premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
人々は食事をして笑っている。
|
一人で食事をする
| 2contradiction
|
People are dining and laughing.
|
a man eats alone
|
People are eating and laughing.
|
Eating alone
| 2contradiction
|
その眼鏡をかけた男はラップトップコンピューターで作業している。
|
ラップトップを持っている人。
| 0entailment
|
The man in the glasses is working on a laptop computer.
|
A person with a laptop.
|
The man wearing glasses is working on a laptop computer.
|
A person with a laptop computer.
| 0entailment
|
その眼鏡をかけた男はラップトップコンピューターで作業している。
|
ボイラー室で働く男。
| 2contradiction
|
The man in the glasses is working on a laptop computer.
|
A man working in a boiler room.
|
The man wearing glasses is working on a laptop computer.
|
The man in the engine-room.
| 2contradiction
|
その眼鏡をかけた男はラップトップコンピューターで作業している。
|
コンピュータのメンテナンスを行う技術者。
| 1neutral
|
The man in the glasses is working on a laptop computer.
|
A technician performing computer maintenance.
|
The man wearing glasses is working on a laptop computer.
|
A technician who maintains computers.
| 1neutral
|
ジャベリンを持って中央の白線沿いに走る女性。
|
鋭い棒を振り回しながら走る女性。
| 0entailment
|
Woman running down a center white line holding a javelin.
|
A woman sprinting with a sharp pole.
|
A woman runs with a javelin along the central white line.
|
A woman running with a sharp stick.
| 2contradiction
|
ジャベリンを持って中央の白線沿いに走る女性。
|
オリンピックで競技するアスリート。
| 1neutral
|
Woman running down a center white line holding a javelin.
|
An athlete competing at the Olympics.
|
A woman runs with a javelin along the central white line.
|
Athletes competing at the Olympics.
| 1neutral
|
ジャベリンを持って中央の白線沿いに走る女性。
|
ホッケーをしている女性。
| 2contradiction
|
Woman running down a center white line holding a javelin.
|
A woman playing hockey.
|
A woman runs with a javelin along the central white line.
|
A woman playing hockey.
| 2contradiction
|
外で列に並んでいる人々。
|
人々は外で待っています。
| 0entailment
|
People standing in a line outside.
|
The people are waiting outdoors.
|
People standing in line outside.
|
People are waiting outside.
| 0entailment
|
外で列に並んでいる人々。
|
人々はテイラー・スウィフトのチケットを待っている。
| 1neutral
|
People standing in a line outside.
|
The people are waiting for Taylor Swift tickets.
|
People standing in line outside.
|
People are waiting for Taylor Swift tickets.
| 1neutral
|
外で列に並んでいる人々。
|
人々はパーティーをしている。
| 2contradiction
|
People standing in a line outside.
|
The people are at a party.
|
People standing in line outside.
|
People are having a party.
| 2contradiction
|
一群の人々が暗闇の中で建物の外に立っている。
|
多くの人々が夜にDMVの外で待っている。
| 1neutral
|
A crowd of people stand outside a building in the dark.
|
A crowd of people wait outside the DMV at night.
|
A group of people are standing outside the building in the dark.
|
Many people are waiting outside the DMV at night.
| 1neutral
|
一群の人々が暗闇の中で建物の外に立っている。
|
人々の群れは昼間建物に入る。
| 2contradiction
|
A crowd of people stand outside a building in the dark.
|
The crowd of people enter the building during the day.
|
A group of people are standing outside the building in the dark.
|
Crowds of people go into the building during the day.
| 2contradiction
|
一群の人々が暗闇の中で建物の外に立っている。
|
一団の人々が外に立っている。
| 0entailment
|
A crowd of people stand outside a building in the dark.
|
A group of people stand outside.
|
A group of people are standing outside the building in the dark.
|
A group of people are standing outside.
| 0entailment
|
手に槍を持った褐色の女性が焦げたオレンジ色の表面を走り、それを投げようとしている。
|
女性がやりを投げようとしている。
| 0entailment
|
A dark-skinned woman running with a javelin in her hand on a burnt orange surface preparing to throw it.
|
A woman prepares to throw a javelin.
|
A dark woman, with a spear in her hand, was running across the scorched orange surface, and she threw the spear at him.
|
A woman is about to throw a discus.
| 2contradiction
|
手に槍を持った褐色の女性が焦げたオレンジ色の表面を走り、それを投げようとしている。
|
一人の女性がボールを投げようとしている。
| 2contradiction
|
A dark-skinned woman running with a javelin in her hand on a burnt orange surface preparing to throw it.
