Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	JeuPolitique2011	feddine	arabizi	فدّينا	فدّينا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	فدّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mi	arabizi	م	م	PREP	م	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	chi3arat	arabizi	شعارات	شعارات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	شعار	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ma7nesh	arabizi	ماحناش	ما+احنا+ش	NEG_PART+PRON_1P+NEG_PART	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ne9sin	arabizi	ناقصين	ناقصين	ADJ-NSUFF_MASC_PL	ناقص	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	canich	arabizi	كانش	كان+ش	SUB_CONJ+NEG_PART	كان	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bourghiba	arabizi	بورڨيبا	بورڨيبا	NOUN_PROP	بورڨيبا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ya7ki	arabizi	يحكي	يحكي	IV3MS-IV	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tefehet	arabizi	تفاهات	تفاهات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	تفاهة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kolha	arabizi	كلّها	كلّ+ها	NOUN_QUANT+PRON_3FS	كلّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	hezze	arabizi	هزّ	هزّ	CV2S-CV	هزّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	raya	arabizi	راي	راي	NOUN	راي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	defa3	arabizi	دافع	دافع	ADJ	دافع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9adhiyè	arabizi	قضية	قضية	NOUN-NSUFF_FEM_SG	قضية	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	7ad	arabizi	حدّ	حدّ	PRON_INDEF	حدّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ya7ki	arabizi	يحكي	يحكي	IV3MS-IV	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	islem	arabizi	اسلام	اسلام	NOUN_PROP	اسلام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kolha	arabizi	كلّها	كلّ+ها	NOUN_QUANT+PRON_3FS	كلّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ta7ki	arabizi	تحكي	تحكي	IV3FS-IV	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bism	arabizi	باسم	ب+اسم	PREP+NOUN	باسم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wataniye	arabizi	وطني	وطني	ADJ	وطني	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	a7zeb	arabizi	احزب	احزب	NOUN	حزب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mil	arabizi	مال	م+ال	PREP+DET	من	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mou5allef	arabizi	مخلّف	مخلّف	NOUN	مخلّف	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	éste3mari	arabizi	استعماري	استعماري	ADJ	استعماري	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	me	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fihom	arabizi	فيهم	في+هم	PREP+PRON_3P	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7atta	arabizi	حتّى	حتّى	ADV	حتّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7ézb	arabizi	حزب	حزب	NOUN	حزب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ymethil	arabizi	يمثل	يمثل	IV3MS-IV	مثل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	afkari	arabizi	افكاري	افكار+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	فكرة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	hedhe	arabizi	هاذا	هاذا	DEM_PRON_3MS	هاذا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ta9addoumi	arabizi	تقدّم	تقدّم	NOUN	قدّم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	le5er	arabizi	الآخر	ال+آخر	DET+ADJ	آخر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	communiste	foreign	communiste	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	le5er	arabizi	الآخر	ال+آخر	DET+ADJ	آخر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3ayech	arabizi	عايش	عايش	ADJ	عايش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	barra	arabizi	برّا	برّا	ADV	برّا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	jeyébhe	arabizi	جايبها	جايب+ها	ADJ+POSS_PRON_3FS	جايب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	islamiste	foreign	islamiste	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	7ata	arabizi	حتّى	حتّى	SUB_CONJ	حتّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	la7zeb	arabizi	الحزب	ال+حزب	DET+NOUN	حزب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ta7ki	arabizi	تحكي	تحكي	IV2S-IV	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bism	arabizi	باسم	ب+اسم	PREP+NOUN	باسم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	éddin	arabizi	الدين	ال+دين	DET+NOUN	الدين	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	chouf	arabizi	شف	شف	CV2S-CV	شاف	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	houme	arabizi	هوما	هوما	PRON_3P	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	win	arabizi	وين	وين	INTERROG_PRON	وين	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	chouf	arabizi	شف	شف	CV2S-CV	شاف	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	a7na	arabizi	احنا	احنا	PRON_1P	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kifeh	arabizi	كيفاه	كيفاه	INTERROG_ADV	كيفاش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3aychin	arabizi	عايشين	عايشين	ADJ-NSUFF_MASC_PL	عايش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	houme	arabizi	هوما	هوما	PRON_3P	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	oumourhoum	arabizi	امورهم	امور+هم	NOUN+POSS_PRON_3P	أمر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	sitezit	arabizi	سيتزيت	سيتزيت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	سيتزي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	8adi	arabizi	غادي	غادي	ADV	غادي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3aychin	arabizi	عايشين	عايشين	ADJ-NSUFF_MASC_PL	عايش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fil	arabizi	فال	في+ال	PREP+DET	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	europe	foreign	foreign	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	wa7na	arabizi	واحنا	و+احنا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	houni	arabizi	هوني	هوني	ADV	هنا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ta7t	arabizi	تحت	تحت	PREP	تحت	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	etrab	arabizi	الترب	ال+ترب	DET+NOUN	ترب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M