source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
The next day at school , Leslie compliments Jess 's drawing ability . | The next day at school , Leslie praises Jess ' drawing ability . | []
|
They soon become friends . | They soon become best friends . | []
|
After school , they venture into the woods and swing across a creek on a rope . | After school , they go into the woods . <SEP> There , they swing across a creek on a rope . | []
|
Jess and Leslie find an abandoned tree house on the other side , and invent a new world , which they call Terabithia . | Jess and Leslie find an abandoned tree house and a broken down truck on the other side of the creek . <SEP> They invent a new world , which they call " Terabithia " . | []
|
The magical world , which is a reflection on their lives , comes to life through their eyes as they explore the surroundings . | The fantasy world reflects their lives . <SEP> It comes to life as they explore the area . | []
|
For the next few days , Jess and Leslie spend their free time in the tree house getting to know each other . | For the next few days , Jess and Leslie spend their free time in the tree house and learn about one another . | []
|
Leslie gives Jess an art kit on his birthday , much to his delight . | Leslie gives Jess an art kit for his birthday . <SEP> This pleases Jess very much . | []
|
Afterwards , Jess apologizes to Leslie by giving her a puppy , whom she names Prince Terrien . | Later , he gives her a puppy . <SEP> She names it Prince Terrien . | []
|
Once in Terabithia , they fight with various creatures , including a troll resembling Janice , and a squirrel-like creature resembling Hoager , whom they name the ' Sqoager ' . | Once in Terabithia , they fight with various creatures , including a troll that looks like Janice Avery , the school bully . | []
|
At school , Leslie becomes frustrated by Janice 's fee for using the toilet . | Leslie becomes frustrated by Janice 's fee for entering the toilet . <SEP> At school on Friday , Leslie hears Janice crying in the bathroom . | []
|
Once Leslie 's parents finish their book , she and Jess help paint their house . | Once Leslie 's parents finish writing their book , she and Jess help paint their house . | []
|
Jess is impressed by her parents ' happiness , and smiles as he watches their family . | Jess is impressed by her parents ' happiness and watches the family . | []
|
Jess and Leslie take P.T. to Terabithia , where they fight off several creatures resembling students at their school , this time with the troll as their ally . | Jess and Leslie take Prince Terrein to Terabithia . <SEP> There they fight off several creatures that look like students at their school . | []
|
When it starts raining , they decide to go home , and Jess looks on smiling as Leslie runs away . | They decide to go home when it starts raining . | []
|
Premium economy class , also known as elite economy class or economy plus class , is a travel class offered on some airlines . | Premium economy is a travel class offered on some airlines to give better experience than economy class but for much less money than business class . <SEP> The Premium economy class is not regulated among airlines , and can be much different between airlines and routes . | []
|
In 1991 , EVA Air was the first to introduce " Evergreen Class " ( later renamed to Elite Class , and later renamed to Premium Economy Class ) and had since become the first airline to offer this class of service in the world . | In 1991 , EVA Air became the first airline company to offer such a service . | []
|
Premium economy is sometimes limited to just a bit more leg room , but at its most comprehensive can feature services associated with business class travel . | Premium economy is often limited to just small extras like more leg room , free meal and drinks . | []
|
Ku ̈ ssnacht am Rigi ( official name since 2004 : Ku ̈ ssnacht ) is a village and a district and a municipality in the canton of Schwyz in Switzerland . | Ku ̈ ssnacht am Rigi ( official name since 2004 : Ku ̈ ssnacht ) is a village , a municipality and a district in the canton of Schwyz in Switzerland . | []
|
It is the capital and only municipality of the district of Ku ̈ ssnacht . | It is the capital and municipality of the district of Ku ̈ ssnacht . | []
|
