premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
天使の格好をした別の赤い髪の女性の写真を撮っている間、猫の顔にペイントした少女が一人の女性の肩の上に座っている。
|
少女が椅子に座っている。
| 2contradiction
|
A girl with a painted cat face sits on top of a woman's shoulders as she takes a picture of another red-haired woman dress as an angel.
|
A girl sits on a chair.
|
Another red-haired woman dressed as an angel is sitting on a woman's shoulders painting the face of a cat.
|
A girl is sitting in a chair.
| 2contradiction
|
天使の格好をした別の赤い髪の女性の写真を撮っている間、猫の顔にペイントした少女が一人の女性の肩の上に座っている。
|
猫顔の少女が写真を撮るために女性の肩に乗っている。
| 0entailment
|
A girl with a painted cat face sits on top of a woman's shoulders as she takes a picture of another red-haired woman dress as an angel.
|
A girl with a cat face sits on the shoulders of a woman to take a photo.
|
Another red-haired woman dressed as an angel is sitting on a woman's shoulders painting the face of a cat.
|
A little girl with a cat's face is perched on the woman's shoulder, taking pictures.
| 2contradiction
|
壁画の前に杖を持って立つ男。
|
杖を持った男。
| 0entailment
|
A man walking with a cane in front of a mural.
|
A man with a cane.
|
A man stands with a staff before a wall painting.
|
A man with a stick.
| 0entailment
|
壁画の前に杖を持って立つ男。
|
彼が制作した壁画の隣に立っている男性。
| 1neutral
|
A man walking with a cane in front of a mural.
|
A man standing next to a mural he created.
|
A man stands with a staff before a wall painting.
|
The man standing beside the mural he had created.
| 1neutral
|
壁画の前に杖を持って立つ男。
|
壁画の近くで寝ている女性。
| 2contradiction
|
A man walking with a cane in front of a mural.
|
A woman sleeping near a mural.
|
A man stands with a staff before a wall painting.
|
Woman sleeping near a fresco.
| 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった2人の女性がテントの下で外で料理をしており、人々は通り過ぎて行った。
|
帽子をかぶった女性がテントの下で料理している。
| 0entailment
|
Two women wearing black hats are cooking outside under a tent as people pass by.
|
Women wearing hats are outdoors cooking under a tent.
|
Two women in black hats were cooking outdoors under a tent, and people passed by.
|
A woman in a hat is cooking under the tent.
| 0entailment
|
黒い帽子をかぶった2人の女性がテントの下で外で料理をしており、人々は通り過ぎて行った。
|
ドレスを着た2人の女性がテントの下で料理している。
| 1neutral
|
Two women wearing black hats are cooking outside under a tent as people pass by.
|
Two women wearing dresses are outside under a tent cooking.
|
Two women in black hats were cooking outdoors under a tent, and people passed by.
|
Two women in dresses are cooking under a tent.
| 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった2人の女性がテントの下で外で料理をしており、人々は通り過ぎて行った。
|
2人の女性が群衆のために猫を焼いている。
| 2contradiction
|
Two women wearing black hats are cooking outside under a tent as people pass by.
|
Two women are grilling cats for the crowd.
|
Two women in black hats were cooking outdoors under a tent, and people passed by.
|
Two women are roasting a cat for the crowd.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
男がビルを殴る
| 2contradiction
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man punches a building
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The man hits the billiard ball.
| 2contradiction
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
すばらしい芸術作品だ。
| 1neutral
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A great piece of art.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
It's a great work of art.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
女性がダイナーに座っている。
| 2contradiction
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
Women are seated at a diner.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A woman is sitting in the diner.
| 2contradiction
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
誰も歩いていない。
| 2contradiction
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
Nobody is walking.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
No one is walking about.
| 2contradiction
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
男は外を歩き回っている。
| 0entailment
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man walks around outside
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The man is walking about outside.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
一人の男が絵の前を通り過ぎる。
| 0entailment
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man walks by a painting.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A man passes by the picture.
| 0entailment
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
アート作品。
| 0entailment
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A piece of art.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A work of art.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
男は妻とテニスをする。
| 2contradiction
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man plays tennis with his wife.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The man plays tennis with his wife.
| 2contradiction
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
男はいくつかの絵の前を通り過ぎた。
| 1neutral
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
The man walked past several paintings.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The man passed in front of several pictures.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
その男は腰掛けている。
| 2contradiction
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
The Man is sitting down.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The man is sitting down.
