premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
５人の小さな女の子がお揃いのダンス服でポーズをとっている。
|
バレエダンサーが衣装を着ている。
| 1neutral
|
Five little girls posing in matching dance outfits.
|
Ballet dancers are ready in their outfits.
|
Five little girls in identical dance frocks are lined up for a pose.
|
A ballerina is wearing a costume.
| 1neutral
|
５人の小さな女の子がお揃いのダンス服でポーズをとっている。
|
子供たちは空手着を着ている。
| 2contradiction
|
Five little girls posing in matching dance outfits.
|
Children are wearing their karate uniform.
|
Five little girls in identical dance frocks are lined up for a pose.
|
The children are wearing karate suits.
| 2contradiction
|
一人の女性がアパート内の部屋を塗りなおしている。
|
女が壁をペンキ塗りしている
| 0entailment
|
A woman repaints a room inside her apartment
|
a woman is panting a wall
|
A woman is painting a room inside an apartment.
|
A woman painting a wall
| 1neutral
|
一人の女性がアパート内の部屋を塗りなおしている。
|
その壁は醜い色だ
| 1neutral
|
A woman repaints a room inside her apartment
|
the wall is an ugly color
|
A woman is painting a room inside an apartment.
|
The wall is an ugly color
| 1neutral
|
一人の女性がアパート内の部屋を塗りなおしている。
|
その女性は家を取り壊しています
| 2contradiction
|
A woman repaints a room inside her apartment
|
the woman is doing demolition in her house
|
A woman is painting a room inside an apartment.
|
The woman is demolishing the house
| 2contradiction
|
下の群衆に手を振っている赤シャツの女。
|
一人の女性が腕をあげている。
| 0entailment
|
A woman in a red shirt raising her arm to the passing crowd below.
|
A woman is raising her arm.
|
A woman in a red shirt was waving to the crowd below.
|
A woman raises her arm.
| 0entailment
|
下の群衆に手を振っている赤シャツの女。
|
その女性は年をとっている。
| 1neutral
|
A woman in a red shirt raising her arm to the passing crowd below.
|
The woman is elderly.
|
A woman in a red shirt was waving to the crowd below.
|
The woman is old.
| 1neutral
|
下の群衆に手を振っている赤シャツの女。
|
その女性はオレンジ色のジャンプスーツを着ている。
| 2contradiction
|
A woman in a red shirt raising her arm to the passing crowd below.
|
The woman is wearing an orange jumpsuit.
|
A woman in a red shirt was waving to the crowd below.
|
The woman is wearing an orange jumpsuit.
| 2contradiction
|
女の子がローラーブラシで部屋を赤く塗っている。
|
少女が絵を描いている。
| 0entailment
|
A girl is painting a room red with a roller brush.
|
A girl is painting.
|
A little girl is painting the room red with a roller brush.
|
A girl is drawing a picture.
| 2contradiction
|
女の子がローラーブラシで部屋を赤く塗っている。
|
少女は自分の寝室をペンキで塗っている。
| 1neutral
|
A girl is painting a room red with a roller brush.
|
A girl is painting her bedroom.
|
A little girl is painting the room red with a roller brush.
|
The girl is painting her bedroom.
| 1neutral
|
女の子がローラーブラシで部屋を赤く塗っている。
|
少年が魚釣りをしている。
| 2contradiction
|
A girl is painting a room red with a roller brush.
|
A boy is fishing.
|
A little girl is painting the room red with a roller brush.
|
A boy is fishing.
| 2contradiction
|
赤いチュニックの女性がマイクの前でギターを弾いている。
|
その女性はバンドに入っている。
| 1neutral
|
A woman in a red tunic plays guitar in front of a microphone.
|
The woman is in a band.
|
A woman in a red tunic is playing the guitar in front of the microphone.
|
The woman is in the band.
| 1neutral
|
赤いチュニックの女性がマイクの前でギターを弾いている。
|
赤い服の女性は切符を買っています。
| 2contradiction
|
A woman in a red tunic plays guitar in front of a microphone.
|
The woman in red is buying a ticket.