|
A woman prepares to throw a ball.
|
A dark woman, with a spear in her hand, was running across the scorched orange surface, and she threw the spear at him.
|
A woman is about to throw a ball.
| 2contradiction
|
手に槍を持った褐色の女性が焦げたオレンジ色の表面を走り、それを投げようとしている。
|
オリンピックのアスリートは槍投げ競技で活躍する。
| 1neutral
|
A dark-skinned woman running with a javelin in her hand on a burnt orange surface preparing to throw it.
|
An Olympic athlete performs in the javelin throw event.
|
A dark woman, with a spear in her hand, was running across the scorched orange surface, and she threw the spear at him.
|
Olympic athletes excel in the javelin throw.
| 1neutral
|
夜、通りで人々が集まっている。
|
通りはがらんとしている。
| 2contradiction
|
A gathering of people on the street at night.
|
The street is empty.
|
At night, people gather in the street.
|
The street is deserted.
| 2contradiction
|
夜、通りで人々が集まっている。
|
黒人が集まって抗議する。
| 1neutral
|
A gathering of people on the street at night.
|
Black people gather to protest.
|
At night, people gather in the street.
|
Black people are gathering to protest.
| 1neutral
|
夜、通りで人々が集まっている。
|
人々は通りに集まる。
| 0entailment
|
A gathering of people on the street at night.
|
People gather on the street.
|
At night, people gather in the street.
|
People are gathering in the street.
| 0entailment
|
サッカーをしている子供たちのグループ。
|
子供たちはサッカーをしている。
| 0entailment
|
group of children playing soccer.
|
The kids are playing soccer.
|
A group of children playing soccer.
|
The children are playing soccer.
| 0entailment
|
サッカーをしている子供たちのグループ。
|
子供たちは楽しんでいる。
| 1neutral
|
group of children playing soccer.
|
The children are having fun.
|
A group of children playing soccer.
|
The children are having fun.
| 1neutral
|
サッカーをしている子供たちのグループ。
|
サッカーをしている鳥の群れ。
| 2contradiction
|
group of children playing soccer.
|
A flock of birds playing soccer.
|
A group of children playing soccer.
|
A flock of birds playing soccer.
| 2contradiction
|
水をはった芝生の上で、女性がゴルフクラブでボールを打つ。
|
地面は乾いている。
| 2contradiction
|
Woman outside swinging a golf club at a golf ball, on water covered turf.
|
The ground is dry.
|
A woman is hitting a golf ball on a grassy lawn that has been watered.
|
The ground is dry.
| 2contradiction
|
水をはった芝生の上で、女性がゴルフクラブでボールを打つ。
|
その女性はコンテストに参加している。
| 1neutral
|
Woman outside swinging a golf club at a golf ball, on water covered turf.
|
The woman is in a competition.
|
A woman is hitting a golf ball on a grassy lawn that has been watered.
|
The woman is taking part in the contest.
| 1neutral
|
水をはった芝生の上で、女性がゴルフクラブでボールを打つ。
|
その女性はゴルフのクラブを持っている。
| 0entailment
|
Woman outside swinging a golf club at a golf ball, on water covered turf.
|
The woman is holding a golf club.
|
A woman is hitting a golf ball on a grassy lawn that has been watered.
|
The woman has a golf club in her hand.
| 0entailment
|
黄色いプラスチックのおもちゃの車に乗っている小さな女の子。
|
少女がおもちゃで遊んでいる。
| 0entailment
|
A small girl riding on a yellow plastic toy car.
|
A girl is playing with a toy.
|
A little girl sitting in a yellow plastic toy car.
|
A girl is playing with a toy.
| 0entailment
|
黄色いプラスチックのおもちゃの車に乗っている小さな女の子。
|
２人の少女がブランコで遊んでいます。
| 2contradiction
|
A small girl riding on a yellow plastic toy car.
|
Two girls are playing on swings.
|
A little girl sitting in a yellow plastic toy car.
|
Two girls are playing on the swing.
| 2contradiction
|
黄色いプラスチックのおもちゃの車に乗っている小さな女の子。
|
その少女は明るいピンクのドレスを着ています。
| 1neutral
|
A small girl riding on a yellow plastic toy car.
|
The girl is wearing a bright pink dress.
|
A little girl sitting in a yellow plastic toy car.
|
The girl is dressed in a bright pink dress.
