premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ドアのそばに立っているアジア人が何かを指さしています。
|
一人の男がドアにかかっている標識を指さしています。
| 1neutral
|
An Asian man standing next to a door points to something.
|
A man is pointing at a sign on a door.
|
The Asian standing next to the door is pointing at something.
|
A man is pointing at a sign on the door.
| 1neutral
|
眼鏡をかけたコンピュータに向かって座っている男が、何かを指差しながら白いシャツを着た男を振り返って見ている。
|
働いている人もいます。
| 1neutral
|
A man wearing glasses and sitting at a computer, looks back at a man wearing a white shirt as he is pointing at something.
|
Some people are at work.
|
A man sitting at a computer with glasses on is looking back at a man in a white shirt pointing at something.
|
Some people are working.
| 0entailment
|
眼鏡をかけたコンピュータに向かって座っている男が、何かを指差しながら白いシャツを着た男を振り返って見ている。
|
怠け者は家でぶらぶらしている。
| 2contradiction
|
A man wearing glasses and sitting at a computer, looks back at a man wearing a white shirt as he is pointing at something.
|
Some people lounge at home.
|
A man sitting at a computer with glasses on is looking back at a man in a white shirt pointing at something.
|
A lazy man sits at home doing nothing.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけたコンピュータに向かって座っている男が、何かを指差しながら白いシャツを着た男を振り返って見ている。
|
男はオフィスの同僚を見る。
| 1neutral
|
A man wearing glasses and sitting at a computer, looks back at a man wearing a white shirt as he is pointing at something.
|
A man looks at his office coworker.
|
A man sitting at a computer with glasses on is looking back at a man in a white shirt pointing at something.
|
The man looks at his colleagues in the office.
| 1neutral
|
白いシャツを着た男性が人差し指を立てている。
|
その人は先生です。
| 1neutral
|
A man in a white shirt has his index finger raised.
|
The man is a teacher.
|
A man in a white shirt is holding up his index finger.
|
He is a teacher.
| 1neutral
|
白いシャツを着た男性が人差し指を立てている。
|
その男は指を持っている。
| 0entailment
|
A man in a white shirt has his index finger raised.
|
The man has fingers.
|
A man in a white shirt is holding up his index finger.
|
The man has a finger.
| 0entailment
|
白いシャツを着た男性が人差し指を立てている。
|
その男は黒いシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A man in a white shirt has his index finger raised.
|
The man is wearing a black shirt.
|
A man in a white shirt is holding up his index finger.
|
The man is wearing a black shirt.
| 2contradiction
|
頭に布を巻いた男が小さな木の荷車に座っている。
|
一人の男が小さな木製の荷車に乗っている。
| 0entailment
|
A man with cloth wrapped around his head is sitting on a miniature wooden wagon.
|
A man sits on a small wooden wagon.
|
A man with a towel round his head was sitting in a small cart hitched to a tiny donkey.
|
A man is sitting in a small wooden cart.
| 1neutral
|
頭に布を巻いた男が小さな木の荷車に座っている。
|
一人の男が小さな赤い木製の手押し車に乗っている。
| 1neutral
|
A man with cloth wrapped around his head is sitting on a miniature wooden wagon.
|
A man sits on a small red wooden wagon.
|
A man with a towel round his head was sitting in a small cart hitched to a tiny donkey.
|
A man is sitting on a small red wooden handcart.
| 1neutral
|
頭に布を巻いた男が小さな木の荷車に座っている。
|
１人の男がプレートにハンバーガーを５つ持っている。
| 2contradiction
|
A man with cloth wrapped around his head is sitting on a miniature wooden wagon.
|
A man has five hamburgers on a plate.
|
A man with a towel round his head was sitting in a small cart hitched to a tiny donkey.
|
A man has five hamburgers on his plate.
| 2contradiction
|
２人の男性が教室で議論している。
|
２人の男性が教室でテストについて話し合っている。
| 1neutral
|
Two men are having a discussion in a classroom.
|
Two men are discussing a test in the classroom.
|
Two men are arguing in the classroom.
|
Two men are talking about a test in the classroom.
| 2contradiction
|
２人の男性が教室で議論している。
|
２人の男が教室で話している。
| 0entailment
|
Two men are having a discussion in a classroom.