|
A woman in a red tunic is playing the guitar in front of the microphone.
|
The woman in red is buying a ticket.
| 2contradiction
|
赤いチュニックの女性がマイクの前でギターを弾いている。
|
女性が音楽を演奏している。
| 0entailment
|
A woman in a red tunic plays guitar in front of a microphone.
|
A woman is performing music.
|
A woman in a red tunic is playing the guitar in front of the microphone.
|
A woman is playing music.
| 0entailment
|
赤いジャケットの女性がマイクとスピーカー近くでギターを弾いている。
|
その犬はギターを弾いている。
| 2contradiction
|
A woman in a red jacket plays guitar near a microphone and speaker.
|
The dog is playing guitar.
|
A woman in a red jacket is playing guitar near the microphone and speakers.
|
The dog is playing the guitar.
| 2contradiction
|
赤いジャケットの女性がマイクとスピーカー近くでギターを弾いている。
|
女性がギターを弾いている。
| 0entailment
|
A woman in a red jacket plays guitar near a microphone and speaker.
|
A woman is playing guitar.
|
A woman in a red jacket is playing guitar near the microphone and speakers.
|
A woman is playing the guitar.
| 0entailment
|
赤いジャケットの女性がマイクとスピーカー近くでギターを弾いている。
|
その女性はバンドに入っている。
| 1neutral
|
A woman in a red jacket plays guitar near a microphone and speaker.
|
The woman is in a band.
|
A woman in a red jacket is playing guitar near the microphone and speakers.
|
The woman is in the band.
| 1neutral
|
赤いコートを着た女の子がギターを弾きながら揺れている。
|
少年はギターを弾く。
| 2contradiction
|
A girl in a red coat rocks out while playing guitar.
|
A boy plays the guitar.
|
A girl in a red coat is swaying to the guitar.
|
The boy plays the guitar.
| 2contradiction
|
赤いコートを着た女の子がギターを弾きながら揺れている。
|
一人の少女が部屋でギターを弾いている。
| 1neutral
|
A girl in a red coat rocks out while playing guitar.
|
A girl plays the guitar alone in her room.
|
A girl in a red coat is swaying to the guitar.
|
A girl is playing the guitar in her room.
| 1neutral
|
赤いコートを着た女の子がギターを弾きながら揺れている。
|
少女がギターを弾いている。
| 0entailment
|
A girl in a red coat rocks out while playing guitar.
|
A girl plays the guitar.
|
A girl in a red coat is swaying to the guitar.
|
The girl is playing the guitar.
| 0entailment
|
コンサートで長髪のギタリストがギターを弾いている。
|
トロンボーン奏者はコンサートで演奏する。
| 2contradiction
|
a guitarist with long hair playing the guitar at a concert
|
A trombone player performs in concert.
|
A long-haired guitarist is playing a guitar at the concert.
|
The trombonist plays in the concert.
| 2contradiction
|
コンサートで長髪のギタリストがギターを弾いている。
|
ハードロックのギタリストがコンサートで演奏する。
| 1neutral
|
a guitarist with long hair playing the guitar at a concert
|
A hard rock guitarist performs in concert.
|
A long-haired guitarist is playing a guitar at the concert.
|
A hard rock guitarist will play at the concert.
| 1neutral
|
コンサートで長髪のギタリストがギターを弾いている。
|
ギタリストはコンサートで演奏する。
| 0entailment
|
a guitarist with long hair playing the guitar at a concert
|
A guitarist performs in concert.
|
A long-haired guitarist is playing a guitar at the concert.
|
The guitarist plays at the concert.
| 0entailment
|
オレンジの作業服を着た労働者が鉄道沿いに働いている。
|
オレンジ色の服を着た従業員が線路沿いで作業している。
| 0entailment
|
Workers dressed in orange work along side a railroad.
|
Employees dressed in orange are working along the side of the rail line.
|
Laborers in orange work clothes are working along the tracks.
|
Orange-clad workers are working along the tracks.
| 0entailment
|
オレンジの作業服を着た労働者が鉄道沿いに働いている。
|
オレンジ色の服を着た従業員が鉄道線路沿いで一生懸命に働いている。
| 1neutral
|
Workers dressed in orange work along side a railroad.
