prompt
stringlengths 65
342
| completion
stringlengths 3
646
| conversations
listlengths 2
2
|
|---|---|---|
User: Translate Cherokee to English: ᎢᎦᏛᏃ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎢᎳᏯ ᎯᎠ. ᎢᎦᏛᏃ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎯᎠ, ᎠᎴ ᎩᎶ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯᎢ.
Translation:
Assistant:
|
But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᎦᏛᏃ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎢᎳᏯ ᎯᎠ. ᎢᎦᏛᏃ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎯᎠ, ᎠᎴ ᎩᎶ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏥᎦᏔᎭ, ᎠᎴ ᎠᏉᎯᏳᏗ ᎾᏋᏁᎸ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ, ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏩᏒᏉ ᎨᏒ ᎦᏓᎭ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ; ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎪᎱᏍᏗ ᎦᏓᎭ ᎠᏰᎸᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎦᏓᎭ ᏄᎵᏍᏓᏁᎰᎢ.
Translation:
Assistant:
|
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏥᎦᏔᎭ, ᎠᎴ ᎠᏉᎯᏳᏗ ᎾᏋᏁᎸ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ, ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏩᏒᏉ ᎨᏒ ᎦᏓᎭ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ; ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎪᎱᏍᏗ ᎦᏓᎭ ᎠᏰᎸᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎦᏓᎭ ᏄᎵᏍᏓᏁᎰᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎦᎵᏬᎨ, ᎠᏎᏃ ᎦᏲᏟ ᏄᏟᏂᎬᎨ ᏰᎵ ᎤᏓᏅᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
She was dying, but she still had strength enough to move a little.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎦᎵᏬᎨ, ᎠᏎᏃ ᎦᏲᏟ ᏄᏟᏂᎬᎨ ᏰᎵ ᎤᏓᏅᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "She was dying, but she still had strength enough to move a little."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎦᏛ ᎧᏂᎬᎬ ᏍᎩᎾᎾ ᎤᏰᎸᏗ.
Translation:
Assistant:
|
And more was what the situation called for.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎦᏛ ᎧᏂᎬᎬ ᏍᎩᎾᎾ ᎤᏰᎸᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And more was what the situation called for."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᎵᏉᎩ ᎾᏂᎥ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ; ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᎤᎾᎵᏛᏔᏅ, ᎠᎴ ᎠᏏᏴᏫ ᎡᎭ, ᏐᎢᏃ ᎥᏝ ᎠᏏ ᏱᎦᎾᏄᎪᎦ; ᎠᎴ ᎦᎷᏨᎭ ᏝᎦ ᎤᏕᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᎵᏉᎩ ᎾᏂᎥ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ; ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᎤᎾᎵᏛᏔᏅ, ᎠᎴ ᎠᏏᏴᏫ ᎡᎭ, ᏐᎢᏃ ᎥᏝ ᎠᏏ ᏱᎦᎾᏄᎪᎦ; ᎠᎴ ᎦᎷᏨᎭ ᏝᎦ ᎤᏕᏗ ᎨᏎᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ”ᏙᏱᏨ ᏱᎨᏙ, ᎭᏫᏂ ᎤᏩᏌ ᎬᏇᏅᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ.
Translation:
Assistant:
|
“When I’m out here,” he said, “there’s no place to go but in.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ”ᏙᏱᏨ ᏱᎨᏙ, ᎭᏫᏂ ᎤᏩᏌ ᎬᏇᏅᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "“When I’m out here,” he said, “there’s no place to go but in."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏫᏅᎨᏌᏂᏍᎩᏂ ᏧᏃᏑᎶᏨᎯ ᎩᏲᎢᏎᎮᏍᏗ; ᎢᏳᏰᏃ ᏄᎾᏁᎸᎾ ᏂᎦᎵᏍᏓ ᎠᏁᎲ, ᎦᎶᏁᏛᏃ ᎤᏁᎳᎩ ᎠᏁᎳ, ᎿᏉ ᎤᎾᏚᎵᏍᎪ ᏧᎾᏨᏍᏗᏱ,
Translation:
Assistant:
|
But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏫᏅᎨᏌᏂᏍᎩᏂ ᏧᏃᏑᎶᏨᎯ ᎩᏲᎢᏎᎮᏍᏗ; ᎢᏳᏰᏃ ᏄᎾᏁᎸᎾ ᏂᎦᎵᏍᏓ ᎠᏁᎲ, ᎦᎶᏁᏛᏃ ᎤᏁᎳᎩ ᎠᏁᎳ, ᎿᏉ ᎤᎾᏚᎵᏍᎪ ᏧᎾᏨᏍᏗᏱ,\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏧᏙᏓᏋᏓ ᎡᎳᏗ ᏄᏩᏁ ᎠᏍᎪᎵ ᎧᏅᏂᏍᎩ, ᎠᎦᏘᏰᎢ ᎤᎷᏤᏗ ᎠᏓᏅᏖᎸ.
Translation:
Assistant:
|
Day after day the spider waited, head-down, for an idea to come to her.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏧᏙᏓᏋᏓ ᎡᎳᏗ ᏄᏩᏁ ᎠᏍᎪᎵ ᎧᏅᏂᏍᎩ, ᎠᎦᏘᏰᎢ ᎤᎷᏤᏗ ᎠᏓᏅᏖᎸ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Day after day the spider waited, head-down, for an idea to come to her."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏂᎬᏫᏳᏒᏃ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎾᎯᏳᏉ ᎤᎾᏁᎶᏔᏁ ᎤᏂᏂᏴᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᏚᏂᏍᎦᎴ ᏴᏫ; ᎤᎾᏙᎴᎨᏎᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏚᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᏅᏒ ᎨᏥᏛᎬᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᏂᎬᏫᏳᏒᏃ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎾᎯᏳᏉ ᎤᎾᏁᎶᏔᏁ ᎤᏂᏂᏴᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᏚᏂᏍᎦᎴ ᏴᏫ; ᎤᎾᏙᎴᎨᏎᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏚᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᏅᏒ ᎨᏥᏛᎬᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎡᎵᏍᏗ ᏯᎾᏓᏅᏖ ᎨᏥᏍᏗ ᏯᏗᎭ, ᎨᎵᎠ ᎤᏙᎯᏳᎭ.
Translation:
Assistant:
|
It's also the dirtiest trick I ever heard of.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎡᎵᏍᏗ ᏯᎾᏓᏅᏖ ᎨᏥᏍᏗ ᏯᏗᎭ, ᎨᎵᎠ ᎤᏙᎯᏳᎭ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "It's also the dirtiest trick I ever heard of."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎦᏔᎯᏳᏰᏃ ᎨᏒᎩ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎶᏄᎮᏍᎩ; ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ, ᎥᏝ ᏂᏥᎥ ᎢᏣᏓᏅᎦᎸᏛ ᏱᎩ, ᎤᏛᏅᎩ.
Translation:
Assistant:
|
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎦᏔᎯᏳᏰᏃ ᎨᏒᎩ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎶᏄᎮᏍᎩ; ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ, ᎥᏝ ᏂᏥᎥ ᎢᏣᏓᏅᎦᎸᏛ ᏱᎩ, ᎤᏛᏅᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎴᏐᏛ ᎤᏬᏗᎨ ᎩᏟ ᏚᎴᏅ ᏃᎴ ᎤᏕᎭᏯᎸ ᎾᎥᏂᎨ ᏭᎷᏨ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎬ.
Translation:
Assistant:
|
A thin brown dog rose stiffly and stretched and circled and then moved a few inches closer to the blaze.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᎴᏐᏛ ᎤᏬᏗᎨ ᎩᏟ ᏚᎴᏅ ᏃᎴ ᎤᏕᎭᏯᎸ ᎾᎥᏂᎨ ᏭᎷᏨ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎬ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "A thin brown dog rose stiffly and stretched and circled and then moved a few inches closer to the blaze."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏗ ᏱᏂᏥᏫ, ᎤᏐᏱ ᏄᏂᏍᏆᏂᎩᏗ ᎧᏅᏂᏍᎩ ᏃᎴ ᏏᏆ ᏄᏍᏛᎢ ᎮᏂᎵ ᎤᎵᏲᏗ.
