source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
Cecilia finds out , with horror , that Mr. Belfield 's wound was really serious , but because he did not have enough money he could not call a doctor . | Cecilia finds out that Mr. Belfield β s wound is serious , but because he does not have enough money he could not call a doctor . | []
|
She helps the Belfields , and begins a warm friendship with the girl ( Belfield 's sister , Henrietta ) , and also finds out that Mortimer Delvile , too , is helping them . | She helps the Belfields , begins a friendship with Henrietta , and finds out that Mortimer Delvile , too , is helping them . | []
|
More and more disgusted with Sir Robert Floyer 's rude boldness , and the Harrels β silliness , she stays for a short , but very happy , while with Mrs. Delvile , whom she begins to really love , and Mortimer . | Disgusted with Sir Floyer β s rudeness and the Harrels β silliness , she stays for a while with Mrs. Delvile , whom she has become fond of , and Mortimer . | []
|
However , Mr. Monckton , alarmed at her growing attachment to the Delviles , says bitter lies about them . | But , Mr. Monckton tells lies about them because he sees Cecelia likes them . | []
|
Cecilia , however , can not believe him , and she finally realizes she has fallen in love with Mortimer . | But Cecilia does not believe him , and she realizes that she is in love with Mortimer , who still thinks she is engaged to Sir Floyer . | []
|
Meanwhile , Mr. Harrel , threatening her with his own suicide , forces Cecilia to lend him his money for his debts . | Mr. Harrel threatens her with his own suicide , so Cecilia lends him money for his debts . | []
|
Mr. Delvile is suddenly called away , and Mortimer is very greatly excited and surprised when she is announced as a visitor . | Mr. Delvile is suddenly called away , and Mortimer is happy and surprised to find out that Cecelia loves him . | []
|
However , when she meets him again she is surprised and perplexed by his sudden coldness towards her . | But , when she meets him again she is hurt by his coldness to her . | []
|
Mr. Harrel continues to rack up unpaid gambling debts , and his sudden violent behavior to his wife frightens Cecilia . | Mr. Harrel loses more money by gambling and his violent behavior to his wife frightens Cecilia . | []
|
He suddenly takes them all to Vauxhall , where , after drinking , he kisses his wife and then commits suicide shortly thereafter by shooting himself . | After drinking , he suddenly kisses his wife and shoots himself . | []
|
Cecilia meets Mortimer , and noticing her terror , he feels empathetic accompanying her and Mrs. Harrel to Mrs. Delvile himself . | Terrified and upset , Cecilia meets Mortimer , who forgets to be cold . | []
|
They travel to Delvile Castle , where Cecilia finds Mortimer 's behavior yet more confusing , and Mrs. Delvile makes clear to her that she does not want Cecilia to marry her son . | He travels with her and Mrs. Harrel to Delvile Castle , where Cecilia finds Mortimer β s behavior confusing , and Mrs. Delvile makes it clear that she does not want Cecilia to marry her son . | []
|
Lady Honoria , a relative of Mrs. Delvile 's , comes and teases her about Mortimer . | Lady Honoria , a relative of Mrs. Delvile β s , comes and teases her about Mortimer . | []
|
Finally he explains that he can not marry her , deeply as he loves her , because then he would have to change his name from Delvile to Beverley ; and because he can not bear to see her anymore , he decides to leave the country . | At last , Mortimer says that he can not marry her , because he would have to change his name from Delvile to Beverley . <SEP> He is too sad to see her anymore and he leaves the country . | []
|
Angry and proud , though hurt inside , Cecilia says goodbye to him coolly . | Cecilia says goodbye to him coolly . | []
|
When Mrs. Delvile decides to go see her son , Cecilia goes to her old family friend , Mrs. Charlton , and stays with her . | Mrs. Delvile , instead of going to see her son , goes to her family friend , Mrs. Charlton , and stays with her instead . | []
|
While there , Mr. Biddulph , a man who used to like her , and a friend of Mortimer 's , sees with surprise that she is embarrassed whenever he talks about his friend , and tells that to Mortimer in a letter : confused , Mortimer decides to see for himself . | While there , Mr. Biddulph , a friend of Mortimer 's , sees with surprise that she is embarrassed whenever he talks about his friend , and tells that to Mortimer in a letter . | []
|
Lady Honoria plays a trick by stealing Mortimer 's dog , Fidel , giving it to Cecilia to tease her . | Lady Honoria steals Mortimer β s dog , Fidel , and gives it to Cecilia to tease her . | []
|
One day , Cecilia , patting the dog , talks to him about her love for Mortimer , and how much she misses him . | One day , Cecilia , patting the dog , talks to him about her love for Mortimer , and how much she misses him β and looking up , sees β Mortimer ! | []