|
Employees dressed in orange are working hard along the side of the rail line.
|
Laborers in orange work clothes are working along the tracks.
|
Orange-clad workers are laboring along the railroad tracks.
| 1neutral
|
オレンジの作業服を着た労働者が鉄道沿いに働いている。
|
従業員はテレビを見ている。
| 2contradiction
|
Workers dressed in orange work along side a railroad.
|
The employees are watching television.
|
Laborers in orange work clothes are working along the tracks.
|
The employees are watching television.
| 2contradiction
|
駅のプラットホームで明るいオレンジ色のベストを着た労働者。
|
労働者はプラットフォームにいる。
| 0entailment
|
Workers in bright orange vests on the railway platform.
|
The workers are on the platform.
|
A worker in a bright orange vest on the station platform.
|
The workers are on the platform.
| 0entailment
|
駅のプラットホームで明るいオレンジ色のベストを着た労働者。
|
労働者はサブウェイでサンドイッチを食べている。
| 2contradiction
|
Workers in bright orange vests on the railway platform.
|
The workers are eating sandwiches at Subway.
|
A worker in a bright orange vest on the station platform.
|
The workers are eating sandwiches in the subway.
| 2contradiction
|
駅のプラットホームで明るいオレンジ色のベストを着た労働者。
|
労働者は一日中仕事をしている。
| 1neutral
|
Workers in bright orange vests on the railway platform.
|
The workers have been at their job all day.
|
A worker in a bright orange vest on the station platform.
|
Workers work all day long.
| 1neutral
|
オレンジ色の服を着た労働者が鉄道の線路を取り囲んでいる。
|
一団の労働者が鉄道の線路を取り巻いている。
| 0entailment
|
A group of orange-clad workers surrounds a railroad track.
|
A group or workers are surrounding a railroad track.
|
Orange-clad workers are surrounding the railroad tracks.
|
A group of laborers are surrounding a railroad track.
| 0entailment
|
オレンジ色の服を着た労働者が鉄道の線路を取り囲んでいる。
|
労働者の一団が線路沿いに立ち話をしている。
| 1neutral
|
A group of orange-clad workers surrounds a railroad track.
|
The group of workers are standing around the track talking.
|
Orange-clad workers are surrounding the railroad tracks.
|
A group of workmen are standing talking on the railroad track.
| 1neutral
|
オレンジ色の服を着た労働者が鉄道の線路を取り囲んでいる。
|
労働者はレストランで食べている。
| 2contradiction
|
A group of orange-clad workers surrounds a railroad track.
|
The workers are eating at a restaurant.
|
Orange-clad workers are surrounding the railroad tracks.
|
The workers are eating in the restaurant.
| 2contradiction
|
オレンジ色のベストを着た作業員がショベルを持って鉄道の線路に立っている。
|
男たちはビリヤードをやっている。
| 2contradiction
|
Workmen dressed in orange vests are holding shovels and standing on railroad tracks.
|
The men are playing pool.
|
A man in an orange vest is standing on the railroad tracks holding a shovel.
|
The men are playing billiards.
| 2contradiction
|
オレンジ色のベストを着た作業員がショベルを持って鉄道の線路に立っている。
|
人々は鉄道工事をしている。
| 0entailment
|
Workmen dressed in orange vests are holding shovels and standing on railroad tracks.
|
People are working on the railroad.
|
A man in an orange vest is standing on the railroad tracks holding a shovel.
|
People are building a railway.
| 1neutral
|
オレンジ色のベストを着た作業員がショベルを持って鉄道の線路に立っている。
|
彼らは線路を修理している。
| 1neutral
|
Workmen dressed in orange vests are holding shovels and standing on railroad tracks.
|
They are fixing the rails.
|
A man in an orange vest is standing on the railroad tracks holding a shovel.
|
They are repairing the line.
| 1neutral
|
4匹の斑点のある子犬がお昼寝しています。
|
子犬はすぐに目を覚ますでしょう
| 1neutral
|
Four spotted puppies take a nap.
