premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
２人の女性がストリートパフォーマーの演技を楽しんでいる。
|
その女性たちは友達です。
| 1neutral
|
Two women enjoy the entertainment of street performers.
|
The women are friends.
|
Two women are enjoying a street performer's act.
|
The women are friends of mine.
| 1neutral
|
２人の女性がストリートパフォーマーの演技を楽しんでいる。
|
女たちが見守っている。
| 0entailment
|
Two women enjoy the entertainment of street performers.
|
The women are watching.
|
Two women are enjoying a street performer's act.
|
The women were watching.
| 0entailment
|
店の前では、若い魅力的な女性二人がストリートパフォーマーに小銭を投げる。
|
女たちはパフォーマーの帽子に２クオーターを入れる。
| 1neutral
|
Two young attractive women in front of a store drop coins for street performers.
|
The women drop two quarters into a hat for the performers.
|
In front of the store, two young attractive women throw coins to a street performer.
|
The women put a quarter in the hat of each performer.
| 1neutral
|
店の前では、若い魅力的な女性二人がストリートパフォーマーに小銭を投げる。
|
女性たちは店で全財産を使い果たしてしまった。
| 2contradiction
|
Two young attractive women in front of a store drop coins for street performers.
|
The women spent all their money in the store.
|
In front of the store, two young attractive women throw coins to a street performer.
|
The women had spent all their money in the store.
| 1neutral
|
店の前では、若い魅力的な女性二人がストリートパフォーマーに小銭を投げる。
|
２人の女性がストリートアーティストにお金を渡している。
| 0entailment
|
Two young attractive women in front of a store drop coins for street performers.
|
Two women give money to street artists.
|
In front of the store, two young attractive women throw coins to a street performer.
|
Two women are handing money to a street artist.
| 0entailment
|
２人の若い女性が立ち止まってストリートパフォーマーを見る。
|
ショッピングエリアでストリートパフォーマーを見ている２人の女性がいます
| 1neutral
|
Two young women stop and watch street performers.
|
there are two women watching street performers in shopping area
|
Two young women stop to watch a street performer.
|
There are two women watching a street performer in the shopping area
| 1neutral
|
２人の若い女性が立ち止まってストリートパフォーマーを見る。
|
ストリートパフォーマーを見ている２人の女性がいます
| 0entailment
|
Two young women stop and watch street performers.
|
There are two women watching the street performers
|
Two young women stop to watch a street performer.
|
There are two women watching the street performer
| 0entailment
|
２人の若い女性が立ち止まってストリートパフォーマーを見る。
|
２人の女性がその製品を買っている。
| 2contradiction
|
Two young women stop and watch street performers.
|
there are two women shopping the product
|
Two young women stop to watch a street performer.
|
Two women are buying the product.
| 2contradiction
|
二人の男が彫像のふりをし、女性たちはそれを見ている。
|
2人の男が彫像になりきって、通行人を追いかけてます。
| 2contradiction
|
Two men pretend to be statutes while women look on.
|
Two men are pretending to be statues and chasing people.
|
Two men are pretending to be statues and the women are watching them.
|
Two men dressed as statues are chasing passers-by.
| 1neutral
|
二人の男が彫像のふりをし、女性たちはそれを見ている。
|
２人の男性が見つめられながら彫像のふりをしている。
| 0entailment
|
Two men pretend to be statutes while women look on.
|
Two men are pretending to be statues while being stared at.
|
Two men are pretending to be statues and the women are watching them.
|
Two men are posing as a statue.
| 0entailment
|
二人の男が彫像のふりをし、女性たちはそれを見ている。
|
２人の男が群衆のために彫像のふりをしている。
| 1neutral
|
Two men pretend to be statutes while women look on.
|
Two men are pretending to be statues for a crowd.
|
Two men are pretending to be statues and the women are watching them.
|
Two men are pretending to be statues for the crowd.
| 1neutral
|
２人の子供を押している女性が大きな列車のそばを歩いている。
|
１人の女性と小さな子供が２人バスに乗っている。
| 2contradiction
|
A woman pushing two children are walking beside a large train.
|
A woman and two small children are riding on a bus.
|
A woman with two children in tow is walking along the side of a big train.
|
A woman and two small children are on the bus.
| 2contradiction
|
２人の子供を押している女性が大きな列車のそばを歩いている。
|
１人の女性と２人の子供が駅にいる。
| 0entailment
|
A woman pushing two children are walking beside a large train.
|
A woman and two kids are at the train station.
