premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
年配の白人男性が、砂に座って左足に灰色の靴下をはいている。
|
その男は妻と一緒に海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
An older, caucasian man puts a gray sock on his left foot while sitting in the sand.
|
The man is swimming in the ocean with his wife
|
An elderly white man is sitting in the sand with a gray sock on his left foot.
|
The man is swimming in the sea with his wife.
| 2contradiction
|
年配の白人男性が、砂に座って左足に灰色の靴下をはいている。
|
その男はビジネススーツを着ている
| 1neutral
|
An older, caucasian man puts a gray sock on his left foot while sitting in the sand.
|
The man is wearing a business suit
|
An elderly white man is sitting in the sand with a gray sock on his left foot.
|
The man is dressed in a business suit
| 2contradiction
|
年配の白人男性が、砂に座って左足に灰色の靴下をはいている。
|
一人の男が砂に腰を下ろしています
| 0entailment
|
An older, caucasian man puts a gray sock on his left foot while sitting in the sand.
|
A man is sitting in the sand
|
An elderly white man is sitting in the sand with a gray sock on his left foot.
|
A man is sitting in the sand
| 0entailment
|
３匹の小さな子犬が青々とした草の中を走っている。
|
３匹の子犬が青々とした芝生にいました。
| 0entailment
|
Three small puppies run through the green grass.
|
Three puppies were present at green grass.
|
Three little puppies are running about in the green grass.
|
Three puppies were on the green lawn.
| 0entailment
|
３匹の小さな子犬が青々とした草の中を走っている。
|
３匹の子犬が草をむしりに、緑の草原を駆け抜ける。
| 1neutral
|
Three small puppies run through the green grass.
|
Three puppies run through the green grass to pluck it.
|
Three little puppies are running about in the green grass.
|
Three puppies race across a green meadow, munching grass.
| 1neutral
|
３匹の小さな子犬が青々とした草の中を走っている。
|
３匹の小さな子犬は家に帰る道を忘れてしまった。
| 2contradiction
|
Three small puppies run through the green grass.
|
Three small puppies forget the route to home.
|
Three little puppies are running about in the green grass.
|
The three little puppies lost their way home.
| 1neutral
|
茶色と黄褐色の３匹の犬が草原を走っている。
|
茶色と黄褐色の４匹の犬が草の上を走っている。
| 2contradiction
|
Three tan and brown dogs are running over grass.
|
Four tan and brown dogs are running over grass.
|
Three dogs, brown and tan in color, are running across the field.
|
Four brown and yellow dogs are running over the grass.
| 2contradiction
|
茶色と黄褐色の３匹の犬が草原を走っている。
|
犬たちはスティックを追いかけて走っている。
| 1neutral
|
Three tan and brown dogs are running over grass.
|
The dogs are running to catch a stick.
|
Three dogs, brown and tan in color, are running across the field.
|
The dogs are running after a stick.
| 1neutral
|
茶色と黄褐色の３匹の犬が草原を走っている。
|
犬が野原を走っている。
| 0entailment
|
Three tan and brown dogs are running over grass.
|
Dogs are running in a field.
|
Three dogs, brown and tan in color, are running across the field.
|
A dog is running in the field.
| 0entailment
|
３匹の犬が草の中を走っている。
|
３匹の犬が室内で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Three dogs are running through the grass.
|
Three dogs are playing indoors.
|
Three dogs are running in the grass.
|
Three dogs are playing in the room.
| 2contradiction
|
３匹の犬が草の中を走っている。
|
犬公園で何匹かの犬が遊んでいる。
| 1neutral
|
Three dogs are running through the grass.
|
Some dogs are playing in the dog park.
|
Three dogs are running in the grass.
|
Some dogs are playing in the dog park.
| 1neutral
|
３匹の犬が草の中を走っている。
|
その野原には動物がいる。
| 0entailment
|
Three dogs are running through the grass.
|
There are animals in a field.
|
Three dogs are running in the grass.
|
There are animals in the field.
| 0entailment
|
草の中を３匹の茶色い子犬が走っている。
|
茶色の子犬が運動している。
| 1neutral
|
Three brown puppies running in the grass.
|
Brown puppies are getting exercise.
|
Three brown puppies are running about in the grass.
|
A brown puppy is running about.