| 1neutral
|
レースのスタートブロックから出発するランナー。
|
彼らは走り出そうとしている。
| 1neutral
|
Runner leaving the starting blocks of a race.
|
They are ready to run.
|
A runner starting from the start block of a race.
|
They are about to start running.
| 0entailment
|
レースのスタートブロックから出発するランナー。
|
彼らは競争している。
| 0entailment
|
Runner leaving the starting blocks of a race.
|
They are in a race.
|
A runner starting from the start block of a race.
|
They are competing with each other.
| 1neutral
|
レースのスタートブロックから出発するランナー。
|
彼らは慈善事業のためにお金を集めている。
| 2contradiction
|
Runner leaving the starting blocks of a race.
|
They are raising money for charity.
|
A runner starting from the start block of a race.
|
They are raising money for charity.
| 1neutral
|
一人の小さな男の子が、パドルを持って砂浜に出て行きます。
|
少年が歩いている。
| 0entailment
|
A little boy walks with a paddle out into the sand.
|
A boy is walking.
|
A little boy came down to the beach carrying a paddle.
|
A boy is walking.
| 0entailment
|
一人の小さな男の子が、パドルを持って砂浜に出て行きます。
|
少年は海岸にいる。
| 1neutral
|
A little boy walks with a paddle out into the sand.
|
A boy is at a beach.
|
A little boy came down to the beach carrying a paddle.
|
The boy is on the beach.
| 0entailment
|
一人の小さな男の子が、パドルを持って砂浜に出て行きます。
|
一人の老人が砂の上を歩いて行く。
| 2contradiction
|
A little boy walks with a paddle out into the sand.
|
An old man walks out into the sand.
|
A little boy came down to the beach carrying a paddle.
|
An old man is walking on the sand.
| 2contradiction
|
５３番をつけた少年が煉瓦の建物の外でスノーシューを履いて走っている。
|
劇場の外で少女がチョコレートバーを食べている。
| 2contradiction
|
A boy wearing the number 53 is running with snowshoes outside a brick building.
|
A girl eats a candy bar outside of a theater.
|
A boy wearing snowshoes runs outside a brick building.
|
A girl is eating a chocolate bar outside the theater.
| 2contradiction
|
５３番をつけた少年が煉瓦の建物の外でスノーシューを履いて走っている。
|
男の子は雪玉を投げつけてきた友達を追いかける。
| 1neutral
|
A boy wearing the number 53 is running with snowshoes outside a brick building.
|
A boy runs to catch a friend who threw a snowball at him.
|
A boy wearing snowshoes runs outside a brick building.
|
The boy chases his friend who has thrown a snowball at him.
| 1neutral
|
５３番をつけた少年が煉瓦の建物の外でスノーシューを履いて走っている。
|
冬の服を着た少年が走っている。
| 0entailment
|
A boy wearing the number 53 is running with snowshoes outside a brick building.
|
A boy running in winter attire.
|
A boy wearing snowshoes runs outside a brick building.
|
A boy in winter clothes is running.
| 0entailment
|
５３という番号の男は雪の中でレースに参加する。
|
その人は５３００番を着ている。
| 2contradiction
|
A man who bears the number 53, competes in a race in the snow.
|
Ther person wears the number 5300.
|
The man with the number 53 will take part in the race in the snow.
|
The man is dressed in No. 5300.
| 1neutral
|
５３という番号の男は雪の中でレースに参加する。
|
外の雪の中で、ある人がレースをしています。
| 0entailment
|
A man who bears the number 53, competes in a race in the snow.
|
Outside in the snow, a person is in a race.
|
The man with the number 53 will take part in the race in the snow.
|
Someone is racing in the snow outside.
| 0entailment
|
５３という番号の男は雪の中でレースに参加する。
|
５３番を着ている人が一位です。
| 1neutral
|
A man who bears the number 53, competes in a race in the snow.
|
The person wearing 53 is in first place.
|
The man with the number 53 will take part in the race in the snow.
|
The man in No. 53 is first.
| 1neutral
|
青いパンツとストライプのセーターを着た若い女性が、背景に雪駄を履いた他の2人の人々が見える煉瓦建ての建物の前の雪の上を走っている。
|
ズボンは赤です。
| 2contradiction
|
A young woman wearing snowshoes running on the snow wearing blue pants and a striped sweater in front of a brick building with two other people in the background also wearing snowshoes.
|
The pants are red.
|
A young woman in blue pants and a striped sweater runs through the snow in front of a brick building, with two other people wearing sandals in the background.