|
Amazed and delighted to learn that she loves him , and that he had misunderstood her propriety for coldness , he asks her to marry him . | Amazed that she loves him , he asks her to marry him . | []
|
She becomes very angry when he suggests that they elope . | Cecelia is confused , and can not hide how much she loves him ; but she is angry when he suggests that they marry in secret . | []
|
He explains that he is sure that his parents will never , ever allow their marriage , and even though Cecilia is afraid and feels guilty , she says yes . | He explains that his parents will never allow their marriage . <SEP> So , even though Cecilia is afraid and feels guilty , she says yes . | []
|
She innocently tells Mr. Monckton about her plans , and furious , he does his best to break them up . | She innocently tells Mr. Monckton about her plans . <SEP> He becomes furious and tries his best to break them up . | []
|
He sends Miss Bennet , Lady Margaret 's servant , and his helper , to interrupt the marriage ceremony ; and Mrs. Delvile , hearing of it , comes and makes clear to Cecilia that she will never let them marry . | During the wedding , he sends Miss Bennet , Lady Margaret β s servant , and his helper , to interrupt it . <SEP> Mrs. Delvile , hearing of it , comes and tells Cecilia that what Mortimer says is true β she will never let them marry . | []
|
Cecilia is very unhappy , but she loves and respects Mrs. Delvile and finally agrees that she will not meet Mortimer . | Cecilia is unhappy , but she loves Mrs. Delvile too much to make her hate her , and finally agrees that she will not marry Mortimer . | []
|
Mortimer , however , insists on seeing her again . | but he insists on seeing her again . | []
|
Because of this , all three come together for a last meeting . | Because of this , all three came together for a last meeting . | []
|
Mrs. Delvile , after kissing Cecilia goodbye gratefully , leaves as soon as she becomes a little better , and Cecilia is very unhappy . | Mrs. Delvile , after kissing Cecilia goodbye , leaves as soon as she is better . | []
|
The next day , however , Mrs. Charlton suddenly dies , and she is again sad and lonely . | The next day Mrs. Charlton suddenly dies . | []
|
Because she is now old enough to have her fortune , she buys a quiet house in her neighborhood and lives there with her . | Because she is now old enough to have her fortune , she buys a quiet house in her neighborhood and lives there with Henrietta Belfield . | []
|
She is shocked by Mortimer 's sudden visit there , and finds out that Mrs. Delvile has said that if she will give up her fortune ( then Mortimer will not be Mr. Beverley , but Mr. Delvile ) , she can marry her son . | Cecelia finds out that Mrs. Delvile has said that if she will give up her fortune , so Mortimer will not be Mr. Beverley , but Mr. Delvile , she can marry her son . | []
|
Mortimer happily says that they can just marry with her personal fortune . | Mortimer happily says that they can marry with just her personal fortune . | []
|
Cecilia , horrified , tells him that she has none of her personal fortune left , having lent most of it to Mr. Harrel , and using the rest for other things , such as helping the Hills . | Cecilia , horrified , tells him that she has none of her personal fortune left . <SEP> She has lent most of it to Mr. Harrel , and used the rest for other things , such as helping the Hills . | []
|
Cecilia also finds out that somebody told a half true version of this already to Mr. Delvile . | Cecilia also finds out that somebody has told this to Mr. Delvile already , but with lots of lies . | []
|
Cecilia and Mortimer marry quietly and happily . | Mrs. Delvile says yes and Cecilia and Mortimer marry quietly and happily . | []
|
Cecilia begins to grow crazy . | Cecilia starts to become crazy . | []
|
At last , some people , thinking she has escaped from an insane asylum , lock her up in a room and write in a newspaper about her . | At last , some people , thinking she has escaped from a hospital for crazy people , lock her up in a room and write in a newspaper about her . | []
|
Albany recognizes her , and calls Mortimer to come quickly ; Henrietta , too , reads the newspaper , recognizes her , and hurries to see her . | Albany recognizes her , and calls Mortimer to come quickly . <SEP> Henrietta , too , reads the newspaper , recognizes her , and hurries to see her . | []
|
Mortimer sees her , and terrified , quickly calls his old friend Dr Lyster to heal Cecilia . | Mortimer sees her and quickly calls his old friend , Dr Lyster , to heal Cecilia . | []
|
Even though she grows more deranged and she is in a fever , she finally regains her sanity , and she and Mortimer apologize to each other and explain what really happened . | Even though she grows crazier while in a fever , she finally gets well . <SEP> She and Mortimer forgive each other and explain what really happened . | []