|
A woman with two children in tow is walking along the side of a big train.
|
A woman and two children are at the station.
| 1neutral
|
２人の子供を押している女性が大きな列車のそばを歩いている。
|
ある母親と彼女の子供たちは、列車でやってくる親類を待っています。
| 1neutral
|
A woman pushing two children are walking beside a large train.
|
A mother and her children are waiting for relatives to come in on the train.
|
A woman with two children in tow is walking along the side of a big train.
|
A mother and her children are waiting for a relative on the train.
| 1neutral
|
雪の中を走る白い犬
|
外には動物がいる。
| 0entailment
|
a white dog running in the snow
|
There is an animal outside.
|
A white dog running through the snow
|
There are animals outside.
| 0entailment
|
雪の中を走る白い犬
|
その犬はうさぎを追いかけている。
| 1neutral
|
a white dog running in the snow
|
The dog is running after a rabbit.
|
A white dog running through the snow
|
The dog is chasing a rabbit.
| 1neutral
|
雪の中を走る白い犬
|
砂浜で遊ぶ黒い犬。
| 2contradiction
|
a white dog running in the snow
|
A black dog playing fetch on a beach.
|
A white dog running through the snow
|
A black dog playing on the beach.
| 2contradiction
|
中国を訪れる観光客は、その素晴らしい建築物を見に来ています。
|
人々は中国が提供するものを恐れている。
| 1neutral
|
Tourists visiting China have come to see it's amazing architecture.
|
The people stand in awe at what China has to offer.
|
Tourists visiting China are coming to see its wonderful architecture.
|
People are afraid of what China has to offer.
| 2contradiction
|
中国を訪れる観光客は、その素晴らしい建築物を見に来ています。
|
観光客は中国の建築が好きだ。
| 0entailment
|
Tourists visiting China have come to see it's amazing architecture.
|
Tourists love China's architecture.
|
Tourists visiting China are coming to see its wonderful architecture.
|
Tourists like Chinese architecture.
| 0entailment
|
中国を訪れる観光客は、その素晴らしい建築物を見に来ています。
|
女性はビーチに行く。
| 2contradiction
|
Tourists visiting China have come to see it's amazing architecture.
|
The women travel to the beach.
|
Tourists visiting China are coming to see its wonderful architecture.
|
Women go to the beach.
| 2contradiction
|
商人が取引所の床で叫んでいる。
|
商人は友達と昼食を取っている。
| 2contradiction
|
A trader yells on the floor of an exchange.
|
A trader is at lunch with friends.
|
A merchant is shouting on the floor of a stock exchange.
|
The merchant is having lunch with a friend.
| 2contradiction
|
商人が取引所の床で叫んでいる。
|
ある投資家がその株を買っている。
| 1neutral
|
A trader yells on the floor of an exchange.
|
A trader is buying a stock.
|
A merchant is shouting on the floor of a stock exchange.
|
An investor is buying the stock.
| 1neutral
|
商人が取引所の床で叫んでいる。
|
商人が働いている。
| 1neutral
|
A trader yells on the floor of an exchange.
|
A trader is at work.
|
A merchant is shouting on the floor of a stock exchange.
|
The merchant is at work.
| 0entailment
|
男性が花を売っている店の外に立っています。
|
男性がお客様に花を見せています
| 1neutral
|
A man is outside a store selling flowers.
|
A man is showing his flowers to customers
|
I'm standing outside a flower shop where a man is selling flowers.
|
A man is showing some flowers to a customer.
| 0entailment
|
男性が花を売っている店の外に立っています。
|
外で花を売っている人がいます。
| 0entailment
|
A man is outside a store selling flowers.
|
A man is selling flowers outside.
|
I'm standing outside a flower shop where a man is selling flowers.
|
There is a man selling flowers outside.
| 0entailment
|
男性が花を売っている店の外に立っています。
|
男が女性の花束を盗んだ。
| 2contradiction
|
A man is outside a store selling flowers.
|
A man has stolen a lady's bouquet.
|
I'm standing outside a flower shop where a man is selling flowers.
|
The man stole a bouquet of flowers from the woman.
| 2contradiction
|
青いシャツに眼鏡の男が、両腕を広げて熱心に話しかける。
|
男は何かを伝えようとしている。
| 0entailment
|
Guy with blue shirt and glasses, frantically with arms outstretched communicates.
|
A man is trying to communicate.
|
A man in a blue shirt and spectacles was talking earnestly to him with his hands extended.
|
The man was trying to communicate something.