| 0entailment
|
草の中を３匹の茶色い子犬が走っている。
|
黒い子犬が草の中で寝ています。
| 2contradiction
|
Three brown puppies running in the grass.
|
Black puppies are sleeping in the grass.
|
Three brown puppies are running about in the grass.
|
A black puppy is sleeping in the grass.
| 2contradiction
|
草の中を３匹の茶色い子犬が走っている。
|
草の上を走っている茶色の子犬。
| 0entailment
|
Three brown puppies running in the grass.
|
Brown puppies running in the grass.
|
Three brown puppies are running about in the grass.
|
A brown puppy running over the grass.
| 0entailment
|
３匹の犬が野原を走っている。
|
猫がミルクを飲んでいる
| 2contradiction
|
Three dogs run through a field.
|
cats are drinking milk
|
Three dogs are running across the field.
|
The cat is drinking milk.
| 2contradiction
|
３匹の犬が野原を走っている。
|
犬がうさぎを追いかけている
| 1neutral
|
Three dogs run through a field.
|
dogs are chasing a rabbit
|
Three dogs are running across the field.
|
The dog is chasing the rabbit
| 1neutral
|
３匹の犬が野原を走っている。
|
犬が草の中を走っている
| 0entailment
|
Three dogs run through a field.
|
dogs are running in the grass
|
Three dogs are running across the field.
|
A dog is running in the grass
| 1neutral
|
ブーツを脱ぐ少年。
|
年上の少年がブーツを脱ぐ。
| 2contradiction
|
Young boy taking his boots off.
|
Older boy taking his boots off.
|
The boy takes off his boots.
|
The elder boy unlaced his boots.
| 1neutral
|
ブーツを脱ぐ少年。
|
太った少年がブーツを脱ぐ。
| 1neutral
|
Young boy taking his boots off.
|
Fat boy taking his boots off.
|
The boy takes off his boots.
|
The fat boy unlaced his boots.
| 1neutral
|
ブーツを脱ぐ少年。
|
子供がブーツを脱いでいる。
| 0entailment
|
Young boy taking his boots off.
|
Child taking his boots off.
|
The boy takes off his boots.
|
The child is taking off her boots.
| 2contradiction
|
アジア人の少女がラバーブーツをモデルにしている。
|
白人女性がラバーブーツをモデルにしている。
| 2contradiction
|
An Asian girl is modeling rubber boots.
|
A white woman models rubber boots
|
An Asian girl models a pair of rubber boots.
|
A white woman is modeling rubber boots.
| 2contradiction
|
アジア人の少女がラバーブーツをモデルにしている。
|
一人の少女は彼女が買ったブーツをモデルにしている。
| 1neutral
|
An Asian girl is modeling rubber boots.
|
A girl models for a pair of boots she bought
|
An Asian girl models a pair of rubber boots.
|
A girl is showing off the boots she has just bought.
| 1neutral
|
アジア人の少女がラバーブーツをモデルにしている。
|
一人の少女がブーツをモデルにしている。
| 0entailment
|
An Asian girl is modeling rubber boots.
|
A girl models for a pair of boots
|
An Asian girl models a pair of rubber boots.
|
A girl is modeling a pair of boots.
| 0entailment
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
二人の少女が一緒に歩いている。
| 0entailment
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
Two girls are walking together.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
Two girls are walking together.
| 0entailment
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
少女は寒い
| 1neutral
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
The girl is cold
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The girl is cold
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
２人の女性が税申告書に記入しようと奮闘している。
| 2contradiction
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
Two girls struggle to fill out tax forms.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
Two women are struggling to fill out their tax forms.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
珍しい髪をした女性が友達と一緒に振り返っています。
| 0entailment
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
A woman with unusual hair is looking back with her friend next to her.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
A woman with unusual hair is looking back at her friend.
| 0entailment
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
ピンクのストライプの髪をした女の子はハイヒールを履いている
| 2contradiction
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
the girl with pink streaked hair is wearing high heels
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The girl with pink striped hair is wearing high heels.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
一人の女性がカメラをじっと見つめ、その友達は彼女に視線を向けている。
| 1neutral
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
A woman is looking straight into the camera while her friend looks towards her.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
A woman is staring at the camera and her friend looks at her.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
一人の少年が丸太に腰掛けて魚釣りをしている。
| 2contradiction
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
A boy sits on a log and fishes.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
A boy is sitting on a log, fishing.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
その少年はピンク色に染めた髪をしている。
| 2contradiction
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
The boy has pink streaked hair
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The boy has pink hair.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
二人の女性が歩いており、そのうち一人が後ろを振り返って何かを確認している。
| 0entailment
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
Two girls are walking and one of them checks for something behind them.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
Two women were walking, and the one looked back to see if I followed her.