|
Two men are talking in the classroom.
|
Two men are arguing in the classroom.
|
Two men are talking in the classroom.
| 0entailment
|
２人の男性が教室で議論している。
|
２人の女性がショッピングセンターにいる。
| 2contradiction
|
Two men are having a discussion in a classroom.
|
Two woman are at the mall.
|
Two men are arguing in the classroom.
|
Two women are in the shopping center.
| 2contradiction
|
白いドレスを着たきれいな女性が大きくて美しい噴水の前でバレエダンサーとして踊っています。
|
暖かい季節には外で踊る人々がいます。
| 1neutral
|
The pretty lady in white is ballet dancing in front of a large, beautiful fountain.
|
There are people dancing outdoors in warm weather
|
A beautiful woman in a white dress is dancing as a ballerina in front of a large and beautiful fountain.
|
Some people dance outdoors in warm weather.
| 1neutral
|
白いドレスを着たきれいな女性が大きくて美しい噴水の前でバレエダンサーとして踊っています。
|
人々が他の人たちの踊りを見ている。
| 2contradiction
|
The pretty lady in white is ballet dancing in front of a large, beautiful fountain.
|
There are people watching others dance
|
A beautiful woman in a white dress is dancing as a ballerina in front of a large and beautiful fountain.
|
People are watching the dancers.
| 1neutral
|
白いドレスを着たきれいな女性が大きくて美しい噴水の前でバレエダンサーとして踊っています。
|
踊っている人々がいます
| 0entailment
|
The pretty lady in white is ballet dancing in front of a large, beautiful fountain.
|
There are people dancing
|
A beautiful woman in a white dress is dancing as a ballerina in front of a large and beautiful fountain.
|
There are people dancing
| 0entailment
|
１人の男性が壁画の前に小さな犬を３匹連れて歩いている。
|
「子供は幸せだった」
| 1neutral
|
A man is walking three small dogs in front of a mural painting.
|
the child was happy`
|
A man is walking with three small dogs in front of a mural.
|
"The child was happy."
| 2contradiction
|
１人の男性が壁画の前に小さな犬を３匹連れて歩いている。
|
子供は眠っている
| 2contradiction
|
A man is walking three small dogs in front of a mural painting.
|
the child is sleep
|
A man is walking with three small dogs in front of a mural.
|
The child is asleep
| 2contradiction
|
１人の男性が壁画の前に小さな犬を３匹連れて歩いている。
|
二人の娘がそこにいた。
| 0entailment
|
A man is walking three small dogs in front of a mural painting.
|
two girls were ther
|
A man is walking with three small dogs in front of a mural.
|
The two daughters were there.
| 2contradiction
|
黒いスウェットシャツを着た男が、壁画の前に犬を3匹引き連れて歩いている。
|
男と犬が歩いている。
| 0entailment
|
A man in a black sweatshirt walks three dogs in front of a mural.
|
A man and some dogs are walking.
|
A man in a black sweatshirt walks his three dogs past the mural.
|
A man and a dog are walking.
| 0entailment
|
黒いスウェットシャツを着た男が、壁画の前に犬を3匹引き連れて歩いている。
|
その犬たちは草の上に横たわっている。
| 2contradiction
|
A man in a black sweatshirt walks three dogs in front of a mural.
|
The dogs are laying in the grass.
|
A man in a black sweatshirt walks his three dogs past the mural.
|
The dogs are lying on the grass.
| 2contradiction
|
黒いスウェットシャツを着た男が、壁画の前に犬を3匹引き連れて歩いている。
|
一人の男性がアートショーで犬を散歩させている。
| 1neutral
|
A man in a black sweatshirt walks three dogs in front of a mural.
|
A man is walking his dogs around at the art show.
|
A man in a black sweatshirt walks his three dogs past the mural.
|
A man is walking his dog at an art show.
| 1neutral
|
黒いスウェットシャツの男が３匹の小さな犬を散歩させている。
|
一人の男と三匹のマスチフ犬が歩いている。
| 1neutral
|
A man in a black sweatshirt walks three small dogs.
|
A guy and three pugs are walking.
|
A man in a black sweatshirt is walking three small dogs.