| 0entailment
|
青いシャツに眼鏡の男が、両腕を広げて熱心に話しかける。
|
一人の男が他の人と話している。
| 1neutral
|
Guy with blue shirt and glasses, frantically with arms outstretched communicates.
|
A man is talking to another person.
|
A man in a blue shirt and spectacles was talking earnestly to him with his hands extended.
|
A man is talking to another person.
| 0entailment
|
青いシャツに眼鏡の男が、両腕を広げて熱心に話しかける。
|
男性は両腕を体の側に下ろしている。
| 2contradiction
|
Guy with blue shirt and glasses, frantically with arms outstretched communicates.
|
A man has his arms by his sides.
|
A man in a blue shirt and spectacles was talking earnestly to him with his hands extended.
|
The man has his arms at his sides.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた男が群衆の中で両手をあげて叫んでいる。
|
人が礼儀正しく他人とコミュニケーションを取ろうとする
| 2contradiction
|
A man with glasses is yelling with both his arms up in a crowd.
|
a man tries to politely communicate with others
|
A man with glasses is waving his hands and shouting in the crowd.
|
When people try to communicate with others politely
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた男が群衆の中で両手をあげて叫んでいる。
|
群衆の中で男が叫んでいる。
| 0entailment
|
A man with glasses is yelling with both his arms up in a crowd.
|
a guy is yelling in crowd
|
A man with glasses is waving his hands and shouting in the crowd.
|
A man is shouting in the crowd.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた男が群衆の中で両手をあげて叫んでいる。
|
抗議者が情熱的な演説をする
| 1neutral
|
A man with glasses is yelling with both his arms up in a crowd.
|
a protester makes an impassioned speech
|
A man with glasses is waving his hands and shouting in the crowd.
|
The protesters make a passionate speech.
| 1neutral
|
ノートとペンを左手に持ち、両腕を上げて叫ぶ男性。
|
コーチはノートとペンを左手に持ち、ベンチから彼のチームを指揮する。
| 1neutral
|
A man in a purple shirt yelling with arms raised while holding a notebook and pen in his left hand.
|
A coach directs his team from the bench holding a notebook and pen in his left hand.
|
A man with a notebook and pen in his left hand raises both arms in the air as he shouts.
|
The coach holds his notebook and pen in his left hand as he directs his team from the bench.
| 1neutral
|
ノートとペンを左手に持ち、両腕を上げて叫ぶ男性。
|
男はノートとペンを持った両腕を上げて叫んでいる。
| 0entailment
|
A man in a purple shirt yelling with arms raised while holding a notebook and pen in his left hand.
|
A man yells with arms raised holding a notebook and pen.
|
A man with a notebook and pen in his left hand raises both arms in the air as he shouts.
|
The man had his arms raised with a notebook and pen.
| 0entailment
|
ノートとペンを左手に持ち、両腕を上げて叫ぶ男性。
|
女性が子供に怒鳴っている。
| 2contradiction
|
A man in a purple shirt yelling with arms raised while holding a notebook and pen in his left hand.
|
A woman screams at her child.
|
A man with a notebook and pen in his left hand raises both arms in the air as he shouts.
|
A woman is scolding a child.
| 2contradiction
|
男性は片手に書類を持ち、もう一方の手を拳に握っている。
|
一方の手に書類を持ち、他方の手は拳を握り締めている。
| 0entailment
|
A man has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
A person has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
The man holds papers in one hand and makes a fist with the other.
|
One hand holds papers, the other is clenched in a fist.
| 0entailment
|
男性は片手に書類を持ち、もう一方の手を拳に握っている。
|
女性は片手に書類を持ち、もう一方の手で拳を握り締めている。
| 2contradiction
|
A man has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
A woman has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
The man holds papers in one hand and makes a fist with the other.
|
The woman holds papers in one hand and clenches a fist with the other.
| 2contradiction
|
男性は片手に書類を持ち、もう一方の手を拳に握っている。
|
悲しい男は片手に書類を持ち、もう一方の手を拳に握り締めて腕を上げている。
| 1neutral
|
A man has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
A sad man has his arms up with papers in one hand and the other hand balled into a fist.
|
The man holds papers in one hand and makes a fist with the other.
|
The mournful man held a paper in one hand, and with the other raised his hat respectfully before his face.
| 2contradiction
|
ある集団の人々は何かに誇りを持っている。
|
一人は恥ずかしそうに
| 2contradiction
|
A group of people are proud of something.
|
One person looks ashamed
|
Some people in a group take pride in something.
