sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Мой новый друг мягко , снисходительно улыбнулся . | мой$2788 новый$1458 друг$1448 мягко$36 ,$0 снисходительно$36 улыбнуться$1594 .$0 |
- Ты же сам видишь , - сказал он , - это не барашек . | -$0 ты$3022 же$0 сам$2788 видеть$66 ,$0 -$0 сказать$1620 он$2886 ,$0 -$0 это$1528 не$30 барашек$1448 .$0 |
Это большой баран . | это$1528 большой$1458 баран$1448 .$0 |
У него рога … | у$0 он$2928 рог$1630 …$0 |
Я опять нарисовал по-другому . | я$2904 опять$36 нарисовать$1620 по-другому$36 .$0 |
Но он и от этого рисунка отказался : | но$0 он$2886 и$0 от$0 этот$2896 рисунок$1538 отказаться$1594 :$0 |
- Этот слишком старый . | -$0 этот$2788 слишком$36 старый$1458 .$0 |
Мне нужен такой барашек , чтобы жил долго . | я$2916 нужный$1774 такой$2788 барашек$1448 ,$0 чтобы$0 жить$1456 долго$36 .$0 |
Тут я потерял терпение - ведь мне надо было поскорей разобрать мотор - и нацарапал ящик . | тут$36 я$2904 потерять$1620 терпение$1512 -$0 ведь$0 я$2916 надо$36 быть$1488 скоро$176 разобрать$1490 мотор$1534 -$0 и$0 нацарапать$1620 ящик$1534 .$0 |
И сказал малышу : - Вот тебе ящик . | и$0 сказать$1620 малыш$1546 :$0 -$0 вот$0 ты$2980 ящик$1500 .$0 |
А в нем сидит такой барашек , какого тебе хочется . | а$0 в$0 он$2978 сидеть$18 такой$2788 барашек$1448 ,$0 какой$1624 ты$2980 хотеться$1580 .$0 |
Но как же я удивился , когда мой строгий судья вдруг просиял : | но$0 как$36 же$0 я$2904 удивиться$1594 ,$0 когда$0 мой$2788 строгий$1458 судья$1448 вдруг$36 просиять$1620 :$0 |
- Вот это хорошо ! | -$0 вот$0 это$1528 хороший$1648 !$0 |
Как ты думаешь , много этому барашку надо травы ? | как$36 ты$3022 думать$66 ,$0 много$0 этот$2996 барашек$1546 надо$36 трава$1454 ?$0 |
- А что ? | -$0 а$0 что$1528 ?$0 |
- Ведь у меня дома всего очень мало … | -$0 ведь$0 у$0 я$2930 дома$36 все$1452 очень$36 мало$0 …$0 |
- Ему хватит . | -$0 он$3032 хватить$1752 .$0 |
Я тебе даю совсем маленького барашка . | я$2904 ты$2980 давать$4 совсем$36 маленький$1824 барашек$1624 .$0 |
- Не такой уж он маленький … - сказал он , наклонив голову и разглядывая рисунок . | -$0 не$30 такой$2788 уж$0 он$2886 маленький$1458 …$0 -$0 сказать$1620 он$2886 ,$0 наклонить$1614 голова$1460 и$0 разглядывать$1496 рисунок$1534 .$0 |
- Смотри - ка ! | -$0 смотреть$1770 -$0 ка$0 !$0 |
Он уснул … | он$2886 уснуть$1620 …$0 |
Так я познакомился с Маленьким принцем . | так$36 я$2904 познакомиться$1594 с$0 маленький$1700 принц$1744 .$0 |
III . | III$0 .$0 |
Не скоро я понял , откуда он явился . | не$30 скоро$36 я$2904 понять$1620 ,$0 откуда$36 он$2886 явиться$1594 .$0 |
Маленький принц засыпал меня вопросами , но когда я спрашивал о чем-нибудь , он словно и не слышал . | маленький$1458 принц$1448 засыпать$1456 я$2964 вопрос$1568 ,$0 но$0 когда$0 я$2904 спрашивать$1456 о$0 что-нибудь$1664 ,$0 он$2886 словно$0 и$0 не$30 слышать$1456 .$0 |