| 2contradiction
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
一人の男が絵の前を通り過ぎていく。
| 0entailment
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man is heading past a painting.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A man passes by the picture.
| 0entailment
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
豆の缶を持った人が食料援助ショップで絵の前を通り過ぎている。
| 1neutral
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A person with a can of beans is walking past a painting at a food donation shop.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A man carrying a can of beans passes by the picture in a food aid shop.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
炭酸飲料を飲んでいる男が、一枚の絵のそばを通り過ぎた。
| 1neutral
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man, drinking a soda, walks by a painting.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
A man drinking a soda passed by the picture.
| 1neutral
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
その絵は建設現場を描いたものだ。
| 0entailment
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
The painting is an illustration of a construction scene.
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The picture is of a construction site.
| 0entailment
|
缶を持った男が建設現場の絵の横を通り過ぎる。
|
男性は、ソーダを飲んで地元の芸術に触れることを楽しむ。
| 1neutral
|
A man with a can walks past a painting of a construction scene.
|
A man enjoys drinking a soda and taking in local art
|
A man carrying a can passes by the picture of a construction site.
|
The men enjoy drinking sodas and taking in the local art.
| 1neutral
|
ステッキとカウボーイブーツを履いた男性が壁画のそばを歩いている。
|
ステッキとカウボーイブーツを身に着けた男性が、壁画のすぐ近くにいる。
| 0entailment
|
A man with a cane and cowboy boots is walking by a mural.
|
A man with a cane and cowboy boots is in close proximity of a mural
|
A man in a stick and cowboy boots walks by the mural.
|
A man wearing a stick and cowboy boots is standing right next to the mural.
| 2contradiction
|
ステッキとカウボーイブーツを履いた男性が壁画のそばを歩いている。
|
ステッキとカウボーイブーツを履いた男性が博物館の壁画のそばを歩いている。
| 1neutral
|
A man with a cane and cowboy boots is walking by a mural.
|
A man with a cane and cowboy boots is walking by a mural at a museum
|
A man in a stick and cowboy boots walks by the mural.
|
A man in a stick and cowboy boots walks by the museum's murals.
| 1neutral
|
ステッキとカウボーイブーツを履いた男性が壁画のそばを歩いている。
|
杖をもった女性が外にいます。
| 2contradiction
|
A man with a cane and cowboy boots is walking by a mural.
|
A woman with a cane is outside
|
A man in a stick and cowboy boots walks by the mural.
|
A woman is standing outside.
| 2contradiction
|
ステッキを持った男性が、さまざまな労働者が仕事に行く様子を描いた巨大壁画の前を歩いて通り過ぎる。
|
その男は外を散歩している。
| 0entailment
|
Man with a walking stick walks past a huge wall mural of various workers going about their business.
|
The man is outside walking.
|
A man with a stick walks past a huge mural depicting various workers going to work.
|
The man is taking a walk outside.
| 1neutral
|
ステッキを持った男性が、さまざまな労働者が仕事に行く様子を描いた巨大壁画の前を歩いて通り過ぎる。
|
その人は壁画の側に座っている。
| 2contradiction
|
Man with a walking stick walks past a huge wall mural of various workers going about their business.
|
The man is sitting by the mural.
|
A man with a stick walks past a huge mural depicting various workers going to work.
|
The man is sitting beside the mural.
| 2contradiction
|
ステッキを持った男性が、さまざまな労働者が仕事に行く様子を描いた巨大壁画の前を歩いて通り過ぎる。
|
その男は年をとっている。
| 1neutral
|
Man with a walking stick walks past a huge wall mural of various workers going about their business.
|
The man is old.
|
A man with a stick walks past a huge mural depicting various workers going to work.
|
The man is old.
| 1neutral
|
青いスウェットシャツと灰色の帽子をかぶった男性が、壁画の隣で杖をつきながら歩いている。
|
杖を持った男性は、アートの近くを散歩することを楽しんでいます。
| 1neutral
|
A man wearing a blue sweatshirt and gray hat is walking with a cane next to a mural.
|
A man with a cane enjoys walking near art.
|
A man in a blue sweater and a gray hat is walking by the mural, leaning on his cane.
|
The man with the cane takes pleasure in strolling about among works of art.