It is situated at the north shore of Lake Lucerne and at the south shore of Lake Zug below mount Rigi ( 1797 m ) . | It is at the northern shore of Lake Lucerne and at the southern shore of Lake Zug below mount Rigi ( 1797 m ) . | []
|
Childlessness is the state of not having children . | Childlessness is not having a child . | []
|
Types of childlessness can be classified into several categories : The first three categories are often grouped under the label " involuntary childlessness " . | There are two kinds of childlessness , voluntary and involuntary . | []
|
The latter category is often called " voluntary childlessness " , also described as being " childfree " , occurring when one decides not to reproduce . | Voluntary childlessness is when people choose to not have children . <SEP> People do this for several reasons , which include : Voluntary childlessness is sometimes called childfree . | []
|
Ida was born in Canton , Ohio , the elder daughter of James Saxton , prominent Canton banker , and Katherine DeWalt . | She was born in Canton , Ohio . <SEP> Her father was James A. Saxton , who was a famous banker . | []
|
While single , she worked for a time as a cashier in her father 's bank , a position then usually reserved for men . | She started to work as a cashier in a bank . | []
|
Katie was born on Christmas Day 1871 , while her father was still a Canton , Ohio lawyer . | She had a daughter on the Christmas Day of 1871 . | []
|
She was smothered with love by Ida until a second daughter was born in the spring of 1873 . | She bore a second daughter in April 1873 . | []
|
The smooth snake ( " Coronella austriaca " ) is a species of non-venomous snake in the family Colubridae . | The smooth snake is " Coronella austriaca " . | []
|
The species is found in northern and central Europe , but also as far east as northern Iran . | It is a non-venomous colubrid species found in northern and central Europe , and as far east as northern Iran . | []
|
In contrast with many other snakes found in the region , these scales are flat ( not keeled ) . | In contrast to many other snakes , their scales are flat ( not keeled ) . | []
|
The mental status examination or mental state examination ( MSE ) is an important part of the clinical assessment process in neurological and psychiatric practice . | The mental status examination , MSE , is an important step in a " clinical assessment " of an individual . | []
|
The purpose of the MSE is to obtain a comprehensive cross-sectional description of the patient 's mental state , which , when combined with the biographical and historical information of the psychiatric history , allows the clinician to make an accurate diagnosis and formulation , which are required for coherent treatment planning . | The purpose of the MSE is to get an over-all description of the patient 's mental state . | []
|
It is a structured way of observing and describing a patient 's psychological functioning at a given point in time , under the domains of appearance , attitude , behavior , mood , and affect , speech , thought process , thought content , perception , cognition , insight , and judgment . | It works by looking at attitude , behavior , mood and " affect " ( feeling ) , speech , thinking , perception , cognition , insight and judgment . | []
|
Sophie Bledsoe Aberle ( ne ́ e Herrick ; July 21 , 1896 – October 1996 ) was an American anthropologist , physician and nutritionist known for her work with Pueblo people . | Sophie Bledsoe Aberle ( October 21 , 1896 - October 1996 ) was an American anthropologist , physician and nutritionist . | []
|
Aberle started to attend University of California in Berkeley but switched to Stanford University , earning a bachelor 's degree in 1923 , a master 's degree in 1925 , and a Ph.D. in genetics in 1927 . | She got a Doctor of Philosophy in Genetics from Stanford University in 1927 and a Master 's degree from Yale University in 1930 . | []
|
She and Gerty Cori were the first women appointed to the National Science Board by President Harry Truman in 1951 . | In 1951 President Harry S. Truman put Aberle to work on the first National Science Board . | []
|
She worked for the Bernalillo County Indian Hospital as its chief nutritionist until 1966 when she returned to the University of New Mexico as a professor of psychiatry , a position she maintained until her 1970 retirement . | She worked for the Bernalillo County Indian Hospital until 1970 . <SEP> Then she returned to the University of New Mexico . | []
