TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
Megalomania2016
besh
arabizi
باش
باش
FUT_PART
باش
/
/
/
rap
Megalomania2016
tsawrou
arabizi
تصوّروا
تصوّروا
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P
صوّر
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
clip
foreign
clip
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
i
foreign
i
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
do
foreign
do
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
my
foreign
my
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
fast
foreign
fast
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
besh
arabizi
باش
باش
FUT_PART
باش
/
/
/
rap
Megalomania2016
n3ayshek
arabizi
نعيّشك
نعيّش+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
عيّش
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
trip
foreign
trip
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
louta
arabizi
لوطة
لوطة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لوطة
/
/
/
rap
Megalomania2016
six
foreign
six
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
tip
foreign
tip
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
le
arabizi
لا
لا
NEG_PART
لا
/
/
/
rap
Megalomania2016
bta7i
arabizi
بطاحي
بطاحي
NOUN
بطحة
/
/
/
rap
Megalomania2016
le
arabizi
ل
ل
PREP
ل
/
/
/
rap
Megalomania2016
bwatet
arabizi
بواطات
بواطات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
بواط
/
/
/
rap
Megalomania2016
7ouma
arabizi
حومة
حومة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حومة
/
/
/
rap
Megalomania2016
tsayer
arabizi
تسيير
تسيير
IV2S-IV
تسير
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
stadet
arabizi
ستادات
ستادات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
ستاد
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
bwacet
arabizi
بواسات
بواسات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
بوسة
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
7bouset
arabizi
حبوسات
حبوسات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
حبس
/
/
/
rap
Megalomania2016
la79i9a
arabizi
الحقيقة
ال+حقيقة
DET+ADJ-NSUFF_FEM_SG
حقيقة
/
/
/
rap
Megalomania2016
lyouma
arabizi
اليومة
ال+يومة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
يوم
/
/
/
rap
Megalomania2016
walet
arabizi
ولّات
ولّات
PV-PVSUFF_SUBJ:3FS
ولّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
sha3ra
arabizi
شعرة
شعرة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
شعر
/
/
/
rap
Megalomania2016
bidha
arabizi
بيضة
بيضة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
أبيض
/
/
/
rap
Megalomania2016
fwest
arabizi
فوسط
في+وسط
PREP+NOUN
وسط
/
/
/
rap
Megalomania2016
ghoufa
arabizi
غوفة
غوفة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
غوف
/
/
/
rap
Megalomania2016
mantoujetkom
arabizi
منتجاتكم
منتجات+كم
NOUN-NSUFF_FEM_PL+POSS_PRON_2P
منتج
/
/
/
rap
Megalomania2016
feshlou
arabizi
فشلوا
فشلوا
PV-PVSUFF_SUBJ:3P
فشل
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
yaghort
arabizi
ياغرت
ياغرت
NOUN
ياغرت
/
/
/
rap
Megalomania2016
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
/
/
rap
Megalomania2016
maninouva
foreign
maninouva
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
nwa7el
arabizi
نوحّل
نوحّل
IV1S-IV
وحّل
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
afkari
arabizi
افكاري
افكار+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
فكرة
/
/
/
rap
Megalomania2016
3lehom
arabizi
عليهم
على+هم
PREP+PRON_3P
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
ma3maltesh
arabizi
ما عملتش
ما+عملت+ش
NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1S+NEG_PART
عمل
/
/
/
rap
Megalomania2016
brouva
foreign
brouva
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
azre9
arabizi
ازرق
ازرق