Translation:
Assistant:
|
I would say, offhand, that spiders and pigs were fully as interesting as Henry Fussy.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏗ ᏱᏂᏥᏫ, ᎤᏐᏱ ᏄᏂᏍᏆᏂᎩᏗ ᎧᏅᏂᏍᎩ ᏃᎴ ᏏᏆ ᏄᏍᏛᎢ ᎮᏂᎵ ᎤᎵᏲᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "I would say, offhand, that spiders and pigs were fully as interesting as Henry Fussy."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᎩᏪᏎᎸᎩ, ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎠᏆᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᏰᎵᏉ ᎨᏣᎵᏍᏕᎸᏙᏗ; ᎠᏆᎵᏂᎬᎬᏰᏃ ᎤᎧᎵᏨᎯ ᎢᎬᏁᎸᎯ ᎾᎿ ᏩᎾᎦᎳ ᎨᏒᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏣᏘ ᎠᏆᎵᎮᎵᏨᎯ ᎤᏟ ᎠᎩᏰᎸᎭ ᎠᏆᏢᏈᏍᏗᏱ ᏥᏩᎾᎦᎵᏳ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏂᎩᏗᏳ ᎨᏒ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᏊᏢᏙᏗᏱ.
Translation:
Assistant:
|
And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᎩᏪᏎᎸᎩ, ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎠᏆᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᏰᎵᏉ ᎨᏣᎵᏍᏕᎸᏙᏗ; ᎠᏆᎵᏂᎬᎬᏰᏃ ᎤᎧᎵᏨᎯ ᎢᎬᏁᎸᎯ ᎾᎿ ᏩᎾᎦᎳ ᎨᏒᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏣᏘ ᎠᏆᎵᎮᎵᏨᎯ ᎤᏟ ᎠᎩᏰᎸᎭ ᎠᏆᏢᏈᏍᏗᏱ ᏥᏩᎾᎦᎵᏳ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏂᎩᏗᏳ ᎨᏒ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᏊᏢᏙᏗᏱ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎭᏂ ᎣᏍᏓ ᎣᎩᏰᎸᎭ, ᏃᎴ ᏂᎯ ᏍᏉ ᎣᏍᏓ ᎢᏨᏰᎸ.
Translation:
Assistant:
|
We like this place, and we like you.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎭᏂ ᎣᏍᏓ ᎣᎩᏰᎸᎭ, ᏃᎴ ᏂᎯ ᏍᏉ ᎣᏍᏓ ᎢᏨᏰᎸ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "We like this place, and we like you."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏴᏃ ᎤᏟᎶᎥᎩ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏅᎦᏍᎪᎯ ᏅᎩᎦᎵ ᎢᏯᎩᏳᏍᏈᏛ ᎤᏟᎶᎥᎩ, ᎾᏍᎩ ᏴᏫ ᎤᏟᎶᏍᏗ ᎢᎦᏅᎯᏛ, ᎾᏍᎩ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᏟᎶᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏴᏃ ᎤᏟᎶᎥᎩ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏅᎦᏍᎪᎯ ᏅᎩᎦᎵ ᎢᏯᎩᏳᏍᏈᏛ ᎤᏟᎶᎥᎩ, ᎾᏍᎩ ᏴᏫ ᎤᏟᎶᏍᏗ ᎢᎦᏅᎯᏛ, ᎾᏍᎩ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᏟᎶᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏰᏃ ᏫᏥᎲ ᏧᎬᏩᎶᏗ, ᎾᎿ ᎾᏍᏉ ᏫᏓᎮᏍᏗ ᏗᏥᎾᏫ.
Translation:
Assistant:
|
For where your treasure is, there will your heart be also.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏰᏃ ᏫᏥᎲ ᏧᎬᏩᎶᏗ, ᎾᎿ ᎾᏍᏉ ᏫᏓᎮᏍᏗ ᏗᏥᎾᏫ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For where your treasure is, there will your heart be also."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏏᏉᏃ ᏂᎦᎷᎬᎾ ᏥᎨᏎᎢ, ᏣᏂ ᏧᎵᏥᏙᏁᎸᎯ ᎨᏎ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎢᏏᎵ, ᏧᏃᎮᎮᎸᎯ ᎨᏎ ᏗᏓᏬᏍᏗ ᎨᏒ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎣᏓᏅᏛ ᎤᎬᏩᎵ.
Translation:
Assistant:
|
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏏᏉᏃ ᏂᎦᎷᎬᎾ ᏥᎨᏎᎢ, ᏣᏂ ᏧᎵᏥᏙᏁᎸᎯ ᎨᏎ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎢᏏᎵ, ᏧᏃᎮᎮᎸᎯ ᎨᏎ ᏗᏓᏬᏍᏗ ᎨᏒ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎣᏓᏅᏛ ᎤᎬᏩᎵ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏎ ᎢᏦᎯᏳᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎥᏝ ᎤᏓᏍᏛᏗᏍᏗᏉ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᏦᏓᏅᏛᏍᎩᏂ ᎾᏍᏉ ᎣᏎᎮᎲ ᎢᏳᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏎ ᎢᏦᎯᏳᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎥᏝ ᎤᏓᏍᏛᏗᏍᏗᏉ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᏦᏓᏅᏛᏍᎩᏂ ᎾᏍᏉ ᎣᏎᎮᎲ ᎢᏳᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎾᏍᎩ ᏠᎨᏏ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏓᏫᏒ ᎤᎶᏎ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᎢᎦ; ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎤᎾᎴᏅᎮ ᎠᎾᎢᏒ ᎤᏂᏍᎫᏕᏍᏔᏅᏎ ᎤᏣᎴᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎾᏍᎩ ᏠᎨᏏ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏓᏫᏒ ᎤᎶᏎ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᎢᎦ; ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎤᎾᎴᏅᎮ ᎠᎾᎢᏒ ᎤᏂᏍᎫᏕᏍᏔᏅᏎ ᎤᏣᎴᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᏚᎧᏔᏍᏔᏁᎢ, ᏭᏓᎾᏫᏛᎮ.
Translation:
Assistant:
|
She shut her eyes tight and jumped.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᏚᎧᏔᏍᏔᏁᎢ, ᏭᏓᎾᏫᏛᎮ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "She shut her eyes tight and jumped."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏳᎩᎶ ᎠᎪᎾ ᎤᏲᏏᏍᎨᏍᏗ, ᏧᏪᏅᏒ ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎨᏍᏗ; ᎾᏍᎩ ᏕᏥᎳᏫᎩ ᎢᏥᏍᎦᏅᏨ ᏗᏧᎪᏓᏁᎯᏉ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ. ᏭᏃᏒᏃ ᎣᏍᏛ ᏂᎬᏁᎸᎭ ᏫᏥᎷᏨᎭ.
Translation:
Assistant:
|
If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏳᎩᎶ ᎠᎪᎾ ᎤᏲᏏᏍᎨᏍᏗ, ᏧᏪᏅᏒ ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎨᏍᏗ; ᎾᏍᎩ ᏕᏥᎳᏫᎩ ᎢᏥᏍᎦᏅᏨ ᏗᏧᎪᏓᏁᎯᏉ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ. ᏭᏃᏒᏃ ᎣᏍᏛ ᏂᎬᏁᎸᎭ ᏫᏥᎷᏨᎭ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏂᎪᎯᎸ ᏥᏯᎵᎡᎵᏤᎰ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏆᏤᎵᎦ, ᏂᎯ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ ᎡᏥᏁᎸᎯ ᏥᎩ.
Translation:
Assistant:
|
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏂᎪᎯᎸ ᏥᏯᎵᎡᎵᏤᎰ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏆᏤᎵᎦ, ᏂᎯ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ ᎡᏥᏁᎸᎯ ᏥᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏅᏩᏓᎴ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᎷᏨᎩ ᎠᎴ ᎠᏥᎸ-ᎨᎳᏍᏗᏱ ᎤᎴᏅᎩ, ᎠᏰᎲᎩ ᎠᏕᎸ-ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎠᏜ ᎦᏩᏒᎩ ᎠᎪᎲᏍᏙᏗᏱ; ᎤᏣᏘᏃ ᎠᏥᏁᎸᎩ ᎠᏜ ᎦᏩᏒᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᎪᎸᏙᏗᏱ ᎤᏠᏯᏍᏙᏗᏱ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎬ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᏓᏅᏘ, ᎾᎿ ᎠᏥᎸ-ᎨᎳᏍᏗᏱ ᎠᏕᎸ-ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎦᏍᏗᎸ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏥᎦᎧᎭ.