|
My trousers are red.
| 2contradiction
|
青いパンツとストライプのセーターを着た若い女性が、背景に雪駄を履いた他の2人の人々が見える煉瓦建ての建物の前の雪の上を走っている。
|
ズボンはみっともない。
| 1neutral
|
A young woman wearing snowshoes running on the snow wearing blue pants and a striped sweater in front of a brick building with two other people in the background also wearing snowshoes.
|
The pants are ugly.
|
A young woman in blue pants and a striped sweater runs through the snow in front of a brick building, with two other people wearing sandals in the background.
|
Your pants are dirty.
| 1neutral
|
青いパンツとストライプのセーターを着た若い女性が、背景に雪駄を履いた他の2人の人々が見える煉瓦建ての建物の前の雪の上を走っている。
|
青いズボンがあります。
| 0entailment
|
A young woman wearing snowshoes running on the snow wearing blue pants and a striped sweater in front of a brick building with two other people in the background also wearing snowshoes.
|
There are blue pants.
|
A young woman in blue pants and a striped sweater runs through the snow in front of a brick building, with two other people wearing sandals in the background.
|
I have a pair of blue pants.
| 1neutral
|
１３歳くらいの若い少年が雪の中で遊んでおり、足にスノーシューをつけて走っている。
|
その子供は食卓に座っている。
| 2contradiction
|
A young boy around the age of 13 is playing in the snow and has a snowshoe on his leg, and is running
|
The child sits at the dinner table.
|
A young boy, about 13 years old, is playing in the snow and running around with snowshoes on his feet.
|
The child is sitting at the table.
| 2contradiction
|
１３歳くらいの若い少年が雪の中で遊んでおり、足にスノーシューをつけて走っている。
|
その十代は深雪の中を歩く練習をしている。
| 1neutral
|
A young boy around the age of 13 is playing in the snow and has a snowshoe on his leg, and is running
|
The teenager is practicing walking in deep snow.
|
A young boy, about 13 years old, is playing in the snow and running around with snowshoes on his feet.
|
The teenagers are practising walking through deep snow.
| 1neutral
|
１３歳くらいの若い少年が雪の中で遊んでおり、足にスノーシューをつけて走っている。
|
少年は雪の中で遊んでいる。
| 0entailment
|
A young boy around the age of 13 is playing in the snow and has a snowshoe on his leg, and is running
|
A boy plays in the snow.
|
A young boy, about 13 years old, is playing in the snow and running around with snowshoes on his feet.
|
The boy is playing in the snow.
| 0entailment
|
黄色の服を着た人が泥道でダートバイクに乗っている。
|
公園を４輪バギーで走っている男。
| 2contradiction
|
A person in yellow is riding a dirt bike on a dirt path.
|
A guy driving an ATV through the park.
|
A person in yellow is riding a dirt bike on the muddy road.
|
A man driving a four-wheel buggy in the park.
| 2contradiction
|
黄色の服を着た人が泥道でダートバイクに乗っている。
|
ある人が道路でメカニカルな乗り物に乗っています。
| 0entailment
|
A person in yellow is riding a dirt bike on a dirt path.
|
A person is riding a mechanical vehicle on a path.
|
A person in yellow is riding a dirt bike on the muddy road.
|
A person is riding a mechanical vehicle on the road.
| 0entailment
|
黄色の服を着た人が泥道でダートバイクに乗っている。
|
黄色の服を着た人が自転車レースで資格を得ようとしている。
| 1neutral
|
A person in yellow is riding a dirt bike on a dirt path.
|
A person in yellow is trying to qualify for the bike race.
|
A person in yellow is riding a dirt bike on the muddy road.
|
A man in a yellow shirt is trying to qualify for the bicycle race.
| 1neutral
|
人々は緑のマットの上で外で踊ります。
|
人々は外で踊っている。
| 0entailment
|
People perform a dance outside on a green mat.
|
People are dancing outdoors
|
People dance outdoors on green mats.
|
People are dancing outside.
| 0entailment
|
人々は緑のマットの上で外で踊ります。
|
人々はラップミュージックに合わせて屋外で踊っている。
| 1neutral
|
People perform a dance outside on a green mat.
|
People are dancing outdoors to rap music
|
People dance outdoors on green mats.
|
People are dancing outside to rap music.
| 1neutral
|
人々は緑のマットの上で外で踊ります。
|
人々は外で座っている。
| 2contradiction
|
People perform a dance outside on a green mat.