ADJ_COMP
زرق
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
zebi
arabizi
زبّي
زبّ+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
زبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
nheb
arabizi
نحبّ
نحبّ
IV1S-IV
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
nhoutou
arabizi
نحطّه
نحطّ+ه
IV1S-IV+IVSUFF_DO:3MS
حطّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
fe
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
chara
foreign
chara
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
pouva
foreign
pouva
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
tadh7ak
arabizi
تضحك
تذكّ
IV2S-IV
ضحك
/
/
/
rap
Megalomania2016
3asba
arabizi
عصبة
عصبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
عصبة
/
/
/
rap
Megalomania2016
9libet
arabizi
قلبت
قلبت
PV-PVSUFF_SUBJ:1S
قلب
/
/
/
rap
Megalomania2016
3lik
arabizi
عليك
على+ك
PREP+PRON_2S
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
nasba
arabizi
نصبة
نصبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
نصبة
/
/
/
rap
Megalomania2016
lin
arabizi
لين
لين
SUB_CONJ
لين
/
/
/
rap
Megalomania2016
nes
arabizi
ناس
ناس
NOUN
ناس
/
/
/
rap
Megalomania2016
m3ak
arabizi
معك
مع+ك
PREP+PRON_2S
مع
/
/
/
rap
Megalomania2016
t3atfet
arabizi
تعاطفت
تعاطفت
PV-PVSUFF_SUBJ:2S
تعاطف
/
/
/
rap
Megalomania2016
akther
arabizi
اكثر
اكثر
ADJ_COMP
كثير
/
/
/
rap
Megalomania2016
men
arabizi
من
من
PREP
من
/
/
/
rap
Megalomania2016
ghazaa
arabizi
غزّة
غزّة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
غزّة
/
/
/
rap
Megalomania2016
lmoukhtasba
arabizi
المختصبة
ال+مختصبة
DET+ADJ-NSUFF_FEM_SG
مختصب
/
/
/
rap
Megalomania2016
n3ish
arabizi
نعيش
نعيش
PREP
عاش
/
/
/
rap
Megalomania2016
maak
arabizi
معك
مع+ك
PREP+PRON_2S
مع
/
/
/
rap
Megalomania2016
b
arabizi
ب
ب
PREP
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
100
arabizi
100
100
NOUN_NUM
NOUN_NUM
/
/
/
rap
Megalomania2016
7esba
arabizi
حسبة
حسبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حسبة
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
dima
arabizi
ديما
ديما
ADV
ديما
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
laada
arabizi
العادة
ال+عادة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
عادة
/
/
/
rap
Megalomania2016
njib
arabizi
نجيب
نجيب
IV1S-IV
جاب
/
/
/
rap
Megalomania2016
soum
arabizi
السوم
ال+سوم
DET+NOUN
سوم
/
/
/
rap
Megalomania2016
bel
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
bleda
arabizi
بلادة
بلادة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
بلادة
/
/
/
rap
Megalomania2016
3
arabizi
3
3
NOUN_NUM
NOUN_NUM
/
/
/
rap
Megalomania2016
njoum
arabizi
نجوم
نجوم
NOUN
نجم
/
/
/
rap
Megalomania2016
kil
arabizi
كال
كي+ال
CONJ+DET
ك
/
/
/
rap
Megalomania2016
bous3ada
arabizi
بوسعادة
بوسعادة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
بوسعادة
/
/
/
rap
Megalomania2016
nsoum
arabizi
نسوم
نسوم
NOUN
سوم
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ+DET
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
matghathini
arabizi
ما تغظيني
ما+تغظى+ني
NEG_PART+IV2S-IV+IVSUFF_DO:1S
غظى
/
/
/
rap
Megalomania2016
jrada
arabizi
جرادة
جرادة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
جرادة
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
be9i
arabizi
باقي
باقي
ADJ
باقي
/
/
/
rap
Megalomania2016
rasi
arabizi
راسي
راس+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
راس
/
/
/
rap
Megalomania2016
7ay
arabizi
حي
حي
ADJ
حي
/
/
/
rap
Megalomania2016
beyit
arabizi
بايت
بايت
ADJ
بايت
/
/
/
rap
Megalomania2016
menkelsh
arabizi
ما ناكلش
ما+ناكل+ش
NEG_PART+IV1S-IV+NEG_PART
كلى
/
/
/
rap
Megalomania2016
ala
arabizi
على
على
PREP
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
khater
arabizi
خاطر
خاطر
SUB_CONJ
خاطر
/
/
/