:3P
كذب
/
/
/
rap
Megalomania2016
ala
arabizi
على
على
PREP
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
ajyel
arabizi
اجيال
اجيال
NOUN
جيل
/
/
/
rap
Megalomania2016
sayeb
arabizi
سيّب
سيّب
CV2S-CV
سيّب
/
/
/
rap
Megalomania2016
aasba
arabizi
عصبة
عصبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
عصبة
/
/
/
rap
Megalomania2016
bitek
arabizi
بيتك
بيت+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
بيت
/
/
/
rap
Megalomania2016
wari
arabizi
ورّي
ورّي
CV2S-CV
ورّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
wejhek
arabizi
وجهك
وجه+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
وجه
/
/
/
rap
Megalomania2016
le
arabizi
ل
ل
PREP
ل
/
/
/
rap
Megalomania2016
rjel
arabizi
رجل
رجل
NOUN
راجل
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
you
foreign
you
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
do
foreign
do
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
your
foreign
your
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
best
foreign
best
foreign
foreign
foreign
/
/
/