|
People are sitting outdoors
|
People dance outdoors on green mats.
|
People are sitting out of doors.
| 2contradiction
|
縞のシャツを着た思春期の少年が雪の上を走っている。
|
その子は浜辺に立っている。
| 2contradiction
|
An adolescent in a striped shirt is running on the snow.
|
The child is standing on the beach.
|
A teenage boy in a striped shirt runs across the snow.
|
The child is standing on the beach.
| 2contradiction
|
縞のシャツを着た思春期の少年が雪の上を走っている。
|
その子はスノーパンツを履いている。
| 1neutral
|
An adolescent in a striped shirt is running on the snow.
|
The child is wearing snowpants.
|
A teenage boy in a striped shirt runs across the snow.
|
The child is wearing snow pants.
| 1neutral
|
縞のシャツを着た思春期の少年が雪の上を走っている。
|
子供が雪の上に足跡をつけている。
| 0entailment
|
An adolescent in a striped shirt is running on the snow.
|
The child is making footprints in the snow.
|
A teenage boy in a striped shirt runs across the snow.
|
A child is leaving footprints in the snow.
| 0entailment
|
口にフリスビーをくわえた犬が雪原を走っている。
|
雪の中にいる犬。
| 0entailment
|
A dog with a frisbie in his mouth is running in a snowy field.
|
A dog in the snow.
|
A dog runs across the snow with a Frisbee in its mouth.
|
A dog in the snow.
| 0entailment
|
口にフリスビーをくわえた犬が雪原を走っている。
|
レースの後、調馬師が競走馬をマッサージしている。
| 2contradiction
|
A dog with a frisbie in his mouth is running in a snowy field.
|
A racehorse being rubbed down after a race.
|
A dog runs across the snow with a Frisbee in its mouth.
|
The trainer is massaging the racehorse after the race.
| 2contradiction
|
口にフリスビーをくわえた犬が雪原を走っている。
|
フリスビーを持って帰るために犬は走ります。
| 1neutral
|
A dog with a frisbie in his mouth is running in a snowy field.
|
A dog runs to bring the frisbee back.
|
A dog runs across the snow with a Frisbee in its mouth.
|
The dog runs to fetch the Frisbee.
| 1neutral
|
裸の砂丘でソックスを履いている年配の男性。
|
その男はプールに飛び込もうとしている。
| 2contradiction
|
Older man putting on socks in a treeless sand dune.
|
The man is ready to take a dip in the pool.
|
An elderly man in socks on a naked beach.
|
The man is about to jump into the pool.
| 1neutral
|
裸の砂丘でソックスを履いている年配の男性。
|
その男は砂漠が好きだ。
| 1neutral
|
Older man putting on socks in a treeless sand dune.
|
The man is fond of the desert.
|
An elderly man in socks on a naked beach.
|
The man likes the desert.
| 2contradiction
|
裸の砂丘でソックスを履いている年配の男性。
|
その男は靴下を履いている。
| 0entailment
|
Older man putting on socks in a treeless sand dune.
|
The man is putting on socks.
|
An elderly man in socks on a naked beach.
|
The man is wearing socks.
| 0entailment
|
混雑した都会の通りで、茶色いジャケットを着た男が、縞模様のシャツと緑のストライプの帽子をかぶった若い少年を腕に抱き寄せている。
|
女性が走っている。
| 2contradiction
|
A man wearing a brown jacket on a busy city street using his arm to shield a young boy in a striped shirt and green striped hat.
|
A woman is running
|
On a crowded city street, a man in a brown jacket is embracing a young boy with striped shirt and green-striped hat.
|
A woman is running.
| 2contradiction
|
混雑した都会の通りで、茶色いジャケットを着た男が、縞模様のシャツと緑のストライプの帽子をかぶった若い少年を腕に抱き寄せている。
|
男は親切にしてくれる
| 1neutral
|
A man wearing a brown jacket on a busy city street using his arm to shield a young boy in a striped shirt and green striped hat.
|
A man is being kind
|
On a crowded city street, a man in a brown jacket is embracing a young boy with striped shirt and green-striped hat.
|
The man was kind to me
| 1neutral
|
混雑した都会の通りで、茶色いジャケットを着た男が、縞模様のシャツと緑のストライプの帽子をかぶった若い少年を腕に抱き寄せている。
|
男性が若い少年を守っている。
| 0entailment
|
A man wearing a brown jacket on a busy city street using his arm to shield a young boy in a striped shirt and green striped hat.