|
Nathan was born in New York City on October 26 , 1916 , to Hipolit and Anna Firko . | Nathan was born in New York City , New York . | []
|
Her late husband , Nathan Schwalb , whom she had been married to for more than 50 years , died in 2000 . | Her husband , Nathan Schwalb , died in 2000 after 50 years of marriage . | []
|
Nathan died at the Lillian Booth Actors Home in Englewood , New Jersey , on April 3 , 2015 , at the age of 98 . | Nathan died on April 3 , 2015 in Englewood , New Jersey , aged 98 . | []
|
The City of Birmingham Symphony Orchestra ( CBSO ) is a British orchestra based in Birmingham , England . | The City of Birmingham Symphony Orchestra ( CBSO ) is one of the leading British orchestras . <SEP> It is based in the Symphony Hall , Birmingham , England . | []
|
In January 1948 the orchestra was officially renamed the City of Birmingham Symphony Orchestra at Weldon 's personal request . | It changed its name to the " City of Birmingham Symphony Orchestra " ( CBSO ) in 1948 . | []
|
Chief conductors afterwards included the composer Andrzej Panufnik , Boult in an emergency return for a season after Panufnik 's sudden resignation , Hugo Rignold and Louis Fre ́ maux . | Chief conductors since then included Rudolf Schwarz and the composer Andrzej Panufnik . | []
|
Batman v Superman : Dawn of Justice is a 2016 American superhero film featuring the DC Comics characters Batman and Superman . | Batman v Superman : Dawn of Justice is an American superhero movie . | []
|
It is a follow-up to 2013 's " Man of Steel " and the second installment in the DC Extended Universe ( DCEU ) . | The movie is the sequel to 2013 's " Man of Steel " and the second installment in the DC Cinematic Universe . | []
|
The film is directed by Zack Snyder , written by Chris Terrio and David S. Goyer , and features an ensemble cast that includes Ben Affleck , Henry Cavill , Amy Adams , Jesse Eisenberg , Diane Lane , Laurence Fishburne , Jeremy Irons , Holly Hunter , and Gal Gadot . | The movie was directed by Zack Snyder . <SEP> It was written by Chris Terrio , from a screenplay by David S. Goyer . | []
|
Scoot McNairy and Callan Mulvey were cast as Wallace Keefe and Anatoli Knyazev , while Jena Malone was cast as Jenet Klyburn , a character that was featured exclusively in the " Ultimate Edition " home media release . | Callan Mulvey plays Anatoli Knyazev . | []
|
Additionally , Jeffrey Dean Morgan and Lauren Cohan portray Thomas and Martha Wayne , Bruce Wayne 's deceased parents , Patrick Wilson portrays the President of the United States in a voice role , and Michael Cassidy portrays Jimmy Olsen , a CIA agent . | Jeffrey Dean Morgan and Lauren Cohan play Thomas and Martha Wayne , Bruce Wayne 's deceased parents . | []
|
Reprising their roles from " Man of Steel " are Harry Lennix as Secretary Calvin Swanwick , Christina Wren as Major Carrie Farris , Kevin Costner as Jonathan Kent , Rebecca Buller as Jenny Jurwich , Chad Krowchuk as Glen Woodburn , and Carla Gugino as the Kryptonian A.I. Kelor . | Repeating their roles from " Man of Steel " are Harry Lennix as Secretary Calvin Swanwick , Christina Wren as Major Carrie Farris , Michael Shannon as General Zod , and Carla Gugino as the Kryptonian A.I. Kelor . | []
|
In June 2013 , Warner Bros. announced that director Zack Snyder and screenwriter David S. Goyer would return for a " Man of Steel " sequel , with the studio considering the release for the film in 2015 . | In June 2013 , it was announced that director Zack Snyder and screenwriter David S. Goyer would both be returning for a " Man of Steel " sequel , which is being fast tracked by Warner Bros. | []
|
The following month , Snyder confirmed at San Diego Comic-Con International that the sequel to " Man of Steel " would feature Superman and Batman meeting for the first time on film . | The following month , Snyder confirmed at San Diego Comic-Con International that the sequel to " Man of Steel " would have Superman and Batman meeting for the first time in a movie . | []
|
According to Snyder , the film would take inspiration from the comic " The Dark Knight Returns " . | Snyder said that the movie would take inspiration from the comic " The Dark Knight Returns " . | []
|