Translation:
Assistant:
|
And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏅᏩᏓᎴ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᎷᏨᎩ ᎠᎴ ᎠᏥᎸ-ᎨᎳᏍᏗᏱ ᎤᎴᏅᎩ, ᎠᏰᎲᎩ ᎠᏕᎸ-ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎠᏜ ᎦᏩᏒᎩ ᎠᎪᎲᏍᏙᏗᏱ; ᎤᏣᏘᏃ ᎠᏥᏁᎸᎩ ᎠᏜ ᎦᏩᏒᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᎪᎸᏙᏗᏱ ᎤᏠᏯᏍᏙᏗᏱ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎬ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᏓᏅᏘ, ᎾᎿ ᎠᏥᎸ-ᎨᎳᏍᏗᏱ ᎠᏕᎸ-ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎦᏍᏗᎸ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏥᎦᎧᎭ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏛ ᎤᎪᎲ ᎠᏥᎸᏳᎶᏗ ᎤᏬᎸᎢ, ᎠᎴ ᎤᏯᏅᏒᎯ ᏚᎧᎿᏅ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎾᏍᏉ ᏓᏁᏙᎲᎩ ᎾᏍᎩ.
Translation:
Assistant:
|
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏛ ᎤᎪᎲ ᎠᏥᎸᏳᎶᏗ ᎤᏬᎸᎢ, ᎠᎴ ᎤᏯᏅᏒᎯ ᏚᎧᎿᏅ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎾᏍᏉ ᏓᏁᏙᎲᎩ ᎾᏍᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᏱᏗᏣᏓᏥᎪᏁᎮᏍᏗ, ᎢᏴᏛᏰᏃ ᎢᏰᏨᏁᎸᎯ ᎤᏪᏘ ᏴᏫ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎬᏩᎵᏠᏯᏍᏗ;
Translation:
Assistant:
|
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᏱᏗᏣᏓᏥᎪᏁᎮᏍᏗ, ᎢᏴᏛᏰᏃ ᎢᏰᏨᏁᎸᎯ ᎤᏪᏘ ᏴᏫ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎬᏩᎵᏠᏯᏍᏗ;\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏣᏘᏰᏃ ᎨᏥᏯᏅᏛ, ᎠᏎᏃ ᎠᏂᎩᏲᎵᏳ ᎨᎦᏑᏰᏛ.
Translation:
Assistant:
|
For many are called, but few chosen.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏣᏘᏰᏃ ᎨᏥᏯᏅᏛ, ᎠᏎᏃ ᎠᏂᎩᏲᎵᏳ ᎨᎦᏑᏰᏛ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For many are called, but few chosen."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏚᏳᎪᏛ ᏱᎧᏃᎮᎸ, ᎠᏋᏌ ᎠᏆᏤᎵ ᎨᏒ.
Translation:
Assistant:
|
Truth be told, it was my own racquet.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏚᏳᎪᏛ ᏱᎧᏃᎮᎸ, ᎠᏋᏌ ᎠᏆᏤᎵ ᎨᏒ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Truth be told, it was my own racquet."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏬᏗᎨ ᏥᏔᎦ ᏃᎴ ᎫᎴ ᏗᏂᏍᎪᏂᎯ ᎤᎾᏓᏓᏍᎩᏌᎲ.
Translation:
Assistant:
|
The brown chickens gathered and so did wild mourning doves.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏬᏗᎨ ᏥᏔᎦ ᏃᎴ ᎫᎴ ᏗᏂᏍᎪᏂᎯ ᎤᎾᏓᏓᏍᎩᏌᎲ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "The brown chickens gathered and so did wild mourning doves."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏂᎬᎾᏛ ᏓᏔᎴᎦᏎ ᏚᏍᎪᏒ ᏃᎴ ᎤᎶᎯᏍᏗ ᏂᏚᏩᏁ ᎰᎻ ᏚᎶᎨᏒ, ᎩᎶ ᎫᏩᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏒᎾ.
Translation:
Assistant:
|
He had tunnels and runways all over Mr. Zuckerman’s farm and could get from one place to another without being seen.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏂᎬᎾᏛ ᏓᏔᎴᎦᏎ ᏚᏍᎪᏒ ᏃᎴ ᎤᎶᎯᏍᏗ ᏂᏚᏩᏁ ᎰᎻ ᏚᎶᎨᏒ, ᎩᎶ ᎫᏩᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏒᎾ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "He had tunnels and runways all over Mr. Zuckerman’s farm and could get from one place to another without being seen."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏛᎾ ᏱᎩ, ᎦᏙ ᏛᎾᏛᏁᎵ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᏥᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᏥᏕᎨᎦᏬᏍᎪᎢ? ᎢᏳᏃ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᎠᏎ ᏧᎾᎴᎯᏐᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᎦᏙᏃ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᏙᎨᎦᏬᏍᎪᎢ?
Translation:
Assistant:
|
Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏛᎾ ᏱᎩ, ᎦᏙ ᏛᎾᏛᏁᎵ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᏥᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᏥᏕᎨᎦᏬᏍᎪᎢ? ᎢᏳᏃ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᎠᏎ ᏧᎾᎴᎯᏐᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᎦᏙᏃ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᏙᎨᎦᏬᏍᎪᎢ?\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏒᎧᏔ ᎠᏂᏥᎸᏍᎪ ᏍᏉ. ᏩᏚᎵᏏ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎰ ᏒᎧᏔ ᏕᏧᎬ ᎾᎥᏂ.
Translation:
Assistant:
|
Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏒᎧᏔ ᎠᏂᏥᎸᏍᎪ ᏍᏉ. ᏩᏚᎵᏏ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎰ ᏒᎧᏔ ᏕᏧᎬ ᎾᎥᏂ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᏚᏓᏟᏴᎮ.
Translation:
Assistant:
|
The harder the men pushed, the harder he held back.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᏚᏓᏟᏴᎮ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "The harder the men pushed, the harder he held back."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏗᎯᏯᏍᎬ ᎠᎴᏅᏙᏗ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵ ᏗᏕᏲᏗ ᎨᏒᎢ, ᏂᎦᎷᎶᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏴᏛ ᏫᏗᏰᎢᎶᎦ; ᏔᎵᏁ ᎦᎫᏍᏛᏗ ᏂᏗᎲᏍᎬᎾ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎨᏒ ᎣᏓᏅᏛ ᎤᎬᏩᎵ, ᎠᏓᎯᎯᏉ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒᎢ,
Translation:
Assistant:
|
Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏗᎯᏯᏍᎬ ᎠᎴᏅᏙᏗ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵ ᏗᏕᏲᏗ ᎨᏒᎢ, ᏂᎦᎷᎶᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏴᏛ ᏫᏗᏰᎢᎶᎦ; ᏔᎵᏁ ᎦᎫᏍᏛᏗ ᏂᏗᎲᏍᎬᎾ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎨᏒ ᎣᏓᏅᏛ ᎤᎬᏩᎵ, ᎠᏓᎯᎯᏉ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒᎢ,\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏆᎴᏗ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎡᏣᏘᎿᏫᏛ, ᎢᏨᏒ ᏗᏥᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎢᏨᏓ ᎡᏥᏱᎵᏓ. ᎿᏉᏃ ᎠᏂᏧᏏ ᎯᎠ ᏅᎬᏩᏪᏎᎸᎩ; ᎥᏝ ᎤᎵᏁᏨᎯ ᏱᎩ ᏴᏫ ᎣᏥᎯᏍᏗᏱ.
Translation:
Assistant:
|
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏆᎴᏗ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎡᏣᏘᎿᏫᏛ, ᎢᏨᏒ ᏗᏥᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎢᏨᏓ ᎡᏥᏱᎵᏓ. ᎿᏉᏃ ᎠᏂᏧᏏ ᎯᎠ ᏅᎬᏩᏪᏎᎸᎩ; ᎥᏝ ᎤᎵᏁᏨᎯ ᏱᎩ ᏴᏫ ᎣᏥᎯᏍᏗᏱ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴᏬ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ; ᎤᏟ ᎠᎯᏗᏳ ᎨᎻᎵ ᎤᎦᏛᎴᎯᏍᏗᏱ ᏴᎩ ᎦᏏᏁᎾᏛᏗᏱ ᎡᏍᎦᏉ ᎤᏪᎿᎢ ᏴᏫ ᏭᏴᏍᏗᏱ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴᏬ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ; ᎤᏟ ᎠᎯᏗᏳ ᎨᎻᎵ ᎤᎦᏛᎴᎯᏍᏗᏱ ᏴᎩ ᎦᏏᏁᎾᏛᏗᏱ ᎡᏍᎦᏉ ᎤᏪᎿᎢ ᏴᏫ ᏭᏴᏍᏗᏱ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎯᏍᎦᏍᎪᎯᏁ ᎢᎦ ᎤᏍᏆᎸᎲ, ᏂᎦᏛ ᏌᏉ ᎢᎦᎦᏛ ᎤᎾᏓᏡᎨᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎯᏍᎦᏍᎪᎯᏁ ᎢᎦ ᎤᏍᏆᎸᎲ, ᏂᎦᏛ ᏌᏉ ᎢᎦᎦᏛ ᎤᎾᏓᏡᎨᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎹᏗ ᎠᎴ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᏥᏌ; ᏣᎬᏫᏳᎯ, ᎢᏳᏃ ᎠᏂ ᏱᎮᏙᎮᎢ, ᎥᏝ ᏱᎬᏩᏲᎱᏎ ᎥᎩᏙ.