|
A man and three mastiffs are walking.
| 1neutral
|
黒いスウェットシャツの男が３匹の小さな犬を散歩させている。
|
一人の男と三匹の犬が歩いている。
| 0entailment
|
A man in a black sweatshirt walks three small dogs.
|
A guy and three dogs are walking.
|
A man in a black sweatshirt is walking three small dogs.
|
A man and three dogs are walking.
| 0entailment
|
黒いスウェットシャツの男が３匹の小さな犬を散歩させている。
|
１人の女性と３匹の犬がカフェに座っている。
| 2contradiction
|
A man in a black sweatshirt walks three small dogs.
|
A woman and three dogs are sitting in a cafe.
|
A man in a black sweatshirt is walking three small dogs.
|
A woman and three dogs are sitting in a cafe.
| 2contradiction
|
1人の男性が3匹の小さな犬を連れて幻想的な壁画の横を歩いている。
|
一人の男が、ふざけた壁画を通り過ぎながらくすくす笑っている。
| 1neutral
|
A man is walking three small dogs past a whimsical mural.
|
A man chuckles to himself as he passes a whimsical mural.
|
A man with three small dogs is walking by a fantastical wall painting.
|
A man was laughing to himself as he passed by a funny picture on the wall.
| 1neutral
|
1人の男性が3匹の小さな犬を連れて幻想的な壁画の横を歩いている。
|
一人の男が緑地で自分の犬と遊んでいる。
| 2contradiction
|
A man is walking three small dogs past a whimsical mural.
|
A man plays with his dogs on the town green.
|
A man with three small dogs is walking by a fantastical wall painting.
|
A man is playing with his dog in the park.
| 2contradiction
|
1人の男性が3匹の小さな犬を連れて幻想的な壁画の横を歩いている。
|
男性が犬を散歩させている。
| 0entailment
|
A man is walking three small dogs past a whimsical mural.
|
A man is walking his dogs.
|
A man with three small dogs is walking by a fantastical wall painting.
|
A man is walking his dog.
| 0entailment
|
男は３匹の犬を散歩させている。
|
犬を連れて歩く男。
| 0entailment
|
Man is walking three dogs.
|
Man walking with dogs.
|
The man is walking three dogs.
|
A man walking a dog.
| 2contradiction
|
男は３匹の犬を散歩させている。
|
一人の男が公園のベンチで寝ている。
| 2contradiction
|
Man is walking three dogs.
|
A man is sleeping on a public bench.
|
The man is walking three dogs.
|
A man is sleeping on a park bench.
| 2contradiction
|
男は３匹の犬を散歩させている。
|
男性が犬を散歩させている。
| 1neutral
|
Man is walking three dogs.
|
A man is walking his dogs.
|
The man is walking three dogs.
|
A man is walking his dog.
| 2contradiction
|
若い女の子が紫色の折りたたみ椅子に座って本を読んでいる。
|
１人の少女が「星のめぐりあい」を読んでいます。
| 1neutral
|
A young girl is sitting in a purple fold up chair reading a book.
|
A young girl is reading the fault in our stars.
|
A young girl is sitting on a purple folding chair reading a book.
|
A girl is reading The Turn of the Screw.
| 1neutral
|
若い女の子が紫色の折りたたみ椅子に座って本を読んでいる。
|
若い女の子が折りたたみ椅子に座って雑誌を読んでいる。
| 2contradiction
|
A young girl is sitting in a purple fold up chair reading a book.
|
A young girl is reading a magazine on a folding chair.
|
A young girl is sitting on a purple folding chair reading a book.
|
A young girl is sitting on a folding chair reading a magazine.
| 2contradiction
|
若い女の子が紫色の折りたたみ椅子に座って本を読んでいる。
|
一人の少女が本を読んでいる。
| 0entailment
|
A young girl is sitting in a purple fold up chair reading a book.
|
A young girl is reading.
|
A young girl is sitting on a purple folding chair reading a book.
|
A girl is reading a book.
| 0entailment
|
ミシンを使って念入りに服を縫う女性。
|
一人の女性がミシンを使っている。
| 0entailment
|
Woman meticulously working with a sewing machine.
|
A woman works with a sewing machine.
