Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	nhar	arabizi	نهار	نهار	NOUN	نهار	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ta3mil	arabizi	تعمل	تعمل	IV2S-IV	عمل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	moudhaharat	arabizi	مظهرات	مظهرات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	مظهر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fillil	arabizi	فالليل	في+ال+ليل	PREP+DET+NOUN	ليل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tashar	arabizi	تشرّ	تشرّ	IV2S-IV	شرّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	reveillon	foreign	reveillon	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	wled	arabizi	ولاد	ولاد	NOUN	ولد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bledik	arabizi	بلادك	بلاد+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	بلاد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	zwewlè	arabizi	زوالة	زوالة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	زوّالي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	istidamet	arabizi	استدامات	استدامات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	استدامة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	m3a	arabizi	مع	مع	PREP	مع	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	boulis	arabizi	بوليس	بوليس	NOUN	بوليس	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	winti	arabizi	وانتي	و+انتي	CONJ+PRON_2S	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	lilit	arabizi	ليلة	ليلة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ليل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ras	arabizi	راس	راس	NOUN	راس	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3am	arabizi	عام	عام	NOUN	عام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	tarcha9	arabizi	تطرشق	تطرشق	IV2S-IV	طرشق	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	vodka	foreign	vodka	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	pastis	foreign	pastis	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	mele	arabizi	مالا	مالا	CONJ	مالا	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	yézzi	arabizi	يزّي	يزّي	IV3MS-IV	يزّي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mi	arabizi	م	م	PREP	م	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ré9	arabizi	ريق	ريق	NOUN	ريق	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	vazi	foreign	vazi	foreign	foreign	foreign	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	9oum	arabizi	قوم	قوم	CV2S-CV	قام	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	é5dém	arabizi	اخدم	اخدم	CV2S-CV	خدم	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	bledik	arabizi	بلادك	بلاد+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	بلاد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	او	او	CONJ	او	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7afidh	arabizi	حفيظ	حفيظ	ADJ	حفيظ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	3ale	arabizi	على	على	PREP	على	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	dinik	arabizi	دينك	دين+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	دين	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wébni	arabizi	وابني	واب+ني	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:1S	واب	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mosta9bil	arabizi	مستقبل	مستقبل	NOUN	مستقبل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	wlèdik	arabizi	ولادك	ولاد+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	ولد	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	7al	arabizi	حل	حل	NOUN	حل	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mehouch	arabizi	ماهوش	ما+هو+ش	NEG_PART+PRON_3MS+NEG_PART	هو	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	moudhaharat	arabizi	مظهرات	مظهرات	ADJ-NSUFF_FEM_PL	مظهر	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	sebben	arabizi	سبّان	سبّان	ADJ	سبّان	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	taksir	arabizi	تكسير	تكسير	NOUN	تكسير	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	JeuPolitique2011	n7ébbik	arabizi	نحبّك	نحبّ+ك	IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S	حبّ	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	dhki	arabizi	ذكي	ذكي	ADJ	ذكي	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	ou	arabizi	و	و	CONJ	و	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	n5allilik	arabizi	نخلّي لك	نخلّى+ل+ك	IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S	خلّى	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	mohla	arabizi	مهلة	مهلة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	مهلة	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	littefkir	arabizi	للتفكير	ل+ال+تفكير	PREP+DET+NOUN	تفكير	/	25-35	M
rap	JeuPolitique2011	......	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	/	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	Ya	arabizi	يا	يا	VOC_PART	يا	/	/	/
rap	YaLili2017	lili	arabizi	ليلي	ليل+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	ليل	/	/	/
rap	YaLili2017	w	arabizi	و	و	CONJ	و	/	/	/
rap	YaLili2017	ya	arabizi	يا	يا	VOC_PART	يا	/	/	/
rap	YaLili2017	lila	arabizi	ليلة	ليلة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ليل	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	Wech	arabizi	واش	واش	INTERROG_PRON	واش	/	/	/
rap	YaLili2017	bech	arabizi	باش	باش	FUT_PART	باش	/	/	/
rap	YaLili2017	nechkilek	arabizi	نشكي لك	نشكي+ل+ك	IV1S-IV+[PREP+PRON_2S]IVSUFF_IO:2S	شكى	/	/	/
rap	YaLili2017	yamma	arabizi	يمّا	يا+امّ	[VOC_PART+NOUN]VOC	امّ	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	w	arabizi	و	و	CONJ	و	/	/	/
rap	YaLili2017	galouli	arabizi	قالوا لي	قالوا+ل+ي	PV-PVSUFF_SUBJ:3P+[PREP+PRON_1S]PVSUFF_IO:1S	قال	/	/	/
rap	YaLili2017	lella	arabizi	للّا	للّا	NOUN	للّا	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	sghir	arabizi	صغير	صغير	ADJ	صغير	/	/	/
rap	YaLili2017	w	arabizi	و	و	CONJ	و	/	/	/
rap	YaLili2017	fi	arabizi	في	في	PREP	في	/	/	/
rap	YaLili2017	galbi	arabizi	قلبي	قلب+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	قلب	/	/	/
rap	YaLili2017	ghomma	arabizi	غمّة	غمّة	ADV	غمّة	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	n7b	arabizi	نحبّ	نحبّ	IV1S-IV	حبّ	/	/	/
rap	YaLili2017	ntir	arabizi	نطير	نطير	IV1S-IV	طار	/	/	/
rap	YaLili2017	w	arabizi	و	و	CONJ	و	/	/	/
rap	YaLili2017	ntir	arabizi	نطير	نطير	IV1S-IV	طار	/	/	/
rap	YaLili2017	lfoug	arabizi	الفوق	ال+فوق	DET+NOUN	فوق	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	YaLili2017	y7ebbou	arabizi	يحبّوا	يحبّوا	IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P	حبّ	/	/	/
rap	YaLili2017	ygossouli	arabizi	يقصّوا لي	يقصّوا+ل+ي	IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P+[PREP+PRON_1S]IVSUFF_IO:1S	قصّ	/	/	/
rap	YaLili2017	jne7i	arabizi	جناحي	جناح+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	جناح	/	/	/
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>