Translation:
Assistant:
|
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎹᏗ ᎠᎴ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᏥᏌ; ᏣᎬᏫᏳᎯ, ᎢᏳᏃ ᎠᏂ ᏱᎮᏙᎮᎢ, ᎥᏝ ᏱᎬᏩᏲᎱᏎ ᎥᎩᏙ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎬᏩᏍᏗᏰᏔᏁ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎤᏁᎳᎩ ᏏᏆ ᏗᏁᏙᎲ ᏬᏥᎶᎯ, ᎾᏍᎩ ᏫᏙᏥᏴᏏ.
Translation:
Assistant:
|
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎬᏩᏍᏗᏰᏔᏁ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ, ᎤᏁᎳᎩ ᏏᏆ ᏗᏁᏙᎲ ᏬᏥᎶᎯ, ᎾᏍᎩ ᏫᏙᏥᏴᏏ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏝᏍᎪ ᏲᎩᎭ ᎣᎦᎵᏍᏓᏴᏗᏱ, ᎠᎴ ᎣᎦᏗᏔᏍᏗᏱ?
Translation:
Assistant:
|
Have we no right to eat and to drink?
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏝᏍᎪ ᏲᎩᎭ ᎣᎦᎵᏍᏓᏴᏗᏱ, ᎠᎴ ᎣᎦᏗᏔᏍᏗᏱ?\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Have we no right to eat and to drink?"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏗᏙᏪᎳᏁᏗᏱᏉᏍᎩᏂ ᏧᏂᏲᎯᏍᏗᏱ ᎦᏓᎭ ᎢᏧᎵᏍᏔᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᏗᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎯ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ, ᎠᎴ ᎤᏕᎵᏛ ᏗᏂᏏᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏬᏍᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᎩᎬ.
Translation:
Assistant:
|
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏗᏙᏪᎳᏁᏗᏱᏉᏍᎩᏂ ᏧᏂᏲᎯᏍᏗᏱ ᎦᏓᎭ ᎢᏧᎵᏍᏔᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᏗᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎯ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ, ᎠᎴ ᎤᏕᎵᏛ ᏗᏂᏏᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏬᏍᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᎩᎬ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᎦᏥᏴᏁᏗᏱ ᏄᏍᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏗᏓᎴᏂᏍᎬ ᎡᎶᎯ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎬᏍᎦᎳᏅᎯ ᏥᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎡᎲᎢ, ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎤᏬᏢᏅᏅᎯ ᏥᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᎬᏗᏍᎬᎢ;
Translation:
Assistant:
|
and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᎦᏥᏴᏁᏗᏱ ᏄᏍᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏗᏓᎴᏂᏍᎬ ᎡᎶᎯ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎬᏍᎦᎳᏅᎯ ᏥᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎡᎲᎢ, ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎤᏬᏢᏅᏅᎯ ᏥᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᎬᏗᏍᎬᎢ;\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏝᏛᏏ ᏯᏕᏠᎦᏩᏍᎦ ᎤᏪᎵᏎ ᏥᏍᏚ.
Translation:
Assistant:
|
Still not learning, thought Rabbit.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏝᏛᏏ ᏯᏕᏠᎦᏩᏍᎦ ᎤᏪᎵᏎ ᏥᏍᏚ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Still not learning, thought Rabbit."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏧᎳ ᎢᏣ ᎤᏍᏗ ᎨᏴ ᏔᎾᏏ ᏃᎴ ᏓᎦᏏᏱ ᎢᏣ ᏙᏥᏲᎦ, ᏰᎵ ᏧᏙᏓᏆᏓ ᎣᏣᎢᏒ, ᎦᏲᏟᏉ ᎢᏳᏥᎶᏓ, ᏂᎦᏓ ᎣᎩᎦᏛᎲᏍᎬ ᎤᏂᏃᎮᏛ.
Translation:
Assistant:
|
We have searched both sides of the Little Tennessee and about ten miles up the Tuckasegee, marching long days, though of little mileage, tracing every rumor and tiding mongered hereabouts.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᏧᎳ ᎢᏣ ᎤᏍᏗ ᎨᏴ ᏔᎾᏏ ᏃᎴ ᏓᎦᏏᏱ ᎢᏣ ᏙᏥᏲᎦ, ᏰᎵ ᏧᏙᏓᏆᏓ ᎣᏣᎢᏒ, ᎦᏲᏟᏉ ᎢᏳᏥᎶᏓ, ᏂᎦᏓ ᎣᎩᎦᏛᎲᏍᎬ ᎤᏂᏃᎮᏛ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "We have searched both sides of the Little Tennessee and about ten miles up the Tuckasegee, marching long days, though of little mileage, tracing every rumor and tiding mongered hereabouts."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏳᏰᎸᎮ ᏗᎦᏅᏏᏙ ᎠᏧᏣ ᎠᏥᏰᎸᎲ.
Translation:
Assistant:
|
He did not like being treated like a messenger boy.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏳᏰᎸᎮ ᏗᎦᏅᏏᏙ ᎠᏧᏣ ᎠᏥᏰᎸᎲ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "He did not like being treated like a messenger boy."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏚᏙᏓᏈᏒ ᎠᏂᏃᎯᎴᎬ ᏤᎩ ᏃᎴ ᏣᏥ, ᎠᏎᏃ ᎨᏍᏗ ᏳᏂᎸ ᎠᏫ ᏏᏅᏓ ᎤᎶᏐᏅ.
Translation:
Assistant:
|
Though Lowan and Jake and George hunted daily, they had failed to kill a deer for the better part of a month.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏚᏙᏓᏈᏒ ᎠᏂᏃᎯᎴᎬ ᏤᎩ ᏃᎴ ᏣᏥ, ᎠᏎᏃ ᎨᏍᏗ ᏳᏂᎸ ᎠᏫ ᏏᏅᏓ ᎤᎶᏐᏅ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Though Lowan and Jake and George hunted daily, they had failed to kill a deer for the better part of a month."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎦᏍᎩᎸᏃ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎥᏓᎸᎩ ᎠᏓᎰᏗ ᎢᏗᎬᏤᎵᏛ, ᏅᏯ ᏗᎬᎸᏌᏛ ᎾᏍᎩᏯ ᎨᏒᎩ; ᎦᏍᎩᎸᏃ ᎠᏰᎵ, ᎠᎴ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᎾᎿ ᎦᏍᎩᎸ ᏅᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᏗᏅᏃᏛ ᎥᎦᏥᎪᎥᎩ, ᎠᎧᎵᏬᎯ ᏓᏂᎧᏅᎩ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎠᎴ ᎣᏂᏗᏢ.
Translation:
Assistant:
|
and before the throne, as it were a sea of glass like unto crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎦᏍᎩᎸᏃ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎥᏓᎸᎩ ᎠᏓᎰᏗ ᎢᏗᎬᏤᎵᏛ, ᏅᏯ ᏗᎬᎸᏌᏛ ᎾᏍᎩᏯ ᎨᏒᎩ; ᎦᏍᎩᎸᏃ ᎠᏰᎵ, ᎠᎴ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᎾᎿ ᎦᏍᎩᎸ ᏅᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᏗᏅᏃᏛ ᎥᎦᏥᎪᎥᎩ, ᎠᎧᎵᏬᎯ ᏓᏂᎧᏅᎩ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎠᎴ ᎣᏂᏗᏢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "and before the throne, as it were a sea of glass like unto crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎭᏓᎾᏫᏗᏍᎩ ᎭᎵᏍᎩ!
Translation:
Assistant:
|
Skip and dance, jump and prance!
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎭᏓᎾᏫᏗᏍᎩ ᎭᎵᏍᎩ!\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Skip and dance, jump and prance!"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏣᏂᏰᏃ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎠᎹ ᏓᏓᏬᏍᏗᏍᎬᎩ; ᏂᎯᏍᎩᏂ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ ᏙᏓᏰᏣᏬᏍᏔᏂ ᎢᎸᏍᎩᏉ ᎢᏳᏒᎯ.
Translation:
Assistant:
|
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏣᏂᏰᏃ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎠᎹ ᏓᏓᏬᏍᏗᏍᎬᎩ; ᏂᎯᏍᎩᏂ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ ᏙᏓᏰᏣᏬᏍᏔᏂ ᎢᎸᏍᎩᏉ ᎢᏳᏒᎯ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏟᏍᏗ; ᎢᏳᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᏱᏄᏍᏗ ᎦᏙ ᏱᎦᎵᏍᏙᏓ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎡᎶᎯ ᏱᏕᎫᎪᏓᏏ?