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
女の子達が聞くピンク
| 0entailment
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
The girls hear is pink
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The girls listen to Pink
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
二人が同じ方向に動いている。
| 0entailment
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
two people are moving in the same direction as each other
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The two are moving in the same direction.
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
２人の友達が通りを歩いていると、誰かに尾行されていることに気づきました。
| 1neutral
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
Two friends are walking down the street and are being followed by someone.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
Two friends were walking down the street when they realized that someone was following them.
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
２人の少女は姉妹です
| 1neutral
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
the two girls are sisters
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
The two girls are sisters
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
２人の少女が学校から歩いて帰っている。
| 1neutral
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
Two girls are walking back from school.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
Two girls are walking home from school.
| 1neutral
|
ピンクのストライプ入りヘアーとファー付きUGGを履いた少女が、隣を歩く少女に向かって振り返る。
|
青い髪の少女が暗い通りを一人で歩いている。
| 2contradiction
|
A girl with pink streaked hair and fur uggs looks back while the girl walking next to her looks at her.
|
A girl with blue hair is walking by herself down a dark street.
|
A girl with pink streaks in her hair and wearing Ugg boots turned to the girl walking next to her.
|
A girl with blue hair is walking alone down a dark street.
| 2contradiction
|
ラテン系の女性がキッチンで手作りピザを披露している。
|
その女性はピザを作っています。
| 0entailment
|
Latin woman shows off homemade pizza in kitchen.
|
The woman is making a pizza.
|
A Latin woman is showing off her homemade pizza in the kitchen.
|
The woman is making a pizza.
| 0entailment
|
ラテン系の女性がキッチンで手作りピザを披露している。
|
その女性はペパロニピザを作っています。
| 1neutral
|
Latin woman shows off homemade pizza in kitchen.
|
The woman is making a pepperoni pizza.
|
A Latin woman is showing off her homemade pizza in the kitchen.
|
The woman is making a pepperoni pizza.
| 1neutral
|
ラテン系の女性がキッチンで手作りピザを披露している。
|
イタリア人の女性はパスタを作っている。
| 2contradiction
|
Latin woman shows off homemade pizza in kitchen.
|
The italian woman is making pasta
|
A Latin woman is showing off her homemade pizza in the kitchen.
|
An Italian woman is making pasta.
| 2contradiction
|
ゴスロリファッションをした若い女の子二人。
|
水着を着た２人の少年
| 2contradiction
|
Two young girls wearing goth clothes.
|
Two boys wearing swimsuits
|
Two young girls in gothic fashion.
|
Two boys in bathing suits
| 2contradiction
|
ゴスロリファッションをした若い女の子二人。
|
スタイルが似ている２人の少女
| 0entailment
|
Two young girls wearing goth clothes.
|
Two girls with similar styles
|
Two young girls in gothic fashion.
|
The two girls with similar styles
| 1neutral
|
ゴスロリファッションをした若い女の子二人。
|
黒い服を着た２人の少女
| 1neutral
|
Two young girls wearing goth clothes.
|
Two young girls wearing all black
|
Two young girls in gothic fashion.
|
Two girls in black dresses
| 1neutral
|
黒いTシャツを着た少女が、キッチンの設定で小さなピザを持っている。
|
黒いＴシャツを着た女の子が通りを走って行きます。
| 2contradiction
|
A girl wearing a black t-shirt is holding a small pizza in a kitchen setting.
|
A girl wearing a black t-shirt is jogging down the street.
|
A girl in a black T-shirt holds a small pizza at the kitchen setting.
|
A girl in a black T-shirt is running down the street.
| 2contradiction
|
黒いTシャツを着た少女が、キッチンの設定で小さなピザを持っている。
|
黒いTシャツを着た女の子がキッチンで何か食べ物を持っている。
| 1neutral
|
A girl wearing a black t-shirt is holding a small pizza in a kitchen setting.