|
A woman carefully sewing a dress on her sewing machine.
|
A woman is using a sewing machine.
| 0entailment
|
ミシンを使って念入りに服を縫う女性。
|
一人の男がミシンを壊している。
| 2contradiction
|
Woman meticulously working with a sewing machine.
|
A man is destroying a sewing machine.
|
A woman carefully sewing a dress on her sewing machine.
|
A man is breaking a sewing machine.
| 2contradiction
|
ミシンを使って念入りに服を縫う女性。
|
女性はドレスを縫う。
| 1neutral
|
Woman meticulously working with a sewing machine.
|
A woman sews a dress.
|
A woman carefully sewing a dress on her sewing machine.
|
Women sew dresses.
| 0entailment
|
セーターを着た女性が笑っている。
|
女性は幸せだ。
| 0entailment
|
A woman in a sweater is laughing.
|
A woman is happy.
|
A woman in a sweater is laughing.
|
Women are happy.
| 1neutral
|
セーターを着た女性が笑っている。
|
黒髪の女性が笑っている。
| 1neutral
|
A woman in a sweater is laughing.
|
A woman with black hair is laughing.
|
A woman in a sweater is laughing.
|
A woman with black hair is laughing.
| 1neutral
|
セーターを着た女性が笑っている。
|
みんな不幸だ。
| 2contradiction
|
A woman in a sweater is laughing.
|
Everyone is unhappy.
|
A woman in a sweater is laughing.
|
Everybody is unhappy.
| 2contradiction
|
サングラスと帽子をかぶった2人の男性が座っており、そしてタトゥーのある腕のイメージ。
|
二人の男が座っている。
| 0entailment
|
Two men wearing sunglasses and hats sitting, and the image of an arm with a tattoo.
|
Two men are sitting
|
Two men in sunglasses and hats sitting, and an image of a tattooed arm.
|
Two men are sitting down.
| 0entailment
|
サングラスと帽子をかぶった2人の男性が座っており、そしてタトゥーのある腕のイメージ。
|
修道女がひざまずいている。
| 2contradiction
|
Two men wearing sunglasses and hats sitting, and the image of an arm with a tattoo.
|
A nun is kneeling.
|
Two men in sunglasses and hats sitting, and an image of a tattooed arm.
|
The nun kneels down.
| 2contradiction
|
サングラスと帽子をかぶった2人の男性が座っており、そしてタトゥーのある腕のイメージ。
|
２人の男性が腕のタトゥーに感心している。
| 1neutral
|
Two men wearing sunglasses and hats sitting, and the image of an arm with a tattoo.
|
Two men are impressed with the arm tattoo.
|
Two men in sunglasses and hats sitting, and an image of a tattooed arm.
|
Two men are admiring a tattoo on an arm.
| 1neutral
|
大きな笑みを浮かべて座っている女性。
|
その女性は通りを走っている。
| 2contradiction
|
A woman sitting with a great big smile.
|
The woman is running down the street.
|
A woman sitting with a big smile on her face.
|
The woman is running down the street.
| 2contradiction
|
大きな笑みを浮かべて座っている女性。
|
その女性は草の上に座っている。
| 1neutral
|
A woman sitting with a great big smile.
|
The woman is sitting on the grass.
|
A woman sitting with a big smile on her face.
|
The woman is sitting on the grass.
| 1neutral
|
大きな笑みを浮かべて座っている女性。
|
その女性は微笑んでいる。
| 0entailment
|
A woman sitting with a great big smile.
|
The woman is smiling.
|
A woman sitting with a big smile on her face.
|
The woman is smiling.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた座って微笑んでいる女性。
|
その女性は眼鏡をかけている。
| 2contradiction
|
Lady with glasses sitting and smiling.
|
The woman is wearing spectacles.
|
A woman wearing glasses, sitting and smiling.
|
The woman wears glasses.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた座って微笑んでいる女性。
|
その女性は電話で話している。
| 1neutral
|
Lady with glasses sitting and smiling.
|
The woman is on the phone.
|
A woman wearing glasses, sitting and smiling.
|
The woman is talking on the phone.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた座って微笑んでいる女性。
|
誰か眼鏡を持っている。
| 0entailment
|
Lady with glasses sitting and smiling.
|
Someone has glasses.
|
A woman wearing glasses, sitting and smiling.
|
Someone has a pair of glasses.
| 0entailment
|
黒と白のシャツを着、眼鏡をかけ、右手に指輪をはめた女性が笑っている。彼女は背後に毛布を投げかけられたソファに座っているように見える。
|
女性が外に立っています。
| 2contradiction
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses and has a ring on her right hand, is smiling, while sitting on what appears to be a sofa with a blanket throw on the back of it.
|
A woman is standing outside.