Лишь понемногу , из случайных , мимоходом оброненных слов мне все открылось . | лишь$0 понемногу$36 ,$0 из$0 случайный$1554 ,$0 мимоходом$36 обронить$1922 слово$1556 я$2916 все$1528 открыться$1764 .$0 |
Так , когда он впервые увидел мой самолет ( самолет я рисовать не стану , мне все равно не справиться ) , он спросил : - Что это за штука ? | так$36 ,$0 когда$0 он$2886 впервые$36 увидеть$1620 мой$1534 самолет$1534 ($0 самолет$1534 я$2904 рисовать$1506 не$30 стать$1804 ,$0 я$2916 все$1528 равный$1648 не$30 справиться$1646 )$0 ,$0 он$2886 спросить$1620 :$0 -$0 что$1528 это$1528 за$0 штука$1446 ?$0 |
- Это не штука . | -$0 это$1528 не$30 штука$1446 .$0 |
Это самолет . | это$1528 самолет$1500 .$0 |
Мой самолет . | мой$2788 самолет$1500 .$0 |
Он летает . | он$2886 летать$18 .$0 |
И я с гордостью объяснил ему , что умею летать . | и$0 я$2904 с$0 гордость$1526 объяснить$1620 он$3032 ,$0 что$0 уметь$4 летать$1506 .$0 |
Тогда он воскликнул : - Как ! | тогда$36 он$2886 воскликнуть$1620 :$0 -$0 как$36 !$0 |
Ты упал с неба ? | ты$3022 упасть$1620 с$0 небо$1452 ?$0 |
- Да , - скромно ответил я . | -$0 да$0 ,$0 -$0 скромно$36 ответить$1620 я$2904 .$0 |
- Вот забавно ! .. | -$0 вот$0 забавный$1648 !$0 ..$0 |
И Маленький принц звонко засмеялся , так что меня взяла досада : я люблю , чтобы к моим злоключениям относились серьезно . | и$0 маленький$1458 принц$1448 звонко$36 засмеяться$1594 ,$0 так$36 что$0 я$2964 взять$1600 досада$1446 :$0 я$2904 любить$4 ,$0 чтобы$0 к$0 мой$3006 злоключение$1748 относиться$1720 серьезно$36 .$0 |
Потом он прибавил : | потом$36 он$2886 прибавить$1620 :$0 |
- Значит , ты тоже явился с неба . | -$0 значит$36 ,$0 ты$3022 тоже$0 явиться$1594 с$0 небо$1452 .$0 |
А с какой планеты ? | а$0 с$0 какой$2830 планета$1454 ?$0 |
" Так вот разгадка его таинственного появления здесь , в пустыне ! " - подумал я и спросил напрямик : | "$0 так$36 вот$0 разгадка$1446 его$0 таинственный$1450 появление$1452 здесь$36 ,$0 в$0 пустыня$1472 !$0 "$0 -$0 подумать$1620 я$2904 и$0 спросить$1620 напрямик$36 :$0 |
- Стало быть , ты попал сюда с другой планеты ? | -$0 стать$1670 быть$1506 ,$0 ты$3022 попасть$1620 сюда$36 с$0 другой$2830 планета$1454 ?$0 |
Но он не ответил . | но$0 он$2886 не$30 ответить$1620 .$0 |
Он тихо покачал головой , разглядывая мой самолет : | он$2886 тихо$36 покачать$1620 голова$1526 ,$0 разглядывать$1496 мой$1534 самолет$1534 :$0 |
- Ну , на этом ты не мог прилететь издалека … | -$0 ну$0 ,$0 на$0 это$1664 ты$3022 не$30 мочь$1456 прилететь$1490 издалека$36 …$0 |
И надолго задумался о чем-то . | и$0 надолго$36 задуматься$1594 о$0 что-то$1664 .$0 |
Потом вынул из кармана моего барашка и погрузился в созерцание этого сокровища . | потом$36 вынуть$1620 из$0 карман$1538 мой$1624 барашек$1624 и$0 погрузиться$1594 в$0 созерцание$1512 этот$2966 сокровище$1452 .$0 |
Можете себе представить , как разгорелось мое любопытство от этого полупризнания о " других планетах " . | мочь$80 себя$2994 представить$1490 ,$0 как$36 разгореться$1764 мой$2766 любопытство$1528 от$0 этот$2966 полупризнание$1452 о$0 "$0 другой$2976 планета$1494 "$0 .$0 |