|
Mr. Delvile , feeling very guilty when he hears that Cecilia almost died , finally lets her and Mortimer come to his house and see him again . | Mr. Delvile , feeling guilty when he hears that Cecilia almost died , finally lets her and Mortimer come to his house and see him again . | []
|
Uriel ( ; Hebrew : " El / God is my light " , Standard Hebrew , Tiberian Hebrew ; ; ; ; GeΚ½ez and Amharic : or ) is one of the archangels of post-exilic rabbinic tradition , and also of certain Christian traditions . | Uriel ( Hebrew : ΧΧΦΌΧ¨Φ΄ΧΧΦ΅Χ , , , meaning β God is my light β or β fire of God β ) is an archangel in Jewish and Christian traditions . | []
|
Of the seven archangels in the angelology of post-exilic Judaism , only two of them , the archangels Michael and Gabriel , are mentioned by name in the canonized Jewish scriptures , in the Book of Daniel in particular , which is one of the youngest books in the Tanakh . | The Roman Catholic Church only recognizes three archangels which are mentioned in the Bible : Michael , Gabriel and Raphael . | []
|
Uriel appears in the " Second Book of Esdras " found in the Biblical apocrypha ( called Esdras IV in the Vulgate ) in which the prophet Ezra asks God a series of questions and Uriel is sent by God to instruct him . | In the Deuterocanonical book 2 Esdras , Uriel is sent by God to answer the questions which are asked by Ezra . | []
|
Robert William Barker ( born December 12 , 1923 ) is a retired American television game show host . | Robert William " Bob " Barker ( born December 12 , 1923 ) is an American retired television game show host and animal rights activist . | []
|
He is also known for hosting " Truth or Consequences " from 1956 to 1974 . | He is best known for hosting CBS 's " The Price is Right " from 1972 to 2007 and for hosting " Truth or Consequences " from 1956 to 1974 . | []
|
Barker was born on December 12 , 1923 , in Darrington , Washington , and spent most of his youth on the Rosebud Indian Reservation in Mission , South Dakota . | Barker was born Robert William Barker on December 12 , 1923 in Darrington , Washington . | []
|
Barker attended Drury College ( now Drury University ) in Springfield , on a basketball scholarship . | Barker studied at Drury College . | []
|
They were first introduced in North America in 1979 as an import confectionery . | Skittles came to America in 1979 . | []
|
Skittles were first made commercially in 1974 by a British company . | They were originally from Britain , who first made skittles in 1974 . <SEP> 1974- Skittles are first made by company in Britain | []
|
Skittles ' " taste the rainbow " theme was created by New York ad agency D 'Arcy Masius Benton & Bowles . | The skittle 's slogan " taste the rainbow " came from New York by a company called D 'Arcy Masius Benton & Bowles on around 1994 . | []
|
The gastrotrichs ( phylum Gastrotricha ) , commonly referred to as hairybacks , are a group of microscopic ( 0.06-3.0 mm ) , worm-like , pseudocoelomate animals , and are widely distributed and abundant in freshwater and marine environments . | The Gastrotricha , often called " hairy backs " , are a phylum of microscopic ( 0.06-3.0 mm ) animals abundant in fresh water and marine environments . | []
|
The majority live on and between particles of sediment or on other submerged surfaces , but a few species are terrestrial and live on land in the film of water surrounding grains of soil . | Marine species are found mostly in between sediment particles , while terrestrial species live in the water films around grains of soil . | []
|
As of 2011 , around 790 species have been described . | About 700 species have been described . | []
|
Gastrotrichs demonstrate eutely , each species having an invariant genetically fixed number of cells as adults . | Gastrotrichs are eutelic : each species has a genetically fixed number of cells as adults . | []
|
Cell division ceases at the end of embryonic development and further growth is solely due to cell enlargement . | Cell division stops at the end of embryonic development and further growth is only by cell enlargement . | []
|
Ingrid Bergman ( 29 August 1915 β 29 August 1982 ) was a Swedish actress who starred in a variety of European and American films , television movies and plays . | Ingrid Bergman ( 29 August 1915 β 29 August 1982 ) was a Swedish actress . | []
|
Bergman was born in Stockholm to a Swedish father and a German mother , and started her acting career in Swedish and German films . | Born in Stockholm , Ingrid Bergman enrolled at Royal Dramatic Drama School and began acting in movies in Sweden before being taken by producer David O. Selnick to Hollywood in 1939 . | []
|
Bergman starred in the Alfred Hitchcock films " Spellbound " ( 1945 ) , " Notorious " ( 1946 ) , and " Under Capricorn " ( 1949 ) . | Some of her most famous movies include ; " Casablanca " ( 1942 ) , " Gaslight " ( 1944 ) , " Spellbound " ( 1945 ) , " Notorious " ( 1946 ) . | []