In December 2013 , Chris Terrio was hired to rewrite the script , due to Goyer 's commitments to other projects . | Later in December , " Argo " screenwriter Chris Terrio was hired to rewrite the script , due to Goyer 's commitments in other projects . | []
|
Channapatna Ramaswami Simha ( 16 June 1942 – 28 February 2014 ) , better known as C. R. Simha , was an Indian actor , director , dramatist and playwright . | Channapatna Ramaswami Simha better known as C. R. Simha ( June 16 , 1942 – February 28 , 2014 ) was an Indian actor , director , dramatist and a playwright . | []
|
He was best known for his work in Kannada films and for his work in stage shows . | He was best known for his work on Kannada movies and for his work in stage shows . | []
|
He started his own theatre group called " Nataranga " in 1972 and directed many successful plays such as " Kakana Kote " , " Thughlaq " and " Sankranthi " . | He directed many successful stage shows such as " Kakanakote " , " Thughlaq " and " Sankranthi " . | []
|
Kwame Nkrumah was born in about 1909 in Nkroful , Gold Coast ( later known as Ghana ) to a poor and illiterate family . | Nkrumah was born Francis Nwia-Kofi Ngonloma in Nkroful , a town in Gold Coast ( the British colony that was to become Ghana ) to Kofi Ngonloma , a goldsmith , and Elizabeth Nyaniba , a salesperson , who he saw as a great inspiration . | []
|
A German Roman Catholic priest by the name of George Fischer was said to have profoundly influenced his elementary school education . | A German priest called George Fischer influenced his education . | []
|
He arrived in the United States , in October 1935 . | In 1935 he went to Lincoln University in the United States . | []
|
He later changed his name to Kwame Nkrumah in 1945 in the UK , preferring the name " Kwame " . | At that time he changed his name to " Kwame " . | []
|
The most up-to-date version of the " A. thaliana " genome is maintained by the Arabidopsis Information Resource ( TAIR ) . | The most up-to-date version of the " Arabidopsis thaliana " genome is maintained by The Arabidopsis Information Resource ( TAIR ) . | []
|
Much work has been done to assign functions to its 27,000 genes and the 35,000 proteins they encode . | Much work has been done to find out what its 27,000 genes and 35,000 proteins do . | []
|
It was the first plant to have its genome sequenced , and is a popular tool for understanding the molecular biology of many plant traits , including flower development and light sensing . | " Arabidopsis " is a popular tool for understanding the molecular biology of many plant traits , including flower development and light sensing . | []
|
Frances Grey , Duchess of Suffolk ( ne ́ e Brandon ; 16 July 1517 – 20 November 1559 ) , was an English noblewoman , the second child and eldest daughter of King Henry VIII 's younger sister , Princess Mary , and Charles Brandon , 1st Duke of Suffolk . | Lady Frances Brandon ( 16 July 1517 – 20 November 1559 ) was the daughter of Mary Tudor and Charles Brandon , Duke of Suffolk . <SEP> She was married to Henry Gray , Duke of Suffolk and had three daughters : Jane , Mary and Katherine . | []
|
She was buried at Westminster Abbey at the expense of Elizabeth . | Because of this , she died in 1559 and was buried in Westminster Abbey . | []
|
Meng Hongwei ( ; born November 1953 ) is a Chinese politician who was the president of Interpol from 2016 to 2018 . | Meng Hongwei ( ; born November 1953 ) is a Chinese former politician . <SEP> He was the President of Interpol from 2016 to 2018 . | []
|
Meng purportedly resigned in absentia in October 2018 via Chinese officials after he was arrested and accused of taking bribes by Chinese anti-corruption authorities . | Interpol received Meng 's letter of resignation after he was arrested by Chinese authorities in October 2018 . <SEP> He is accused of taking bribes . | []
|
He served as Vice-Minister of Public Security from 2004 until his arrest in 2018 . | He was Vice-Minister of Public Security in China from 2004 until his arrest . | []
|
Emperor Itoku ( 懿徳天皇 , Itoku-tenno ̄ ) , also known as " O ̄ yamatohikosukitomo no Mikoto " ( 大倭日子鉏友命 ) was the fourth Emperor of Japan , according to the traditional order of succession . | Emperor Itoku ( 懿徳天皇 , Itoku-tenno ̄ ) was the 4th emperor of Japan , according to the traditional order of succession . | []
|