Translation:
Assistant:
|
God forbid: for then how shall God judge the world?
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏟᏍᏗ; ᎢᏳᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᏱᏄᏍᏗ ᎦᏙ ᏱᎦᎵᏍᏙᏓ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎡᎶᎯ ᏱᏕᎫᎪᏓᏏ?\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "God forbid: for then how shall God judge the world?"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏄᏓᎵᏓᏍᏛᎾ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᏣᏯᏅᏛ, ᎾᏍᏉ ᎾᏍᎩ ᎠᏎ ᏥᏅᏛᏛᏁᎵ.
Translation:
Assistant:
|
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏄᏓᎵᏓᏍᏛᎾ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᏣᏯᏅᏛ, ᎾᏍᏉ ᎾᏍᎩ ᎠᏎ ᏥᏅᏛᏛᏁᎵ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Faithful is he that calleth you, who will also do it."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏧᏳᎪᏗ ᏄᏪᏎᎢ ᎠᎦᏴᎵ ᎤᏃᏕᎾ---Ꮟ ᎦᏟᎮ ᎤᎾᎵᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And the old sheep was right—the friend was still asleep.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏧᏳᎪᏗ ᏄᏪᏎᎢ ᎠᎦᏴᎵ ᎤᏃᏕᎾ---Ꮟ ᎦᏟᎮ ᎤᎾᎵᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And the old sheep was right—the friend was still asleep."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎾᏕᎶᏆᏍᎪᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᏱᏩᏂᏰᎢᎶᎯᎰ ᏚᏳᎪᏛ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation:
Assistant:
|
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎾᏕᎶᏆᏍᎪᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᏱᏩᏂᏰᎢᎶᎯᎰ ᏚᏳᎪᏛ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: Ꭷ, ᎦᏙᏃ ᎢᎭᏙᎯᏗᎭ? ᏔᎴᎲᎦ, ᎠᎴ ᏪᏣᏬᏣ, ᎠᎴ ᎰᏑᎵ ᏣᏍᎦᏅᏨᎢ, ᎯᏔᏲᎯᎮᏍᏗ ᎲᏗᏍᎨᏍᏗ ᏕᎤᏙᎥ ᎤᎬᏫᏳᎯ.
Translation:
Assistant:
|
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: Ꭷ, ᎦᏙᏃ ᎢᎭᏙᎯᏗᎭ? ᏔᎴᎲᎦ, ᎠᎴ ᏪᏣᏬᏣ, ᎠᎴ ᎰᏑᎵ ᏣᏍᎦᏅᏨᎢ, ᎯᏔᏲᎯᎮᏍᏗ ᎲᏗᏍᎨᏍᏗ ᏕᎤᏙᎥ ᎤᎬᏫᏳᎯ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏣᏛᏁᎲᎢ, ᏗᏥᎾᏫᏱ ᎣᏏᏳ ᎢᏥᏰᎸᎯ ᏕᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎮᏍᏗ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏁᏣᏛᏁᎰ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎥᏝᏃ ᏴᏫ ᏥᏂᏕᏣᏛᏁᎰᎢ;
Translation:
Assistant:
|
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏣᏛᏁᎲᎢ, ᏗᏥᎾᏫᏱ ᎣᏏᏳ ᎢᏥᏰᎸᎯ ᏕᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎮᏍᏗ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏁᏣᏛᏁᎰ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎥᏝᏃ ᏴᏫ ᏥᏂᏕᏣᏛᏁᎰᎢ;\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: “ᏔᏑᎳ ᏃᎴ ᎭᎬᏍᏉᏣ ᎡᎳᏆᏗ!”
Translation:
Assistant:
|
“Wash your hands and face, Avery!”
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: “ᏔᏑᎳ ᏃᎴ ᎭᎬᏍᏉᏣ ᎡᎳᏆᏗ!”\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "“Wash your hands and face, Avery!”"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎧᏘᏌ ᎢᏣ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᏁᎭ ᎦᎷᏯᏍᏘ ᎠᎧᏍᎩᏂ ᎢᏣ ᎠᏰᎳᏍᏘ, ᎪᏍᏔᏴ ᎢᏣ ᎤᏍᏉᏟ ᎤᏰᎵᏍᏙᏗ.
Translation:
Assistant:
|
He had the hatchet in his right hand and the knife in his left hand with the edge up for good ripping after a deep belly stab.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎧᏘᏌ ᎢᏣ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᏁᎭ ᎦᎷᏯᏍᏘ ᎠᎧᏍᎩᏂ ᎢᏣ ᎠᏰᎳᏍᏘ, ᎪᏍᏔᏴ ᎢᏣ ᎤᏍᏉᏟ ᎤᏰᎵᏍᏙᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "He had the hatchet in his right hand and the knife in his left hand with the edge up for good ripping after a deep belly stab."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎢᎸᎯᏢᏰᏃ ᎦᎵᏉᎩᏁ ᎢᎦ ᎤᏁᎢᏍᏔᏅ ᎯᎠ ᏄᏪᏒ, ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᎵᏉᎩᏁ ᎢᎦ ᎤᏯᏪᏐᎴ ᎤᏲᎯᏍᏔᏁ ᏂᎦᏛ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.
Translation:
Assistant:
|
For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᎸᎯᏢᏰᏃ ᎦᎵᏉᎩᏁ ᎢᎦ ᎤᏁᎢᏍᏔᏅ ᎯᎠ ᏄᏪᏒ, ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᎵᏉᎩᏁ ᎢᎦ ᎤᏯᏪᏐᎴ ᎤᏲᎯᏍᏔᏁ ᏂᎦᏛ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎣᏍᏛ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎤᏲ ᏴᎬᏓᏛᎦ, ᎠᎴ ᎤᏲ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎣᏍᏛ ᏴᎬᏓᏛᎦ.
Translation:
Assistant:
|
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎣᏍᏛ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎤᏲ ᏴᎬᏓᏛᎦ, ᎠᎴ ᎤᏲ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎣᏍᏛ ᏴᎬᏓᏛᎦ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏆᎸᏗᏃ ᎨᏒᎢ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎠᏴ ᏍᎩᏯᏅᏓᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ ᎤᏰᎵᎯᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏄᏍᏗ ᏂᎯ ᎢᏤᎲᎢ;
Translation:
Assistant:
|
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏆᎸᏗᏃ ᎨᏒᎢ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎠᏴ ᏍᎩᏯᏅᏓᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ ᎤᏰᎵᎯᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏄᏍᏗ ᏂᎯ ᎢᏤᎲᎢ;\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏝᏰᎾ ᎩᎶ ᏲᎩᏅᏒ, ᎤᎾᏛᏁᎢ. ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ; ᏂᎯ ᎾᏍᏉ ᎢᏤᎾ ᏖᎸᎳᏗ ᏙᏗᏫᏒᎢ; ᏚᏳᎪᏛᏃ ᎨᏒ ᏓᏨᏯᎫᏴᎡᎵ.
Translation:
Assistant:
|
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏝᏰᎾ ᎩᎶ ᏲᎩᏅᏒ, ᎤᎾᏛᏁᎢ. ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ; ᏂᎯ ᎾᏍᏉ ᎢᏤᎾ ᏖᎸᎳᏗ ᏙᏗᏫᏒᎢ; ᏚᏳᎪᏛᏃ ᎨᏒ ᏓᏨᏯᎫᏴᎡᎵ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏍᎦᏯ ᏕᎬᏕᎨᏍᏗ ᎤᏙᏓ ᎠᎴ ᎤᏥ, ᎠᎴ ᎤᏓᎵᎢ ᎠᏜᏩᏍᏗᏍᎨᏍᏗ;
Translation:
Assistant:
|
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏍᎦᏯ ᏕᎬᏕᎨᏍᏗ ᎤᏙᏓ ᎠᎴ ᎤᏥ, ᎠᎴ ᎤᏓᎵᎢ ᎠᏜᏩᏍᏗᏍᎨᏍᏗ;\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏴ ᏌᏩᏂ ᏈᏓ, ᎠᎸᎾᏝᎢ ᎠᎴ ᎠᎩᏅᏏᏛ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ, ᎦᏥᏲᏪᎳᏏ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎨᏥᏁᎸᎯ ᏥᎩ ᎣᎩᏁᎸ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᏁ ᎤᏓᏅᏘᏳ ᎨᏒ ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ ᎠᎴ ᎢᎩᏍᏕᎵᏍᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ.