И я попытался разузнать побольше : | и$0 я$2904 попытаться$1594 разузнать$1490 много$176 :$0 |
- Откуда же ты прилетел , малыш ? | -$0 откуда$36 же$0 ты$3022 прилететь$1620 ,$0 малыш$1448 ?$0 |
Где твой дом ? | где$36 твой$2788 дом$1500 ?$0 |
Куда ты хочешь унести моего барашка ? | куда$36 ты$3022 хотеть$66 унести$1490 мой$1624 барашек$1624 ?$0 |
Он помолчал в раздумье , потом сказал : | он$2886 помолчать$1620 в$0 раздумье$1664 ,$0 потом$36 сказать$1620 :$0 |
- Очень хорошо , что ты дал мне ящик : барашек будет там спать по ночам . | -$0 очень$36 хороший$1648 ,$0 что$0 ты$3022 дать$1620 я$2916 ящик$1534 :$0 барашек$1448 быть$3018 там$36 спать$1506 по$0 ночь$1694 .$0 |
- Ну конечно . | -$0 ну$0 конечно$36 .$0 |
И если ты будешь умницей , я дам тебе веревку , чтобы днем его привязывать . | и$0 если$0 ты$3022 быть$3110 умница$1744 ,$0 я$2904 дать$1804 ты$2980 веревка$1460 ,$0 чтобы$0 день$1468 он$2934 привязывать$1506 .$0 |
И колышек . | и$0 колышек$1534 .$0 |
Маленький принц нахмурился : | маленький$1458 принц$1448 нахмуриться$1594 :$0 |
- Привязывать ? | -$0 привязывать$1506 ?$0 |
Для чего это ? | для$0 что$1452 это$1528 ?$0 |
- Но ведь если ты его не привяжешь , он забредет неведомо куда и потеряется . | -$0 но$0 ведь$0 если$0 ты$3022 он$2934 не$30 привязать$1772 ,$0 он$2886 забрести$1752 неведомый$1648 куда$36 и$0 потеряться$1718 .$0 |
Тут мой друг опять весело рассмеялся : | тут$36 мой$2788 друг$1448 опять$36 весело$36 рассмеяться$1594 :$0 |
- Да куда же он пойдет ? | -$0 да$0 куда$36 же$0 он$2886 пойти$1752 ?$0 |
- Мало ли куда ? | -$0 мало$36 ли$0 куда$36 ?$0 |
Все прямо , прямо , куда глаза глядят . | все$0 прямо$36 ,$0 прямо$36 ,$0 куда$36 глаз$1630 глядеть$100 .$0 |
Тогда Маленький принц сказал серьезно : | тогда$36 маленький$1458 принц$1448 сказать$1620 серьезно$36 :$0 |
- Это не страшно , ведь у меня там очень мало места . | -$0 это$1528 не$30 страшный$1648 ,$0 ведь$0 у$0 я$2930 там$36 очень$36 мало$0 место$1452 .$0 |
И прибавил не без грусти : | и$0 прибавить$1620 не$30 без$0 грусть$1454 :$0 |
- Если идти все прямо да прямо , далеко не уйдешь … | -$0 если$0 идти$1506 все$0 прямо$36 да$0 прямо$36 ,$0 далеко$36 не$30 уйти$1772 …$0 |
IV . | IV$0 .$0 |
Так я сделал еще одно важное открытие : его родная планета вся - то величиной с дом ! | так$36 я$2904 сделать$1620 еще$0 один$3048 важный$1674 открытие$1512 :$0 его$0 родной$1596 планета$1446 весь$2828 -$0 то$0 величина$1526 с$0 дом$1534 !$0 |
Впрочем , это меня не слишком удивило . | впрочем$36 ,$0 это$1528 я$2964 не$30 слишком$36 удивить$1670 .$0 |
Я знал , что , кроме таких больших планет , как Земля , Юпитер , Марс , Венера , существуют еще сотни других и среди них _ такие маленькие , что их даже в телескоп трудно разглядеть . | я$2904 знать$1456 ,$0 что$0 ,$0 кроме$0 такой$2888 большой$1554 планета$1566 ,$0 как$0 Земля$1446 ,$0 Юпитер$1500 ,$0 Марс$1500 ,$0 Венера$1446 ,$0 существовать$100 еще$0 сотня$1574 другой$2888 и$0 среди$0 они$2940 существовать$0 такой$2826 маленький$1544 ,$0 что$0 они$2932 даже$0 в$0 телескоп$1534 трудный$1648 разглядеть$1490 .$0 |