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses, and a ring on her right hand is laughing; she appears to be sitting on a sofa with a blanket draped over the back of it.
|
A woman is standing outside.
| 2contradiction
|
黒と白のシャツを着、眼鏡をかけ、右手に指輪をはめた女性が笑っている。彼女は背後に毛布を投げかけられたソファに座っているように見える。
|
一人の女性がパーティーで座っている。
| 1neutral
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses and has a ring on her right hand, is smiling, while sitting on what appears to be a sofa with a blanket throw on the back of it.
|
A woman is sitting at a party.
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses, and a ring on her right hand is laughing; she appears to be sitting on a sofa with a blanket draped over the back of it.
|
A woman is sitting at a party.
| 1neutral
|
黒と白のシャツを着、眼鏡をかけ、右手に指輪をはめた女性が笑っている。彼女は背後に毛布を投げかけられたソファに座っているように見える。
|
その女性は眼鏡をかけている。
| 0entailment
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses and has a ring on her right hand, is smiling, while sitting on what appears to be a sofa with a blanket throw on the back of it.
|
A woman is wearing glasses.
|
A woman wearing a black and white shirt, glasses, and a ring on her right hand is laughing; she appears to be sitting on a sofa with a blanket draped over the back of it.
|
The woman wears glasses.
| 0entailment
|
この女性はおもしろい冗談をきいて笑っている。
|
女性は幸せだ。
| 0entailment
|
This lady has heard a funny joke and laughing.
|
A woman is happy.
|
This woman is laughing at a funny joke.
|
Women are happy.
| 1neutral
|
この女性はおもしろい冗談をきいて笑っている。
|
その女性は悲しくて泣いている。
| 2contradiction
|
This lady has heard a funny joke and laughing.
|
The woman is sad and crying.
|
This woman is laughing at a funny joke.
|
The woman is sad and crying.
| 2contradiction
|
この女性はおもしろい冗談をきいて笑っている。
|
その女性は子供が言った冗談で笑っている。
| 1neutral
|
This lady has heard a funny joke and laughing.
|
The lady is laughing at a joke her child told her.
|
This woman is laughing at a funny joke.
|
The woman is laughing at the child's joke.
| 1neutral
|
試合のコーチ。
|
試合を観戦している人々がいます。
| 0entailment
|
A coach at a game.
|
There are people at a game
|
Coach of the game.
|
There are people watching the game.
| 1neutral
|
試合のコーチ。
|
他人の試合を観戦している人々がいます。
| 1neutral
|
A coach at a game.
|
There are people at a game watching others
|
Coach of the game.
|
There are people watching other people's games.
| 1neutral
|
試合のコーチ。
|
テレビで試合を見ている人々がいます
| 2contradiction
|
A coach at a game.
|
There are people watching a game on tv
|
Coach of the game.
|
There are people watching the game on TV
| 1neutral
|
多くの男女が数字の入ったシャツを着ていました。
|
男性と女性はイベントのために服を着ている。
| 1neutral
|
Many men and women dressed in shirts with numbers on them.
|
The men and women are dressed for an event.
|
Many men and women wore shirts with numbers on them.
|
Men and women are dressed up for the event.
| 1neutral
|
多くの男女が数字の入ったシャツを着ていました。
|
その男女は映画の役に応募している。
| 1neutral
|
Many men and women dressed in shirts with numbers on them.
|
The men and women are trying out for a movie role.
|
Many men and women wore shirts with numbers on them.
|
The man and woman are applying for a part in the movie.
| 1neutral
|
多くの男女が数字の入ったシャツを着ていました。
|
男性と女性がレースで競い合うだろう。
| 1neutral
|
Many men and women dressed in shirts with numbers on them.