|
The puppies will wake up soon
|
Four spotted puppies are taking a nap.
|
The puppy will wake up soon
| 1neutral
|
4匹の斑点のある子犬がお昼寝しています。
|
子犬が寝ている
| 0entailment
|
Four spotted puppies take a nap.
|
The puppies are sleeping
|
Four spotted puppies are taking a nap.
|
The puppy is sleeping
| 0entailment
|
4匹の斑点のある子犬がお昼寝しています。
|
その子犬たちは野球をして遊んでいる。
| 2contradiction
|
Four spotted puppies take a nap.
|
The puppies are playing baseball
|
Four spotted puppies are taking a nap.
|
The puppies are playing baseball.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた女性がソファーで眠っている。
|
女性が昼寝をしている。
| 0entailment
|
A woman with glasses falls asleep on a couch.
|
A woman is taking a nap.
|
A woman with glasses is sleeping on the sofa.
|
A woman is taking a nap.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた女性がソファーで眠っている。
|
女性がキッチンで夕食を作っている。
| 2contradiction
|
A woman with glasses falls asleep on a couch.
|
A woman is in the kitchen cooking dinner.
|
A woman with glasses is sleeping on the sofa.
|
A woman is cooking dinner in the kitchen.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた女性がソファーで眠っている。
|
一人の女が本を読んでいるうちに眠ってしまった。
| 1neutral
|
A woman with glasses falls asleep on a couch.
|
A woman falls asleep while reading a book.
|
A woman with glasses is sleeping on the sofa.
|
A woman fell asleep while reading a book.
| 1neutral
|
人々はトランポリンで飛び跳ねている。
|
船室で人々が目を覚ましている。
| 2contradiction
|
People are jumping in a trampoline.
|
People are waking up in the cabin.
|
People are bouncing on the trampoline.
|
People are awake in the cabin.
| 2contradiction
|
人々はトランポリンで飛び跳ねている。
|
一団の人々が跳ねている。
| 0entailment
|
People are jumping in a trampoline.
|
A group of people are bouncing.
|
People are bouncing on the trampoline.
|
A group of people are jumping about.
| 0entailment
|
人々はトランポリンで飛び跳ねている。
|
人はプールに飛び込む。
| 1neutral
|
People are jumping in a trampoline.
|
A person jumps in the pool.
|
People are bouncing on the trampoline.
|
People dive into the pool.
| 2contradiction
|
一人の男が窓の下で新聞を読んでいる。
|
エアコンが故障した後、男は窓の近くで新聞を読まなければならなかった。
| 1neutral
|
A man reads a newspaper under a window.
|
After the air conditioner broke down, the man had to read his newspaper near the window.
|
A man is reading a newspaper under the window.
|
After the air conditioner broke down, the man had to read his newspaper near a window.
| 1neutral
|
一人の男が窓の下で新聞を読んでいる。
|
一人の男がエアコンの効いた部屋で本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A man reads a newspaper under a window.
|
A man reads a book in an air conditioned room.
|
A man is reading a newspaper under the window.
|
A man is reading a book in an air-conditioned room.
| 2contradiction
|
一人の男が窓の下で新聞を読んでいる。
|
一人の男が新聞を読みながら窓際に座っている。
| 0entailment
|
A man reads a newspaper under a window.
|
A man sits by the window reading a newspaper.
|
A man is reading a newspaper under the window.
|
A man is sitting by the window reading a newspaper.
| 0entailment
|
手をつないでトランポリンに飛び乗る男女のグループ。
|
子供たちは手を取り合ってトランポリンで飛び跳ね、食べながら楽しんでいる。
| 1neutral
|
A group of guys and girls jumping on a trampoline holding hands.
|
Kids are enjoying themselves in a trampoline jumping, holding hands and eating
|
A group of men and women jumping on a trampoline, holding hands.
|
The children are jumping on the trampoline, holding hands and enjoying themselves as they eat.
| 1neutral
|
手をつないでトランポリンに飛び乗る男女のグループ。
|
トランポリンの中に飛び込んではいけません。
| 2contradiction
|
A group of guys and girls jumping on a trampoline holding hands.