| 1neutral
|
青いスウェットシャツと灰色の帽子をかぶった男性が、壁画の隣で杖をつきながら歩いている。
|
ステッキを持った男が壁画の近くを歩いている。
| 0entailment
|
A man wearing a blue sweatshirt and gray hat is walking with a cane next to a mural.
|
A man with a cane is walking near a mural.
|
A man in a blue sweater and a gray hat is walking by the mural, leaning on his cane.
|
A man with a stick is walking near the painting.
| 0entailment
|
青いスウェットシャツと灰色の帽子をかぶった男性が、壁画の隣で杖をつきながら歩いている。
|
ステッキをもった裸の男はアートが好きだ。
| 2contradiction
|
A man wearing a blue sweatshirt and gray hat is walking with a cane next to a mural.
|
A naked man with a cane likes art.
|
A man in a blue sweater and a gray hat is walking by the mural, leaning on his cane.
|
The naked man with the stick likes art.
| 2contradiction
|
女性が、大きな赤いカーペットの前にある大きなビルボードの前で地面に倒れていた。
|
彼女は地面に何かをひろげた。
| 1neutral
|
A woman lays prostrate on the ground on a large red carpet in front of a large billboard.
|
She spreads something along the ground
|
A woman was lying on the ground in front of a large red carpet, in front of a big billboard.
|
She spread something on the ground.
| 1neutral
|
女性が、大きな赤いカーペットの前にある大きなビルボードの前で地面に倒れていた。
|
彼女はパンケーキを食べる。
| 2contradiction
|
A woman lays prostrate on the ground on a large red carpet in front of a large billboard.
|
She eats a pancake
|
A woman was lying on the ground in front of a large red carpet, in front of a big billboard.
|
She eats pancakes.
| 2contradiction
|
女性が、大きな赤いカーペットの前にある大きなビルボードの前で地面に倒れていた。
|
彼女は女王陛下の訪問に備えている。
| 1neutral
|
A woman lays prostrate on the ground on a large red carpet in front of a large billboard.
|
She is preparing for a visit from the queen
|
A woman was lying on the ground in front of a large red carpet, in front of a big billboard.
|
She is preparing for the visit of Her Majesty the Queen.
| 1neutral
|
コスチュームを着た人々が通りを歩くのを群衆が見ている。
|
パレードがあります。
| 1neutral
|
A crowd watches as men walk down the street in costumes.
|
There is a parade.
|
A crowd is watching people in costumes walk down the street.
|
We're having a parade.
| 1neutral
|
コスチュームを着た人々が通りを歩くのを群衆が見ている。
|
人々は外に集まっている。
| 0entailment
|
A crowd watches as men walk down the street in costumes.
|
People gather outside.
|
A crowd is watching people in costumes walk down the street.
|
People are gathering outside.
| 0entailment
|
コスチュームを着た人々が通りを歩くのを群衆が見ている。
|
男たちだけが室内にいた。
| 2contradiction
|
A crowd watches as men walk down the street in costumes.
|
The men were alone indoors.
|
A crowd is watching people in costumes walk down the street.
|
The men were alone in the room.
| 2contradiction
|
おそらくアフリカの都市で、何か祝賀が行われている。
|
祝賀はおそらくアフリカの都市で行われる。
| 0entailment
|
Some kind of celebration probably in an African city.
|
The celebration is probably in an African city.
|
Possibly it was a city in Africa, where some kind of fete was being celebrated.
|
Celebrations are likely to take place in an African city.
| 0entailment
|
おそらくアフリカの都市で、何か祝賀が行われている。
|
そのイベントはアフリカで開催される。
| 1neutral
|
Some kind of celebration probably in an African city.
|
The event takes place in Africa.
|
Possibly it was a city in Africa, where some kind of fete was being celebrated.
|
The event will take place in Africa.
| 1neutral
|
おそらくアフリカの都市で、何か祝賀が行われている。
|
アルメニアの都市で何らかの儀式が行われる。
| 2contradiction
|
Some kind of celebration probably in an African city.
|
Some kind of ritual takes place in an Armenian city.
|
Possibly it was a city in Africa, where some kind of fete was being celebrated.
|
A ceremony will take place in the Armenian city of Gyumri.
| 2contradiction
|
テレビを見ている子供。
|
子供と一緒に立っている男
| 2contradiction
|
Child watching television.