|
The men and women will be running in a race.
|
Many men and women wore shirts with numbers on them.
|
Men and women will compete against each other in the race.
| 1neutral
|
木製のすべり台に座っている女性と少女
|
一人の母親と彼女の娘がスウィングに座っている。
| 1neutral
|
Woman and girl sitting on a wooden swing
|
A mother and her daughter are sitting on a swing.
|
A woman and a girl sitting on a wooden slide
|
A mother and her daughter are sitting on a swing.
| 2contradiction
|
木製のすべり台に座っている女性と少女
|
２人の男が一緒にブランコに座っている。
| 2contradiction
|
Woman and girl sitting on a wooden swing
|
Two men sit together on a swing.
|
A woman and a girl sitting on a wooden slide
|
Two men are sitting on a swing together.
| 2contradiction
|
木製のすべり台に座っている女性と少女
|
２人の女性がブランコに乗っている。
| 0entailment
|
Woman and girl sitting on a wooden swing
|
Two females are swinging.
|
A woman and a girl sitting on a wooden slide
|
Two women are on the swing.
| 2contradiction
|
大きな茶色の犬と小さな黒い犬が雪の上を歩く。
|
その２匹の犬は車に乗っている。
| 2contradiction
|
A large brown dog and small black dog walk on the snow.
|
The two dogs are in the car.
|
A big brown dog and a small black dog walk on the snow.
|
The two dogs are in the car.
| 2contradiction
|
大きな茶色の犬と小さな黒い犬が雪の上を歩く。
|
２匹の犬がスティックを取り合っている。
| 1neutral
|
A large brown dog and small black dog walk on the snow.
|
The two dogs are sharing a stick.
|
A big brown dog and a small black dog walk on the snow.
|
Two dogs are fighting over a stick.
| 2contradiction
|
大きな茶色の犬と小さな黒い犬が雪の上を歩く。
|
２匹の犬は外にいる。
| 0entailment
|
A large brown dog and small black dog walk on the snow.
|
The two dogs are outdoors.
|
A big brown dog and a small black dog walk on the snow.
|
Two dogs are out.
| 0entailment
|
海岸で砂を掘っている男
|
その男は危険な嵐の中、浜辺にいた。
| 1neutral
|
a man digging in the sand on the beach
|
A man is on the beach during a dangerous storm.
|
A man digging in the sand on the beach
|
The man was on the beach in a dangerous storm.
| 1neutral
|
海岸で砂を掘っている男
|
一人の男が浜辺にいる。
| 0entailment
|
a man digging in the sand on the beach
|
A man is on the beach.
|
A man digging in the sand on the beach
|
A man is on the beach.
| 0entailment
|
海岸で砂を掘っている男
|
一人の男が家にいる。
| 2contradiction
|
a man digging in the sand on the beach
|
A man is in his house.
|
A man digging in the sand on the beach
|
A man is in the house.
| 2contradiction
|
若い男が倉庫の前でバイクを乗り回している。
|
BMXバイクに乗った人がいる。
| 1neutral
|
A young man is pulling tricks on his bike in front of a warehouse.
|
There is someone riding a bmx bike.
|
A young man is riding a motorcycle in front of the warehouse.
|
There is a person on a BMX bike.
| 2contradiction
|
若い男が倉庫の前でバイクを乗り回している。
|
外でスケートボードに乗っている人がいます。
| 2contradiction
|
A young man is pulling tricks on his bike in front of a warehouse.
|
There is someone riding a skateboard outside.
|
A young man is riding a motorcycle in front of the warehouse.
|
There is someone skateboarding outside.
| 2contradiction
|
若い男が倉庫の前でバイクを乗り回している。
|
誰かが外にいる。
| 0entailment
|
A young man is pulling tricks on his bike in front of a warehouse.
|
There is someone outside.
|
A young man is riding a motorcycle in front of the warehouse.
|
Someone is out there.
| 0entailment
|
少年は荒廃した建物のそばで、自転車に乗ったまま片手でトリックを演じている。
|
少年が緑の自転車でトリックを演じる。
| 1neutral
|
A boy performs a one-handed trick on his bicycle by a rundown building.