Itoku is known as a " legendary emperor " among historians as his actual existence is disputed . | Historians consider Emperor Itoku to be a legendary person , and the name Itoku " -tenno ̄ " was created for him posthumously by later generations . <SEP> Itoku is almost certainly a legend . | []
|
The " Kojiki " records that Itoku was the second or third son of Emperor Annei , but the surviving documents provide no basis for speculating why the elder brother or brothers were passed over for the throne . | The " Gukansho ̄ " records that Itoku was the second or third son of Emperor Annei , but the surviving documents provide no basis for making guesses about why the elder brother or brothers were passed over . | []
|
His name might have been regularized centuries after the lifetime ascribed to Itoku , possibly during the time in which legends about the origins of the Yamato dynasty were compiled as the chronicles known today as the " Kojiki " . | This emperor 's official name after his death ( his posthumous name ) was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Itoku . | []
|
While the actual site of Itoku 's grave is not known , the Emperor is traditionally venerated at a memorial Shinto shrine ( " misasagi " ) in Kashihara . | The actual site of his grave is not known . <SEP> According to the Imperial Household Agency , this emperor is venerated at a memorial Shinto shrine ( " misasagi " ) at Nara . | []
|
Hickok was born and raised on a farm in northern Illinois at a time when lawlessness and vigilante activity were occurring because of the influence of the " Banditti of the Prairie " . | Hickok was born and raised on a farm in Homer , Illinois ( now Troy Grove , Illinois ) . | []
|
Hickok was drawn to this ruffian lifestyle and headed west at age 18 as a fugitive from justice , working as a stagecoach driver and later as a lawman in the frontier territories of Kansas and Nebraska . | He went west at age 18 as a fugitive from justice . <SEP> He worked first as a stagecoach driver , then as a lawman in the frontier territories of Kansas and Nebraska . | []
|
He fought and spied for the Union Army during the American Civil War and gained publicity after the war as a scout , marksman , actor , and professional gambler . | He fought ( and spied ) for the Union Army during the American Civil War . <SEP> After the war , he gained fame as a scout , marksman , actor , and professional gambler . | []
|
Martha Jane Cannary , known popularly as Calamity Jane , claimed in her autobiography that she was married to Hickok and had divorced him so he could be free to marry Agnes Lake , but no records have been found that support her account . | Calamity Jane claimed in her autobiography that she was married to Hickok and divorced him . | []
|
Over the course of his life , he was involved in several notable shoot-outs . | Hickok was involved in several notable shootouts . | []
|
In 1876 , Hickok was shot from behind and killed while playing poker in a saloon in Deadwood , Dakota Territory ( present-day South Dakota ) by Jack McCall , an unsuccessful gambler . | He was shot from behind and killed while playing poker in a saloon in Deadwood , Dakota Territory . | []
|
The hand of cards which he supposedly held at the time of his death has become known as the dead man 's hand : two pairs , aces and eights . | The card hand he held at the time of his death is known today as poker 's " Dead Man 's Hand " . | []
|
Atlantic herring ( " Clupea harengus " ) is a herring in the family Clupeidae . | The Atlantic herring is a kind of herring , a fish . | []
|
Atlantic herrings can be found on both sides of the Atlantic Ocean , congregating in large schools . | It can be found on both sides of the Atlantic . | []
|
They can grow up to 45 cm in length and weigh up to 1.1 kg . | It can grow up to 45cm in length , weighing more than half a kilogram . | []
|
North Atlantic herring schools have been measured up to 4 km3 in size , containing an estimated 4 billion fish . | Swarms of up to 4 cubic kilometers in size have been measured of " atlantic herring " , with an eastimated 4 billion individual fish . | []
|
They feed on copepods , krill and small fish , while their natural predators are seals , whales , cod and other larger fish . | Their natural predators are seals , cod , other large fish as well as some kinds of whales . | []
|
The band 's debut album , " Hell-O " , a crossover thrash metal-punk rock album , was released in 1988 under Shimmy Disc . | in 1988 on Shimmy Disc Records . <SEP> The band 's first album , " Hell O ! " , | []