|
One was ashamed.
| 2contradiction
|
ある集団の人々は何かに誇りを持っている。
|
多くの人々が出席している。
| 0entailment
|
A group of people are proud of something.
|
Many people are present
|
Some people in a group take pride in something.
|
Many people are present.
| 1neutral
|
ある集団の人々は何かに誇りを持っている。
|
多くの人々が感情を表している。
| 1neutral
|
A group of people are proud of something.
|
Many people are showing emotion
|
Some people in a group take pride in something.
|
Many people are expressing their feelings.
| 1neutral
|
幼い子供と大人は、列車の隣にある９番プラットフォームをぐるぐる歩き回っています。
|
大人も子供も駅のプラットホームに立っている。
| 0entailment
|
Young children and adults walk around platform 9 next to the train.
|
Adults and children are standing on a train plaform.
|
A young child and an adult are walking in circles around Platform 9, which is next to the train.
|
Adults and children are standing on the station platform.
| 1neutral
|
幼い子供と大人は、列車の隣にある９番プラットフォームをぐるぐる歩き回っています。
|
その家族は動物園にいます。
| 2contradiction
|
Young children and adults walk around platform 9 next to the train.
|
The family is at the zoo.
|
A young child and an adult are walking in circles around Platform 9, which is next to the train.
|
The family is at the zoo.
| 2contradiction
|
幼い子供と大人は、列車の隣にある９番プラットフォームをぐるぐる歩き回っています。
|
一家族が列車の到着を待っている。
| 1neutral
|
Young children and adults walk around platform 9 next to the train.
|
A family is waiting for the train to arrive.
|
A young child and an adult are walking in circles around Platform 9, which is next to the train.
|
A family is waiting for the train to arrive.
| 1neutral
|
病院のスクラブと白衣を着た人々のグループが、紫のカーテンの隣の木製の床で一緒にポーズをとっている。
|
人々は公園にいる。
| 2contradiction
|
A group of people wearing hospital scrubs and lab coats pose together on a wooden floor next to purple curtains.
|
The people are in the park.
|
A group of people in hospital scrubs and white coats are posing together on a wooden floor next to purple curtains.
|
People are in the park.
| 2contradiction
|
病院のスクラブと白衣を着た人々のグループが、紫のカーテンの隣の木製の床で一緒にポーズをとっている。
|
人々は病院にいる。
| 1neutral
|
A group of people wearing hospital scrubs and lab coats pose together on a wooden floor next to purple curtains.
|
The people are in a hospital.
|
A group of people in hospital scrubs and white coats are posing together on a wooden floor next to purple curtains.
|
People are in the hospital.
| 0entailment
|
病院のスクラブと白衣を着た人々のグループが、紫のカーテンの隣の木製の床で一緒にポーズをとっている。
|
人々はポーズをとっている。
| 0entailment
|
A group of people wearing hospital scrubs and lab coats pose together on a wooden floor next to purple curtains.
|
The people are posing.
|
A group of people in hospital scrubs and white coats are posing together on a wooden floor next to purple curtains.
|
People are posing.
| 0entailment
|
彼らのユニフォームを着て、仕事中に写真にポーズする医療従事者のグループ。
|
その外科医たちは写真を撮るためにポーズをとっています。
| 1neutral
|
A group of healthcare workers posing for a picture in their uniforms at work.
|
The surgeons are posing for a picture.
|
A group of medical workers in their uniforms pose for a photo during work.
|
The surgeons are posing for a photograph.
| 1neutral
|
彼らのユニフォームを着て、仕事中に写真にポーズする医療従事者のグループ。
|
人々は制服を着ている。
| 0entailment
|
A group of healthcare workers posing for a picture in their uniforms at work.
|
The people are wearing uniforms.
|
A group of medical workers in their uniforms pose for a photo during work.
|
People are dressed in uniforms.
| 0entailment
|
彼らのユニフォームを着て、仕事中に写真にポーズする医療従事者のグループ。
|
人々はトラクターに乗っている。
| 2contradiction
|
A group of healthcare workers posing for a picture in their uniforms at work.
|
The people are riding on a tractor.
|
A group of medical workers in their uniforms pose for a photo during work.
|
People are riding on a tractor.
| 2contradiction
|
一団の人々が集まって写真を撮っている。
|
一団の人々が写真にポーズをとっている。
| 0entailment
|
A group of people are gathered, posing for a picture.
|
A group of people poses for a photo.
|
A group of people are having their picture taken.