Translation:
Assistant:
|
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏴ ᏌᏩᏂ ᏈᏓ, ᎠᎸᎾᏝᎢ ᎠᎴ ᎠᎩᏅᏏᏛ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ, ᎦᏥᏲᏪᎳᏏ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎨᏥᏁᎸᎯ ᏥᎩ ᎣᎩᏁᎸ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᏁ ᎤᏓᏅᏘᏳ ᎨᏒ ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ ᎠᎴ ᎢᎩᏍᏕᎵᏍᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎧᏁᏨᎯ ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᏚᏙᎥ ᎠᎴ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎢᏣᏤᎵᎦ ᎧᏃᎮᏗ ᏱᎩ, ᎢᏨᏒ ᏗᏥᎸᏫᏍᏓᏏ, ᎥᏝᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏴ ᏱᏙᎦᎫᎪᏓ.
Translation:
Assistant:
|
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎧᏁᏨᎯ ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᏚᏙᎥ ᎠᎴ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎢᏣᏤᎵᎦ ᎧᏃᎮᏗ ᏱᎩ, ᎢᏨᏒ ᏗᏥᎸᏫᏍᏓᏏ, ᎥᏝᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏴ ᏱᏙᎦᎫᎪᏓ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᎦᏰᎬᏍᏔᏁᎢ ᏌᏌ. ᏚᏅᏫᏍᏔᏁᎢ ᎢᏳᎾᏛᏁᏗ. ᏌᏌ ᎤᎵᏍᎦᏰᎬᏍᏔᏁᎢ.
Translation:
Assistant:
|
The goose took command and began to give orders.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᎦᏰᎬᏍᏔᏁᎢ ᏌᏌ. ᏚᏅᏫᏍᏔᏁᎢ ᎢᏳᎾᏛᏁᏗ. ᏌᏌ ᎤᎵᏍᎦᏰᎬᏍᏔᏁᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "The goose took command and began to give orders."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎩᎶ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎤᏂᏁᏨ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒᎩ; ᏔᏕᏲᎲᏍᎩ, ᎤᏰᎸᏛ ᎣᎦᏚᎵ ᎢᏨᎪᏩᏛᏒᏗᏱ.
Translation:
Assistant:
|
Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎩᎶ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎤᏂᏁᏨ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒᎩ; ᏔᏕᏲᎲᏍᎩ, ᎤᏰᎸᏛ ᎣᎦᏚᎵ ᎢᏨᎪᏩᏛᏒᏗᏱ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᎤᎵᎪᎲᏍᏗ ᏱᎩ ᏧᎧᏎᏍᏕ ᏧᎦᏒᏍᏗ ᎤᎳᏌᎳᏙᏗ ᏕᏍᎬᎢ ᎦᎸᎾᏗᏣ.
Translation:
Assistant:
|
In the Fall Spearfinger would watch for the smoke to rise above the trees.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᎤᎵᎪᎲᏍᏗ ᏱᎩ ᏧᎧᏎᏍᏕ ᏧᎦᏒᏍᏗ ᎤᎳᏌᎳᏙᏗ ᏕᏍᎬᎢ ᎦᎸᎾᏗᏣ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "In the Fall Spearfinger would watch for the smoke to rise above the trees."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ”ᏣᎵᎢᎨ ᏣᏚᎵᎭ, ᏫᎵᎻ?” ᎤᏛᏁ ᎪᎱᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
“Do you want a friend, Wilbur?” it said.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ”ᏣᎵᎢᎨ ᏣᏚᎵᎭ, ᏫᎵᎻ?” ᎤᏛᏁ ᎪᎱᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "“Do you want a friend, Wilbur?” it said."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏕᏥᏯᎦᎿᏅ ᎠᏓᎦᏘᏕᎯ, ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏚᏍᏛ ᏗᎦᏙᎵ ᏃᎴ ᎤᎦᏛ.
Translation:
Assistant:
|
I looked over, and the clerk had tears of joy in his eyes and a look of rapture beaming on his face.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏕᏥᏯᎦᎿᏅ ᎠᏓᎦᏘᏕᎯ, ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏚᏍᏛ ᏗᎦᏙᎵ ᏃᎴ ᎤᎦᏛ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "I looked over, and the clerk had tears of joy in his eyes and a look of rapture beaming on his face."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎤᏚᏓᎴᏍᏗᏱ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴ ᏥᏌ, ᎦᎪᏃ ᎾᎥ ᎢᏦᎩᎾᏓᎳ?
Translation:
Assistant:
|
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎤᏚᏓᎴᏍᏗᏱ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴ ᏥᏌ, ᎦᎪᏃ ᎾᎥ ᎢᏦᎩᎾᏓᎳ?\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏌᎳᏓ ᏍᏉᏎᎮᏍᏗ.”
Translation:
Assistant:
|
But just call me Charlotte.”
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏌᎳᏓ ᏍᏉᏎᎮᏍᏗ.”\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But just call me Charlotte.”"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏅᏌ ᎠᏁᎲ.
Translation:
Assistant:
|
And this was his own country.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᏅᏌ ᎠᏁᎲ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And this was his own country."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏣᏅᏔᏉᏰᏃ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏙᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᎠᎴ ᏙᎩᏯᏪᏥᏙᎸᎢ; ᏗᎬᏩᎩᏨᏗᏰᏃ ᏙᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᏃᎦᏚᎵᏍᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏏᏴᏫ ᏂᏣᏛᏅ ᎦᎨᏛ ᎢᏲᏨᏴᏁᏗᏱ, ᎢᏨᏯᎵᏥᏙᏁᎸᎩ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation:
Assistant:
|
For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎢᏣᏅᏔᏉᏰᏃ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏙᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᎠᎴ ᏙᎩᏯᏪᏥᏙᎸᎢ; ᏗᎬᏩᎩᏨᏗᏰᏃ ᏙᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᏃᎦᏚᎵᏍᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏏᏴᏫ ᏂᏣᏛᏅ ᎦᎨᏛ ᎢᏲᏨᏴᏁᏗᏱ, ᎢᏨᏯᎵᏥᏙᏁᎸᎩ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏃ ᎦᏅᏅ ᎥᏝ ᎤᏂᎦᏙᎥᏒᎯ ᏱᎩ.
Translation:
Assistant:
|
And the way of peace have they not known:
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏃ ᎦᏅᏅ ᎥᏝ ᎤᏂᎦᏙᎥᏒᎯ ᏱᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And the way of peace have they not known:"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏭᏕᎭᏲᎸ ᏅᏯ ᎦᏓᏍᎬ ᎦᎸᎳᏗ ᏭᎾᎷᏒ, ᏃᏉ ᎡᎳᏗ ᏭᎶᏒ ᏗᎨᏴ ᎢᏣ.
Translation:
Assistant:
|
Charley curved around a cropping of rock and climbed steep to the crest of the ridge and then pitched down the sharp slope toward the next creek.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏭᏕᎭᏲᎸ ᏅᏯ ᎦᏓᏍᎬ ᎦᎸᎳᏗ ᏭᎾᎷᏒ, ᏃᏉ ᎡᎳᏗ ᏭᎶᏒ ᏗᎨᏴ ᎢᏣ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Charley curved around a cropping of rock and climbed steep to the crest of the ridge and then pitched down the sharp slope toward the next creek."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎾᎵᏅᏟᏃ ᎩᎳᏉ ᎢᏴᏛ ᏚᎾᏘᎾᏫᏛᎲᎩ ᏉᎳ ᎠᎴ ᏌᏱᎳ, ᏈᎵᏯ ᏒᏃᏱ ᏫᏚᎾᏘᏅᏍᏔᏅᎩ. ᎾᏍᎩᏃ ᎾᎿ ᏭᏂᎷᏨ, ᎠᏂᏧᏏ ᏧᏂᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᏭᏂᏴᎸᎩ.
Translation:
Assistant:
|
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎾᎵᏅᏟᏃ ᎩᎳᏉ ᎢᏴᏛ ᏚᎾᏘᎾᏫᏛᎲᎩ ᏉᎳ ᎠᎴ ᏌᏱᎳ, ᏈᎵᏯ ᏒᏃᏱ ᏫᏚᎾᏘᏅᏍᏔᏅᎩ. ᎾᏍᎩᏃ ᎾᎿ ᏭᏂᎷᏨ, ᎠᏂᏧᏏ ᏧᏂᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᏭᏂᏴᎸᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏕᏅ ᎦᏚᏱ ᎦᏚᎲ ᏧᏗᏱ, ᎾᎯᏳ ᏤᎮ ᎡᎶᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎬᏂᏳᏉ ᎤᏂᎷᏤ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᎠᏂᎦᏔᎿᎢ ᏅᏙ ᏗᎧᎸᎬ ᎢᏗᏢ ᏧᏂᎶᏎᎢ,
Translation:
Assistant:
|
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏕᏅ ᎦᏚᏱ ᎦᏚᎲ ᏧᏗᏱ, ᎾᎯᏳ ᏤᎮ ᎡᎶᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎬᏂᏳᏉ ᎤᏂᎷᏤ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᎠᏂᎦᏔᎿᎢ ᏅᏙ ᏗᎧᎸᎬ ᎢᏗᏢ ᏧᏂᎶᏎᎢ,\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏂᎯ ᎣᏏᏳ ᏂᏣᏰᎸᏅᎾ ᎥᏝ ᏯᏆᏚᎸᎮ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱ; ᎾᏍᎩ ᎣᏍᏛ ᏂᏍᏆᏛᏁᎲ ᎣᏏᏳ ᏣᏰᎸᏅ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎥᏝᏃ ᎾᏍᎩ ᎠᏎ ᎢᏣᏛᏁᏗᏱ ᏂᏣᎵᏍᏓᏁᎲᎢ.
Translation:
Assistant:
|
but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏂᎯ ᎣᏏᏳ ᏂᏣᏰᎸᏅᎾ ᎥᏝ ᏯᏆᏚᎸᎮ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱ; ᎾᏍᎩ ᎣᏍᏛ ᏂᏍᏆᏛᏁᎲ ᎣᏏᏳ ᏣᏰᎸᏅ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎥᏝᏃ ᎾᏍᎩ ᎠᏎ ᎢᏣᏛᏁᏗᏱ ᏂᏣᎵᏍᏓᏁᎲᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏧᎬ.
Translation:
Assistant:
|
This is a tree.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏧᎬ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "This is a tree."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ; ᎠᏏᏉ ᎡᏆᎭᎻ ᏁᎲᎾ ᏥᎨᏒᎩ, ᎠᏴ ᏂᎨᎣᎢ.
Translation:
Assistant:
|
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ; ᎠᏏᏉ ᎡᏆᎭᎻ ᏁᎲᎾ ᏥᎨᏒᎩ, ᎠᏴ ᏂᎨᎣᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏗᎦᏓᎭ ᏗᎪᏪᎵ ᏃᎴ ᏗᎿᏬ ᏧᏲ ᎤᏰᎦᎸᏔᏁᎢ, ᏃᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᏳᏩᏛᎭ ᎭᎾᎾ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎨᎢ.
Translation:
Assistant:
|
He lined it with bits of dirty newspapers and rags, and whenever he found a trinket or a keepsake he carried it home and stored it there.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏗᎦᏓᎭ ᏗᎪᏪᎵ ᏃᎴ ᏗᎿᏬ ᏧᏲ ᎤᏰᎦᎸᏔᏁᎢ, ᏃᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᏳᏩᏛᎭ ᎭᎾᎾ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎨᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "He lined it with bits of dirty newspapers and rags, and whenever he found a trinket or a keepsake he carried it home and stored it there."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏲᏍᎩ ᎠᎹᏳᎸᏓ ᎾᎥᏂ ᏫᏚᏂᎧᏅ ᏣᎵ ᏃᎴ ᎠᏂᏧᏣ, ᎭᎾ ᎠᏂᏙᎾᎥ ᏱᏂᎦᏔᎲᎾ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᎡᏗ.
Translation:
Assistant:
|
Soldiers stood Charley and the boys up and walked them out near the riverbank and left them standing there in some confusion.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏲᏍᎩ ᎠᎹᏳᎸᏓ ᎾᎥᏂ ᏫᏚᏂᎧᏅ ᏣᎵ ᏃᎴ ᎠᏂᏧᏣ, ᎭᎾ ᎠᏂᏙᎾᎥ ᏱᏂᎦᏔᎲᎾ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᎡᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Soldiers stood Charley and the boys up and walked them out near the riverbank and left them standing there in some confusion."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎭᏅᏓᏓ ᎾᎿ ᏗᏣᎶᎠᏒᎢ, ᎠᎴ ᎯᏁᏟᏴᎾ ᏣᏓᏅᏛᎢ, ᎠᎴ ᎢᎬᏱᏱ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏏ; ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏂᏣᏛᏁᎸᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᏞᎩᏳ ᏓᎬᎷᏤᎵ, ᎠᎴ ᏓᏥᎧᎲᏏ ᎠᏨᏍᏙᏗ ᎦᎪᏙᏗ ᏣᏤᎵᎦ, ᎢᏳᏃ ᏂᏣᏁᏟᏴᏒᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ ᏣᏓᏅᏛᎢ.
Translation:
Assistant:
|
Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎭᏅᏓᏓ ᎾᎿ ᏗᏣᎶᎠᏒᎢ, ᎠᎴ ᎯᏁᏟᏴᎾ ᏣᏓᏅᏛᎢ, ᎠᎴ ᎢᎬᏱᏱ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏏ; ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏂᏣᏛᏁᎸᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᏞᎩᏳ ᏓᎬᎷᏤᎵ, ᎠᎴ ᏓᏥᎧᎲᏏ ᎠᏨᏍᏙᏗ ᎦᎪᏙᏗ ᏣᏤᎵᎦ, ᎢᏳᏃ ᏂᏣᏁᏟᏴᏒᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ ᏣᏓᏅᏛᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎡᏤᎾ, ᎠᏴ ᏍᎩᎷᏥ, ᏂᎦᏗᏳ ᎠᎩᎵᏯ ᏗᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᎴ ᎦᎨᏛ ᏗᏣᎵᏎᎯ, ᎠᏴᏃ ᏓᏨᏯᏪᏐᎸᏍᏔᏂ.
Translation:
Assistant:
|
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎡᏤᎾ, ᎠᏴ ᏍᎩᎷᏥ, ᏂᎦᏗᏳ ᎠᎩᎵᏯ ᏗᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᎴ ᎦᎨᏛ ᏗᏣᎵᏎᎯ, ᎠᏴᏃ ᏓᏨᏯᏪᏐᎸᏍᏔᏂ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎦᏙᏃ ᎢᏥᏍᎦᎢᎭ? ᎤᏍᏗ ᎢᏦᎯᏳᎯ! ᎿᏉᏃ ᏚᎴᏅ ᏚᏍᎦᏤ ᎤᏃᎴ ᎠᎴ ᎥᏓᎵ, ᎤᏣᏘᏃ ᎤᏓᏥᎾᏍᏛᎯ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎦᏙᏃ ᎢᏥᏍᎦᎢᎭ? ᎤᏍᏗ ᎢᏦᎯᏳᎯ! ᎿᏉᏃ ᏚᎴᏅ ᏚᏍᎦᏤ ᎤᏃᎴ ᎠᎴ ᎥᏓᎵ, ᎤᏣᏘᏃ ᎤᏓᏥᎾᏍᏛᎯ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏆᎸᏗᏃ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏉ ᏂᏣᏛᎿᏕᎨᏍᏗ. ᎪᎱᏍᏗ ᏂᏥᎪᎸᎾ ᎨᏎᏍᏗ, ᎤᎦᎵᏍᏗᏉ ᏕᏣᏓᏅᏖᏍᏗ, ᎤᏠᏱᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏉ ᎢᏤᎮᏍᏗ; ᎤᏁᎳᏅᎯᏃ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᎠᏓᏁᎯ ᏥᎩ, ᎢᏤᎳᏗᏙᎮᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏆᎸᏗᏃ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏉ ᏂᏣᏛᎿᏕᎨᏍᏗ. ᎪᎱᏍᏗ ᏂᏥᎪᎸᎾ ᎨᏎᏍᏗ, ᎤᎦᎵᏍᏗᏉ ᏕᏣᏓᏅᏖᏍᏗ, ᎤᏠᏱᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛᏉ ᎢᏤᎮᏍᏗ; ᎤᏁᎳᏅᎯᏃ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᎠᏓᏁᎯ ᏥᎩ, ᎢᏤᎳᏗᏙᎮᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏙᎴᏛᏃ ᎠᏄᏬ ᎤᏂᏰᎢ, ᎠᎴ ᎤᏰᎸᎭ ᏚᎵᏘᎡᎴᎢ.
Translation:
Assistant:
|
but he left the linen cloth, and fled naked.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏙᎴᏛᏃ ᎠᏄᏬ ᎤᏂᏰᎢ, ᎠᎴ ᎤᏰᎸᎭ ᏚᎵᏘᎡᎴᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "but he left the linen cloth, and fled naked."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏕᎶᎰᏍᏌ Ꮟ ᎦᏲᏟ ᎠᏥᏍᏛ ᎠᎹ, ᎤᏌᎳᏓᏁ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎪᏱᏅᏍᏗ ᎤᏓᏍᏚᏤ, ᏃᏗ ᎱᎵᏴᏍᎪᏳᏁ.