Когда астроном открывает такую планетку , он дает ей не имя , а просто номер . | когда$0 астроном$1448 открывать$18 такой$2910 планетка$1460 ,$0 он$2886 давать$18 она$2968 не$30 имя$1512 ,$0 а$0 просто$0 номер$1534 .$0 |
Например : астероид 3251 . | например$36 :$0 астероид$1500 3251$0 .$0 |
У меня есть серьезные основания полагать , что Маленький принц прилетел с планетки , которая называется " астероид В - 612 " . | у$0 я$2930 быть$100 серьезный$1544 основание$1706 полагать$1506 ,$0 что$0 маленький$1458 принц$1448 прилететь$1620 с$0 планетка$1454 ,$0 который$2828 называться$1580 "$0 астероид$1500 В$1528 -$0 612$0 "$0 .$0 |
Этот астероид был замечен в телескоп лишь один раз , в 1909 году , одним турецким астрономом . | этот$2788 астероид$1500 быть$1456 заметить$1856 в$0 телескоп$1534 лишь$0 один$2898 раз$1534 ,$0 в$0 1909$36 год$1520 ,$0 один$3026 турецкий$1700 астроном$1744 .$0 |
Астроном доложил тогда о своем замечательном открытии на Международном астрономическом конгрессе . | астроном$1448 доложить$1620 тогда$36 о$0 свой$2922 замечательный$1802 открытие$1664 на$0 международный$1682 астрономический$1682 конгресс$1520 .$0 |
Но никто ему не поверил , а все потому , что он был одет по-турецки . | но$0 никто$1448 он$3032 не$30 поверить$1620 ,$0 а$0 все$1528 потому$36 ,$0 что$0 он$2886 быть$1456 одетый$1774 по-турецки$36 .$0 |
Уж такой народ эти взрослые ! | уж$0 такой$2788 народ$1500 этот$2826 взрослый$1476 !$0 |
К счастью для репутации астероида В - 612 , турецкий султан велел своим подданным под страхом смерти носить европейское платье . | к$0 счастье$1668 для$0 репутация$1454 астероид$1538 В$1528 -$0 612$0 ,$0 турецкий$1458 султан$1448 велеть$1620 свой$3006 подданный$1892 под$0 страх$1468 смерть$1454 носить$1506 европейский$1674 платье$1512 .$0 |
В 1920 году тот астроном снова доложил о своем открытии . | в$0 1920$36 год$1520 тот$2788 астроном$1448 снова$36 доложить$1620 о$0 свой$2922 открытие$1664 .$0 |
На этот раз он был одет по последней моде , - и все с ним согласились . | на$0 этот$1534 раз$1534 он$2886 быть$1456 одетый$1774 по$0 последний$1762 мода$1616 ,$0 -$0 и$0 все$2648 с$0 он$3012 согласиться$1766 .$0 |
Я вам рассказал так подробно об астероиде В - 612 и даже сообщил его номер только из-за взрослых . | я$2904 вы$3052 рассказать$1620 так$36 подробно$36 об$0 астероид$1520 В$1528 -$0 612$0 и$0 даже$0 сообщить$1620 его$0 номер$1534 только$0 из-за$0 взрослый$1540 .$0 |
Взрослые очень любят цифры . | взрослый$1476 очень$36 любить$100 цифра$1466 .$0 |
Когда рассказываешь им , что у тебя появился новый друг , они никогда не спросят о самом главном . | когда$0 рассказывать$66 они$2948 ,$0 что$0 у$0 ты$3024 появиться$1594 новый$1458 друг$1448 ,$0 они$2946 никогда$36 не$30 спросить$1786 о$0 самый$2922 главное$1664 .$0 |