|
A group of people are posing for a photograph.
| 0entailment
|
一団の人々が集まって写真を撮っている。
|
その集団は眠っている。
| 2contradiction
|
A group of people are gathered, posing for a picture.
|
The group of people is asleep.
|
A group of people are having their picture taken.
|
The group is asleep.
| 2contradiction
|
一団の人々が集まって写真を撮っている。
|
その人々のグループはみんな結婚式に出席している。
| 1neutral
|
A group of people are gathered, posing for a picture.
|
THe group of people are all in the wedding party.
|
A group of people are having their picture taken.
|
The group of people are all present at the wedding.
| 1neutral
|
写真のためにポーズをとっている労働者と看護婦のグループ。
|
労働者は写真を撮られている。
| 0entailment
|
A group of workers and nurses posing for a photo.
|
The workers are having a picture taken.
|
A group of workers and nurses posing for a photograph.
|
The workers are being photographed.
| 0entailment
|
写真のためにポーズをとっている労働者と看護婦のグループ。
|
労働者は踊っている。
| 2contradiction
|
A group of workers and nurses posing for a photo.
|
The workers are dancing.
|
A group of workers and nurses posing for a photograph.
|
The workers are dancing.
| 2contradiction
|
写真のためにポーズをとっている労働者と看護婦のグループ。
|
労働者は怠けている。
| 1neutral
|
A group of workers and nurses posing for a photo.
|
The workers are being lazy.
|
A group of workers and nurses posing for a photograph.
|
The workers are lazy.
| 1neutral
|
一人の男が大きな崖の下でロッククライミングをしている。
|
一人の男がバチェラーパーティーで踊っている。
| 2contradiction
|
A man is rock climbing under a large cliff.
|
A man is dancing at a stag night.
|
A man is doing rock-climbing at the foot of a big cliff.
|
A man is dancing at a bachelor party.
| 2contradiction
|
一人の男が大きな崖の下でロッククライミングをしている。
|
一人の男がスポーツとして岩を登っている。
| 0entailment
|
A man is rock climbing under a large cliff.
|
A man is climbing rocks for sport.
|
A man is doing rock-climbing at the foot of a big cliff.
|
A man is climbing a rock as a sport.
| 1neutral
|
一人の男が大きな崖の下でロッククライミングをしている。
|
ある人は、珍しい植物を手に入れようと岩登りをしています。
| 1neutral
|
A man is rock climbing under a large cliff.
|
A man is rock climbing to reach a rare plant.
|
A man is doing rock-climbing at the foot of a big cliff.
|
A man is climbing a rock to get a rare plant.
| 1neutral
|
ステージの赤いカーテンの前に立ち、演奏を終えたばかりか、これから始めようとしているかのように、5人の姿が影絵になって浮かび上がっています。
|
一人の芸者が影絵になっている。
| 2contradiction
|
Five figures standing backlit on a stage in front of a red curtain as if they just finished performing or they are about to start.
|
A lone performer casts a silhouette.
|
Five figures stood in silhouette against the red curtains of the stage, as if the act which had just been performed was about to be repeated.
|
A geisha is portrayed as a shadow puppet.
| 1neutral
|
ステージの赤いカーテンの前に立ち、演奏を終えたばかりか、これから始めようとしているかのように、5人の姿が影絵になって浮かび上がっています。
|
一団の人々が舞台にいる。
| 0entailment
|
Five figures standing backlit on a stage in front of a red curtain as if they just finished performing or they are about to start.
|
A group of figures are onstage.
|
Five figures stood in silhouette against the red curtains of the stage, as if the act which had just been performed was about to be repeated.
|
A group of people are on the stage.
| 0entailment
|
ステージの赤いカーテンの前に立ち、演奏を終えたばかりか、これから始めようとしているかのように、5人の姿が影絵になって浮かび上がっています。
|
俳優たちが舞台の準備をする。
| 1neutral
|
Five figures standing backlit on a stage in front of a red curtain as if they just finished performing or they are about to start.
|
A group of actors get ready to perform.
|
Five figures stood in silhouette against the red curtains of the stage, as if the act which had just been performed was about to be repeated.
|
The actors take their places on stage.
| 1neutral
|
一匹の犬とそれを訓練しているトレーナーが、チャレンジで戦っていた。
|
犬の訓練者は実際に、犬を１５年間訓練してきた生後２週間の子猫である。
| 2contradiction
|
A dog and his trainer at a challenge
|
The dog's trainer is actually a 2 week old kitten who has trained the dog for 15 years.