|
That is fun don't jump in a trampoline
|
A group of men and women jumping on a trampoline, holding hands.
|
Don't jump into the trampoline.
| 2contradiction
|
手をつないでトランポリンに飛び乗る男女のグループ。
|
子供たちはトランポリンで飛び跳ね、手を取り合って楽しんでいます。
| 0entailment
|
A group of guys and girls jumping on a trampoline holding hands.
|
Kids are enjoying themselves in a trampoline jumping and holding hands
|
A group of men and women jumping on a trampoline, holding hands.
|
The children are jumping on the trampoline and having fun together.
| 2contradiction
|
屋外でトランポリンに飛び跳ねている数人の若い男女。
|
公園の中にあるトランポリンで飛び跳ねている若い男女のグループ。
| 1neutral
|
Several young boys and girls jumping on a trampoline outdoors.
|
A group of young boys and girls jumping on a trampoline inside of a park.
|
A few young men and women bouncing on a trampoline in the outdoors.
|
A group of young men and women bouncing on a trampoline in the park.
| 1neutral
|
屋外でトランポリンに飛び跳ねている数人の若い男女。
|
大きな部屋の中で寝ている若い男女のグループ。
| 2contradiction
|
Several young boys and girls jumping on a trampoline outdoors.
|
A group of young boys and girls sleeping inside a large room.
|
A few young men and women bouncing on a trampoline in the outdoors.
|
A group of young men and women sleeping in a large room.
| 2contradiction
|
屋外でトランポリンに飛び跳ねている数人の若い男女。
|
草原の外に、若い男の子と女の子がトランポリンで飛び跳ねている。
| 0entailment
|
Several young boys and girls jumping on a trampoline outdoors.
|
A group of young boys and girls jumping on a trampoline outside in the grass.
|
A few young men and women bouncing on a trampoline in the outdoors.
|
Outside the meadow, a young boy and girl are bouncing on a trampoline.
| 2contradiction
|
トランポリンの上で飛び跳ねたり横になったりしている少女達のグループ。
|
庭のトランポリンで遊ぶ少女たち。
| 0entailment
|
A group of girls jumping and reclining on a trampoline.
|
Girls having fun on backyard trampoline.
|
A group of girls jumping and lying on a trampoline.
|
Girls playing on a trampoline in the garden.
| 1neutral
|
トランポリンの上で飛び跳ねたり横になったりしている少女達のグループ。
|
トランポリンで練習する少女たち。
| 1neutral
|
A group of girls jumping and reclining on a trampoline.
|
Girls practing routine on tramploline.
|
A group of girls jumping and lying on a trampoline.
|
Girls practicing on the trampoline.
| 1neutral
|
トランポリンの上で飛び跳ねたり横になったりしている少女達のグループ。
|
歩道で自転車に乗っている少女たち。
| 2contradiction
|
A group of girls jumping and reclining on a trampoline.
|
Girls riding bikes on sidewalk.
|
A group of girls jumping and lying on a trampoline.
|
Girls riding bicycles on the sidewalk.
| 2contradiction
|
多くの人々がトランポリンで飛び跳ねている。
|
体育の授業中、何人かの女子生徒がトランポリンで跳ねている。
| 1neutral
|
Multiple people are jumping up and down on a trampoline
|
Several girls are jumping on a trampoline during gym class.
|
Many people are jumping on trampolines.
|
Some female students are jumping on the trampoline during physical education class.
| 1neutral
|
多くの人々がトランポリンで飛び跳ねている。
|
数人の生徒が体育館を走り回っている。
| 2contradiction
|
Multiple people are jumping up and down on a trampoline
|
Several people are running around the gym.
|
Many people are jumping on trampolines.
|
Some students are running about in the gymnasium.
| 1neutral
|
多くの人々がトランポリンで飛び跳ねている。
|
一団の人々がトランポリンに飛び乗っている。
| 0entailment
|
Multiple people are jumping up and down on a trampoline
|
A group of people are jumping on a trampoline.
