TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rap | Megalomania2016 | bled | arabizi | بلاد | بلاد | NOUN | بلاد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | sadakni | arabizi | صدّقني | صدّق+ني | CV2S-CV+CVSUFF_DO:1S | صدّق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | yaatikom | arabizi | يعطيكم | يعطي+كم | IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2P | عطى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | asba | arabizi | عصبة | عصبة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | عصبة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | rabi | arabizi | ربّي | ربّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | ربّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | yahdikom | arabizi | يهديكم | يهدي+كم | IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2P | هدى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lawled | arabizi | الاولاد | ال+اولاد | DET+NOUN | ولد | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | moushni | arabizi | موشني | موش+ني | NEG_PART+PRON_1S | مش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | kila3bed | arabizi | كيلعباد | كي+ال+عباد | SUBJ_CONJ+DET+NOUN | عبد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | majhoud | arabizi | مجهود | مجهود | ADJ | مجهود | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | jabar | arabizi | جبار | جبار | ADJ | جبار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3are9 | arabizi | عارق | عارق | ADJ | عارق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mashout | arabizi | مصهود | مصهود | ADJ | مصهود | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | benar | arabizi | بالنار | ب+ال+نار | PREP+DET+NOUN | نار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 7ara9 | arabizi | حارق | حارق | ADJ | حارق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | masmout | arabizi | مسموط | مسموط | ADJ | مسموط | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fe | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | drouj | arabizi | دروج | دروج | NOUN | دروج | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | dar | arabizi | الدار | ال+دار | DET+NOUN | دار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 9ale9 | arabizi | قالق | قالق | ADJ | قالق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 9marek | arabizi | قمرك | قمر+ك | NOUN+POSS_PRON_2S | قمر | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mesh | arabizi | ميش | ميش | NEG_PART | مش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ki | arabizi | كي | كي | SUB_CONJ | كي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 9mari | arabizi | قمري | قمر+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | قمر | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mte3 | arabizi | متاع | متاع | PREP | متاع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lebhim | arabizi | البهيم | ال+بهيم | DET+NOUN | بهيم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | yjik | arabizi | يجيك | يجي+ك | IV3MS-IV+IVSUFF_IO:2S | جا | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mkhare9 | arabizi | المخارق | ال+مخارق | DET+NOUN | مخارق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lamina | arabizi | لأمينة | ل+أمينة | PREP+NOUN_PROP | أمينة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | el7al9a | arabizi | الحلقة | ال+حلقة | DET+ADJ-NSUFF_FEM_SG | حلقة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fe | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | she9fa | arabizi | شقفة | شقفة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | شقفة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fa | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | melezmoush | arabizi | مالازموش | ما+لازموا+ش | NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3P+NEG_PART | لازم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | thake2 | arabizi | ذكاء | ذكاء | NOUN | ذكاء | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 5are9 | arabizi | خارق | خارق | ADJ | خارق | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | karta | arabizi | الكارتة | ال+كارتة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | كارتة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lyouma | arabizi | اليومة | ال+يومة | [DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG]ADV | يوم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3andi | arabizi | عندي | عند+ي | PREP+PRON_1S | عند | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | taw | arabizi | تو | تو | ADV | توّا | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | takhrouli | arabizi | تخروا لي | تخروا+ل+ي | IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P+[PREP+PRON_1S]IVSUFF_IO:1S | خرى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fih | arabizi | فيه | في+ه | PREP+PRON_3MS | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ki | arabizi | كي | كي | SUB_CONJ | كي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | dour | arabizi | تدور | تدور | IV2S-IV | دار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | talaab | arabizi | تلعب | تلعب | IV2S-IV | لعب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | b9adrek | arabizi | بقدرك | ب+قدر+ك | PREP+NOUN+POSS_PRON_2S | قدر | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | te7shelek | arabizi | تحشا لك | تحشى+ل+ك | IV2S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S | حشى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | m3a | arabizi | مع | مع | PREP | مع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | zebi | arabizi | زبّي | زبّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | زبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fel | arabizi | فال | في+ال | PREP+DET | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | concour | foreign | concour | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | wa9ta | arabizi | وقت | وقت | NOUN | وقت | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3ta | arabizi | عطى | عطى | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | عطى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lil | arabizi | لل | ل+ال | PREP+DET | ل | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ma7gour | arabizi | محقور | محقور | NOUN | محقور | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lil | arabizi | لل | ل+ال | PREP+DET | ل | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 5ayeb | arabizi | خايب | خايب | NOUN | خايب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ysib | arabizi | يسيب | يسيب | IV3MS-IV | ساب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | walah | arabizi | والله | والله | INTERJ | والله | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | rabi | arabizi | ربّي | ربّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | ربّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | rakom | arabizi | راكم | را+كم | FOCUS_PART+PRON_2P | هو | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | kima | arabizi | كيما | كيما | SUB_CONJ | كيما | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | zboub | arabizi | زبوب | زبوب | NOUN | زبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ras | arabizi | راس | راس | NOUN | راس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | zeby | arabizi | زبّي | زبّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | زبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ben | arabizi | بن | بن | NOUN | بن | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mordha | arabizi | مرضى | مرضى | NOUN | مريض | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | itar | arabizi | إطار | إطار | NOUN | اطار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tebi | arabizi | طبّي | طبّي | ADJ | طبّي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tmarmed | arabizi | تمرمد | تمرمد | IV2S-IV | مرمد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fi | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | jort | arabizi | جرّة | جرّة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | جرّة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | rap | foreign | rap | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | joubane2 | arabizi | جبناء | جبناء | ADJ | جبان | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | katheba | arabizi | كذابة | كذابة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | كذاب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | sabouna | arabizi | سبّونا | سبّونا | PV-PVSUFF_SUBJ:1P | سبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 9olna | arabizi | قلنا | قلنا | PV-PVSUFF_SUBJ:1P | قال | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ysyr | arabizi | يصير | يصير | IV3MS-IV | صار | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ye | arabizi | يا | يا | VOC_PART | يا | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | le | arabizi | ال | ال | DET | ال | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | GHRAB | arabizi | غراب | غراب | NOUN | غراب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | rbo3 | arabizi | ربع | ربع | NOUN_QUANT | ربع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 7a9na | arabizi | حقّنا | حقّ+نا | NOUN+POSS_PRON_1P | حقّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | makhdinesh | arabizi | ما خذيناش | ما+خذينا+ش | NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1P+NEG_PART | خذى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | shtar | arabizi | شطر | شطر | NOUN_QUANT | شطر | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tounes | arabizi | تونس | تونس | NOUN_PROP | تونس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tasmaa | arabizi | تسمع | تسمع | CV2S-CV | سمع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fina | arabizi | فينا | في+نا | PREP+PRON_1P | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | studioet | arabizi | ستوديوات | ستوديوات | NOUN-NSUFF_FEM_PL | ستوديو | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fe | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | zouk | arabizi | زكّ | زكّ | NOUN | زكّ | / | / | / |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.