|
A dog and its trainer were fighting for the challenge.
|
The dog trainer is in fact a two-week old kitten that has been training dogs for 15 years.
| 2contradiction
|
一匹の犬とそれを訓練しているトレーナーが、チャレンジで戦っていた。
|
犬と訓練者は一体である。
| 0entailment
|
A dog and his trainer at a challenge
|
A dog and his trainer are together.
|
A dog and its trainer were fighting for the challenge.
|
The dog and the trainer are one.
| 2contradiction
|
一匹の犬とそれを訓練しているトレーナーが、チャレンジで戦っていた。
|
トレーナーはその犬が生まれてからずっと知っていた。
| 1neutral
|
A dog and his trainer at a challenge
|
The trainer had known the dog his entire life.
|
A dog and its trainer were fighting for the challenge.
|
The trainer had known the dog since it was a puppy.
| 1neutral
|
山ではスノーボーダーが板を持って歩いている。
|
ある人がスノーボードに行こうとしています。
| 1neutral
|
There is a snowboarder carrying their board at the mountains.
|
A person is about to go snowboarding.
|
On the mountain, snowboarders are walking with their boards.
|
A person is going to go snowboarding.
| 0entailment
|
山ではスノーボーダーが板を持って歩いている。
|
誰かが何かを持っている。
| 0entailment
|
There is a snowboarder carrying their board at the mountains.
|
A person is carrying something.
|
On the mountain, snowboarders are walking with their boards.
|
Someone has something.
| 0entailment
|
山ではスノーボーダーが板を持って歩いている。
|
その人はビーチでアルコール飲料をすすっている。
| 2contradiction
|
There is a snowboarder carrying their board at the mountains.
|
The person is sipping an alcoholic beverage on the beach.
|
On the mountain, snowboarders are walking with their boards.
|
The man is sipping an alcoholic drink on the beach.
| 2contradiction
|
スノーボードとヘルメットをかぶった人物が、雪に覆われた山々を背景に立っている。
|
スノーボードをしている女性は雪に覆われた山々に囲まれている。
| 1neutral
|
A person with a snowboard and helmet is standing in front of a backdrop of snow-covered mountains.
|
A woman on a snowboard is surrounded by snowy mountains.
|
A snowboarder in a helmet stands against a backdrop of snow-covered mountains.
|
The woman snowboarding is surrounded by snow-covered mountains.
| 1neutral
|
スノーボードとヘルメットをかぶった人物が、雪に覆われた山々を背景に立っている。
|
ヘルメットをかぶったスノーボーダーが雪に覆われた山々の前に立っている。
| 0entailment
|
A person with a snowboard and helmet is standing in front of a backdrop of snow-covered mountains.
|
A helmeted snowboarder stands before snowy mountaintops.
|
A snowboarder in a helmet stands against a backdrop of snow-covered mountains.
|
A snowboarder stands in front of snow-covered mountains, wearing a helmet.
| 0entailment
|
スノーボードとヘルメットをかぶった人物が、雪に覆われた山々を背景に立っている。
|
３人のスノーボーダーがロッジでブーツを締める。
| 2contradiction
|
A person with a snowboard and helmet is standing in front of a backdrop of snow-covered mountains.
|
Three snowboarders buckle their boots in the lodge.
|
A snowboarder in a helmet stands against a backdrop of snow-covered mountains.
|
Three snowboarders tighten their boots in the lodge.
| 2contradiction
|
緑のジャケットと青い帽子をかぶった人が、雪の山を背景に歩いている。
|
個人は歩く。
| 0entailment
|
A person in a green jacket and blue cap is walking with a mountain of snow in the background.
|
An individual walks.
|
A man wearing a green jacket and a blue hat is walking against the backdrop of snow-covered mountains.
|
A person walks.
| 0entailment
|
緑のジャケットと青い帽子をかぶった人が、雪の山を背景に歩いている。
|
犬は走る。
| 2contradiction
|
A person in a green jacket and blue cap is walking with a mountain of snow in the background.
|
A dog runs.
|
A man wearing a green jacket and a blue hat is walking against the backdrop of snow-covered mountains.
|
The dog runs.
| 2contradiction
|
緑のジャケットと青い帽子をかぶった人が、雪の山を背景に歩いている。
|
１人の個人が家に歩いて帰っている。
| 1neutral
|
A person in a green jacket and blue cap is walking with a mountain of snow in the background.
|
An individual is walking home.
|
A man wearing a green jacket and a blue hat is walking against the backdrop of snow-covered mountains.