|
A boy performs a trick on his green bike.
|
The boy is performing a trick with one hand on his bicycle beside a derelict building.
|
The boy performs a trick on the green bicycle.
| 1neutral
|
少年は荒廃した建物のそばで、自転車に乗ったまま片手でトリックを演じている。
|
少年は自転車でトリックを演じる。
| 0entailment
|
A boy performs a one-handed trick on his bicycle by a rundown building.
|
A boy performs a trick on his bike.
|
The boy is performing a trick with one hand on his bicycle beside a derelict building.
|
The boy performs a trick on his bicycle.
| 0entailment
|
少年は荒廃した建物のそばで、自転車に乗ったまま片手でトリックを演じている。
|
少女が公園で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A boy performs a one-handed trick on his bicycle by a rundown building.
|
A girl is playing on a playground.
|
The boy is performing a trick with one hand on his bicycle beside a derelict building.
|
A girl is playing in the park.
| 2contradiction
|
その少年は自転車を空中に飛ばします。
|
人間が跳躍する。
| 0entailment
|
The boy does a jumps his bike into the air.
|
A human jumping
|
The boy flies his bicycle in the air.
|
Man leaps.
| 2contradiction
|
その少年は自転車を空中に飛ばします。
|
誰も飛びはねていない。
| 2contradiction
|
The boy does a jumps his bike into the air.
|
Nobody is jumping
|
The boy flies his bicycle in the air.
|
No one is jumping about.
| 2contradiction
|
その少年は自転車を空中に飛ばします。
|
貧弱な人間が跳ね上がった。
| 1neutral
|
The boy does a jumps his bike into the air.
|
A skinny human jumping
|
The boy flies his bicycle in the air.
|
A poor fellow jumped up.
| 2contradiction
|
一人の少年が、自転車に乗ったままジャンプしている。
|
少年がバイクのスタントをしている。
| 0entailment
|
A boy is doing a jumping stunt on a bicycle in a run down street.
|
A boy is doing a stunt on a bike.
|
A boy is jumping on a bicycle.
|
A boy is doing stunts on a motorcycle.
| 2contradiction
|
一人の少年が、自転車に乗ったままジャンプしている。
|
犬と豚が泥塗れになって遊んでいる。
| 2contradiction
|
A boy is doing a jumping stunt on a bicycle in a run down street.
|
A dog and a pig play in some mud.
|
A boy is jumping on a bicycle.
|
A dog and a pig are playing in the mud.
| 2contradiction
|
一人の少年が、自転車に乗ったままジャンプしている。
|
少年は退屈だからバイクのスタントをしている。
| 1neutral
|
A boy is doing a jumping stunt on a bicycle in a run down street.
|
A boy is doing a stunt on a bike because he is bored.
|
A boy is jumping on a bicycle.
|
The boy is doing a motorcycle stunt because he's bored.
| 2contradiction
|
男は、後ろにいるもう一人の選手とサッカーをしながらサッカーボールを持っています。
|
２つのチームがサッカーをしている。
| 1neutral
|
A man has a soccer ball in his hand as he plays soccer with another player behind him.
|
Two teams are playing soccer.
|
The man has a soccer ball, and is playing soccer with another player behind him.
|
The two teams are playing soccer.
| 0entailment
|
男は、後ろにいるもう一人の選手とサッカーをしながらサッカーボールを持っています。
|
一人の男がバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
A man has a soccer ball in his hand as he plays soccer with another player behind him.
|
A man is playing basketball.
|
The man has a soccer ball, and is playing soccer with another player behind him.
|
A man is playing basketball.
| 2contradiction
|
男は、後ろにいるもう一人の選手とサッカーをしながらサッカーボールを持っています。
|
一人の男がサッカーボールを持っている。
| 0entailment
|
A man has a soccer ball in his hand as he plays soccer with another player behind him.
|
A man is holding a soccer ball.
|
The man has a soccer ball, and is playing soccer with another player behind him.
|
A man has a soccer ball.
| 0entailment
|
少年は自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
自転車に乗った少年がジャンプしている。
| 0entailment
|
A boy is in the air on his bike.
|
a boy got air on his bike.
|
The boy is flying through the air on a bicycle.
|
A boy on a bicycle is jumping.