|
A girl wearing a black t-shirt is holding some sort of food in the kitchen.
|
A girl in a black T-shirt holds a small pizza at the kitchen setting.
|
A girl in a black T-shirt is holding something to eat in the kitchen.
| 0entailment
|
黒いTシャツを着た少女が、キッチンの設定で小さなピザを持っている。
|
黒いTシャツを着た少女がミニピザと一緒にキッチンに立っている。
| 0entailment
|
A girl wearing a black t-shirt is holding a small pizza in a kitchen setting.
|
A girl wearing a black t-shirt is in a kitchen with a mini pizza.
|
A girl in a black T-shirt holds a small pizza at the kitchen setting.
|
A girl in a black T-shirt stands in the kitchen with a mini pizza.
| 0entailment
|
２人の少女が通りを歩いている。
|
二人の少女が散歩している。
| 0entailment
|
Two girls walking down the street.
|
Two girls are talking a walk.
|
Two girls are walking down the street.
|
Two girls are taking a walk.
| 0entailment
|
２人の少女が通りを歩いている。
|
２人の人がレストランで食事をしている。
| 2contradiction
|
Two girls walking down the street.
|
Two people are eating in a restraunt.
|
Two girls are walking down the street.
|
Two people are eating in the restaurant.
| 2contradiction
|
２人の少女が通りを歩いている。
|
二人の人々が店に向かって歩いている。
| 1neutral
|
Two girls walking down the street.
|
Two people are walking to stores.
|
Two girls are walking down the street.
|
Two people are walking towards the shop.
| 1neutral
|
その若い婦人はピザを見ている。
|
その婦人は食べ物を探している。
| 0entailment
|
The young lady is looking at the pizza.
|
The lady is looking a food.
|
The young woman is looking at the pizza.
|
The woman is looking for food.
| 0entailment
|
その若い婦人はピザを見ている。
|
あの婦人はサンドイッチを作るために家へ帰ろうとしています。
| 2contradiction
|
The young lady is looking at the pizza.
|
The lady is going to go home to make a struggle sandwich.
|
The young woman is looking at the pizza.
|
The lady is going home to make some sandwiches.
| 2contradiction
|
その若い婦人はピザを見ている。
|
その婦人はおなかがすいている。
| 1neutral
|
The young lady is looking at the pizza.
|
The lady is hungry.
|
The young woman is looking at the pizza.
|
The woman is hungry.
| 1neutral
|
プールの中でチームとしてポーズを取っている11人の小さな女の子。
|
女の子は５人
| 1neutral
|
Eleven little girls posing as a team in a pool.
|
the girls is five
|
Eleven little girls in their nighties, posing as a team on the pool deck.
|
There are five girls
| 2contradiction
|
プールの中でチームとしてポーズを取っている11人の小さな女の子。
|
少女たちが野原を走っている。
| 2contradiction
|
Eleven little girls posing as a team in a pool.
|
the girls a re running in a field
|
Eleven little girls in their nighties, posing as a team on the pool deck.
|
The girls are running across the field.
| 2contradiction
|
プールの中でチームとしてポーズを取っている11人の小さな女の子。
|
プールの中でポーズをとる少女たち
| 0entailment
|
Eleven little girls posing as a team in a pool.
|
girls posing in a pool
|
Eleven little girls in their nighties, posing as a team on the pool deck.
|
Girls posing in a swimming pool
| 0entailment
|
水泳に出かけた家族がプールで写真を撮っている。
|
家族が泳ぎながら写真を撮っている。
| 0entailment
|
a family posing for a picture in a pool during a swimming outing.
|
A family poses for a photo while swimming.
|
A family is taking pictures at the swimming pool.
|
A family is taking pictures while swimming.
| 0entailment
|
水泳に出かけた家族がプールで写真を撮っている。
|
老人は埠頭で釣りをする。
| 2contradiction
|
a family posing for a picture in a pool during a swimming outing.
|
Old men fish from the dock.
|
A family is taking pictures at the swimming pool.
|
The old man fishes at the wharf.