|
A person is walking home.
| 1neutral
|
赤いバンダナをつけたグレーと黒の斑点のある犬を競技会に導く女性。
|
その犬は勝つだろう。
| 1neutral
|
A woman leading a gray and black spotted dog in a red bandanna through a competition.
|
The dog is going to win.
|
A woman leading a dog with gray and black spots, wearing a red bandana.
|
The dog will win.
| 1neutral
|
赤いバンダナをつけたグレーと黒の斑点のある犬を競技会に導く女性。
|
白い犬はバンダナを巻いている。
| 2contradiction
|
A woman leading a gray and black spotted dog in a red bandanna through a competition.
|
The white dog has a bandanna on.
|
A woman leading a dog with gray and black spots, wearing a red bandana.
|
The white dog is wearing a bandana.
| 2contradiction
|
赤いバンダナをつけたグレーと黒の斑点のある犬を競技会に導く女性。
|
その犬はコンテストに参加している。
| 0entailment
|
A woman leading a gray and black spotted dog in a red bandanna through a competition.
|
The dog is in a contest.
|
A woman leading a dog with gray and black spots, wearing a red bandana.
|
The dog is taking part in the contest.
| 1neutral
|
男性が絵を描いている途中で立ち止まって考えた。
|
アーティストは自分の作品を賞賛しますが、正しい色を使っているかどうか疑問に思います。
| 1neutral
|
A male paused in thought while painting a picture.
|
An artist painting admires his work, but questions if he using the right colors.
|
The man paused in the act of drawing to reflect.
|
An artist admires his own handiwork, but doubts if he has used the right colors.
| 1neutral
|
男性が絵を描いている途中で立ち止まって考えた。
|
男性がケーキに飾り付けをしている。
| 2contradiction
|
A male paused in thought while painting a picture.
|
A man decorates a cake.
|
The man paused in the act of drawing to reflect.
|
A man is decorating a cake.
| 2contradiction
|
男性が絵を描いている途中で立ち止まって考えた。
|
人間は絵を描く。
| 0entailment
|
A male paused in thought while painting a picture.
|
Man paints picture.
|
The man paused in the act of drawing to reflect.
|
Man draws pictures.
| 0entailment
|
山頂の明るい緑色のジャケットを着たスノーボーダー。
|
緑のジャケットを着たスノーボーダー
| 0entailment
|
A snowboarder on a mountaintop in a bright green jacket.
|
A snowboarder outdoors with a green jacket
|
A snowboarder in a bright green jacket on top of the mountain.
|
The green-jacketed snowboarder
| 0entailment
|
山頂の明るい緑色のジャケットを着たスノーボーダー。
|
赤いジャケットを着た庭のスノーボーダー
| 2contradiction
|
A snowboarder on a mountaintop in a bright green jacket.
|
A snowboarder in a yard with a red jacket
|
A snowboarder in a bright green jacket on top of the mountain.
|
The snowboarder in the red jacket
| 2contradiction
|
山頂の明るい緑色のジャケットを着たスノーボーダー。
|
明るい緑のジャケットを着たスノーボーダーが山頂でスノーボードの準備をしていた。
| 1neutral
|
A snowboarder on a mountaintop in a bright green jacket.
|
A snowboarder preparing to snowboard on a mountaintop in a bright green jacket
|
A snowboarder in a bright green jacket on top of the mountain.
|
A snowboarder in a bright green jacket was getting ready to board at the top of the mountain.
| 1neutral
|
３人の中国人女性と１人の男性が観客にダンスを披露している。
|
ダンサーはみんな男性です。
| 2contradiction
|
Three Chinese woman and one man are performing a dance for an audience.
|
The dancers are all men.
|
Three Chinese women and one man are performing a dance for the audience.
|
All the dancers are men.
| 2contradiction
|
３人の中国人女性と１人の男性が観客にダンスを披露している。
|
ダンサーがジグを踊っている。
| 1neutral
|
Three Chinese woman and one man are performing a dance for an audience.
|
The dancers are doing a jig.
|
Three Chinese women and one man are performing a dance for the audience.
|
A dancer is performing a jig.
| 2contradiction
|
３人の中国人女性と１人の男性が観客にダンスを披露している。
|
４人の中国人が踊っている。
| 0entailment
|
Three Chinese woman and one man are performing a dance for an audience.
|
Four Chinese people are dancing.
|
Three Chinese women and one man are performing a dance for the audience.
|
Four Chinese are dancing.