|
A man is shielding a young boy
|
On a crowded city street, a man in a brown jacket is embracing a young boy with striped shirt and green-striped hat.
|
A man is protecting a young boy.
| 1neutral
|
子供が、大人の脚ともう一人の子供を背景に黄色いおもちゃの乗り物に乗っている。
|
おもちゃに乗った子供。
| 0entailment
|
Child riding wheeled, yellow toy, with adult's legs and another child in background.
|
Child riding a toy.
|
A child is sitting on a yellow toy vehicle, with an adult and another child in the background.
|
A child on a toy.
| 0entailment
|
子供が、大人の脚ともう一人の子供を背景に黄色いおもちゃの乗り物に乗っている。
|
宇宙人の映画に乗っている子供。
| 2contradiction
|
Child riding wheeled, yellow toy, with adult's legs and another child in background.
|
Child riding a person in a movie about aliens.
|
A child is sitting on a yellow toy vehicle, with an adult and another child in the background.
|
The child in the alien movie.
| 1neutral
|
子供が、大人の脚ともう一人の子供を背景に黄色いおもちゃの乗り物に乗っている。
|
学校帰りの子供がおもちゃの自転車に乗っている。
| 1neutral
|
Child riding wheeled, yellow toy, with adult's legs and another child in background.
|
Child riding a toy after school.
|
A child is sitting on a yellow toy vehicle, with an adult and another child in the background.
|
A child returning from school is riding a toy bicycle.
| 1neutral
|
ひなぎくの畠を走りめぐる一ぴきの犬
|
子犬が野原でボール遊びをしている。
| 1neutral
|
a dog running in a field of daisies
|
A puppy is playing fetch in a field.
|
A dog running through a field of coltsfoot.
|
A puppy is playing with a ball in the field.
| 2contradiction
|
ひなぎくの畠を走りめぐる一ぴきの犬
|
その犬はひなぎくを掘り返している。
| 2contradiction
|
a dog running in a field of daisies
|
The dog is digging up daisies.
|
A dog running through a field of coltsfoot.
|
The dog is digging up the daisies.
| 2contradiction
|
ひなぎくの畠を走りめぐる一ぴきの犬
|
犬が花の中を走っている。
| 0entailment
|
a dog running in a field of daisies
|
A canine is running in flowers.
|
A dog running through a field of coltsfoot.
|
A dog is running through the flowers.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが男と女を見つめながら階段に座っている。
|
人々は一人の男と女を見つめながら階段に座っていた。
| 0entailment
|
A group of teens sit on steps watching a man and woman.
|
People sit on steps watching a man and woman.
|
A group of teenagers are sitting on the steps staring at a man and woman.
|
People were sitting on the steps staring at a man and a woman.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが男と女を見つめながら階段に座っている。
|
男たちの一団が階段に腰掛け、男と女をじっと見ている。
| 1neutral
|
A group of teens sit on steps watching a man and woman.
|
A group of guys sit on steps watching a man and woman.
|
A group of teenagers are sitting on the steps staring at a man and woman.
|
A group of men were seated on the steps, gazing at the man and woman.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが男と女を見つめながら階段に座っている。
|
子供たちの一団が男女を見つめながら階段に座っている。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on steps watching a man and woman.
|
A group of kids sit on steps watching a man and woman.
|
A group of teenagers are sitting on the steps staring at a man and woman.
|
A group of children sat on the steps watching the man and woman.
| 0entailment
|
自転車に乗っている白いビキニの女性。
|
自転車に乗ったお婆さん
| 1neutral
|
A woman in a white bikini riding a bike.
|
an old woman riding a bike
|
A woman in a white bikini on a bicycle.
|
An old woman on a bicycle.
| 2contradiction
|
自転車に乗っている白いビキニの女性。
|
自転車に乗った女性
| 0entailment
|
A woman in a white bikini riding a bike.
|
a lady riding a bike
|
A woman in a white bikini on a bicycle.
|
A woman on a bicycle.
| 0entailment
|
自転車に乗っている白いビキニの女性。
|
海岸に横たわっている女性
| 2contradiction
|
A woman in a white bikini riding a bike.
|
a woman laying by the beach
|
A woman in a white bikini on a bicycle.
|
The woman lying on the beach
| 2contradiction
|
少女と婦人がカーペットを敷いた階段に座ってポーズを取っている。
|
少女と女性が室内にいる。
| 0entailment
|
A girl and woman are posing while sitting on a carpeted staircase.
|
A girl and woman are indoors.
