Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	JeuPolitique2011	chéddè	arabizi	شدّ	شدّ	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	شدّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	inti	arabizi	انتي	انتي	PRON_2S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	titkellem	arabizi	تتكلّم	تتكلّم	IV2S-IV	تكلّم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wene	arabizi	وانا	و+انا	CONJ+PRON_1S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	néktib	arabizi	نكتب	نكتب	IV1S-IV	كتب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	biddem	arabizi	بالدمّ	ب+ال+دمّ	PREP+DET+NOUN	دمّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	hedheke	arabizi	هاذاك	هاذاك	DEM_PRON_3MS	هاذا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3lesh	arabizi	علاش	علاش	INTERROG_PRON	علاش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me2ouliye	arabizi	ماءولي	ماءولي	NOUN	ماءولي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kébrit	arabizi	كبرت	كبرت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	كبر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wirap	arabizi	والراب	و+ال+راب	CONJ+DET+NOUN	راب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	welle	arabizi	ولّى	ولّى	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	ولّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	yta33éb	arabizi	يتعّب	يتعّب	IV3MS-IV	تعّب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	lezemni	arabizi	لازمني	لازم+ني	PART+PRON_1S	لازم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	na3ti	arabizi	نعطي	نعطي	IV1S-IV	عطى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	un	foreign	un	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	message	foreign	message	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	direct	foreign	direct	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	toul	arabizi	طول	طول	ADV	طول	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	li	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	cha3b	arabizi	شعب	شعب	NOUN	شعب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7oukoume	arabizi	حكومة	حكومة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	حكومة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	8oltit	arabizi	غلطت	غلطت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	غلط	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mais	foreign	mais	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9bel	arabizi	قبل	قبل	ADV	قبل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	me	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tloum	arabizi	تلم	تلم	IV3FS-IV	لمّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7oukoume	arabizi	حكومة	حكومة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	حكومة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	e9fou	arabizi	اقفوا	اقفوا	CV2P-CV-CVSUFF_SUBJ:P	وقف	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9ouddem	arabizi	قدّام	قدّام	ADV	قدّام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	limreye	arabizi	المرايا	ال+مرايا	DET+NOUN	مراية	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	loumou	arabizi	لمّوا	لمّوا	CV2P-CV-CVSUFF_SUBJ:P	لمّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	rwe7kom	arabizi	رواحكم	رواح+كم	NOUN+POSS_PRON_2P	روح	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	intouma	arabizi	انتوما	انتوما	PRON_2P	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	8adhkom	arabizi	هاذكم	هاذكم	DEM_PRON_2P	هاذا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7al	arabizi	حل	حل	NOUN	حل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ezawwèli	arabizi	الزوالي	ال+زوالي	DET+NOUN	زوالي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	kifeh	arabizi	كيفاه	كيفاه	REL_PRON	كيفاش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3ayich	arabizi	عايش	عايش	ADJ	عايش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fil	arabizi	فال	في+ال	PREP+DET	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fa9ir	arabizi	فقير	فقير	NOUN	فقير	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	3ayich	arabizi	عايش	عايش	ADJ	عايش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ekl	arabizi	اكل	اكل	ADJ	كلا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ma9it	arabizi	ماقيت	ماقيت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	ماقى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	s3ib	arabizi	صعيب	صعيب	ADJ	صعيب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wa9t	arabizi	وقت	وقت	NOUN	وقت	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mele	arabizi	مالا	م+ال	PREP+DET	مالا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	arja3	arabizi	ارجع	ارجع	CV2S-CV	رجع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	m3aya	arabizi	معايا	مع+يا	PREP+PRON_1S	مع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tfakkar	arabizi	تفكّر	تفكّر	IV2S-IV	فكّر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	inti	arabizi	انتي	انتي	PRON_2S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	télbis	arabizi	تلبس	تلبس	IV2S-IV	لبس	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bil	arabizi	بال	ب+ال	PREP+DET	ب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	gdè	arabizi	ڨدا	ڨدا	ADV	قدا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	techri	arabizi	تشري	تشري	IV2S-IV	شرى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mil	arabizi	مال	م+ال	PREP+DET	من	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	vcttn	foreign	vcttn	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	zawwelli	arabizi	زوّالي	زوّالي	NOUN	زوّالي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	8aydhik	arabizi	غاذك	غاذك	ADV	غديكة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9oddemik	arabizi	قدّامك	قدّام+ك	ADV+PRON_2S	قدّام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3eryen	arabizi	عريان	عريان	ADJ	عريان	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7efyen	arabizi	حفيان	حفيان	ADJ	حفيان	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	inti	arabizi	انتي	انتي	PRON_2S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	8aydhik	arabizi	غاذك	غاذك	ADV	غديكة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7al	arabizi	حل	حل	ADJ	حل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	echa3b	arabizi	الشعب	ال+شعب	DET+NOUN	شعب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mais	foreign	mais	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mouch	arabizi	موش	موش	NEG_PART	مش	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mochkil	arabizi	مشكل	مشكل	NOUN	مشكلة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	c	foreign	c	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bon	foreign	bon	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M