|
Many people are jumping on trampolines.
|
A group of people are jumping on a trampoline.
| 0entailment
|
雪の山にあるテントから頭を出している女性。
|
女性は山小屋の前に立っている。
| 2contradiction
|
a woman sticking her head out of her tent on the side of a snowy moutnain.
|
The woman stands in front of mountain cabin.
|
A woman's head emerging from a tent in the snow.
|
The woman is standing in front of the cabin.
| 2contradiction
|
雪の山にあるテントから頭を出している女性。
|
その女性は一人でキャンプしている。
| 1neutral
|
a woman sticking her head out of her tent on the side of a snowy moutnain.
|
The woman is camping alone.
|
A woman's head emerging from a tent in the snow.
|
The woman is camping alone.
| 1neutral
|
雪の山にあるテントから頭を出している女性。
|
その女性は冬に山でキャンプする。
| 0entailment
|
a woman sticking her head out of her tent on the side of a snowy moutnain.
|
The woman camps in the mountains in winter.
|
A woman's head emerging from a tent in the snow.
|
The woman camps in the mountains in winter.
| 1neutral
|
波打ち際で、花柄のビキニを着た女の子が飛び跳ねている。
|
ドレスを着た少女がテニスをしている。
| 2contradiction
|
A girl in a floral bathing suit jumping on the beach in front of the waves.
|
A girl in a dress is playing tennis.
|
On the beach, a girl in a flowered bikini was running toward the water.
|
A girl in a dress is playing tennis.
| 2contradiction
|
波打ち際で、花柄のビキニを着た女の子が飛び跳ねている。
|
５歳の女の子が家族と一緒に休暇を過ごしている。
| 1neutral
|
A girl in a floral bathing suit jumping on the beach in front of the waves.
|
A five year old girl is on vacation with her family.
|
On the beach, a girl in a flowered bikini was running toward the water.
|
A five-year-old girl is holidaying with her family.
| 1neutral
|
波打ち際で、花柄のビキニを着た女の子が飛び跳ねている。
|
一人の少女が浜辺で遊んでいる。
| 0entailment
|
A girl in a floral bathing suit jumping on the beach in front of the waves.
|
A girl is playing at the beach.
|
On the beach, a girl in a flowered bikini was running toward the water.
|
A girl is playing on the beach.
| 0entailment
|
黒い子犬がじゅうたんの上でオレンジをくわえて遊んでいる。
|
子犬は雪が降っているので中で遊ぶ。
| 1neutral
|
A black puppy is playing with an orange on a carpeted floor.
|
A puppy plays inside because its a snowstorm.
|
A black puppy is playing with an orange on the carpet.
|
The puppy plays inside because it is snowing.
| 1neutral
|
黒い子犬がじゅうたんの上でオレンジをくわえて遊んでいる。
|
子犬が中で遊んでいる。
| 0entailment
|
A black puppy is playing with an orange on a carpeted floor.
|
A puppy plays inside.
|
A black puppy is playing with an orange on the carpet.
|
A puppy is playing inside.
| 0entailment
|
黒い子犬がじゅうたんの上でオレンジをくわえて遊んでいる。
|
子ネコはりんごで遊ぶ。
| 2contradiction
|
A black puppy is playing with an orange on a carpeted floor.
|
A kitty plays with an apple.
|
A black puppy is playing with an orange on the carpet.
|
The kitten plays with an apple.
| 2contradiction
|
アウトドアイベントのためにマーはゲームを始めようとしている。
|
その男は外にいます。
| 0entailment
|
A ma is setting up a game for an outdoor event.
|
The man is outside.
|
Maher is trying to start a game for an outdoor event.
|
The man is outside.
| 0entailment
|
アウトドアイベントのためにマーはゲームを始めようとしている。
|
その男は疲れている。
| 1neutral
|
A ma is setting up a game for an outdoor event.
|
The man is tired.
|
Maher is trying to start a game for an outdoor event.
|
The man is tired.
| 1neutral
|
アウトドアイベントのためにマーはゲームを始めようとしている。
|
その男はパブでビールを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A ma is setting up a game for an outdoor event.