|
A girl and a woman are sitting on the carpeted stairs making a pose.
|
A girl and a woman are in the room.
| 0entailment
|
少女と婦人がカーペットを敷いた階段に座ってポーズを取っている。
|
家の階段に女性と少女が座っている。
| 1neutral
|
A girl and woman are posing while sitting on a carpeted staircase.
|
A girl and woman are sitting on a staircase in their home.
|
A girl and a woman are sitting on the carpeted stairs making a pose.
|
A woman and a girl are sitting on the steps of a house.
| 1neutral
|
少女と婦人がカーペットを敷いた階段に座ってポーズを取っている。
|
少女と女性が外を走っている。
| 2contradiction
|
A girl and woman are posing while sitting on a carpeted staircase.
|
A girl and woman are running outdoors.
|
A girl and a woman are sitting on the carpeted stairs making a pose.
|
A girl and a woman are running outside.
| 2contradiction
|
白いビキニの女性が自転車に乗っており、人々は彼女の後ろに歩いたり自転車に乗ったりしている。
|
人々はビキニを着た女性に注目している。
| 1neutral
|
A woman in a white bikini rides a bicycle, people walk and cycle behind her.
|
People are staring at the woman in the bikini.
|
A woman in a white bikini is riding a bicycle, and people are walking or riding behind her.
|
People are taking notice of women in bikinis.
| 1neutral
|
白いビキニの女性が自転車に乗っており、人々は彼女の後ろに歩いたり自転車に乗ったりしている。
|
その女性は店へ行くために車を運転している。
| 2contradiction
|
A woman in a white bikini rides a bicycle, people walk and cycle behind her.
|
The woman is driving to the store.
|
A woman in a white bikini is riding a bicycle, and people are walking or riding behind her.
|
The woman is driving a car to go shopping.
| 2contradiction
|
白いビキニの女性が自転車に乗っており、人々は彼女の後ろに歩いたり自転車に乗ったりしている。
|
女性が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A woman in a white bikini rides a bicycle, people walk and cycle behind her.
|
A woman is riding a bicycle.
|
A woman in a white bikini is riding a bicycle, and people are walking or riding behind her.
|
A woman is riding a bicycle.
| 0entailment
|
日焼けした女性が白いビキニを着て自転車に乗っている。
|
その女性はビーチで自転車に乗っています。
| 1neutral
|
A tanned woman is riding a bicycle while wearing a white bikini.
|
The woman is riding a bike at the beach.
|
A tanned woman is riding a bicycle in a white bikini.
|
The woman is riding a bicycle on the beach.
| 1neutral
|
日焼けした女性が白いビキニを着て自転車に乗っている。
|
その女性はビキニを着ている。
| 0entailment
|
A tanned woman is riding a bicycle while wearing a white bikini.
|
The woman is wearing a bikini.
|
A tanned woman is riding a bicycle in a white bikini.
|
The woman is wearing a bikini.
| 0entailment
|
日焼けした女性が白いビキニを着て自転車に乗っている。
|
その女性は歩いている。
| 2contradiction
|
A tanned woman is riding a bicycle while wearing a white bikini.
|
The woman is walking.
|
A tanned woman is riding a bicycle in a white bikini.
|
The woman is walking.
| 2contradiction
|
白いビキニを着て自転車に乗った若い女性。
|
ショートパンツをはいた若い女性が車の中に座っている。
| 2contradiction
|
A young woman riding a bike wearing a white bikini.
|
A young woman wearing shorts sits in her car.
|
A young woman on a bicycle wearing a white bikini.
|
A young woman in shorts is sitting in a car.
| 2contradiction
|
白いビキニを着て自転車に乗った若い女性。
|
若い女性が白のビキニを着て自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A young woman riding a bike wearing a white bikini.
|
A young woman rides a bike wearing a white bikini.
|
A young woman on a bicycle wearing a white bikini.
|
A young woman is riding a bicycle wearing a white bikini.
| 0entailment
|
白いビキニを着て自転車に乗った若い女性。
|
若い女性が白のビキニを着て、浜辺を自転車で走って行く。
| 1neutral
|
A young woman riding a bike wearing a white bikini.
|
A young woman rides her bike down the beach wearing a white bikini.
|
A young woman on a bicycle wearing a white bikini.
|
A young woman in a white bikini runs down the beach on her bicycle.
| 1neutral
|
海岸のそばで自転車に乗っている日焼けした女性。
|
プールのそばでスケートボードに乗っている日焼けした女性。
| 2contradiction
|
A tan woman riding her bike next to the beach.