|
Dewey Rowell ( Flattus Maximus ) , Michael Bishop ( Beefcake the Mighty ) and Rob Mosby ( Nippleus Erectus ) were recruited in 1987 , along with Steve Douglas ( Balsac the Jaws of Death ) , who rejoined the band after having previously left . | were Oderus Humongous ( Dave Brockie ) lead vocals , Flattus Maximus ( Dewey Dowell ) lead guitar , Nippelus Erectus ( Rob Mosky ) drums , Beefcake the Mighty ( Michael Bishop ) bass guitar , and Balsac the Jaws of Death ( Steve Douglas ) on backing vocals . | []
|
Brian Samuel Epstein ( ; 19 September 1934 – 27 August 1967 ) was an English music entrepreneur who discovered and managed the Beatles . | Brian Samuel Epstein ( 19 September 1934 - 27 August 1967 ) was an English businessman . | []
|
Epstein attended the Royal Academy of Dramatic Art ( RADA ) in London . | Epstein started out to become an actor , and went to school at RADA ( the Royal Academy of Dramatic Art ) with future movie stars Peter O 'Toole and Susannah York . | []
|
Epstein was born into a family of successful retailers in Liverpool , who put him in charge of their music shop . | When his family opened a record department in one of their stores , Epstein was put in charge . | []
|
They called the expanding business NEMS ( North End Music Stores ) , which offered lenient credit terms , and from which Paul McCartney 's father once bought a piano . | This was named NEMS , for North End Music Stores , and Epstein became its boss . | []
|
Epstein also successfully managed Gerry and the Pacemakers , Billy J. Kramer and the Dakotas ( who had four hits with Lennon – McCartney songs ) , the Fourmost ( Lennon wrote their first two singles ) , the Cyrkle ( Epstein 's first American group ) , and Cilla Black ( who was Epstein 's only female artist ) , as well as Tommy Quickly and Sounds Incorporated ( later known as Sounds Inc . ) . | Following their success , Epstein signed up other bands and singers , including Gerry and the Pacemakers , Cilla Black , Billy J. Kramer and the Remo Four . | []
|
Epstein then formed a management company , NEMS Enterprises , telling his parents that managing the group was only a part-time occupation and would not interfere with the family business . | Epstein started a management company , NEMS Enterprises ( named after the music store ) , who later signed up the Bee Gees , Jimi Hendrix , and Cream . | []
|
The 1st Army was an army-level command of the Russian Imperial Army created during World War I. | The Russian First Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern Front for two years . | []
|
The First Army , commanded by General Paul von Rennenkampf , invaded East Prussia at the outbreak of war in 1914 along with the Second Army commanded by General Alexander Samsonov . | It was commanded by General Paul Rennenkampf when Russia invaded East Prussia at the outbreak of war in 1914 . <SEP> They were accompanied by the Second Army commanded by General Alexander Samsonov . | []
|
The German and Russian armies met at Tannenberg , where the Second Army was encircled and suffered complete destruction . | In late August 1914 the German and Russian second army met at Tannenberg . <SEP> The Second Army was and suffered complete destruction . | []
|
The First Army also suffered defeat at the First Battle of the Masurian Lakes in September 1914 , which led to Rennenkampf 's dismissal and replacement by Litvinov . | Let by General Paul von Hindenburg the Germans turned north to attack the Russian First army at First Battle of the Masurian Lakes in September 1914 . | []
|
Litvinov was replaced by Sokovnin in April 1917 . | He was replaced by General Litvinov . | []
|
First Army served under Northwestern front for the remainder of the war . | The First Army served on the Northwestern front for the rest of the war . | []
|
The smallpox vaccine was invented in 1796 by English physician Edward Jenner and , although at least six people ( the case of Thomas Dimsdale must be considered and regarded as a remarkable predecessor ) had used the same principles years earlier , he was the first to publish evidence that it was effective and to provide advice on its production . | In 1796 an English doctor , Edward Jenner , noticed something . | []
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.