|
man standing with the kid
|
A child watching television.
|
The man standing with the child
| 2contradiction
|
テレビを見ている子供。
|
テレビを見ているお母さんと子供
| 1neutral
|
Child watching television.
|
Mum and kid watching TV
|
A child watching television.
|
Mother and child watching television
| 1neutral
|
テレビを見ている子供。
|
キッドが見ているテレビ
| 0entailment
|
Child watching television.
|
Television viewed by Kid
|
A child watching television.
|
The television that Kid watches
| 1neutral
|
色とりどりの衣装を着た人々が通りを練り歩く。
|
人々は通りで着飾っている。
| 0entailment
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
People are dressed up in the street.
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
People are dressed up in the street.
| 0entailment
|
色とりどりの衣装を着た人々が通りを練り歩く。
|
パレードを見物している人々がいます。
| 1neutral
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
There are people watching the parade.
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
There are people watching the parade.
| 1neutral
|
色とりどりの衣装を着た人々が通りを練り歩く。
|
黒い制服の人々はパレードに参加しています。
| 2contradiction
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
The people in black uniforms are in a parade.
|
People in colorful costumes parade down the street.
|
The people in black uniforms are taking part in the parade.
| 2contradiction
|
赤シャツの少年がテレビを見ている。
|
少年がテレビを見ている。
| 0entailment
|
A young boy in a red shirt is watching a television program.
|
A boy is watching television.
|
The boy is watching TV.
|
The boy is watching television.
| 0entailment
|
赤シャツの少年がテレビを見ている。
|
一人の少女が机に向かって本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A young boy in a red shirt is watching a television program.
|
A young girl is reading a book at her desk.
|
The boy is watching TV.
|
A girl is sitting at a desk reading a book.
| 2contradiction
|
赤シャツの少年がテレビを見ている。
|
男の子がブルース・クルーズを見ています。
| 1neutral
|
A young boy in a red shirt is watching a television program.
|
A boy is watching blues clues.
|
The boy is watching TV.
|
The boy is watching Bruce Lee.
| 1neutral
|
短髪の子供が大きなテレビでゲームをしているのを見ています。
|
その少女の髪は長い。
| 2contradiction
|
A short-haired child is watching a video game being played on a large television.
|
The girl's hair is long.
|
I see a child with short hair playing a game on the big TV.
|
The girl has long hair.
| 2contradiction
|
短髪の子供が大きなテレビでゲームをしているのを見ています。
|
その少女はテレビを見ている。
| 0entailment
|
A short-haired child is watching a video game being played on a large television.
|
The girl is watching the television.
|
I see a child with short hair playing a game on the big TV.
|
The girl is watching television.
| 0entailment
|
短髪の子供が大きなテレビでゲームをしているのを見ています。
|
その少女は昨日髪を切ってもらった。
| 1neutral
|
A short-haired child is watching a video game being played on a large television.
|
The girl got a new haircut yesterday.
|
I see a child with short hair playing a game on the big TV.
|
The girl had her hair cut yesterday.
| 1neutral
|
赤いシャツを着た小さな子供が、ぼやけた映像の大きなテレビ画面の前に立っている。
|
子供が外で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A small child with a red shirt stands in front of a large television screen showing an unfocused image.
|
A child is playing outside.
|
A small child in a red shirt is standing in front of a large television screen with fuzzy images.
|
The children are playing outside.
| 2contradiction
|
赤いシャツを着た小さな子供が、ぼやけた映像の大きなテレビ画面の前に立っている。
|
若い少年がアニメを見ている。
| 1neutral
|
A small child with a red shirt stands in front of a large television screen showing an unfocused image.
|
A young boy is watching cartoons.
|
A small child in a red shirt is standing in front of a large television screen with fuzzy images.
|
A young boy is watching anime.
| 1neutral
|
赤いシャツを着た小さな子供が、ぼやけた映像の大きなテレビ画面の前に立っている。
|
テレビの前に立っている子供。
| 0entailment
|
A small child with a red shirt stands in front of a large television screen showing an unfocused image.
|
A kid standing in front of a TV.
|
A small child in a red shirt is standing in front of a large television screen with fuzzy images.
|
The child standing in front of the TV.
| 0entailment
|
混雑した浜辺の上に座っている数人の若者。
|
サメを食べているイルカの群れ
| 2contradiction
|
Several young people sitting on a rail above a crowded beach.