|
A tan woman riding her skateboard next to a pool.
|
A sunburnt woman riding a bicycle by the seaside.
|
A tanned woman on a skateboard beside Pool.
| 2contradiction
|
海岸のそばで自転車に乗っている日焼けした女性。
|
１人の女性が浜辺にいる。
| 0entailment
|
A tan woman riding her bike next to the beach.
|
A woman is near the beach.
|
A sunburnt woman riding a bicycle by the seaside.
|
A woman is on the beach.
| 0entailment
|
海岸のそばで自転車に乗っている日焼けした女性。
|
ビーチに向かう人々のために、女性BMXライダーがクールなトリックを演じる。
| 1neutral
|
A tan woman riding her bike next to the beach.
|
A female BMX rider performs cool tricks for people heading to the beach.
|
A sunburnt woman riding a bicycle by the seaside.
|
For those heading to the beach, female BMX riders perform some cool tricks.
| 2contradiction
|
黄色い服を着たライダーが、泥の中をディルトバイクで走らせている。
|
バイクに乗ったライダーが泥の中を走っている。
| 1neutral
|
A rider in a yellow suits drives his dirt bike through the dirt.
|
A rider is going through mud on his dirt bike.
|
A rider in yellow was leading down the hill.
|
A motorcyclist is riding through the mud.
| 1neutral
|
黄色い服を着たライダーが、泥の中をディルトバイクで走らせている。
|
男は自転車のそばに立っている。
| 2contradiction
|
A rider in a yellow suits drives his dirt bike through the dirt.
|
A man is standing next to his bike.
|
A rider in yellow was leading down the hill.
|
The man stands beside his bicycle.
| 2contradiction
|
黄色い服を着たライダーが、泥の中をディルトバイクで走らせている。
|
一人のライダーが外でオフロードバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A rider in a yellow suits drives his dirt bike through the dirt.
|
A rider is riding his dirt bike outside.
|
A rider in yellow was leading down the hill.
|
A rider is on an off-road motorcycle outside.
| 1neutral
|
黒いマントに赤い縁取りと写真がついた服を着ている人々は、外でショーをしています。
|
人々はマントを着ている。
| 0entailment
|
People wearing long black capes with red trim and pictures are putting on a show outside.
|
People are wearing capes.
|
People in black robes with red trim and pictures on them are putting on a show outside.
|
People are wearing mantles.
| 2contradiction
|
黒いマントに赤い縁取りと写真がついた服を着ている人々は、外でショーをしています。
|
人々はショーをすることを楽しんでいる。
| 1neutral
|
People wearing long black capes with red trim and pictures are putting on a show outside.
|
People are enjoying putting on a show.
|
People in black robes with red trim and pictures on them are putting on a show outside.
|
People enjoy putting on a show.
| 1neutral
|
黒いマントに赤い縁取りと写真がついた服を着ている人々は、外でショーをしています。
|
その人は一人で演奏している。
| 2contradiction
|
People wearing long black capes with red trim and pictures are putting on a show outside.
|
A person is performing alone.
|
People in black robes with red trim and pictures on them are putting on a show outside.
|
The man is playing by himself.
| 2contradiction
|
レッドとブルーのフィールドホッケー選手で、１人の選手が倒れた。
|
フィールドホッケーは選手に危害を及ぼす可能性のあるスポーツである。
| 0entailment
|
Field hockey players in red and blue with one player taking a fall
|
Field hockey is a sport that can cause it's players harm.
|
A red and blue field hockey player fell down.
|
Field hockey is a sport that can cause injury to players.
| 1neutral
|
レッドとブルーのフィールドホッケー選手で、１人の選手が倒れた。
|
フィールドホッケーの試合は、救急車がその少女を運ぶまで中断しなければならなかった。
| 1neutral
|
Field hockey players in red and blue with one player taking a fall
|
The field hockey game had to take a time-out while the ambulance came to carry one of the girl's off the field.
|
A red and blue field hockey player fell down.
|
The field hockey game had to be stopped until the ambulance could take the girl away.
| 1neutral
|
レッドとブルーのフィールドホッケー選手で、１人の選手が倒れた。
|
誰もフィールドホッケーの試合で倒れたことはない。
| 2contradiction
|
Field hockey players in red and blue with one player taking a fall
|
No one has ever fallen down in a field hockey game.
|
A red and blue field hockey player fell down.
|
No one has ever fallen in a field hockey game.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.