| 2contradiction
|
水泳に出かけた家族がプールで写真を撮っている。
|
カメラに向かって微笑みながら泳ぐ人もいます。
| 1neutral
|
a family posing for a picture in a pool during a swimming outing.
|
Some people swim while smiling at a camera.
|
A family is taking pictures at the swimming pool.
|
Some people smile at the camera while swimming.
| 1neutral
|
ストリートパフォーマンスをしているサンチェイサーズバンド。
|
太陽の追跡者バンドは食べています。
| 2contradiction
|
The Sun Chasers band having a street performance.
|
The Sun Chasers band are eating.
|
The Sanchez Brothers performing street performance.
|
The Sun Hunters band is eating.
| 2contradiction
|
ストリートパフォーマンスをしているサンチェイサーズバンド。
|
通りで音楽を演奏しているバンドがある。
| 0entailment
|
The Sun Chasers band having a street performance.
|
There is a band playing music on the street.
|
The Sanchez Brothers performing street performance.
|
There is a band playing music in the street.
| 0entailment
|
ストリートパフォーマンスをしているサンチェイサーズバンド。
|
太陽を追いかけるバンドがステージで踊っています。
| 1neutral
|
The Sun Chasers band having a street performance.
|
The Sun Chasers band are dancing on the stage.
|
The Sanchez Brothers performing street performance.
|
A band is dancing on stage, chasing the sun.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
プールに１１人の子供たち。
| 0entailment
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
11 kids in a swimming pool.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
There are eleven children in our family.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
人々のグループが２つのチームに分かれて室内で泳いでいる。
| 0entailment
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of people swim indoors in two teams.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of people are swimming indoors in two teams.
| 0entailment
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
子供たちはみんなびしょぬれだ。
| 0entailment
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
The kids are all wet.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
All the children are wet through.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
若い人たちの一団が海岸に集まっている。
| 2contradiction
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of young people are gathered on the shore of a beach.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of young people are gathered on the beach.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
１１人の老婦人のグループが、それぞれのグループの後ろにいる人が腕を上げている大きな屋内プールで２つのグループに分かれている。
| 2contradiction
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of 11 old woman are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of 11 elderly women are divided into two groups in a large indoor swimming pool, with each group behind the other raising their arms.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
水泳帽をかぶった笑顔の子どもと若いティーンエージャーのグループが、大きな屋内プールで二つのグループに分かれている。
| 1neutral
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of 11 smiling kids and young teens in swimming caps are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of smiling children and young teenagers in swim caps are divided into two groups at a large indoor pool.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
砂漠を歩く２人の子供たち。
| 2contradiction
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
2 kids walking through a desert.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
Two children walking in the desert.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
一チームが公園でチェスをしている。
| 2contradiction
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
One team plays chess in the park.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
One team is playing chess in the park.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
人々は水泳選手がレースするのを見ながらプールに集まっている。
| 1neutral
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
People are gathered at a swimming pool watching swimmers race.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
People are gathering around the pool watching the swimmers race.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
２つのチームが室内で水球をする。
| 1neutral
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
Two teams play water polo indoors.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
Two teams play water polo indoors.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
笑っている子供たちと若いティーンエイジャーのグループ１１人が、水泳人でグループに分かれている。
| 0entailment
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into groups in a swimming people
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of 11 children and young teenagers have been separated into swimming people.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
水球で遊ぶ１１人の子供たち。
| 1neutral
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
11 kids playing water polo.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
Eleven children playing water polo.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
子供たちはみんな泳ぎ方を知っている。
| 1neutral
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
The kids all know how to swim.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
All the children know how to swim.
| 1neutral
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
そのプールは水でなく酸がいっぱいだ。
| 2contradiction
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
The pool is full of acid instead of water.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
The pool is full of acid instead of water.
| 2contradiction
|
笑っている子供と若いティーンエイジャーのグループが、大きな屋内の水泳プールで２つのグループに分かれており、それぞれのグループの最後尾の人は両腕を上げています。
|
ティーンエージャーと子供たちの一団がプールを取り巻いて立っている。
| 0entailment
|
A group of 11 smiling kids and young teens are divided into two groups, in a large, indoor swimming pool, with the back person in each group holding their arms up.
|
A group of teens and children stand around a swimming pool.
|
The group of children and young teenagers are split into two groups at a large indoor swimming pool, with the last person in each group raising their arms in the air.