|
a group of dolphins eating a shark
|
A few young people sitting on the crowded beach.
|
A pod of dolphins feeding on a shark
| 2contradiction
|
混雑した浜辺の上に座っている数人の若者。
|
外側の人間
| 0entailment
|
Several young people sitting on a rail above a crowded beach.
|
humans outside
|
A few young people sitting on the crowded beach.
|
The outer man
| 1neutral
|
混雑した浜辺の上に座っている数人の若者。
|
海岸を楽しんでいる友達のグループ
| 1neutral
|
Several young people sitting on a rail above a crowded beach.
|
a group of friends enjoying the beach
|
A few young people sitting on the crowded beach.
|
A group of friends enjoying the beach
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は森に目を向けている。
| 2contradiction
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are looking into the woods.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are looking at the forest.
| 2contradiction
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は公園にいます。
| 2contradiction
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are at the park.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are in the park.
| 2contradiction
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は海岸を眺めている。
| 0entailment
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are looking at a beach.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are looking at the shore.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
数人の人々が室内で寝ている。
| 2contradiction
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
Several people are sleeping indoors.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
Some people are sleeping indoors.
| 2contradiction
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
鯨は海に息を吐く。
| 1neutral
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
A whale spouts in the ocean.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
The whale blows in the sea.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は海の眺めを楽しんでいる。
| 0entailment
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People have a beach view.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are enjoying the view of the sea.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は砂の上に座っている。
| 2contradiction
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are sitting in the sand.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are sitting on the sand.
| 0entailment
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
海岸の断崖に人がいる。
| 0entailment
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
There are people at the ledge on a beach.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
There is a man on the cliff by the shore.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は海を眺めている。
| 1neutral
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are looking at the ocean.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are looking at the sea.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は砂漠にいる。
| 2contradiction
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
The people are in the desert.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
The people are in the desert.
| 2contradiction
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
何人かの人々がサーファーを見ている。
| 1neutral
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
Several people are watching surfers.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
Some people are watching the surfers.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
浜辺を見下ろす窪地がある。
| 0entailment
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
There is a ledge overlooking the beach.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
There is a hollow on the beach.
| 0entailment
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は外で座っている。
| 0entailment
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are sitting outdoors.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are sitting out of doors.
| 0entailment
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
人々は海岸で日没を眺めている。
| 1neutral
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
People are watching the sunset at a beach.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
People are watching the sunset on the beach.
| 1neutral
|
海岸を見下ろす窪みに座っている数人のカップル
|
海岸には子供たちがいる。
| 1neutral
|
a couple of several people sitting on a ledge overlooking the beach
|
There are children at the beach.
|
A group of couples sitting in a hollow on the beach
|
There are children on the beach.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
その男たちはビーチにいる。
| 1neutral
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
The guys are on the beach.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The men are on the beach.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
ティーンエイジャーのグループがビーチに座っている。
| 0entailment
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
A group of teens sit at the beach
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
A group of teenagers are sitting on the beach.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
子供たちは水辺に座っている。
| 1neutral
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Children are sitting down by the water.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The children are sitting by the water.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
ティーンエージャーのグループがビーチでフットボールをしている。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
A group of teens are playing fooball on the beach
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
A group of teenagers are playing football on the beach.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
人々は通りで走っている。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
People are running in the street.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
People are running in the street.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
ティーンエイジャーのグループが浜辺で壁に寄りかかって煙草を吸っている。
| 1neutral
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
A group of teens smoke against the wall by a beach
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
A group of teenagers are leaning against a wall on the beach smoking cigarettes.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
若い人たちが、満潮の流れを眺めながら笑っておしゃべりしている。
| 1neutral
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
A few young people are laughing and gossiping while watching the high-tide roll in.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
A group of young people were laughing and chatting as they watched the ebb tide.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
数人のティーンエージャーが家で踊っている。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Several teenagers are dancing in a house.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
Some teenagers are dancing at home.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
何人かのティーンエイジャーが海岸で壁に座っている。
| 0entailment
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Some teens sit at the beach on a wall.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
Some teenagers are sitting on a wall at the seaside.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
海岸近くの壁の上に何人か思春期の若者が座っている。
| 0entailment
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Several adolescents are seated on top of a wall near a beach.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
Some teenagers were sitting on a wall near the beach.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
子供たちが外に座っている。
| 0entailment
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Kids are sitting outside.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The children are sitting outside.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
男たちがビーチバレーをしている。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Men are playing beach volleyball.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The men are playing beach volleyball.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
子供たちが室内でピンポンをして遊んでいる。
| 2contradiction
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Kids indoors playing ping-pong.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The children are playing ping-pong in the room.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
ティーンエイジャーは海岸の壁に座っている。
| 0entailment
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Teenagers sit on a wall by the ocean.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
The teenager sits on the sea wall.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーのグループが海岸沿いの壁に座っている。
|
海岸で夏休みを楽しんでいる子供たち。
| 1neutral
|
A group of teens sit on a wall by a beach.