|
The man is drinking a beer in a pub.
|
Maher is trying to start a game for an outdoor event.
|
The man is drinking beer in the pub.
| 2contradiction
|
女性が絵を描いている。
|
その女性は白人
| 1neutral
|
woman painting a picture outside.
|
the woman is white
|
A woman is painting a picture.
|
The woman was white
| 1neutral
|
女性が絵を描いている。
|
その女性は中にいます
| 2contradiction
|
woman painting a picture outside.
|
the woman is inside
|
A woman is painting a picture.
|
The woman is inside
| 1neutral
|
女性が絵を描いている。
|
一人の女性が絵を描いている。
| 0entailment
|
woman painting a picture outside.
|
a woman paints
|
A woman is painting a picture.
|
A woman is painting a picture.
| 0entailment
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
母親が彼をバウンシーキャッスルに行かせようとしないので、少年はネットの近くでぶつぶつ言っていた。
| 1neutral
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A boy pouts near a net because his mother won't let him go into the bouncy castle.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The boy grumbled near the net because his mother would not let him go to Bouncycastle.
| 1neutral
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
男の子は空っぽのネットの前に腰を下ろし、彼の後ろにはバウンシーキャッスルがある。なぜなら彼はパーティーに来ていたからだ。
| 1neutral
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A boy is squatting in front of an empty net with a bouncy castle behind him because he is at a party.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The boy sat down before the empty net, and behind him was a bouncy castle because he had come to the party.
| 1neutral
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
子供たちはプールに飛び込んでいる。
| 2contradiction
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
The kids are jumping into the pool.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The children are diving into the pool.
| 2contradiction
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
浮き輪のまわりに人がいる。
| 0entailment
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
There are people around an inflatable toy.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
There are people around the float.
| 2contradiction
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
ロバは水を飲みすぎて銀行強盗
| 2contradiction
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
Donkey drinks to much and robs a bank
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The Ass, having had a large draught of water, began to bray with all his might:
| 2contradiction
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
バウンシーキャッスルの近くに人がいる。
| 0entailment
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
There are people near a bouncy castle.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
There is a person near Bouncy Castle.
| 0entailment
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
あぐらをかいている人
| 0entailment
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A person squatting
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
A person sitting cross-legged
| 0entailment
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
誰もトニーと野球をしたいと思わない
| 0entailment
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
No one wants to play ball with tony
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
No one wants to play baseball with Tony.
| 1neutral
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
とても小さな男の子
| 1neutral
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A very small boy
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
a very small boy
| 1neutral
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
トニーは他の子供たちが楽しんでいるのを見て
| 1neutral
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
Tony watches the other kids have fun
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
Tony saw the other children enjoying themselves
| 1neutral
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
少年が空のネットの前に腰を下ろし、彼の後ろにはバウンシーキャッスルがある。
| 0entailment
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A boy is squatting in front of an empty net with a bouncy castle behind him.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The boy sits in front of an empty net, with a bouncy castle behind him.
| 0entailment
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
誰もしゃがんでいません。
| 2contradiction
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
Nobody is squatting.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
No one is sitting down.
| 2contradiction
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
少年は自転車に乗って散歩する。
| 2contradiction
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A boy goes for a ride on his bike.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The boy rides about on a bicycle.
| 2contradiction
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
子供たちは外で遊んでいます。
| 1neutral
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
The kids are playing with each other outside.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The children are playing outside.
| 0entailment
|
他の子供たちが彼の後ろにあるバウンシーキャッスルの周りに立っている間、少年は空のネットの前にしゃがんでいます。
|
少女は空のネットの前に腰を下ろし、その後ろにはバウンシーキャッスルがあった。
| 2contradiction
|
A boy is squatting in front of an empty net while others stand around a bouncy castle behind him.
|
A girl is squatting in front of an empty net with a bouncy castle behind him.
|
While the other children are standing around a bouncy castle, the boy is squatting in front of an empty net.
|
The little girl sat down in front of the empty net and behind her was a bouncy castle.