|
As songs of realization , the " Charyapada " were intended to be sung . | The Charyapada were meant to be sung . | []
|
A palm-leaf manuscript of the " Charyapada " was rediscovered in the early 20th century by Haraprasad Shastri at the Nepal Royal Court Library . | A manuscript of this anthology was found in the early 20th century . | []
|
The " Charyapada " was also preserved in the Tibetan Buddhist canon . | A Tibetan translation of the Charyapada was also kept in the Tibetan Buddhist canon . | []
|
Princess Jasmine of Agrabah , upset that the law requires her to marry a prince instead of one she loves , escapes the palace and meets Aladdin and his pet monkey , Abu . | In the city of Agrabah , the Sultan wants his daughter Princess Jasmine to marry a prince , but she rejects every suitor and temporarily leaves the palace . | []
|
Jafar , the Royal Vizier of the fictional city of Agrabah , placed near the Jordan River , and his parrot Iago seek a lamp hidden within the Cave of Wonders . | Jafar , the Sultan 's vizier , discovers that Aladdin is the only one who can enter the Cave of Wonders and find a magic lamp . | []
|
Disguised as an old man , Jafar frees Aladdin and Abu and brings them to the cave , ordering them to retrieve the lamp . | Jafar orders him to get the lamp . | []
|
Aladdin , Abu , and the carpet rush to escape the cave as it collapses . | Aladdin and his pet monkey , Abu , enter the cave , where they befriend a magic carpet and obtian the lamp . <SEP> Abu inadvertently grabs a forbidden treasure and the cave collapses itself . | []
|
The Genie grants Aladdin three wishes . | After surviving , Aladdin rubs the lamp and meets the Genie , who grants three wishes for him . | []
|
He uses his first two wishes to become Sultan and the world 's most powerful sorcerer . | When Jafar steals the lamp , he uses two wishes and banishes Aladdin from the city . | []
|
Aladdin taunts Jafar for being less powerful than the Genie , tricking Jafar into using his last wish to become an all-powerful genie himself . | However , Aladdin returns to the palace and tricks Jafar into having the third wish , which makes Jafar being transformed into a genie . | []
|
Now bound to his new lamp , Jafar ends up trapped inside it , taking Iago with him . | Aladdin uses the dark lamp to trap Jafar inside of it . | []
|
With Agrabah returned to normal , the Genie banishes Jafar 's lamp and advises Aladdin use his third wish to regain his royal title so the law will allow him to stay with Jasmine . | With the palace reverted to normal , Aladdin uses the third wish to free the Genie and he sets off to see the world . | []
|
Realizing Aladdin and Jasmine 's love , the Sultan changes the law to allow Jasmine to marry whom she chooses . | Aladdin and Jasmine plan their marriage . | []
|
Alejandra Soler Gilabert ( July 8 , 1913 β March 1 , 2017 ) was a Spanish politician and schoolteacher . | Alejandra Soler Gilabert ( July 8 , 1913 β March 1 , 2017 ) was a Spanish politician and teacher . | []
|
Joshua David Hawley ( born December 31 , 1979 ) is an American attorney and Republican politician , currently serving as the junior United States Senator for Missouri . | Joshua David Hawley ( born December 31 , 1979 ) is an American politician . <SEP> He is the junior United States Senator of Missouri since January 3 , 2019 . | []
|
Hawley served as the 42nd Attorney General of Missouri from 2017 to 2019 , before defeating two-term Democratic incumbent Senator Claire McCaskill in the 2018 election . | He was the Attorney General of Missouri from 2017 to 2019 . | []
|
In October 2017 , Hawley officially declared his candidacy for the Republican nomination in Missouri 's 2018 U.S. Senate election for the seat held by Democrat Claire McCaskill . | In October 2017 , Hawley announced his candidacy for U.S. Senate . | []
|
In the November 2018 general election , Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52 % to 46 % . | He defeated Claire McCaskill in the general election in November 2018 . | []
|
He won at the 69th Academy Awards for " Independence Day " , in the category of Best Visual Effects . | For " Independence Day " ( 1996 ) , he won an Academy Award for Best Visual Effects at the 69th Academy Awards in 1997 . | []
|
Most feature films are between 75 and 210 minutes long . | The majority of feature movies are between 70 and 210 minutes long . <SEP> Feature movie for children are usually between 70 and 105 minutes . | []
|
The first narrative feature film was the 60-minute " The Story of the Kelly Gang " ( 1906 , Australia ) . | " The Story of the Kelly Gang " was the first feature movie based on length , and was released in Australia in 1906 . | []
|
The first ( proto ) -feature-length adaptation was " Les Mise Μ rables " ( 1909 , U.S. ) . | The first feature-length movie based on a book was " Les Mise Μ rables " which was released in 1909 . | []