| 0entailment
|
少年は自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
少年が自転車でジャンプした。
| 0entailment
|
A boy is in the air on his bike.
|
a boy went off a jump on his bike.
|
The boy is flying through the air on a bicycle.
|
The boy jumped on his bicycle.
| 0entailment
|
少年は自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
どの少年も自転車に乗っていなかった。
| 2contradiction
|
A boy is in the air on his bike.
|
no boy is on his bike.
|
The boy is flying through the air on a bicycle.
|
None of the boys was riding a bicycle.
| 2contradiction
|
３人の人が照明された水槽の前に立っている。
|
何人かが水槽の前にいます。
| 0entailment
|
Three people stand in front of a lit up aquarium.
|
Some people are in front of an aquarium.
|
Three people are standing in front of an illuminated aquarium.
|
Some people are standing in front of the aquarium.
| 0entailment
|
３人の人が照明された水槽の前に立っている。
|
一部の人々は新しい海水魚の水槽を賞賛している。
| 1neutral
|
Three people stand in front of a lit up aquarium.
|
Some people are admiring the new salt-water aquarium.
|
Three people are standing in front of an illuminated aquarium.
|
Some people are praising the new saltwater fish tank.
| 1neutral
|
３人の人が照明された水槽の前に立っている。
|
釣りをしている人もいます。
| 2contradiction
|
Three people stand in front of a lit up aquarium.
|
Some people are fishing.
|
Three people are standing in front of an illuminated aquarium.
|
Some people are fishing.
| 2contradiction
|
たくさんの小枝の中を走っている犬。
|
犬が小川のそばで休んでいる。
| 2contradiction
|
A dog running through a lot of twigs.
|
A dog rests by a stream.
|
A dog running through a lot of twigs.
|
The dog is resting by the brook.
| 2contradiction
|
たくさんの小枝の中を走っている犬。
|
犬はボールを追いかける。
| 1neutral
|
A dog running through a lot of twigs.
|
A dog runs after a ball.
|
A dog running through a lot of twigs.
|
A dog chases a ball.
| 1neutral
|
たくさんの小枝の中を走っている犬。
|
犬が小枝の上を走る。
| 0entailment
|
A dog running through a lot of twigs.
|
A dog runs through twigs.
|
A dog running through a lot of twigs.
|
A dog runs over a twig.
| 2contradiction
|
スクラブを着た女性と男性がノートパソコンを使っている。
|
女性と男性が野球をしている。
| 2contradiction
|
Women and men in scrubs using a laptop.
|
The women and men are playing baseball.
|
A woman and a man in scrubs are using laptop computers.
|
Women and men are playing baseball.
| 2contradiction
|
スクラブを着た女性と男性がノートパソコンを使っている。
|
女性と男性は患者の症状を調べるためにラップトップを使っている。
| 1neutral
|
Women and men in scrubs using a laptop.
|
The women and men are using the laptop to look up symptoms their patient has.
|
A woman and a man in scrubs are using laptop computers.
|
Women and men are using laptops to examine patients' symptoms.
| 1neutral
|
スクラブを着た女性と男性がノートパソコンを使っている。
|
女性と男性は、彼らのスクラブを着ている。
| 0entailment
|
Women and men in scrubs using a laptop.
|
The women and men are wearing their scrubs
|
A woman and a man in scrubs are using laptop computers.
|
Women and men wear scrubs.
| 0entailment
|
痩せた犬が森林地帯を走っている。
|
犬が暖炉のそばに座っている。
| 2contradiction
|
A lean dog runs through a wooded area.
|
A dog sits by the fire.
|
A skinny dog is running through the forest area.
|
The dog is sitting by the fireplace.
| 2contradiction
|
痩せた犬が森林地帯を走っている。
|
犬が何かを追いかけている。
| 1neutral
|
A lean dog runs through a wooded area.
|
A dog is chasing something.
|
A skinny dog is running through the forest area.
|
A dog is chasing something.
| 1neutral
|
痩せた犬が森林地帯を走っている。
|
犬が走っている。
| 0entailment
|
A lean dog runs through a wooded area.
|
A dog is running.
|
A skinny dog is running through the forest area.
|
The dog is running.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.