|
A group of teenagers and children are standing around the pool.
| 0entailment
|
男性ミュージシャンのグループがギターやドラムスを演奏している。
|
男性ミュージシャンがギターとドラムスを含むテレビで演奏している。
| 2contradiction
|
A group of male musicians are playing instruments including guitar and drums.
|
A group of male musicians are playing televisions including guitar and drums.
|
A group of male musicians are playing guitars and drums.
|
A male musician is performing on television with a guitar and drums.
| 1neutral
|
男性ミュージシャンのグループがギターやドラムスを演奏している。
|
音楽がかかっている
| 0entailment
|
A group of male musicians are playing instruments including guitar and drums.
|
Music is being played
|
A group of male musicians are playing guitars and drums.
|
There is music playing
| 0entailment
|
男性ミュージシャンのグループがギターやドラムスを演奏している。
|
男性ミュージシャンのグループが、ギターやドラムを演奏してバトル・オブ・ザ・バンドで優勝する。
| 1neutral
|
A group of male musicians are playing instruments including guitar and drums.
|
A group of male musicians are playing instruments including guitar and drums to win the Battle of the Bands.
|
A group of male musicians are playing guitars and drums.
|
A group of male musicians win Battle of the Bands, playing guitar and drums.
| 1neutral
|
若者のグループが楽器を演奏し、寄付を集める。
|
人々はみんな眠っている。
| 2contradiction
|
A group of young men play musical instruments and take donations.
|
All the people are asleep.
|
A group of young people will be playing instruments and collecting donations.
|
Everybody is asleep.
| 2contradiction
|
若者のグループが楽器を演奏し、寄付を集める。
|
１人以上の人が音楽を奏でている。
| 0entailment
|
A group of young men play musical instruments and take donations.
|
More than one person is making music.
|
A group of young people will be playing instruments and collecting donations.
|
More than one person is playing music.
| 0entailment
|
若者のグループが楽器を演奏し、寄付を集める。
|
弦楽四重奏が地下鉄の入り口近くに設置されている。
| 1neutral
|
A group of young men play musical instruments and take donations.
|
The string quartet is set up near the subway entrance.
|
A group of young people will be playing instruments and collecting donations.
|
A string quartet is set up near the entrance to the subway.
| 1neutral
|
寄付のためのケースを彼らのそばに開いて、サン・チェイサーと呼ばれるバンドが演奏している。
|
バンドが演奏している。
| 0entailment
|
A band called the Sun Chasers are playing their instruments, with a case opened next to them for donations.
|
A band is playing.
|
A case for donations will be opened beside them, and the band San Cheezers will play.
|
The band is playing.
| 0entailment
|
寄付のためのケースを彼らのそばに開いて、サン・チェイサーと呼ばれるバンドが演奏している。
|
一流のコンサートホールでバンドが演奏している。
| 2contradiction
|
A band called the Sun Chasers are playing their instruments, with a case opened next to them for donations.
|
A band is performing in a prestigious concert hall.
|
A case for donations will be opened beside them, and the band San Cheezers will play.
|
The band is playing in a first-class concert hall.
| 1neutral
|
寄付のためのケースを彼らのそばに開いて、サン・チェイサーと呼ばれるバンドが演奏している。
|
寄付を求めながら新しい曲を演奏するバンドが通りで演奏しています。
| 1neutral
|
A band called the Sun Chasers are playing their instruments, with a case opened next to them for donations.
|
A band plays their new songs on the street while asking for donations.
|
A case for donations will be opened beside them, and the band San Cheezers will play.
|
A band is playing on the street, performing a new song and asking for donations.
| 1neutral
|
女性は露店で揚げ物を準備している。
|
女性たちは中でお菓子を作っている。
| 2contradiction
|
Women prepare fried food at an outdoor market.
|
The women are preparing pastries inside.
|
A woman is preparing fried food at a stall.
|
The women are making sweets inside.
| 2contradiction
|
女性は露店で揚げ物を準備している。
|
一部の人々は女性が嫌いだ。
| 1neutral
|
Women prepare fried food at an outdoor market.
|
Some people don't like the women
|
A woman is preparing fried food at a stall.
|
Some people don't like women.
