Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	JeuPolitique2011	concerts	foreign	concerts	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	rapi	arabizi	رابي	راب+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	راب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mouch	arabizi	موش	موش	NEG_PART	مش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	commercial	foreign	commercial	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	rapi	arabizi	رابي	رابي	NOUN+POSS_PRON_1S	راب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	revelitionnaire	foreign	revelitionnaire	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	8ali	arabizi	غالي	غالي	ADJ	غالي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	néktib	arabizi	نكتب	نكتب	IV1S-IV	كتب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	les	foreign	les	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	parole	foreign	parole	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bi	arabizi	ب	ب	PREP	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	rap	foreign	rap	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	na3mel	arabizi	نعمل	نعمل	IV1S-IV	عمل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	risk	foreign	risk	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	le	foreign	le	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	meilleur	foreign	meilleur	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	rapeur	foreign	rapeur	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	foreign	ou	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9éblitni	arabizi	قابلتني	قابلت+ني	PV-PVSUFF_SUBJ:2SS+PVSUFF_DO:1S	قابل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7atta	arabizi	حتّى	حتّى	ADV	حتّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	maison	foreign	maison	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	de	foreign	de	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	disque	foreign	disque	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	asma3ni	arabizi	اسمعني	اسمع+ني	CV2S-CV+CVSUFF_DO:1S	سمع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	sadepauv	foreign	sadepauv	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	demmi	arabizi	دمّي	دمّ+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	دمّي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mehouchi	arabizi	ماهوشي	ما+هو+شي	NEG_PART+PRON_3MS+NEG_PART	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	move	foreign	move	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	o9robli	arabizi	اقرب لي	اقرب+ل+ي	CV2S-CV+[PREP+PRON_1S]CVSUFF_IO:1S	قرب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tal9a	arabizi	تلقى	تلقى	IV2S-IV	لقى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	demi	arabizi	دمّي	دمّ+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	دمّي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ya7ra9	arabizi	يحرق	يحرق	IV3MS-IV	حرق	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kime	arabizi	كيما	كيما	CONJ	كيما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	molotov	foreign	molotov	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	men9addemchi	arabizi	ما نقدّمشي	ما+نقدّم+شي	NEG_PART+IV1S-IV+NEG_PART	قدّم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	é3tidhar	arabizi	اعطيضار	اعطيضار	NOUN	اعطيضار	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bi	arabizi	ب	ب	PREP	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	rap	foreign	rap	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	nab9a	arabizi	نبقى	نبقى	IV1S-IV	بقى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	heyij	arabizi	هايج	هايج	ADJ	هايج	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	n3awidha	arabizi	نعاودها	نعاود+ها	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	عاود	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	actrice	foreign	actrice	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mridha	arabizi	مريضة	مريضة	ADJ-NSUFF_FEM_SG	مريض	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	lezemhe	arabizi	لازمها	لازم+ها	PART+PRON_3FS	لازم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tit3alij	arabizi	تتعالج	تتعالج	IV3FS-IV_PASS	عالج	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	na7ki	arabizi	نحكي	نحكي	IV1S-IV	حكى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3addin	arabizi	عالدين	ع+ال+دين	PREP+DET+NOUN	دين	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wil	arabizi	وال	و+ال	CONJ+DET	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	watan	arabizi	وطن	وطن	NOUN	وطن	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	klemi	arabizi	كلامي	كلام+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	كلمة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mehouch	arabizi	ماهوش	ما+هو+ش	NEG_PART+PRON_3MS+NEG_PART	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mitne9idh	arabizi	متناقض	متناقض	ADJ	متناقض	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	mezélt	arabizi	ما زالت	ما+زالت	NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1S	زال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	njehid	arabizi	نجهد	نجهد	IV1S-IV	جهد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bil	arabizi	بال	ب+ال	PREP+DET	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	klem	arabizi	كلام	كلام	NOUN	كلمة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	n7afidh	arabizi	نحفظ	نحفظ	IV1S-IV	حفظ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fara2idh	arabizi	فرائيض	فرائيض	NOUN	فريضة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ene	arabizi	انا	انا	PRON_1S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	neseb	arabizi	نصيب	نصيب	NOUN	نصيب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bil	arabizi	بال	ب+ال	PREP+DET	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3alem	arabizi	عالم	عالم	NOUN	عالم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	inti	arabizi	انتي	انتي	PRON_2S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	defa3	arabizi	دافع	دافع	ADJ	دافع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3al	arabizi	عال	ع+ال	PREP+DET	على	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3alem	arabizi	عالم	عالم	NOUN	عالم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	wa9t	arabizi	وقت	وقت	NOUN	وقت	/	25-35	M