|
Kids enjoying the summer off by the beach.
|
A group of teenagers are sitting on a sea wall.
|
Children enjoying their summer holidays on the beach.
| 1neutral
|
人々のグループが海岸の壁に座っている。
|
猫はミルクを飲む
| 2contradiction
|
A group of people sit on a wall at the beach.
|
a cat drinks milk
|
A group of people are sitting on the sea wall.
|
The cat drinks milk.
| 2contradiction
|
人々のグループが海岸の壁に座っている。
|
人々はちょうどサーフィンを終えたところでした
| 1neutral
|
A group of people sit on a wall at the beach.
|
people just finished surfing
|
A group of people are sitting on the sea wall.
|
The people had just finished surfing
| 1neutral
|
人々のグループが海岸の壁に座っている。
|
人々は壁に寄りかかっている。
| 0entailment
|
A group of people sit on a wall at the beach.
|
people sit against wall
|
A group of people are sitting on the sea wall.
|
People are leaning against the wall.
| 2contradiction
|
海水浴場は人でいっぱいだ。
|
人々がビーチに集まった。
| 0entailment
|
Crowd of people at the beach.
|
people gathered in beach
|
The beach is crowded with people.
|
People gathered on the beach.
| 0entailment
|
海水浴場は人でいっぱいだ。
|
海岸の人々
| 1neutral
|
Crowd of people at the beach.
|
people in beach
|
The beach is crowded with people.
|
The People of the Coast
| 1neutral
|
海水浴場は人でいっぱいだ。
|
労働者
| 2contradiction
|
Crowd of people at the beach.
|
people at work
|
The beach is crowded with people.
|
The Worker
| 1neutral
|
２人の男が白い手袋をつけてボクシングマッチで戦う。
|
世界タイトルをかけて、白い手袋でボクシングする2人の男性。
| 1neutral
|
Two men battle it out in a boxing match with white gloves.
|
Two men boxing with white gloves to when the world title.
|
Two men fight in a boxing match with white gloves on.
|
Two men in white gloves boxing for the world title.
| 1neutral
|
２人の男が白い手袋をつけてボクシングマッチで戦う。
|
白い手袋をはめた二人の男がボクシングをしている。
| 0entailment
|
Two men battle it out in a boxing match with white gloves.
|
Two men boxing with white gloves.
|
Two men fight in a boxing match with white gloves on.
|
Two men in white gloves are boxing.
| 0entailment
|
２人の男が白い手袋をつけてボクシングマッチで戦う。
|
白い手袋をはめた2人の男が相撲をとっている。
| 2contradiction
|
Two men battle it out in a boxing match with white gloves.
|
Two men wrestling with white gloves.
|
Two men fight in a boxing match with white gloves on.
|
Two men in white gloves are wrestling.
| 2contradiction
|
２人のボクサーは、照明が悪い席に囲まれた、よく照らされたリングで戦う。
|
２人のボクサーが戦っている。
| 0entailment
|
Two boxers fight in a well-lit ring surrounded by poorly-lit seating.
|
Two boxers are fighting.
|
The two boxers fight in a well-lit ring surrounded by seats with poor lighting.
|
Two boxers are fighting.
| 0entailment
|
２人のボクサーは、照明が悪い席に囲まれた、よく照らされたリングで戦う。
|
２人の男が相撲をとっている。
| 2contradiction
|
Two boxers fight in a well-lit ring surrounded by poorly-lit seating.
|
Two men are wrestling.
|
The two boxers fight in a well-lit ring surrounded by seats with poor lighting.
|
Two men are wrestling.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.