| 1neutral
|
女性は露店で揚げ物を準備している。
|
女性は外にいます
| 0entailment
|
Women prepare fried food at an outdoor market.
|
The women are outside
|
A woman is preparing fried food at a stall.
|
The woman is out
| 2contradiction
|
ヘルメットとゴーグルをかけた人が泥の中でバイクに乗っている。
|
女性が高速でバイクに乗っている。
| 1neutral
|
A person with a helmet and googles on is riding a motorcycle in the dirt.
|
A woman rides a motorcycle at high speeds.
|
A figure in helmet and goggles sits astride a motorcycle in the mud.
|
A woman is riding a motorcycle at high speed.
| 1neutral
|
ヘルメットとゴーグルをかけた人が泥の中でバイクに乗っている。
|
誰かがバイクで泥の中を走っている。
| -1no label
|
A person with a helmet and googles on is riding a motorcycle in the dirt.
|
Someone rides their motorcycle through the mud.
|
A figure in helmet and goggles sits astride a motorcycle in the mud.
|
Someone is driving a motorcycle through the mud.
| 0entailment
|
ヘルメットとゴーグルをかけた人が泥の中でバイクに乗っている。
|
男性が歩道を自転車で走っている。
| 2contradiction
|
A person with a helmet and googles on is riding a motorcycle in the dirt.
|
A man rides a bicycle down the sidewalk.
|
A figure in helmet and goggles sits astride a motorcycle in the mud.
|
A man is riding a bicycle on the pavement.
| 2contradiction
|
二人の僧侶が激しい格闘を繰り広げている。
|
パーティーで抱き合う男たち。
| 2contradiction
|
Two men in robes are engaging in a fierce martial arts fight.
|
Men sharing a hug at a party.
|
Two priests were wrestling furiously with each other.
|
Men embracing at a party.
| 2contradiction
|
二人の僧侶が激しい格闘を繰り広げている。
|
喧嘩です。
| 0entailment
|
Two men in robes are engaging in a fierce martial arts fight.
|
People fighting.
|
Two priests were wrestling furiously with each other.
|
It was a fight.
| 1neutral
|
二人の僧侶が激しい格闘を繰り広げている。
|
人々は空手大会で競い合う。
| 1neutral
|
Two men in robes are engaging in a fierce martial arts fight.
|
Men compete in a karate contest.
|
Two priests were wrestling furiously with each other.
|
People compete in a karate tournament.
| 2contradiction
|
ダークカラーのシャツを着た男性が、あくびしているまわりに包まれた赤ちゃんを抱いている。
|
その男性は赤ちゃんを寝かしつけようとしている。
| 1neutral
|
A man wearing a dark colored shirt is holding a swaddled baby who is yawning.
|
The man is trying to rock the baby to sleep.
|
A man in a dark-colored shirt yawns, holding an infant surrounded by women.
|
The man is trying to put the baby to sleep.
| 1neutral
|
ダークカラーのシャツを着た男性が、あくびしているまわりに包まれた赤ちゃんを抱いている。
|
その男は白いシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A man wearing a dark colored shirt is holding a swaddled baby who is yawning.
|
The man is wearing a white shirt.
|
A man in a dark-colored shirt yawns, holding an infant surrounded by women.
|
The man is wearing a white shirt.
| 2contradiction
|
ダークカラーのシャツを着た男性が、あくびしているまわりに包まれた赤ちゃんを抱いている。
|
その男は赤ん坊を抱いている。
| 0entailment
|
A man wearing a dark colored shirt is holding a swaddled baby who is yawning.
|
The man is holding a baby.
|
A man in a dark-colored shirt yawns, holding an infant surrounded by women.
|
The man is carrying a baby.
| 0entailment
|
天使の格好をした別の赤い髪の女性の写真を撮っている間、猫の顔にペイントした少女が一人の女性の肩の上に座っている。
|
少女は母親の肩に乗って写真を撮る。
| 1neutral
|
A girl with a painted cat face sits on top of a woman's shoulders as she takes a picture of another red-haired woman dress as an angel.
|
A girl sits on her mom's shoulders to take a photo.
|
Another red-haired woman dressed as an angel is sitting on a woman's shoulders painting the face of a cat.
|
The girl sits on her mother's shoulders to have her picture taken.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.