| 0entailment
|
人々は微笑みながら、明かりのついていないテーブルを囲んで座っている。
|
人々はテントの中でいびきをかいている。
| 2contradiction
|
People are sitting around dimly lit tables while smiling and laughing.
|
People are snoring in tents.
|
The people are sitting round a table on which there is no light.
|
People are snoring in the tent.
| 2contradiction
|
人々は微笑みながら、明かりのついていないテーブルを囲んで座っている。
|
人々は夕食を楽しんでいる。
| 1neutral
|
People are sitting around dimly lit tables while smiling and laughing.
|
People are enjoying dinner.
|
The people are sitting round a table on which there is no light.
|
People are enjoying their dinner.
| 1neutral
|
人々は微笑みながら、明かりのついていないテーブルを囲んで座っている。
|
人々は座っておしゃべりをしている。
| 0entailment
|
People are sitting around dimly lit tables while smiling and laughing.
|
People are sitting and visiting each other.
|
The people are sitting round a table on which there is no light.
|
People are sitting and chatting.
| 1neutral
|
大きなシャンデリアのある暗い部屋に、テーブルを囲んで人々が座っていた。
|
人々はみんな女性
| 1neutral
|
A bunch of people sitting at tables in a dark room with a very large chandelier.
|
the people are women
|
They were sitting at a table in a darkened room, with a shaded lamp between them.
|
Everyone is a woman
| 1neutral
|
大きなシャンデリアのある暗い部屋に、テーブルを囲んで人々が座っていた。
|
人々は座っている
| 0entailment
|
A bunch of people sitting at tables in a dark room with a very large chandelier.
|
people are sitted
|
They were sitting at a table in a darkened room, with a shaded lamp between them.
|
People are sitting
| 0entailment
|
大きなシャンデリアのある暗い部屋に、テーブルを囲んで人々が座っていた。
|
人々は立っている。
| 2contradiction
|
A bunch of people sitting at tables in a dark room with a very large chandelier.
|
the people are standing
|
They were sitting at a table in a darkened room, with a shaded lamp between them.
|
People are standing.
| 2contradiction
|
老人たちがレストランで笑っている。
|
人々はレストランにいる。
| 0entailment
|
Old people sit and laugh at a restaurant.
|
People are at a restaurant.
|
The old men are laughing in the restaurant.
|
People are in the restaurant.
| 0entailment
|
老人たちがレストランで笑っている。
|
人々はレストランでコメディアンの話を聞いている。
| 1neutral
|
Old people sit and laugh at a restaurant.
|
People are listening to a comedian at a restaurant.
|
The old men are laughing in the restaurant.
|
People are listening to a comedian in the restaurant.
| 1neutral
|
老人たちがレストランで笑っている。
|
人々は飛行機に乗っている。
| 2contradiction
|
Old people sit and laugh at a restaurant.
|
People are on an airplane.
|
The old men are laughing in the restaurant.
|
People are in the plane.
| 2contradiction
|
中年の人々が青いテーブルクロスのついたテーブルを囲んで座っている。
|
人々はテーブルでケーキを食べている。
| 2contradiction
|
Middle-aged people sit around a table with a blue tablecloth.
|
People are eating cake at a table.
|
A group of middle-aged people are sitting around a table with a blue tablecloth on it.
|
People are eating cake at the table.
| 1neutral
|
中年の人々が青いテーブルクロスのついたテーブルを囲んで座っている。
|
テーブルを囲んで人が座っている。
| 0entailment
|
Middle-aged people sit around a table with a blue tablecloth.
|
There are people sitting at a table.
|
A group of middle-aged people are sitting around a table with a blue tablecloth on it.
|
People are sitting around a table.
| 0entailment
|
中年の人々が青いテーブルクロスのついたテーブルを囲んで座っている。
|
人々は食事を待っている。
| 1neutral
|
Middle-aged people sit around a table with a blue tablecloth.
|
People are waiting for the meal to come.
|
A group of middle-aged people are sitting around a table with a blue tablecloth on it.
|
People are waiting for dinner.
| 1neutral
|
人々は食事をして笑っている。
|
一団が笑っている。
| 0entailment
|
People are dining and laughing.
|
a group is laughing
|
People are eating and laughing.
|
The group is laughing.
| 0entailment
|
人々は食事をして笑っている。
|
そのグループは誕生日パーティーをしている。
| 1neutral
|
People are dining and laughing.
|
the group is at a birthday dinner
|
People are eating and laughing.
|
The group is having a birthday party.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.