Никогда они не скажут : " А какой у него голос ? | никогда$36 они$2946 не$30 сказать$1786 :$0 "$0 а$0 какой$2788 у$0 он$2928 голос$1500 ?$0 |
В какие игры он любит играть ? | в$0 какой$2436 игра$1466 он$2886 любить$18 играть$1506 ?$0 |
Ловит ли он бабочек ? " | ловить$18 ли$0 он$2886 бабочка$2274 ?$0 "$0 |
Они спрашивают : " Сколько ему лет ? | они$2946 спрашивать$100 :$0 "$0 сколько$2924 он$3032 год$1592 ?$0 |
Сколько у него братьев ? | сколько$2924 у$0 он$2928 брат$1540 ?$0 |
Сколько он весит ? | сколько$2906 он$2886 весить$18 ?$0 |
Сколько зарабатывает его отец ? " | сколько$2906 зарабатывать$18 его$0 отец$1448 ?$0 "$0 |
И после этого воображают , что узнали человека . | и$0 после$0 это$1452 воображать$100 ,$0 что$0 узнать$1642 человек$1624 .$0 |
Когда говоришь взрослым : " Я видел красивый дом из розового кирпича , в окнах у него герань , а на крыше голуби " , - они никак не могут представить себе этот дом . | когда$0 говорить$66 взрослый$1892 :$0 "$0 я$2904 видеть$1456 красивый$1588 дом$1534 из$0 розовый$1622 кирпич$1538 ,$0 в$0 окно$1750 у$0 он$2928 герань$1446 ,$0 а$0 на$0 крыша$1472 голубь$1476 "$0 ,$0 -$0 они$2946 никак$36 не$30 мочь$100 представить$1490 себя$2994 этот$1534 дом$1534 .$0 |
Им надо сказать : " Я видел дом за сто тысяч франков " , - и тогда они восклицают : " Какая красота ! " | они$2948 надо$36 сказать$1490 :$0 "$0 я$2904 видеть$1456 дом$1534 за$0 сто$2906 тысяча$1566 франк$1592 "$0 ,$0 -$0 и$0 тогда$36 они$2946 восклицать$100 :$0 "$0 какой$2828 красота$1446 !$0 "$0 |
_ Точно так же , если им сказать : " Вот доказательства , что Маленький принц на самом деле существовал : он был очень , очень славный , он смеялся , и ему хотелось иметь барашка . | быть$0 точно$36 так$36 же$0 ,$0 если$0 они$2948 сказать$1490 :$0 "$0 вот$0 доказательство$1706 ,$0 что$0 маленький$1458 принц$1448 на$0 самый$2922 дело$1664 существовать$1456 :$0 он$2886 быть$1456 очень$36 ,$0 очень$36 славный$1458 ,$0 он$2886 смеяться$1462 ,$0 и$0 он$3032 хотеться$1690 иметь$1506 барашек$1624 .$0 |
А кто хочет барашка , тот , безусловно , существует " , | а$0 кто$1448 хотеть$18 барашек$1624 ,$0 тот$2788 ,$0 безусловно$36 ,$0 существовать$18 "$0 ,$0 |
- Если им сказать так , они только пожмут плечами и посмотрят на тебя , как на несмышленого младенца . | -$0 если$0 они$2948 сказать$1490 так$36 ,$0 они$2946 только$0 пожать$1786 плечо$1482 и$0 посмотреть$1786 на$0 ты$3082 ,$0 как$0 на$0 несмышленый$1824 младенец$1624 .$0 |
Но если сказать им : " Он прилетел с планеты , которая называется астероид В - 612 " , - это их убедит , и они не станут докучать вам расспросами . | но$0 если$0 сказать$1490 они$2948 :$0 "$0 он$2886 прилететь$1620 с$0 планета$1454 ,$0 который$2828 называться$1580 астероид$1500 В$1528 -$0 612$0 "$0 ,$0 -$0 это$1528 они$2932 убедить$1752 ,$0 и$0 они$2946 не$30 стать$1786 докучать$1506 вы$3052 расспрос$1568 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.