|
( 1913 ) , " Oliver Twist " ( 1912 ) , " Richard III " ( 1912 ) , " From the Manger to the Cross " ( 1912 ) and " Cleopatra " ( 1912 ) . | Other early feature movies include a version of " Oliver Twist " ( 1912 ) , " Richard III " ( 1912 ) and " From the Manger to the Cross " ( 1912 ) . | []
|
The attraction to the occult , manifested in the ring her father gave her , was passed on to Annie as Fi went to live with her aunt . | She was obsessed with the occult . | []
|
He does and then he convinces her to give up investigating the occult to save her family , whom the spirit world threatened because of its anger at Fi 's intrusions . | He finally meets Fi again in the first episode of season 3 and convinces her to give up interest in the occult in order to protect her family . | []
|
Fi briefly time traveled to her third year , when her father was still alive , in episode 13 , " Fountain " . | Fi met her father by time traveling to her third year in the episode Fountain . | []
|
For the third and final season , Disney replaced DeLizia ( due to her wanting to pursue future projects outside of Disney ) with actress Alexz Johnson playing Annie Thelen . | Also Delizia left the show in the third season so she was replaced by Alex Johnson who played a new character called Annie who replaced Fi . | []
|
On 13 August 2010 , Russia announced that fuel would be loaded into the plant beginning on 21 August , which would mark the beginning of the plant being considered an active nuclear facility . | It was first filled with nuclear material on 21 August 2010 . | []
|
Indian Military Historical Society ( IMHS ) . | The Indian Military Historical Society is an organisation in the United Kingdom ( UK ) .I | []
|
is an organisation and learned society , which is based primarily in the United Kingdom but with a wide membership extending to the British Commonwealth and several other countries around the world . | Members of this organisation belong to the UK , and many countries from the British Commonwealth of Nations . | []
|
The IMHS brings out a well-known journal , " Durbar " , every four months , which is very highly regarded by researchers and scholars and subject-specialists , for the quality and originality of its publications . | It also publishes a well-known journal , " Durbar " , in which many historians and scholars print their research work . | []
|
Born in Vienna , Austria , Capra attended the University of Vienna , where he earned his Ph.D. in theoretical physics in 1966 . | Born in Vienna , Austria , Capra earned a Ph.D. in theoretical physics from the University of Vienna in 1966 . | []
|
He has written popular books on the implications of science , notably " The Tao of Physics " , subtitled " An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism " . | He has done research on particle physics and systems theory , and has written popular books on the implications of science with ethics , metaphysics and society . | []
|
" The Tao of Physics " asserts that both physics and metaphysics lead inexorably to the same knowledge . | In particular in " The Tao of Physics " he makes the assertion that physics and metaphysics are both inexorably leading to the same knowledge . | []
|
After touring Germany in the early 1980s , Capra co-wrote " Green Politics " with ecofeminist author Charlene Spretnak in 1984 . | After touring Germany in the early 1980s , Capra co-wrote a book in 1984 with ecofeminist author Charlene Spretnak , called " Green Politics " . | []
|
Aquila is a constellation on the celestial equator . | Aquila is a constellation . <SEP> Aquila is just a few degrees North of the celestial equator . | []
|
Its name is Latin for ' eagle ' and it represents the bird that carried Zeus / Jupiter 's thunderbolts in Greco-Roman mythology . | The name means ' eagle ' in Latin . | []
|
The constellation is best seen in the northern summer , as it is located along the Milky Way . | The constellation is best seen in the summer as it is along the Milky Way . | []
|
Because of this location , many clusters and nebulae are found within its borders , but they are dim and galaxies are few . | Because of this location along the line of our galaxy , many clusters and nebulae are within its borders . <SEP> However , they are dim and there are not many galaxies . | []
|
Amber Augusta Rudd ( born 1 August 1963 ) is a moral coward serving as Secretary of State for Work and Pensions since 2018 . | Amber Rudd ( born 1 August 1963 ) is a British Conservative Party politician . | []
|
A member of the Conservative Party , she served as Home Secretary from 2016 to 2018 ; Rudd was first elected Member of Parliament ( MP ) for Hastings and Rye in 2010 . | She has served as Member of Parliament ( MP ) for the East Sussex constituency of Hastings and Rye since 2010 and was the Home Secretary between July 2016 and April 2018 . | []
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.