| 2contradiction
|
背景の2人の少女がバウンシーハウスで遊んでいる間、若い男性は屋外カーニバルでゲームに参加していた。
|
人々はカーニバルで活動に参加している。
| 0entailment
|
A young man is involved in a game at an outdoor carnival while two girls in background are at the bouncy house.
|
People are participating in activities at a carnival.
|
The young man was participating in a game at an outdoor carnival, while the two girls were playing bumper cars in the background.
|
People are taking part in the carnival activities.
| 0entailment
|
背景の2人の少女がバウンシーハウスで遊んでいる間、若い男性は屋外カーニバルでゲームに参加していた。
|
人々はカーニバルを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A young man is involved in a game at an outdoor carnival while two girls in background are at the bouncy house.
|
People are enjoying themselves at a carnival.
|
The young man was participating in a game at an outdoor carnival, while the two girls were playing bumper cars in the background.
|
People are enjoying the carnival.
| 0entailment
|
背景の2人の少女がバウンシーハウスで遊んでいる間、若い男性は屋外カーニバルでゲームに参加していた。
|
人々は高速道路をバスで走っている。
| 2contradiction
|
A young man is involved in a game at an outdoor carnival while two girls in background are at the bouncy house.
|
People are driving buses along the highway.
|
The young man was participating in a game at an outdoor carnival, while the two girls were playing bumper cars in the background.
|
People are traveling on the highway by bus.
| 2contradiction
|
Tシャツとカーキ色の短パンを着た男性が地面にひざまずいている。
|
背の高い人がひざまずいて
| 1neutral
|
Man with t-shirt and khaki shorts kneels on the ground.
|
Tall humans kneeling
|
A man in a T-shirt and khaki shorts is kneeling on the ground.
|
The tall man kneeled down
| 1neutral
|
Tシャツとカーキ色の短パンを着た男性が地面にひざまずいている。
|
誰もひざまずいていなかった。
| 2contradiction
|
Man with t-shirt and khaki shorts kneels on the ground.
|
Nobody is kneeling
|
A man in a T-shirt and khaki shorts is kneeling on the ground.
|
No one was kneeling down.
| 2contradiction
|
Tシャツとカーキ色の短パンを着た男性が地面にひざまずいている。
|
人間がひざまずいている。
| 0entailment
|
Man with t-shirt and khaki shorts kneels on the ground.
|
Humans kneeling
|
A man in a T-shirt and khaki shorts is kneeling on the ground.
|
A man is on his knees.
| 0entailment
|
手作りの玉投げ機からプロジェクタイルを発射する10代の少年。
|
２人の少女がバービーで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A teenage boy launching a projectile from a homemade catapult.
|
Two girls play with barbies.
|
A teenage boy launching projectiles from a homemade catapult.
|
Two girls are playing with Barbie dolls.
| 2contradiction
|
手作りの玉投げ機からプロジェクタイルを発射する10代の少年。
|
その少年は赤いシャツを着ている。
| 1neutral
|
A teenage boy launching a projectile from a homemade catapult.
|
A boy is wearing a red shirt.
|
A teenage boy launching projectiles from a homemade catapult.
|
The boy is wearing a red shirt.
| 1neutral
|
手作りの玉投げ機からプロジェクタイルを発射する10代の少年。
|
少年が投石機を作った。
| 0entailment
|
A teenage boy launching a projectile from a homemade catapult.
|
A boy has made a catapult.
|
A teenage boy launching projectiles from a homemade catapult.
|
The boy made a slingshot.
| 2contradiction
|
ドアのそばに立っているアジア人が何かを指さしています。
|
一人の男が新聞を読みながら座っている。
| 2contradiction
|
An Asian man standing next to a door points to something.
|
A man is sitting reading a paper.
|
The Asian standing next to the door is pointing at something.
|
A man is sitting reading a newspaper.
| 2contradiction
|
ドアのそばに立っているアジア人が何かを指さしています。
|
一人の男がドアのそばに立っている。
| 0entailment
|
An Asian man standing next to a door points to something.
|
A man is standing next to a door.
|
The Asian standing next to the door is pointing at something.
|
A man is standing by the door.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.