Translation:
Assistant:
|
When he discovered there was still a little water left in the bottom of the pail, he raised the pail high in the air and dumped the water on himself and made faces.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᏕᎶᎰᏍᏌ Ꮟ ᎦᏲᏟ ᎠᏥᏍᏛ ᎠᎹ, ᎤᏌᎳᏓᏁ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎪᏱᏅᏍᏗ ᎤᏓᏍᏚᏤ, ᏃᏗ ᎱᎵᏴᏍᎪᏳᏁ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "When he discovered there was still a little water left in the bottom of the pail, he raised the pail high in the air and dumped the water on himself and made faces."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᏂ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᏍᎩᎾ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᎯ ᎨᏐᎢ, ᏗᏓᎴᏁᏍᎬᏰᏃ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎠᏍᎩᎾ ᎠᏍᎦᏅᎪᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᎬᏁᎸᎩ, ᎤᏲᏍᏙᏗᏱ ᎠᏍᎩᎾ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎢ.
Translation:
Assistant:
|
he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᏂ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᏍᎩᎾ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᎯ ᎨᏐᎢ, ᏗᏓᎴᏁᏍᎬᏰᏃ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎠᏍᎩᎾ ᎠᏍᎦᏅᎪᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᎬᏁᎸᎩ, ᎤᏲᏍᏙᏗᏱ ᎠᏍᎩᎾ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏐᎢ ᎠᎾᏗᏍᎨ ᎤᏲ ᎠᏆᏓᏅᏛ, ᎠᏆᏓᏂᏴ ᎠᎹᏱ ᏕᎦᏐᏍᎬ ᏃᏥ ᏧᎬ ᎭᏫᏂᏨ, ᎠᏋᏌ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬ ᏄᏍᏛ ᎾᏆᏛᏁᎸ.
Translation:
Assistant:
|
Others have said that maybe I felt crushing guilt and stayed there at the forks of the river under the big hemlock to reflect in solitude on my recent actions.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏐᎢ ᎠᎾᏗᏍᎨ ᎤᏲ ᎠᏆᏓᏅᏛ, ᎠᏆᏓᏂᏴ ᎠᎹᏱ ᏕᎦᏐᏍᎬ ᏃᏥ ᏧᎬ ᎭᏫᏂᏨ, ᎠᏋᏌ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬ ᏄᏍᏛ ᎾᏆᏛᏁᎸ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Others have said that maybe I felt crushing guilt and stayed there at the forks of the river under the big hemlock to reflect in solitude on my recent actions."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎩᏄᎸᏅᏃ ᎠᎩᎪᏩᏛᏗᏱ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ ᏗᎬᏩᎸᏌᏓ ᎾᏍᎩ ᎢᎦ ᎦᏛᎢ, ᎣᏤᎯ ᎬᏉᏱᏁᏅ, ᏕᎹᏍᎦ ᏩᎩᏴᎸᎩ.
Translation:
Assistant:
|
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎩᏄᎸᏅᏃ ᎠᎩᎪᏩᏛᏗᏱ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ ᏗᎬᏩᎸᏌᏓ ᎾᏍᎩ ᎢᎦ ᎦᏛᎢ, ᎣᏤᎯ ᎬᏉᏱᏁᏅ, ᏕᎹᏍᎦ ᏩᎩᏴᎸᎩ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏌᎻᏓ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎠᎾᎦᏎᏍᏗᏍᎩ ᏧᏩᎪᏗ ᎤᎵᏨᏓᏆᏓ.
Translation:
Assistant:
|
Smith, of course, wanted to assign watches through the night.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏌᎻᏓ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎠᎾᎦᏎᏍᏗᏍᎩ ᏧᏩᎪᏗ ᎤᎵᏨᏓᏆᏓ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Smith, of course, wanted to assign watches through the night."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏧᏭᏓᎴᏍᏗᏱ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏂᎾᏰᏍᎬ ᏥᏅᏗᎦᎵᏍᏗᏍᎨ ᏓᏅᏅ ᎢᎪᎯᏛ ᏧᎾᏓᏲᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏕᎨᏥᎾᏝᎥᎢ.
Translation:
Assistant:
|
and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏧᏭᏓᎴᏍᏗᏱ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏂᎾᏰᏍᎬ ᏥᏅᏗᎦᎵᏍᏗᏍᎨ ᏓᏅᏅ ᎢᎪᎯᏛ ᏧᎾᏓᏲᏒᎯ ᏥᎨᏒ ᏕᎨᏥᎾᏝᎥᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᏥᏍᎦᏅᎩ ᏄᏍᎦᏅᏨᎾ ᎩᎬ ᏥᎦᏡᏓ. ᎯᎠᏃ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᏙ ᎾᏍᎩ ᎠᏴ ᎣᎬᏙᏗ? ᏨᏒ ᎾᏍᎩ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏏ.
Translation:
Assistant:
|
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᏥᏍᎦᏅᎩ ᏄᏍᎦᏅᏨᎾ ᎩᎬ ᏥᎦᏡᏓ. ᎯᎠᏃ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᏙ ᎾᏍᎩ ᎠᏴ ᎣᎬᏙᏗ? ᏨᏒ ᎾᏍᎩ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏏ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎧᏃᎮᏛ ᏂᎦᏪᏍᎬ ᎢᏣᏛᏁᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᏞᏍᏗᏃ ᎢᏣᏛᎩᏍᎩᏉ ᎤᏩᏒ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᎢᏨᏒ ᏱᏣᏓᎵᏓᏍᏗᏍᎨᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎧᏃᎮᏛ ᏂᎦᏪᏍᎬ ᎢᏣᏛᏁᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᏞᏍᏗᏃ ᎢᏣᏛᎩᏍᎩᏉ ᎤᏩᏒ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᎢᏨᏒ ᏱᏣᏓᎵᏓᏍᏗᏍᎨᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎤᏂᏃᎮᎸᎩ ᎳᏏᎳ ᎾᏍᏉ ᎤᏂᎯᏍᏗᏱ,
Translation:
Assistant:
|
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎤᏂᏃᎮᎸᎩ ᎳᏏᎳ ᎾᏍᏉ ᎤᏂᎯᏍᏗᏱ,\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;"
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏕᎬᏩᏏᏔᏕᏃ, ᎠᎴ ᎬᏩᏂᏴᎮᎢ.
Translation:
Assistant:
|
And they laid hands on him, and took him.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏕᎬᏩᏏᏔᏕᏃ, ᎠᎴ ᎬᏩᏂᏴᎮᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And they laid hands on him, and took him."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏑᎾᎴ ᎫᏩᎴᏅᏓ ᎠᎦᏍᎬ.
Translation:
Assistant:
|
It had rained since dawn, rain falling white against the trees.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏑᎾᎴ ᎫᏩᎴᏅᏓ ᎠᎦᏍᎬ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "It had rained since dawn, rain falling white against the trees."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᏚᏃᎸᏒᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ; ᎢᏥᏟᏌ ᎤᎵᎬᎭᎷᏴᎯ ᎤᏘᏴᎯ, ᏞᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏳᏤᏬᏤᏍᏗ.
Translation:
Assistant:
|
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᏚᏃᎸᏒᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ; ᎢᏥᏟᏌ ᎤᎵᎬᎭᎷᏴᎯ ᎤᏘᏴᎯ, ᏞᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏳᏤᏬᏤᏍᏗ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost."
}
] |
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎬᏫᏳᎯᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏌᏩᏂ, ᏌᏩᏂ ᎬᏂᏳᏉ, ᏎᏓᏂ ᎤᏔᏲᎸ ᎠᎦᎵᏍᎪᎸᏓᏁᏗᏱ ᎢᏨᎫᏍᏙᏗᏱ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏣᏅᏧᏍᏗᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯᎢ.
Translation:
Assistant:
|
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
|
[
{
"from": "user",
"value": "User: Translate Cherokee to English: ᎤᎬᏫᏳᎯᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏌᏩᏂ, ᏌᏩᏂ ᎬᏂᏳᏉ, ᏎᏓᏂ ᎤᏔᏲᎸ ᎠᎦᎵᏍᎪᎸᏓᏁᏗᏱ ᎢᏨᎫᏍᏙᏗᏱ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᏣᏅᏧᏍᏗᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯᎢ.\nTranslation: \n\nAssistant:"
},
{
"from": "assistant",
"value": "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.